á¨á ááąá áá á áŤá áá á ááşáááśá á˛á˛ á¨á°á
[á¨áááśáłáá á°áĽá¨á°áá ááľááááá á¤/á ááłá áááľá¨áłá°á áá] á áĽááłá¸á á˛áááĽ
áá°ááá áá ááľááľ á¨áá ááááá 3/24/2014
á
áĽááłá¸á á˛áááĽ
á¤á°áááľá˛áŤáá˝á á°ááˇá áľááá á á á á ááĽá¨áá áĽáŤá á˛áŤáááĽáą á¨á¨á¨ááľ á ááłááľ áá-áἠá¨áŚááľ á áŁááľ áŁááá á áłá 3/22/2014 ááľááááá á á¤áą á ááá§á¸ááᢠááá á áááľ ááá á¨á áĽá áá áľááááľ ááá á¨á¤á°áááľá˛áŤá áá áłáááŤáľ á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝á áĽá á¨áŚááą á á á áá áľáľá á¨á¨á¨áá˝á ááá°áĽ á á áἠáĽá á á á áá˝ ááľ á¤á°áááľá˛áŤáá áááá¨á ááá á áááľ á¨á˝áá áľááááľ áĽááłááá¨áá˝ á°áááŤáá˝á˘ á á¤áááľá˛áŤáá˝á á¨ááľáĽ ááłá áŁáá á áááŁáľ á áááá á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝á ááááá á áá á¨áľááŁáá ááá°áá á¨áŚááąá á°áŁá¨áá á áááľ á°áĽáłá¤ á ááťá áĽáá˛áá áááľ á áá°áľ á ááĽáŤáľ á¨á¤á°áááľá˛áŤá á á á áá áááľáá ááá°áĽ á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝á á ááľááľá á°áá á¨áááłá¸á á áŁááľ áŁááá á áłá 3/22/2014 á á¤á°áááľá˛áŤáá˝á á ááááľ á¨á°ááŤáŠ áĽáŤááá˝á áŁáá¨áĄá áľ áá áľ ááá°á§ áľáá¸áá ááááá˝ áŤáááááťá¸á á ááłááľ á áá áŤáá á¨ááľá áŚááľ á áŁááľ á áá á áááŠá áá á¨áľ áĽáť á¤á°áááľá˛áŤááá áŚááąá ááᏠáĽá¨á°áŤá áá áľáľá á¨áá á°á áá á¨ááľáá ááá°áĽ áá-ááĽááˇá á á á°áŁáŁá áááťáá˝á˘
á áĽááą áá-áἠá¨áŚááľ á áŁááľ ááᥠá°ááŤáá áŁáá¨á á á áááł áá á¨áľ á¨á áŁááľ á á
áá ááŁá á áá áŤá á áááľ á¨áááľ á¤áľ á á°áá°áĄáľ á á°áŤáłáŞ áłá á áŠá á ááá¸áá á ááłááá¸á á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝áá á°á
áááľ ááá á á
áĽá áááľá á á
áĽáá˛áá áá-áἠá¨áŚááľ áľáĽá°áŁá áááľáá
áá° á¤á°áááľá˛áŤá á¨á°áááľ ááĽááá á¨á¤á°áááľá˛áŤá á á á áá áľáľá á¨á¨á¨áá˝á áááľáĽ áá áŁá°á¨ááľ á¨áĽáŤáá áááľ áἠáἠá¤á°áááľá˛áŤáá˝áá ááá¨áááá á°ááá ááááłáľ áĽá¨á°áŠ áŤááľá á ááłááľ á¨áŚááľ á áŁááľ á¨ááá áá á áĽáŤ áŤááá áá áá˘
ááľ á¨á°áĽá¨á°áá ááľááááá ááĽááá ááááľ á ááľ áááľ á¨á áŤáľ ááŤáľ áŤá
