á¨ááŽáá°á á ááá¨á ááĽá¨áááŤá
áľááá á¨ááťááľ ááááŹ
áŁáááľ á áľááľ áááłáľ á ááśáşáá˝ á¨ááá አá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ á á ááŤá¸á á˘áľáŽáľáŤ á¨á ááŞáŤ á á
áá á á°áᨠááአá°áá°áŤááś áĽá¨á°áá¸á áŤáá ááŤáá áá
áŤá á¨áá°áá á ááŁáááá áľáááľ ááááἠá˛á áĽááŤá¸á ááłááŤá¸á á áá á áá°á°áľ áá áááááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ âá áŤá°áá áá
á áŤá ááłá áááľá´áâ áĽáá°ááá á á¨áá áĽ.á¤.á á 2012 á áááľ 200,000 á˘áľáŽáľáŤááŤáľ á´áśá˝ á áá á áá á á áĽáááá á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á ááŽá˝ á¨áá á¨áľáŤ ááľá ááááá á°áá°áááĄáĄ á¨áĽááá
á˘áľáŽáľáŤááŤáľ á°áŤá°áá˝ á áĽáááš á á˘áľáŽáľáŤ á°áá°áŤááś á¨áááá á ááŁáááá á¨áĽáłáľ áá ááŁá á áááĽáŠ á¨áá áĽáááľ áá áŤá¸áᣠááá áá áá° áłáᲠá á¨á˘áŤá á¨áĽáłáľ áĽá¨áἠá°áááá¨á áĽáŤáłá¸áá á áááľáĄáĄ   Â
á á˘áľáŽáľáŤááŤá áľá°á°á á°áŤá°áá˝á á ááá˝ á áłáᲠá á¨á˘áŤ áĽááááľ á á á¨á ááá˝ áá áá°áĽ á¨áá˝ á á°á áĽá¨á°áŤáá° áá á˘áŁá áááá á áááááĄáĄ á áá
áá á á¨áááą á ááŁá ááአá¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááśá˝áŁ á¨á°á
áááľ ááááá˝áŁ ááŽá áá˝ áĽá á
áááŚá˝ á˘áľáŽáľáŤááŤáá/áľá áá á á¨ááááą áĽáŤá°á áá°á áľáŁáᣠáŤá°ááŤáᣠá ááłááľ ááá áááľáááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááśá˝ á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝á á˛á°á áľáĄ á¨ááŤáłá¨áá á¨áŠáąá¤ á¨áŞá˛áŽ ááľá áááá¨áľ áá
áá á¨áá°ááĽáĽ ááá áááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááŽá áá˝á á
áááŚá˝ á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝á á á¨ááááśá˝ á˛áŤáłáľáąáŁ á˛áŤá áá á˛ááľá á¨ááŤáłá¨á á¨áŞá˛áŽ ááľá ááŠááśáš áĽááááľ ááá ááááľ ááĽáŤáŞáŤ á ááľááááááĄáĄ á á áá áá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááŽá áá˝á áá ááŚá˝ á á˘áŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá áĽá¨áá¸ááľ áŤáá á áŞá˛áŽ ááľá¨áááľ á°á°áá á¨áá¨á á á¨á°áĽá áááľ ááĽáľ á¨áᣠáááá á áŁá á¨áááááá á á°áá á á¨á°á áá
á
áá ááłá°áĽ á¨ááá˝á ááá áááĄáĄÂ
á˘áľáŽáľáŤá áłáᲠá á¨á˘áŤáĄ á¨á ááľ áłáá˛á áááľ áá˝áłáá˝áŁÂ
á˘áľáŽáľáŤá áłáᲠá á¨á˘áŤ á¨á ááľ áłáá˛á áááľ áá˝áłáá˝ áá¸ááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááĽáá˝ á¨á ááľ áĽááľ á¨á°áá¨áĄ áá¸ááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á á°áĽá á ááĽáľ á áŤáŤá áááᥠá ááĽá á°ááłáááą ááłááá:: á á°ááłáłá ááአá¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ á á°áĽá á ááĽáľ á áŤáŤá áĽáá° áłáᲠá á¨á˘áŤ áá áŤáľá ááááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤá áἠá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝á á áŁá á°áĽá áááľ á áá°áá ááááľ á¨áááą á ááá áĽáá˛áá/áĽáá˛áŁá¨áŠ á¨ááŤá°áá ááá
á á°á¨áľáááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠáá°áĽá á á°ááłáłá ááአá ááአáááľ ááľáĽ á˘áľáŽáľáŤááŤáá/áľá á¨áááŠá áľ ááŤá¸á á ááłá
áá°áá á áŤáŁá˘ á ááá á áľá°ááá á¨áá á¨ááá ááľáĽ á¨ááá (á°ááŤ) ááá
á á°á¨áľáááĄáĄ á¨áłáᲠáἠá ááł á¨áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝á á á°áááˇáᣠá¨á˘áľáŽáľáŤ áἠáá°áĽá áĽáá°áá á áľááááĄáĄ á áłáᲠáŤáá áἠáá°áĽ ááá˝á á áľááľ á áááá° á ááĽáĽá áľá áŤáááᣠá áĽáľá á¤áľ áŤááŤáᣠáŤá°ááŤáᣠáĽáá˛áá á á
á á¨áá áĽá áľá á ááááľ ááá˝ áá á
ááἠá¨áĽáľá á¤áľ á áŤáŤáá áŤáŤááłááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ áἠáá°áĽá á á°ááłáłá ááአá¨áłáᲠáἠá¨ááá˝áá¸áá á¨á áá áľáááśá˝ áá á áá ááá˝áááĄáĄ á¨áłáᲠáἠá¨áŁáŞáŤ áááľá áĽ.á¤.á á 1962 á á áá
áŤáľáá á áá âá¨ááâ âkafalaâ (á°áŤáĽ áŤáá¸á áľá°á°á á°áŤá°áá˝áŁ ááá áá á áŁáŞáŤ áááľ á¨á á°áŤá áááł á¨áá°áŠ) á¨áá á
áĽáŤ á ááľá áľ áĽáá ááá ááĽáá áłááĄáĄ áĽ.á¤.á á 2009 á¨áŁá
áŹá á¨á°áŤá°á áááľáľá áá
áľ á á á áá á˛ááá á¨áá á¨áááá á¨áá°áááŞáŤ á
áĽáŤ á¨áŁáŞáŤ áááľ áá á ááłáľááłááĄáĄ áĽ.á¤.á á¨2013 ááá á áá á¨áŁáááľ á áááŤá˝ á áá/Index áĽááłááá¨á°á 651,000 á¨ááá á áŁáááľ á°ááá á
áááľá á ááááľ áá á¨ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá˝ á˛áአá¨áĽááá
á á¨áááá áśáľáľ á áŤá°á á¨ááááľ á¨ááááŞáŤááš á áľá á ááŽá˝ á˘áľáŽáľáŤ á áᡠáááá á ááá˝ á áľááá§ááĄáĄÂ
ááŠáá áŤááľáľ áá˝/Human Rights Watch áĽ.á¤.á á 2013 áŁáá¨á á ááá á ááá áááŁá á¨á˘áľáŽáľáŤáá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤá á¨á°áĽá á ááĽáľ á áŤáŤá áŹá¨ááľ á áááłá°á ááአáĽáá°áá¨á°áá á á
ááŚáłáá¤
á 2012⌠á¨á˘áľáŽáľáŤ áŁááľááŁáá˝ ááłáĽá á ááť á¨áááá˝áŁ á¨áá°áŤááľá á¨áá°áĽá°áĽ áá°á¨áłá ááĽáśá˝á ááá°áĽá á áľááľ ááĽááá áłááĄáĄ ááŠáá áŤááľáľ áá˝ áááŁáá á ááá á á á á˛áľ á á ᣠááá¨áá áĽá¨á°áŁá á áá áŤá á¨áá´áŤá áááľ á¨ááá፠ááá¨á ᣠáĽáá˛áá á áśááᣠá áŚáŽá፠áĽá á ááá¤á áááá˝ áĽáľá á¤áśá˝á á ááłá°áŤá ááá¨áá˝ á¨ááá¸ááľá á¨áá°áá¨áľ áľáááśá˝ áááá ááᣠá á
áá§ááĄáĄ
á¨ááľááá á
áĽá¨á°á°áĽ á áá˝ á°á¨áľá á áŚáŽááŤá á¨á ááŞáą ááááť á ááá˝á á á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á áášá ááááłáľ á áá á°á ἠá¨á°á
áááľ áááá˝ á°ááá á°áá˝á á¨á
á á ááŁáĽ áá á ááĽáĽá áľá á áááᣠáĽáľáŤáľá áľáĽá°áŁáá˝á áá˝ááááĄáĄ á¨áá´áŤá áááľ áľáĽá°áŁá á¨áᎠá á ááŞáą á¨áá°á á¨áĽáľááá ááłáŽá˝ ááá á¤áľ áá ááááľáľ áŁáá áááŁáąá áĽáá˛áŤáá á¨áá áááá á¨ááľááá á
áĽá¨á°á°áĽ á°ááá á°ááá ááááłáľ á˛á ááááľáľ á¨áá áŤáá áááá á°á á
áááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ áá°á¨áłá á áááááśá˝á áá
áĽá¨á°á°áĄ áááľá¨áľ á áá á°á ἠá¨ááá°á áá°áŁá°áĽ á°ááŁáŠá áĽáá áááľá¨á á á ááľáľ á¨á ááŞáą áááá˝ 1.5 áááŽá á¨áá á á°ááŞáá˝á á¨áá°áŁá°áĽ áľáŤ ááĽáááĄáĄ á ááá¤á ááá áĽá á°ááŞáá˝ á¨áááŠá áľ áᏠá ááá á°ááá
áá áĽá áá¨áŤ á°ááśáŁá¸áá⌠á ááááľáľ áĽá¨áľ á¨áá¨ááá á¨á¸ááŽáŤ á ááł áááľá áááá á á˛áŁá á á˘áľáŽáľáŤ á¨áłá˝áá áŚá á¸áá á¨áááŠáľá á᪠á¨ááľáśáŤá á
ááŚá˝ ááááľáľ á ááá á ááá
áá:: á á°áĄáĽ áŚá áá áá° 200 áş á¨ááá á¨á áŤáŁá˘á á᪠á
ááŚá˝ ááŹáłá¸áá áá¸ááŽáŤ á ááł áááľ ááááá á áá á°á ἠááááľáľ ááŹáłá¸áá á ááá á
áá° áá áŚáł áĽáá˛á°á°áą á áľááááĄáĄ  Â
áłáᲠá á¨á˘áŤá á áááá¨áľ ááŠáá áŤááľáľ áá˝ á¨áá¨á°ááá ááᣠá á
áá§ááŁ
áĽ.á¤.á á 2012 á¨á
á á ááŁáĽ áá á¨áá¨ááááľá áĽáľáŤáśá˝á á°ááá á°ááááá˝á á¨ááá¨áĄ áááł áĽá¨á¨áᨠá áááŁáą ááá˝ á°ááá á°áá á ááľá¨áá¸á ááááŤáľ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á¨ááá áĽáááá á°á á
áá⌠áĽááłáááľ áááłáľ áá á áşáá˝ á¨ááá አááá˝ ááľáá áŤááá áááľá á°ááĽáááᣠááá á°áá á¨á
á á ááŁáĽ áá ááĽáľáŤáľ á°áłáááá⌠áĽáľá¨áá˝ á
áťááľá á¨áᎠáľááłá á¨á
á á¨á ááááľ áĽá°áľ áĽá ááľáá á
á á¨ááááľ ááĽáľ á¨ááááᣠá¨á
á á ááŁáĽ áá áĽáľáŤáľá áá°áá¨áľ áĽáá˛áá á
ááἠá¨áĽáľá á¤áľ á áŤáŤá á°áŁ ááá¸ááŁá¸áá⌠áŁááľááŁáá˝ á¨9 áááŽá á¨áá á°áŤá°áá˝áá á¨9 áááŽá á¨áłáᲠá´áśá˝á áááá¨áśá˝ ááĽáľ ááľá¨á á á ááťáá ááá ááááá ááĽááá áłáâŚ
áá° 1.5 áááŽá á¨ááá á¨á áá ááľáĽ áľá°á°á á°áŤá°áá˝ á¨2005 á¨á°áŤá°áá˝ á
á áá á°á°áááá⌠áŁáááľ áááłáľ á¨á¤á˛áŤ á¤ááŁá˛áá˝ ááᣠáĽáá°ááŤáááá°á á¨ááá ááľáĽ á°áŤá°áá˝ á
áŹáł áĽáá°ááŤáłá¨á á áá á¨15 áĽáľá¨ 20 á°ááłáľáŁ á áłáááľ á°áá 7 áááľ áĽáá˛á°áŠ á¨ááá°áłá¸áá á áá á°áááá¸áá áŤááááá áááłá á°áá¸áŁááááĄáĄ á¨ááá ááľáĽ á°áŤá°áá˝ á á áĽáááá á´áśá˝ á á°á°ááá áá á°áá°á áĽáá˛áááą áá°á¨ááᣠááἠá¨ááááľ ááĽáłá¸áá áŤáŁáᣠáĽáá˛áá á¨ážáł áľááŽáłáŁ á¨á áŤáá á¨áľáááŚá áŤááá˝ áá°á¨ááŁá¸áááĄáĄÂ
áłáᲠá á¨á˘áŤ á¨áĽáľááá á áľá°á
áᎠáá á¨ááá˝á áĽáááśá˝ á áľá°áá
áŽáá˝á áááá á áľáááľáą á¨ááľááĄáĄ áŁááá ááá˘áľ áá áአááĽáľ ááŁáš á¸á á á á¨á˘áŤ áááąá á¨ááá ááá¸áá á¤á°áááľá˛áŤáá˝ á áá áĽáá˛ááľá áĽáŞ á áľá°ááá áá áâŚÂ
âá¨áá ááłá áááľáľáâ á´ááľáŽáľ á áľááá áá áĽááłáá áŤááľáá áĽááłááááŁÂ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá ááĽá á áŤá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá á á áá áá áĽá¨á°á¨á° áŤááá á áľá᪠áááł á ááľááá¨áľ á¨áá°á á ááá˝ ááá
ááľá áá á áĽáŁááĄáĄ á¨áᣠáľáá á°ááŤááŞáá á¨áá
á˝á áľ áá° áá ááłá áááľáľáááľ á¨á°áá¨áŠáľ á´ááľáŽáľ á áľááá áĽáá˛áá áĽ.á¤.á á¨2015 áááŤá áá፠á áá á¨á á
áá áááľáľáááąá áŚáł áá¨á¨áŁá á°áĽáá á¨áá á ááľ áŁááľááŁá áľááłáᲠá á¨á˘áŤá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áááł á áľááááś á ááŹáá á á ááá˝ á á á˛áľ á á ᣠáá á á°áŤáá°á á 3áá ááá á áá á¨á¤á°á°áĽ áá
áľ ááŁá ááŁá¤ áá á˛ááአá፠á°ááĽá°ááᣠáĽáá
á áĽá፠á¨áááĽá
ááááá á á°áá°áááĄáĄ á
áááľ á¨áá°áá áĽááá áááľá á áŁáś á°áľá á¨á°áá áááŞáłáá˝á á ááĽáá áááĄáĄ ááááťá˝á áá° áľáááľ á ááŤá¸á áĽáá˛áᥠá á°áľáł áááá áá ááá ááá á°áĽáĽáá áá áá¨á á áľááá áĽáá°áá á á¨áá
ááľ/ááááľ á áááá˝ á áľááá ááłááĄáĄÂ
áĽáá°ááłáááľáŁ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áĽáá°ááłáááľ á˘áľáŽáľáŤááŤáá áĽáť á˘áŤááá/á˘áŤáŁááŠá á
á ááá˝á ááá˝á áĽááłáŁá¨áŠ áĽáá¨áłáá⌠áŁáááľ á áľááľ áááľ áĽááłá¨ááľáᣠááááŤáąá á á¤á°á°áĽ ááŁá áá
áľ áĽáá°áááá ááááá¨áśá˝á áá´áśá˝ ááĽáŤá¤ áĽáá°ááááᣠá¨áŁá˘áŤáá˝ áĽááłáł á áááá á¨ááŽá á´áśá˝ á ááĽáł áĽáŞáá˝ á°áá°ááá⌠á ááśáḠá¨ááá áŠáľá á áĽááá áááľ á°ááĽáááᣠá áşáá˝á á á áľá áşáá˝ á¨ááá áŠáľá áĽááá ááá áĽáá áĽáá áĽáááᣠá áĽááá áááľ ááááá á¨ááááá áááťá˝áá áá° á ááŤá¸á áĽáá˛áᥠáááá á áá á áá ááá áááĄáĄ
á áŁá á ááááᣠáľáá´á á°ááľáˇááĄáĄ ááá
á áá áá
áááł á¨á°ááᨠáá˛á
áŁáá á¨áá áá°á ááá
ááááŤáľ áá°áá
áááááŁáľ áś/á á°á¨áľá°á á áá á¨áá á¨ááĄáĄ ááá áá á áááá áááááľ áľáĽáĽá áá°á¨áľ á
áááŚá˝á ááŁá¨á/á¨á áá ááľááŁáľ á¨ááá˝á á˘ááá áá
áá ááłá á á°á¨áá á á°áá á ááá áĽáá°áááááᣠááááŤáąá áá
áľáááľ á¨áŚáááľ áááł á áá°ááááĄáĄ áĽáá°áá
áŤáá áááł á°ááŁáááľ ááá¨á á¨áá˝áá á ááŽá˝ á áŚáááľÂ áá á˛áá áĽáť ááᣠá
ááĽá á áá á ááአáááŠá áá¨áłá áá˝ááᣠááá áá á á°ááá áááł ááá á áá˝áááĄáĄÂ
âŚá áááá á áá
ááá á áááᏠá ááááᣠáá
áááł áĽáľá¨ á áá áľá¨áľ áĽá¨áá áá á á¨áᨠááłá áľááá áááĄáĄ
á áĽááἠá á˘áľáŽáľáŤ áŤááá áááł á¨á ááá á¨á¨áĽá áá áááľá á ááľááἠá˝ááŽášá áá áá´á ááá¨á¨áť áá ááááłáľ áĽá¨áľ áľáá°áá ááá°ááᣠááááŤáąá á˝ááŽáš áľá á¨á°á°áąá áá áá´á ááá¨á¨áť áá ááááľ áŤááŁá¸á á áááá¸á áááĄáĄ áĽáá°ááłáááľ á˘áľáŽáľáŤ áĽáŤá°áá˝á áŁááááľ á áá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ ááŁá áĽáŤáľáááá á˝ ááᣠá áá
á á áŤááľ á¨á¨ááá ááť á¨ááľáĽ áá á áá á¨áŤá áá áĽááá ááłá¨ááᣠáĽá áá
áá áŤááĽááĽá á°ááŁáŤá áĽáá°áááááᣠá áá
á áĽá¨áłá˝á áľá
ááľá á°á¨áľ áĽáá°áááááĄáĄ á áľááááá ááááľ áá ááᣠááá áá ááá á ááá áľáá áĽáá°ááŤáľááá áĽááá´ á¨á¸á áááĄáĄ ááá áá áá
ááłáŤá áĽáá á áá áĽá
ááĄáĄÂ
áááŠá áááłáááľ á ááľ ááá ááŤááá˝á áĽááááááĄáĄ ááĽáŠ ááááľ áłááá á¨áĽáľááá áĽáááľ á áľá°áá
áŽáąá á áĽá á˛ááá á á°á¨á°á áľ ááłá°áľ ááááŤáľ á°áááááŽášá/á°á¨áłáŽášá áá° á˘áľáŽáľáŤ áá á á¨áá¨á⌠áľááá
á ááááᣠááááŹáá áĽáá
áá á ááááâŚááá áá á¨áá°ááá áľááľ áá á áááá á ááááźáŁ áŤáááľ 10 áááľ á á
ááá´ áŤá¨áá¸á áááŽá˝ áá áĽáá´áľ ááŤá áĽáá°áá áŠá áá¨á°áłá áĽáá á¨ááá áĽáá¸á á áľááŤá áááŽá˝ áĽá¨áá á áá¨á´ áĽáá
á ááŤá¨áá˝á á ááááľ ááĽááá° ááłá¤á á ááŤáá á°áľáł áá°áááâŚ::Â
á á áá áá
áľ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á á¨á°áá¸á áŤááá á áľá°ááá á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠáááá á ááľááá¨áľ á¨á˘áľáŽáľáŤ âááᎠá¨á˛ááááľ á°áâ áĽáá°áá
áŤá á°áŤáŤáĽááľ á¨áááᣠá¨á°á áłá°áᣠááĽáá
áá
áŤá áĽá áĽá
áĽáá á¨ááá áľááłá áĽá áááť á˛áŤááᥠáľá°á áĽá
áá áá áŤáááŠáľáĄáĄ á¨áá ááłá ááᲠá¨áᣠáľáá á°ááŤááŞááľá á¨áá
á˝á áľ áá° áá ááłá áááľáľáááľ á á°áá¨áŠ ááá°áĽ á¨á á áŤáŤá´ áĽááĽá ááááľ áááá áá! ááá ááŤá°ááá áĽáá°áá˝áá á¨á áľáááá á
ἠá ááŁáŠ á¨á á áááá áá°á¨áľ á ááľá¨á á¨áá¨á°ááľá ááĽáŚá˝ ááááá á°áᢠáááááĄáĄ
1. á áľááá áĽáá˛á
á á ââŚá áááľ áááá˝ á ááá˝á ááአá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ áŤá°á¨á°áá á°áá á˛áŤáľáłááą âáĽáľá¨ á áá áľá¨áľ ááአáĽá¨áá ááŁá¸áâ áĽá á ááá áľá¨áľ âáĽááłááâ áĽá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á á˘áľáŽáľáŤááŤáľ á´áśá˝ áá á ááá˝áá á°áŁ ááááŤáľ á°áĽá á ááĽáłá¸á áĽá¨á°á¨áá áŤá á´áśá˝ áĽáá áááááľ á ááŤá°ááľ áŠá¸áľ âáľááłá¸á áĽáá°á°ááłâ á°ááá¨áááĄáĄ áḠâáłáá á¨ááá áá¸áľ!â ááŁá áá˝áááĄáĄ
ááááŁáľá á áľááá á áĽááááá áááľ ááŤá¨á áŤááá áĽáá
á ááŠááľ ááľá°áá áŁáááťáá¸á á á°ááá ááĽá°á áŤááááá á¨á áááá áá¨/colloquialism á°á¨áľáá áááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ ááľá áľ ááťá áááááĄáĄ ááá áá áĽáá° ááᎠá¨á˛ááááľ á°áááłá¸á áá áááááľ á¨áááľ á á ááááťá¸á áá
ááł áá°á¨ááá¸á á áááŁá (á áĽááἠá¨áááľ áĽá á¨áá¨áá˝ á ááŤá¨áŁá¸á á áááŤá¨áłá¸ááá áľááłá¸áá á¨ááááš á˘ááá)áĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ áĽá¨á°á°á¨á áŤáá áá âáĽáľá¨ á áá áľá¨áľ ááአáĽá¨áá ááŁá¸áâ áĽáá°áá á¨áááá¸á á áŁáŁá á°áá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á áłáᲠá á¨á˘áŤ áŤáá áľ áááł á¨áá´áľ ááá áĽáá°ááá¸áá áĽááľ áĽááłáłá°áŁá¸áá á áá áááĄáĄ áá
áľáá
ááłá á áá°áá áĽáá°áááľ á áááá áá áĄáĄ á ááá áá á¨á¨áľááá á áá á¨á˛áááᲠááᎠá¨áá á°á á áááš áá á˘á°áĽá áá áááááľ á¨áá°áá á áŤáŤá áá°á¨áá á áľááá¨áś âáĽáľá¨ á áá áľá¨áľ ááአáĽá¨áá áá áâ áááá ááá á áá á°á á˛ááá á áá°á°ááᣠá ááłá¨áááĄáĄÂ
á áľááá á áá áŤáá¤ááľ á˘ááá áááľ á ááá á áá á¨á˛áááá˛á ááá áľáá
áľááá á áá¸áᣠáááľ á¨á˛ááááśá˝ ááá ááľáá¸á፠áá°á¨áłá ááĽáśá˝ áá¸ááĄáĄ á¨á˛áááá˛á á°áá˝ áĽáááą á áá¨á§á¸á áááľá á¨áááľ á á ááá ááá áĽáá˛ááá áĽáá˛ááľ á¨ááľá¨á ááá á ááłááľ ááá áá áĽáá ááľááá áá
á¨áá ááá á°áá ááąá á¨áá áááľá á áá áá áááá¸áá áááłáŤáľ á¨áááąá áľ áá´ áááĄáĄ á¨á˛ááááśá˝ áááľ ááá˝á áľáĽá
áľááá áŁáá¸á áááááśá˝ á¨á°á˝áááá áĽá áľáĽá
áááá áááłáŤáľ á¨á°áá¨áą ááľáá¸á፠ááłáŞáŤáá˝ áá¸ááĄáĄ á á°ááľááá á¨áááľ á áá°áŤá¨áľá á áá°áĄáľ áľááá áĽááá
ááľ á á˛áááá˛á ááá áááľ á°ááá áŤá°áááᣠáŚáááľá áŤááááĄáĄ á¨ááá á áá á°áá á¨á˛ááááśá˝ áááľ á¨á˛ááááśá˝á ááá á¨ááá áľááľá á¨áľááłá¸áá áááłáľ áĽáť á¨ááááš áłááá á¨áá
á á°á¨á᪠á¨á˛ááááśášá á¨ááŤá áľáĽáĽáᣠá¨áľá
ááąá áĽáááľá á¨áááŤá¸áá á
ááŚá˝ áľááľ ááŤáá¸áŁáá
áááŁááĄáĄÂ
á áľááá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áŤá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áááł âáĽáľá¨ á áá áľá¨áľ ááአáĽá¨áá ááŁá¸áâ áĽáá°áá á˛áááš ááłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á á°áá á¨áá áááááľ ááľá°áááá¸áá ááááᥠáááŁááĄáĄ áĽáá˛á
á áĽáá áĽá¨áááŻá¸á ááᣠá á˛áą á¨ááľááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á á
áá áááľáľá ááááááŤá á°áłáá á¨ááá á ááá á¨áááááá˝ áááľ á¤áľ ááááá á á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ á¨áá°áĽá°á˘áŤ á áłáŤá˝ á°ááá°á á¨á°áááŠáľá á áááľ âá¨áá á á°áâ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°á á°áŤá°á ááá˝ áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áááśá˝á áá ááŚá˝ á á¨ááááą áĽá¨á°á°á¨á áŤááá áá¨áľá áľáááľ á áłáłá˘ áŤá°áááááĄáĄ á°áᢠá¨á˛áááᲠáááá á¨á°á°á¨á áá
áá á á°áá áááłÂ áĽáá˛áááľ áŤá°áááááĄáĄÂ
á á áá áá
áľ á áłáᲠá á¨á˘áŤ áĽá¨á°áŤáá° áŤáá á˘áľáŽáľáŤááŤáá/áľá á¨ááá¨áľá á˘á°áĽá á á¨áá áľáááľ á¨ááá¸á áááł áľáá
á á áŁá áľáá
á¨áá á ááŤá ááłá áááĄáĄ á áá áááłá á áá á¨áľáŤ á°ááľ áá á¨ááá á¨áľáŤáá ááŞá áá¨ááá
á¨áá´áľ á°á¨áá¨á á¨á áŤá°ááááᣠá¨á°á°áŁá¸áá á¨á¤áľ áľáŤ áłáá°áŠ á ááᥠá°ááŞááź áá á¨ááá¨á áá´áľ á¨áአáŤáá áá:: áłáá˛áá˝ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá áĽá¨áá¸ááľ áŤáá áá áá áĽááľáá°áľ áĽáť á áá°á¨áááᣠá°á áĽáá˛áá ááá á á°á¨áá áĽáá
áĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááśá˝ á á˘áľáŽáľá¨ááŤá/áľ áá á˛áá˝ááľ á¨áá á¨áá á á¨áááŤáá á˘á°áĽá á á¨áá áľáááľ áľááá¨áľ áĽáłáľ áá ááŁá áááááĄáĄ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááŽá áá˝á áá ááŚá˝ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá á˛áá˝ááľ á¨áá á¨áá á á¨áááŤáá ááŤá á¨á°ááá áľ á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠáľááá¨áľ á áá´áľ áľáĽá áĽáŹ á áŤá´á á áľá¨ ááłáľ á°ááź áá ááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°á á°áŤá°áá˝ áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááŽáĽáá˝á áá ááŚá˝ áĽá¨á°á°á¨á áŤááá á˘á°áĽá áá á¨á
á á ááŁáĽ áá áĽá¨á°á°á¨á áŤááá ááĽá°áááľ á¨áłáᲠááĽá á áŤá áĽáŤá¨ ááŽáłáŁ áááą á¨á áá áĽááľá áłáá áĽáŤá´á áĽááľáľáľ á áľáááááĄáĄ á¨áłáᲠááááľáľ ááá á áá ááá á á á á ááአá á˘áľáŽáľáŤááŤá áľá°á°á á°áŤá°á ááá˝ ááĽáľ á áŤáŤá áá ááá ááá áŁáááľá¨á á áŁá á°á áłááťááᣠá áááŞáŤááááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á áłáᲠá á¨á˘áŤ áĽá¨á°áá¸ááŁá¸á áŤáá ááá áá¨áŤ á áľáááá áĽáá áŤáłá°áŁá¸áá áŤáľá¨ááá¸á á áááľáááĄáĄÂ
á ááá á ááá á¨á˛áááᲠááá ááá
áá°á¨áľ á ááŤáŤá ááľáááľ á ááá á á¨áá°á¨á áĽá á áľáłáŤáá á˛áááá˛áŤá á áá ááľááľ áŁá ááá ááá áá á¨áŤáą áá á áááĄáĄ á áĽáááą áá
áłáá
áááŤá ááľááľ ááᣠá áľááá á áááą ááŤá¨á áŤááá ááŠááľ á áá á¨á°ááááĄáľ á áááľááááĄáĄ
2. áłáᲠá á¨á˘áŤáá˝ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá áĽáá˛á
á ááŁá ááአáĽá¨áá¸á áŤááľ á¨á áá á¨ááŁá¨áá á¨ááľááŁáľ áááł âá ááľ á áá á áŚáááľ á áá°áá˝á áľ áá á¨á°á°á¨á á˘áá áá á°ááŁáááľ ááá¨á á
ááĽá áá¨áłá áá˝á áá áâ áĽááá á áľááááĄáĄ á¨áá
á ááťá á áľááá áŤáá°áááá§á¸á á ááŤáł ááá á áá áľááááśá˝áŁ á áŁá áá°á¨áłá á¨áá ááááá˝á á
áá˝ áááŤá¸áá áŤáłáŤááĄáĄ á¨áŚáááľ áá á á°áŤáŤá ááአááá˝á á¨ááá á¨ááŁá¨áŠ áááłá á áľááááś áŤááľá á
áá˝á áááśá˝ á ááłááľ ááá á¨áá áá˝áłáľ áľáááśá˝ áĽáá°ááá¸á á áľááá á¨á°áááᥠá ááááá áá
áááł á ááá˝ áŤááááłááĄáĄ áĽ.á¤.á 1990ááš á¨ááááŞáŤááš áááłáľ áá°á á áááááŞá áĽá áŚá˛á፠ááŤá¨á á á°á°á¨áá áŚáááľ á ááŤáł á¨áŚá˛á፠áĽáľááá áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝áŁ ááŽá˝áŤáá˝áŁ á°ááŚá˝á áŚá˛ááŤáá˝ á¨áľáááľ áŚáłá¸á á¨á°áááŁá ᨠá¨ááŁá¨á/á¨ááľááŁáľ áľááľ á áá áá á°ááŁáŤá á°á°áááŁá¸áááĄáĄ ፠á¨áŚá áááááááľ áááĄáĄ áḠáĽáá˛á âá
áἠá ááá áá¨áłá á¨áá˝áâ ááłá á áá°áá á áľááá á ááłááľáĄáĄ á áŚáááľ áá á áááá á ááľááľá° á¨á áá á¨ááľááŁáľ á áľáááááľ áá
áᥠá°á
áááľ á˛áŁá á áá á á á°áá˝ ááá á áŚá ááŞáá˝ áá á¨ááá¸á áááá á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á 1949 á¨á¸á°áá áľááááľ (IV) á áŚáááľ áá á¨á˛áŞá á°áá˝á ááá¨áá¨á á¨á°áááá á°ááľ á ááá˝ áŤáłáŤááĄáĄ á¨áľá°á°áá˝á ááłá á áľááááś á 1951 áľááááľ áá°á¨áľ á 1967 á¨áľá°á°áá˝á áááł á áľááááś á¨á°áááá ááŽáśá¨á áĽáá˛áá á á ááá˝ 3 á 1984 áá°áá¨áľá á á°ááá¨á° á¨á°ááááá áľááááľ áá°á¨áľ á ááľá¨á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°áá˝ á¨ááááá á
ááἠááŁá¨á/ááľááŁáľ áľáááľ áá á á
áĽááłááŁá¸á á ááá˝ áŤáłáŤááĄáĄ á áŁá áá°á¨áłá á ááŁá á¨ááá á áá á
áá˝áŁ á°ááŚá˝á ááááá˝ á ááťá á áľááá áŤáá¸á áááᤠá˛ááá á áŁá á ááł áá ááááąá áľáá¤á áĽáá° ááá á áłáłá˘ áááŤá áŞáłáŤ áááá áŤáłáŤááĄáĄÂ
3. á á áá áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá áááá¸áá á°ááá á áááĽáᢠá˝áá áááľáá áááš á¨á፠ááá á¨áááĄá áľá áľáŤ ááá á áĽáá°áá á áľááá áŤáá¸áá áĽáááľ ááá¸áááĄáĄ á á áá áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°áá˝ áá á¨ááá¸ááá á¨ááá áĽáááᣠá áľááľáś ááľááᣠááľáŤá áá°áá¨áľ ááľáá áá á¨ááá°á á á áŁáłáᣠááłáᣠá áááĽáᢠáĽá ááĽá°áľ áá°á á á¨ááᣠááłá áááĄáĄ á áĽááἠá áľááá áá
áá ááłá á áááá¨áľ áĽáá°áá¨á°áá á áľá¨áá á á°ááá¨áááĄáĄ âá áĽááἠá˝ááŠá áá áá´á ááá¨á¨áť áá ááááłáľ á¨á¨áĽáá á¨á áá áá áááľááá˝á á ááá°á áĽá¨áľ áľáá°áá ááá°ááᣠááááŤáąá áĽááá
á˝ááŽá˝ ááĽá áá á¨ááŠá áľá á¨á°á°áą á áááá¸á ááâ á áááľ á áľá°áŤá¨áłá¸áá ááá°áááĄáĄ áĽááἠáá á¨á¨áĽáá á¨á áá áá áááľááá˝ ááአááá áá áááľáą áá˝áááĄáĄ ááá áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áááśá˝áŁ ááŽá áá˝ áĽá á
áááŚá˝ á á¨áááą áĽá¨á°áá¸á áŤá á¨ááá°áľ á°áŤáá˝áŁ á
ááἠá áŤáŤáá˝áŁ ááľá
á ááŁááľ áĽá ááááá˝ á áĽáá˛á
áŤá áááł ááአá ááá á áá˝áááĄáĄ á á áá áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá áĽá¨á°áá¸á áŤáá áá áá°á áŞáłáŤ áááĄáĄ áľá
ááąá á ááĽááľ áááľáá á áľááá ááá ááááľ ááłáĽ á¨ááá¸á áĽá áááľááá˝á áŤáááá¨áą á ááá áá
á áááĽáᢠá ááŤá áŞáłáŤ áááĄáĄÂ
á áľááá áĽáá˛á
áááᣠá áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአáľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°áá˝ áá âáĽáá˛á
áŤá áľáááľ ááá¸áá áĽáá á ááá áłáá á áá á á
ááâᣠáĽáá˛á
á ááá ááĽáŤáłá¸áᣠâááá ááá á¨ááŤáľá°áá
ááâᣠá ááá áá áĽáá˛á
áááᣠâá¨á¨áĽáá á¨á áá áá áááľááá˝á ááááŁáľ ááĽá áá áĽá¨áľ á áľááááâáĄáĄ áá
á¨á°ááłáł áĽá á¨á°áá áŤá¨á á áŁáŁá áĽááľ á áĽáŤáą á¨ááŁá¨áľ áĽáť á áá°áááŁÂ ááłáá á ááá˝á ááአá áłáłá˝ ááá፠áĽá á¨á áľáááá á¨áá
ááľá á¨á˛áááᲠ áĽáááľ áĽáĽá¨áľá á˝ááł ááŁáľ á¨ááŤáłá ááá፠áĽáá
ᣠá áłáᲠá á¨á˘áŤ á¨á˘áľáŽáŤááŤáá/áľá áááł á áááá¨áľ âááá ááá á¨ááŤáľá°áá
ááâ á¨ááá á¨á áľááá á áŁáŁá á°ááŁáááľ á¨ááá ááá áááĄáĄ ááááŤáąá áĽ.á¤.á á á¤ááŞá 2013 á áľáááá á¨áĽááłá¸á ááĽá á áŤá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áἠá ááአááľáĽ á á
ááἠááááľ ááĽá°á ááá ááááľ á
áá á°ááľ áłáááŤá¸á á ááአá¨áááľ ááá ááľáĽ á¨ááá á¨áá á áá á°áŤá°áá˝á á
áá áááľá¨á ááá á°áá áá°á¨ááĄáŁá¸á á ááŽá˝ áĽáá˛áááą áĽá á
ááἠááŁá¨áᣠáĽáľáŤáľá áľá
ááľá áááľáá¨áľ á áááľ áŤáľá°ááááá áľááá á ááᣠáŤááááĄáĄ á¨á áľááá ááĽá á áŤáá á á°ááłáłá ááአá áłáᲠá á¨á˘áŤ ááľáĽ ááá ááááľ á
ááááľÂ  áłáááŤá¸á á¨áá°áŠá á¨ááአá ááŤáł á
ááἠáľá°á°á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áĽááłá á¨áááá¸áá á áá á áłáá¨á áŤááááĄáĄ á¨áá
á á°á¨ááŞá á¨áłáᲠáἠáĽ.á¤.á á ááá 2013 á ááአááľáĽ á¨ááááľá ááá á¨áááŞáŤ áááľ áłáááŤá¸áá ááá á°ááľ á¨ááá¸áá á¨áá á áá ááá˝ á ááľááá¨áľ á
áá áĽáá˛áá ááá ááá ááá áĽáá˛áᥠá á˝áጠá ááľá áľ áĽ.á¤.á áĽáľá¨ ááŹáá á 2013 áľá¨áľ áá áá°áĽ ááľá áąá á áľáááá ááĽá á áŤáá¸á á ááᣠáŤáááłááĄáĄ áá á¨á áľááá áἠá áŤá á¨ááľááľ áŁáá á¨á ááá áĽáá°ááłá áá°ááľ á áľá°á°á áááš áá ááŤáľá¨áľá á¨áá˝ááá á á áááłáá áá á á ááłá áá ááŤá¨á áľááááá á¨áá°ááąá áááľá á ááťááᣠá ááŁáááľ á áá áá° áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááá ááá˝ áá áĽáá˛áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áááľá ááŽá áá˝ á ááŁáááľ áľááá°á¨áá áĽááľ á¨áááľ ááá á ááá áŤá¸áááĄáĄ á á áአááá ááá áłáŤá°áá áĽáá¸áá á áŁáĽáá á áááἠá˛ááá¨áą á á¨ááą áłáá ááá áľ áááŤá¸áá á áŁáááááĄáĄ áá
á áĽáá˛á
áĽááłá áĽ.á¤.á á ááŹáá á 2013 á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°á ááá˝ áá áá
á áŤá áááľ áá°ááłá á¨áááá áááł áĽáá´áľ á áľááá á áĽááá áááľ áá°áá á á ááťáá ááťáá?Â
á áľááá ááŁá á¨ááᲠáĽááá áááá°áľ áĽááľ á¨ááá¸á á°á áááá¸áá á¨áľáááśá˝ áŠááľ á á°á¨áŁá áŤáłáŤááĄáĄ áĽáá° âááᎠá¨á˛áááᲠá°áâ áĽá ááá áá á á
áŁá¸ááᣠáĽáá˛áá áá°ááľ áá¨á°áą á áá˝á áááŽá˝ áá áľáŠá¨áľ á ááľá áľ á¨áááŽá˝á á¨á ááŁáĽ áááłá á˝ááŽá˝á á áľááľá á áá¨áľ á°á¨áŁá áááľá ááááŁáľá áá°á°ááŁá áááá¸á á¨ááŤáľá˝á áĽááľá áááá¸á áááŁááĄáĄ áááľáá áá´ á¨áá¨á°ááá á˛á áĽáááľá áľááá áá áᣠâááá  áľááááá á á°ááŁá á¨áá¨áľ á¨á áá á áľá°ááá ááá á¨áá áĽáá:âÂ
á áľááá áŤáá°áááŠáľ ááá áŤáá°á¨ááľá¤Â
á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá áĽá¨á°áá¸á áŤááá á¨ááá áĽááá áááľáá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááĽá á áŤá áľáá°á¨áá áááł á áľááá á ááľá áŤááľ ááá á¨ááᣠááá áá á ááá áá
áá ááłá á áľááááś ááááłá áááľá áááľá áľ á¨á¨áĽá áĽá á¨á áá áá áááľááá˝á ááááŁáľ áĽá áááľ á¨á°áá áááá á¨áááá˝ áá á°á¨áŁáááľ áŤáá áĽááá á ááłá¨ááĄáĄ á á°á¨áŁá áĽá¨áá áŤáá áá á áľááá áĽá ááĽá á áŤáá¸á á áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°á áááťá¸á á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááśá˝ áĽáá° á áᏠáĽá¨áłá°á á˘á°áĽá á áľáááľ á˛áá¸ááŁá¸á á¨áłá ááá áŁáśáťá¸áá á ááá°áᣠááá
ááśáťá¸áá á ááá
áá
á¨ááłáἠáá áá ááá፠á¨ááááĄáĄ á áľááá á áááťá˝á áá áĽá¨á°áá¸á áŤááá á¨ááá áĽááá áááľáá ááá áĽá¨áľ á áááľá¨áá¸á áĽáť áłááá áľááżá ááá ááá á áá áá
áĽá¨á°áĽ á ááłáá
á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ áá áŤá áĽáá˛á°á¨á áĽááłá áá¨áŤ á áá°á¨áááĄáĄÂ á áľááá áŤáá°áááŻá¸á ááá áŤááá¸áá¸á ááłáŽá˝ ááľáĽ á¨áĽá á áĽááą áĽáá°áá¨á°áá ááá áááĄáĄÂ
á á ááŤáŤ áááľ á¨á°ááá á¨ááááľ ááááŤá¤Â á áľááá áĽáá˛á
áĽáááᣠâááĽá á áŤá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á áááľ ááá ááľáĽ áŁá áľá°á°á á°áŤá°á áááťá˝á áá áŤá°á¨á°áá ááŤá á¨á°ááá áľ á¨ááá áĽááá áĽááááááᣠáá
á ááá ááááľ ááአá°ááŁáááľ á¨áááᣠá¨áłáᲠááááľáľ áááłáŠ á á˝áጠá ááľá áľÂ ááááŤÂ áĽáá˛á°á¨á áĽáŞ áĽáá°ááááᣠáááťá˝á áŁáá áľ á ááĽáá á áááŤá áááł áĽáá˛áŤá áá áááťá˝áá áá° áááŤá¸á á¨ááááľáľ áááá áĽááłááááâ á¨áá áá ááĄáĄÂ âá°ááŁáááľ á¨áááâ á¨ááá ááá á áłáᲠá á¨á˘áŤ áἠá áŤáᣠá áááľ ááá áĽá á ááŽá áá˝ áĽá¨á°áá¸á áŤááá áááá ááŤáᣠááááá á¨ááááá á á¨ááááľáŁ á áľá°ááá áľá
ááľá áááááááľ ááááá˝ á¨áá ááá áľ á¨ááááľ áá áááĄáĄ áĽáá° á áľááá áááᤠâááááŤâ áááľ á¨áłáᲠáἠááá á¨áá
á¨á°áá¸áá áááá áááá á ááťá á ááŤáŤ áĽááá á°ááľáś áá¨áľ áááĄáĄÂ
á áľááá âá°ááŁáááľ á¨áááâ á¨áááá ááá á áá á¨á°ááááĄáľ á áááľáááĄáĄ áá
á áŁáŁá á á˛áááá˛áŤá ááá á¨á˛áááᲠá°áá˝ ááá ááá áłáá á ááľ ááá áĽááłá á ááľáá°á á¨áá ááá áľ áŁáśá áá°á¨áľ á¨áá˝ áá áááĄáĄ áááá ááá á¨áá áľááá á¨áŤá ááá ááâŚâááá ááááľ á áá
á¨ááá á ááá¨áá áááľá ááâ:: áĽáá°áá
áá áĽááá˛á
á¨á˛áááá˛áŤá ááá áŁá
áŞáŤáľáĄáĄ á ááľ ááľáá áá¨áá° ááá áááľ á¨ááááá ááááá˝á ááŤáľá°ááá á¨áá˝á áááááľ ááá¨á áá˝áááĄáĄ á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአá áľáŽáľáŤááŤá/áľ áá áĽá¨á°áá¸á áŤáá áľáááľ âá°ááŁáááľ á¨áááâ á¨áá áááááľ ááłáᲠá á¨á˘áŤ á ááŁáłá°á á ááľá°ááá á áľááá á ááłáŠ áá á¨ááľáá áľáŤá á ááľáŤáľ ááłáŠ á áľáŞá¨áá áľá¨áľ áá áá፠áŤá°áááłáᣠá¨á፠á áá áá áááąá áááá˝ áá°áá áŠá áľ áááááľ á°ááá°á á¨áááłá áľáŤá¸áá áááĽáááĄáĄ ááá á áľááá ááááá˝ âá°ááŁáááľ á¨áááâ á¨ááá áá áĽáá
ááľ á¨ááłáá¸á áá¨áŤá áŁáś áłáłáł á ááŤá°á ááá ááá áĽá á ááľá ááá á¨ááŤá°áá á°áá˝ ááá፠áááĄáĄÂ
á¨áĽáááá ááá á ááŁáłá°á á ááá°áľ á¨áĽáĽáĽáĄá áááł áĽáá˛á¨áłá á áááľá á á
áááŚá˝ á¨ááá¸ááá á
ááἠáľáááľ á á áľá¸áłá áĽáá˛áŤáľáá ááľá¨ááĄÂ á áľááá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááŁáłá°áá á ááá°áľ áĽáá˛á
áĽááá¸ááᣠâá¨áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááľáľ á
ááἠáľá°á°áá˝á áááľááŁáľ á¨á°á¨á°ááá ááá
á á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áŁááľááŁáá˝ á á
ááἠáľá°á°áá˝ áá á¨áá°áˇá¸áá áĽááááá˝ á á°ááá¨á° á˘áľáŽáľáŤ áłáá
á ááĽáŽáľ á ááľáĄáĄ áĽáá˛áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአáááťá˝á áá á¨á°áá°á°áá á
ááἠá áŤáŤáá ááľáŤ áłááááá˝â ááááĄáĄ áá á°á áá ááááľ á á˝á¨áááľá áŤá áá˝ááľ áá°áĽ ááááá?! ááááš á¨ááá¨áá á ááľá áá á¨ááá ááá á áá á˘áá á¨áŤáąá ááá˝ á¨áľáá á°áᣠáá°á¨á áá á áá á ááá ááááľ ááአá˘áá âááĽá á ááâ á¨áá áá á áá°áááľááĄáĄ á áľááá á ááłáŠ áá áĽáá
áááᤠáŤáá¸á á áááľááᣠááááąá ááłáŠ áľááłáᲠá á¨á˘áŤ á¨áááľ ááááááľ ááá áľááľá°á°áá˝ ááᲠááłá á áá°ááᣠááłáŠ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áἠá áŤá á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áľá°á°á á°áŤá°á ááá˝ áá áĽá¨áá¸á áľááá á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠá°áá˘áá áĽááá á¨ááá°áľá áŤáááá°áľ ááłá áááĄáĄÂ
á¨áá
á á áá á á°áááá áá ááá áááľá´á ááľáŞáŤ á¤áłá¸á á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ á¨áá ááłá áááľá´á áá á¨áááá á°ááá á áá áá
áἠá ááłááááĄáĄÂ âá¨á°ááá á°áĽáłá¤â ááá âá¨á˛áááá˛á ááľáłááťâ á¨á ááľ ááááľáľ á¨áá ááłá áááľá´á áááá áĽááľ ááá¸áá ááááľáľ áá
ááł á¨ááá°á¨áááľá á¨ááááἠá áá á áááá˝ á áá áŤáłááááĄáĄ á¨á°ááá á°áĽáłá¤á á ááá ááááľ ááአá˘áá âá°ááŁáááľ á¨áááâ á¨áá áá á áá ááááĄáĄ á áĽááąá á˘áá áľá ââá áłáłá˘ ááłáŽá˝â áĽá áááŽá˝ ááťáťá áŤááłáŠ áá°ááľ âááłáľ ááŤááĄâ á¨áá˝á ááłáŽá˝á á ááĽááľ ááŤáłáá
áá˝áááĄáĄ á áľááá áĽááłá°á¨ááľ áĽááá á¨áá á¨á°ááá á°áĽáłá¤ ááłáᲠá á¨á˘áŤ á¨áá ááłá áááľá´á á¨áťá áááá áá
áἠáá ááŤá°áá áááŁááĄáĄÂ
á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá á¨á°áá¸ááá á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠá áááá¨áľ á¨á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ á¨ááááľ ááá፠áĽáá˛áŤáᣠááľá¨áá¤Â áĽ.á¤.á á 2015 á áľá¨áá°á¨áá á áá á áá áá፠áľá¨áľ á¨á áľáááá ááá á áĽáŤááá á¨ááááľ á¨ááľááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á á
áá áááľáľá ááááá፠á°áłáá á¨áá
áą á¨á ááŞáŤ á
áĽá¨áľ á¨áááá ááááá á áá¸ááĄáĄ ááááááŤá á°áłáá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááá á áá á¨áááááá˝ áááľ á¤áľ á á ááŞáŤ ááŞáá˝ áá á¨áá á á°á ááá˝áá á áááľ á¨áá á á°ááá áááľáá á¨á ááŞáŤ ááŞáá˝á á áá°áŁá°áĽá á ááľá°áŁá á áá á°á á áááľ áĽá¨áľ á˛áŤá°áá á¨áአáĽá áĽáá˛áŤáá á¨á
áĽá¨áą á áŁá á ááŤáľ á¨áŽá áľáááá°á á ááŁáľ á¨á áá˛á˛ á áŁáááľ áĽáá˛áᥠá áááá˛áľááľ áĽá¨áľ á˛áŤá°áá ááá¨áłá¸á á¨ááłááľ áááĄáĄ ááá áá á ááśáá˝á á áşáá˝ á¨ááá አá¨á ááŤá¸á ááá˝ á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááśá˝ á áááśá˝áŁ á ááŽá áá˝á á á
áááŚá˝ âá¨áá á á°áâ áĽááľ á˛áá¸ááŁá¸á áľááá˝ á áááᣠá¨ááááá á
ááŁáľ á¨ááłáá áľáááľ á ááá¸áááĄáĄÂ (á áááŤá˝á áá áá
áá áľáá á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ ááá˝ áá á˛áá¸á á¨ááľááá á á
áá áááľáľá ááááááŤá á°áłáá á á áá ááľáĽ áá áŠá? á˘áľáŽáľáŤááŤá á áłáᲠá á¨á˘áŤ âá¨áá á á°áâ áĽá¨á°áá¸ááŁá¸á áááá á áľááááś áá áľááá˝ á˛á á¨á°á áááŤáá?)Â
á áľá¸áłá áááá áĽáá˛áŤááľ áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áľá°á°áá˝ ááłá á¨áá°á áŽáá˝á (UNHCR) áŽáá˝áá ááłáá
áŁÂ áŠá¤áá¤á˝á˛á á/UNHCR á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á á°á°á á áááááľ áá°á¨áľ âááá á áá á¨áľá°á°áá˝á áĽá á ááľá¨áá á áľá°á°áá˝ á˝áá áá ááłá á¨ááľá áľ áĽáá˛áá áľá°á°áá˝á á¨áááŤáľá á¨ááľá°áŁá á áľáŤâ áŤá¨áááááĄáĄ áľá°á°áá˝ á ááŁáĽ áŁááá ááá á˛áŤáá á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá°áľ áŤá á¨ááááá áľááŁá á°á°áĽáśáłááĄáĄ á áľááá UNHCR ááłáŠá áĽáá˛áá¨áá¨á áá á¨áá¸áá á¨ááášá áľ áááł á¨áááĄáĄ ááááŁáľá áĽáŤá á á
áá á á¨áá áá á¨áá¸áá á¨áááá˝ áá¨á á ááá¨á ááĄáĄÂ
áĽáá˛á
á áá UNHCR áľá°á°á á°áŤá°áá˝á áááľ á¨á°á¨á°á°á áľ áŚáł áá° áá áááááá á¨áá
á°á˛ááľ áĽááłáł áĽááľ á áááĄáĄ áááłá áŤá
á áĽ.á¤.á á 2011 á áá˘áŤ á¸á¨ ááááľáľ á áá˝ á á°áá°áá° áá UNHCR á á áľá áşáá˝ á¨ááá አáľá°á°á á°áŤá°áá˝á á¨áá˘áŤ áá° áá¨á¤áľ á ááŽá˝ á áááááľ á¨á°ááá á áľáŤ á°ááˇááĄáĄÂ
ááłáŠ á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áľá°á°áá˝ ááłá á¨áá°á áŽáá˝á áŽáá˝áá/UNHCR áĽá á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á°áĽá á ááĽáśá˝ áŽáá˝á áŽáá˝áá á˝/á¤áľ/OHCHR ááጠáĽáá˛áŁáŤ á
áŹáłá ááľááááĽá¤Â á¨OHCHR áá áá á°ááŁáŤáľ ááŤá¨á âá¨á¨á á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá°áśá˝á ááŁáŤáľâ áĽá âá¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá á áľáŤáá˝á áá¨áááâ áá¸ááĄáĄ á¨ááŁáŤáľ áľáŤáá áĽáá˛á°áŤ á¨áłáᲠáἠá áŤáá á¨áá á¨á
ááá
á áľááá áĽáá˛áŤáŁáŠáľá áŁáá áĽáá˛áᥠUNHCR áĽá OHCHRá áá á¨á
áá á¨áŁá¸ááĄáĄÂ
á¨á˘áľáŽáľáŤ ááá˝ á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ á¤ááŁá˛ ááľ áááľ á°ááá á¨á°ááá á°áá áĽáá˛áŤá°áá ááááľá¤Â á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááአáááľááťá¸áá áĽá
áśáťá¸á áá á á°áá¸ááŁá¸á áĽá áĽá¨á°áá¸ááŁá¸á áŁááľ á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨ááŁáá˝ ááááŤáľ á°ááá°ááᣠááá¨áľá á°ááśáŁá¸áááĄáĄ á áľááá á á˘áľáŽáľáŤ áĽááááľ áĽáá˛á áá ááĽáŠ ááááľ á°á¨áłáŽášá áá° á˘áľáŽáľáŤ áᎠáĽáá°áá á á°ááá¨áááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤ á á ááľ áá
áľ áĽááááľ á¨áá á¨á
áŁáľ áážáľá áĽááłáł á¨áá°á¨ááŁáľ á
áąáľ áŚáł áá á¨á˝áĄáĄ ááá°á ááá´áá ááá˝ á¨á ááŞáŤ áá˝áá áŽááá¨áľ ááᲠá ááŤáŽá˝ áĽ.á¤.á á 1962 áľáá á áááá°áľ áá° á˘áľáŽáľáŤ ááĽá°á áá ááĄáĄ á á áź ááá áľáá´ áአáľááá áá°á¨áľ ááá°á ááá´á á¨á˘áľáŽáľáŤ ááľáááľ áĽáá˛á°áŁá¸á á°á°áá áŤáááá á˝áá áááá á˛áአáá ááĄáĄ á á ááľ áá
áľ á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á ááá áá á¨áá¨á áŠá á¨ááááą áá áŠáĄáĄ á á áá áá á°áŤáá˝á á áŁáááľ á¨ááá áááááĄáĄ áŤá°áĄáľá á ááááŤá¸á áá°á á°áŁáᣠááłá°áŤááĄáĄ á á˛áľ á á ᣠá áááá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ á ááŁáłá°á ááľ áááľ á ááááľ á°áááá¸áá á á°ááá ááááľ ááá°ááľ á˛ááአá¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááľ á ááአá˘áľáŽáľáŤááŤáá/áľá áŁáľá°ááá°á áľ ááĽá á áŤáŤá áá´áááľ á á°ááłáłá áááŠá á á á˛áľ á á ᣠáĽáá˛á°á¨á ááááĄáĄ á°ááá°ááᣠáá
áŤá á áá°áá ááአá°á°áĽáľá ááᣠá ááĽáĽá áľáá áááááĄáĄ á¨ááĽá á áŤá á áááᤠá¨ááá á˝áááľ á¨áá ááĽá á áŤá á á°ááá á¨á°ááá á°áááá˝ áá áĽááá ááá°áľ áááŁáá áĽááᣠááááŤáąá áááᣠâá áĽáááš á°ááá á°áá á áľáŤááá˝ á á˘áľáŽáľáŤá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááŤá¨á á¸ááś á¨áá¨áá á ááŤáŤ áááááľ á¨ááŤá áá˝á á¸á¨ á á¨áĽ á¨áá áááááśá˝á á¨áŤá á áááá¸á áá::â
ááá á˘áá á¨áááá á áá°áá áá á¨ááľáłááľ áá á ἠáŤá°ááá á¨áá áááľ á¨ááááĄáĄ á áľáááá ááĽá á áŤá áĽáá˛áŤáľáłááąáľ á¨ááááá áááâŚâááá áłá¨áľ áááá°á á¨áááá áĽáąá á°á áááᣠááááŁáľ ááá áŤá
á áá áĽáá°áááᣠá¨áᣠá°áá ááááá áĽááą áĽáá°áá áĽá ááĽá áá á¨ááá áááĄáĄ á¨á°áá¨á° áľáááľá°áááľ áá° áᣠááá¨áŤá::âÂ
á¨á áŁáłá áááłáá áááľáŤáľ áአááĽá¨ ááá á áŤáľááááá? á˘áľáŽáľáŤ á áłáᲠá á¨á˘áŤá áĽáá°á°á¨á°áŁáľ ááááľ áŞáłáŤ á áá°ááľáŁáľ áá ááááš á¨ááŤáľáĽ áἠá áŤá á°áá˘áá ááá˝ áááľá áľá áááľá°áŁá á á¨á áľá¸áłá áá ááľáá¸á፠ááĽá¨ ááá áŤáááááĄáĄ á¨á˛áŞá áá
á á¨á°áĽ áĄáľáá˝ á°ááá˝ áľá°á°á áááá¸áá áááá  áĽáá
áľáá´ áŤá°ááááĄáĄ ááá á áá á¨á°áĽá á ááĽáľ áľáá
áśá˝ áĽáá áĽáá˛áŤá°áá áá á¨áááĄáĄ á ááá
á áá°á°á¨áá:: á áłáᲠá á¨á˘áŤ áŤáá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áááł á á áá áá ááľáĽ áŤáááᣠáľááá
á áĽá áááŽá áááłá ááŹáľ ááłáᲠá á¨á˘áŤ á˘áá¨áľá°áŽá˝ á ááľá áľ á¨á°ááá°á á˘áááľ á á°ááá°á áááł áááĽáá á¨áá áľááľ á á áľáááá á ááĽá á áŤá á á
áá á¨á°áŤá áááá ááááŁááĄáĄÂ
á áľááá áá°ááľ á áá°áá á¤
á áľáááá ááĽá á áŤá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áá° áááŤá¸á áááááąáľá áááááá áľ á¨á°áá°á áá 50 áááŽá áĽá á°ááľá§á áĽááá:: áá
á¨áŁáᲠáá á áᡠá áĽáł ááľáĄáĄ áá
á áááἠáá° 2 áááŽá á¨á ááŞáŤ áśáá áááááĄáĄ á áá
á˝ á áŁá áľáá˝ á ááá˝ 2 áááŽá áśáá 200 áş ááá á¨á፠á áá á¨ááá á¨áľá°áľ á°ááážá˝á áááľááᣠááááááá ááááá á¨ááŤáľá˝á á áá°áááĄáĄ á¨áá
á á á°á¨á᪠ááĽá á áŤá áá
á áŤá
á áááἠááĽááá
á°ááŁáŤáľ á°áĽá á¨á°áŤá áááá áá¨áá፠á¨áááĄáĄ áĽ.á¤.á ááá 2013 á¨ááá á áá á¨áááἠáľáá
áľ áŁáááŤáá˝ á°ááᎠááá፠áá°á¨áľ á˘áľáŽáľáŤ á¨áá áá° ááá ááľáĽ áááłáľááŁá¸á á¸ááŚá˝á á áááááśá˝ ááśáľáľ ááŤáľ áĽáť ááŤáá á¨ááŤáľá˝á á¨áá áááᏠááá˝áľ áĽááłááľ áá á áľááááĄáĄÂ
á áľáááá ááĽá á áŤá áĽáá áłááአá°ááá˝ ááá¸á áááááá ááááá á¨ááá áŽáŽáá¸áá á áá ááĽáá áá° ááá á áá á¨ááááľ ááá áááŁá¸á á¨áááá ááłá áááĄáĄ á áĽááἠá¨ááááá áĽááłáł ááááŤááľ á¨áá˝á á¨áŤáłá¸áá á áľáŤá áŤááá áľáá
áśá˝á á áľááľáá áŤáááááĄáĄ á áľááá áááááᣠáĽáá˛á
á áááľáŁ âá¨áłáᲠá á¨á˘áŤ áááááą áľá°á°á ááá˝ áááἠá áŁá áĽá áááἠáĽáááááááĄáĄâ ááťáááŞááťá¸á á á
áłá´á ááľáĽ ááá á áá ááá áĽáá°áá áŠáľ áĽááłá°á¨ááľ áá á ááá ááŞáŤ á áá°ááŤáľ ááľ áłáá˛á áłááá áááá¸áá áŤá§áĄáááĄáĄ áááĽá á áŤá ááááľáłá áŤááá áľáááśá˝ áá
áááł áááľ á ááŁá˝ áá¨á áááĄáĄ á áááá á áĽá áááŽá á¨ááá á áśáá áĽáá°ááá á ááááľ áĽááá
ááááľáłá áŤááá áľáá
áśá˝ áĽáá¸áá á ááťá¸áľ áĽá áááŤá¸áá á ááá áŁá ἠá°á áĽáá áá áŁá áááĄáĄ áá á ááá áĽá áááłáł ááŤáá áá˝áááĄáĄ ááá
á áá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááááśá˝ áá áĽáá¸áá á áááááľ áá˝ááľáŁ á˘ááá á áá°áá
á áŤááŠáľáĄáĄÂ
áá˘áľáŽáŤá˝á á áá
áłááᣠááá˛áˇ á ááŹ! áá âá¨ááťá áá¨á¨áť áĽááá á áâÂ
á áľááá áĽáá˛á
á áᣠâá¨ááťá áá¨á¨áť áĽááá á áᣠáĽá áá
á áĽáá áĽáá°ááá°ááá áĽáááááᣠáĽá áľá
ááľá á°á¨áľ áĽáá°ááá°ááá áĽááĽá á¨áááâáĄáĄ áĽá á°áá áĽááá á á˘áľáŽáľáŤ ááľá ááľáĽ á¨áááłáááľá á¨á ááŁáááááľ ááť áá¨á¨áť áĽááá á ááĄáĄ á¨á áľááľ áŁáťáá á á˛áľ áá á ááĄáĄ áá°ááá á ááĽáᣠáĽá
ááĽá
á°áŤááá áááľ á áľááľ áááłáľ áĽá á¨á፠á áá á¨áááá á¨ááá áĽá á¨áá°á¨áłá á¨á°áĽá á ááĽáśá˝ áĽáŚáľ ááť ááľáĽ á°ááá á áľá á áľáŤáááľ áááŁáľ á ááĽááĄáĄ
á áłáᲠá á¨á˘áŤ áŤá á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áŤáá áľá á áľá¨á áááł á áľááááś á¨á°ááááľá á¨áĽáá áľááłááá˝ áŤáá á áá áĽá á áŁá á
á á áĽáŁáá á˛á á áľááłá á°á áĽáá°ááአáááá áá˝áááĄáĄ áĽáá˛áŤáá áłááá á¨á°á áá
á°áá âááááá°á፠áľáá
ááłá áá
ááľâ á áááłá áĽáá áá¨áąá áá˝áááĄáĄ áá
á áá áá˝áá ááááŤáąá ááá
á˝ á°ááłá
á áᏠáá áŤá
á áĽááłáááľáŠá áá áŤá
á á°áľá áĽáá°áá¨áĽáŠ áľáááŤáá áááĄáĄ áĽ.á¤.á á 1948 á áá áááľ á áááłááľ á á ááŞáŤ á
á ááᣠá áá ááśá áĽáá˛á
á˛á áťáâŚâáᡠááᏠá áá
á˝â⌠áĽá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ áᣠáááł áá áŤááá á¨áłáá á á°áľá ááá¸áĄáĄ á¨áĽáá á á˘áľáŽáľáŤ áᣠáááł áá áŤáá á°áľá ááśá áŤáá áá á°ááłáłá áááĄáĄááśá á˛á˝ááŁ
áá°áááŁá áá ááłáŁ ááá°áá áŁá
áá á
á á áá
áľ! á á! ááá°á á°áᏠáľáá˝á
á á¨á á ááľá¨á á áá
áľáŁ áá
áŠá ááŁá˝á á´áľá ááááš á áá
áľáĄáĄ áááľ áááá
á áá
áľáŁ áĽááá
áááŽá˝ á áĽáŤáłá¸á á¨áá¨á¨áť á áá°áááĄáĄ ááá á ááŹáľ áá áĽáááá áľáááĽááá˝áŁ á á°ááłá ááŹáľ á°á áŁáá°á°á°á°á áľ áááĄáĄ á¨ááĄá ááááľ áĽáť áŤááááĄáĄÂ
á áá á á˘áľáŽáľáŤ âáá°á áŁá á°á ááłâ á áá
áłáááĄáĄ á¨á°áááľ á áłá˝ ááá á áłáᲠá á¨á˘áŤ ááá°ááŠáľ áááľáá¸á áĽá
áśá¸ á áááł á áá
áłáááĄáĄ á ááŤá¨ááá ááľáŤá
ááá°ááŠáľáŁ ááá°á á°áĄáľ áĽá á ááľáŽáľ áááá¨ááŠáľáŁ á¨áŁáŤ áĽá á¨áá áá á°á°á
áá ááááąáľá á áá áá á°áááłá¸áá ááá á áąáľ áĽá
áśá¸ á áá
áłáááĄáĄ á áłáᲠáᣠááá
ááąá ááá á¨á
á°á ááŁáľ á áá
áłáááĄáĄ ááťááľ á ááŁáłá¸á áĽá á áááŤá¸á ááĽáľ áĽáá°ááá¸á á ááá áŤá¸á ááááŤáľ ááá áĽáá ááá°á°áľ áááá°áąáľ ááŁáľ áááśá˝ áĽá á´áśá˝ á áá
áłáááĄáĄ á
áááłá¸áá áááťáťá á áá°áĽ á¨á¨áááá á¨áłáᲠá á¨á˘áŤá á á¨ááá˝ á˛áŤááᥠá ááľ áá°áአá˘áľáŽáľáŤááŤá á áá
áłáááĄáĄ á á¨áááą á á˘áľáŽáľáŤ á á¨á ááááľ áá° á˛áŚá áłáᲠá á¨á˘áŤ ááá አááŁáľ á˘áľáŽáľáŤááŤáľ áááá
áľ á áá
áłáááĄáĄ
á¨2005 áááŤá áááŤá á°á¨áľá á á˘áľáŽáľáŤ á á¨ááłáá á áá áá°áá°ááľ ááŁáľ áááśá˝á á´áśá˝áŁ áĽáá˛áá á áŁáśá˝ áĽá áĽááśá˝ á áá
áłáááĄáĄ ááĽá
á´ ááááŽáľ ááá áĽá ááááľáá˝ ááĽáľáááľá ááᣠá ááˇáá á áŤáᣠááĽá¸áľ áłáŹáŁ á áá áááŁáŁ á áĄá á¨á á á
ááľáŁ áĽá á áĽá áşáá˝ áááá አá¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ á áá
áłáááĄáĄ á᪠á ááá°á á áŁáś ááĽáľ áá°ááŚááľá á áá°á ááŚá˝ ááłá áľá ááá°ááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á áá
áłáááĄáĄ
á á á áá
áłáá áĽáá á áá
áłááᣠâáá
áśáḠáŤáá°áłáŠ á˘áááâ ááá˛áˇ á ááŤá˝á á áá
áłááᣠáá áĽáŽ áŠá¸áłá˝á áá°ááᣠá°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨á áááłááľ á¨á ááŁáááááľ ááť ááĽáˇáᣠááá°á ááá´áá áá ááĽá°ááâŚâá áášá á áášá áĽá á áášá áá
á˝ á¨á°áá á˝ ááŹáľ á°áááł á¨á ááą á á ááą áá áá¨áá á áľáááᣠááĽá á¨áłáŁáŁáľ á¨á°áá¨á°á˝ ááá á áľáááâ::
á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ áĽáá°áá ááĽáŤá¸áá áááłááᣠáĽá á á áá áá°áĽá áá á áá á¨á°á¨á አáááááĄáĄ âá¨ááá á°ááŤáâ ááá á áááĽáááĄáĄ áĽá á áĽáá
á¨áἠá áááá á˘áľáŽáľáŤ áĽááżá áá° áĽááá áĽáá áľáá¨ááá˝áŁ áĽáá°áá á ááá
áľáᣠáá´áľáá áĽáá°áááááĄáĄ