á á°ááá˝á áłááŽáŁ á ááľááłá˝á á°áááśá áááá˝á á ááá á¨áááᢠáá
á áá áľáááľáľ á¨á°á°á¨áá áá¤á°áááľá˛áŤá á°ááá á ááľááľ á˛áŁá áá áᢠááá áá á á áá á°ááľ á á¤á°áááľá˛áŤáá˝á ááľáĽ áĽáá˛á
á áááľ á¨áá°á á¨ááá áá á áĽáŤ áĽá¨á°áŤáá° áŤá á áááá á¤á°áááľá˛áŤáá˝áá áá˝á áááááľá áááá¨áľ áĽá¨á°áááłááą áŤá áááá˝ áľáá á¤á°áááľá˛áŤáá˝áá á¨áĽáá°ááá
ááááľ á°áá ááŚá˝ á¨áá˝áłáľ áĽáŤ á¨ááá˝áá áááá ááá
ááááĽááᢠááá
á á ááŞá áá 11/2014 á.á á áá°á¨áá á¨á áŁááľ á á
áá ááŁá áá á áááľ á ááááľ áĽá áááááľ á¨áá°áá¸áá á áłá˛áľ á¨áŚááľ á áŁááľ á ááá¨áĽ á¤á°áááľá˛áŤáá˝áá áĽááľáľáłá°á áĽáŞáŤá˝áá áĽááľá°áááááᢠáŤá ááá ááá ááá á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝á á á á áá á áááľ á ááľáĽ ááłáŤá˝á á áááŁáľ áľáľáááłááľ á áá á¨á˝á âá¨áá
áŁáááŤâ áĽá áá
ááá áľáááľ áŁáá°á°áŁá¸á áľááŁá á¤á°áááľá˛áŤáá ááá áĽáá á ááá áá á á˝áá áááł á¨ááĄáľá ááá°áŚá˝ á áá á¨ááá áá
áááá áĽááľáłáá áĽáááłááᢠá¨áá á¨á ááááľ á á°ááá áľ ááá áĽáá˛á
á áááą áá-áἠáľáááľ ááá¸á ááá˝ááá ááŤáľááŁá áááŁáá˘
ááľááááá á¨á¤á°áááľá˛áŤáá˝áá á áľááľ áá áĽá ááá˘
Health: á áľá áľáááľáŁ ááŹá áá âá¨á áľá á ááááá˝á ááľáááśá˝ á ááľáááš áĽá á á áłá˛áľ áĽááśá˝ ááľáĽ
á¨áá°áááť á áŤá áá á°áŤáá á¨áá¨á°á°á á¨á áľá á
áá á¨áá°á á
ááá áŁáá áľ á áá
á áá¨ááľ á°áŁáĽáś á¨ááłá¨áľ áĽáľá á¨áá°á áááĄáĄ á áá
ááááá áá
áľ áĽá áá áá á¨áłá áĽáá ááááá á á¨á á áááá áľ á á¨áľááá á¨áááá˝á ááá á˝áአá°áŁáĽáś ááłá¨áą á áááááĄáĄ áá
á˝áá áĽááłá áŁáá áľ áááł ááľáĽ áłá˛áŤ á áľáá ááá¨á á á¨ááá á¨á°ááŤáŠ ááŁáá áá á áłá˛áľ ááľáááśá˝ á
ááááá áá°á¨áľ á áľááá á áľáŤ áá áááá áĽá¨ááá áááĄáĄ á¨á áľá ááľáááśá˝ á¨á
ááá áá¨á°áľá á¨ááááą áááł á áá¨áľá áĽááąáá ááááŁá á áááááĄáĄ áĽááá
á ááľáááśá˝ á á áá áá ááľáĽ á
ááá ááŤáľáłááą (á á°áá ááľáĽá) áá˝áááĄáĄ á á á ááá áá á¨á áľá ááľáááśá˝ á á°ááŤáŠ ááľáŚá˝ á°á¨áááá áááááĄáĄ áĽááá
á á ááľáááśáš á á°áŤá ááá á áááĽáŠáľ á¨áááŽá˝ ááłáľ áá á¨á°áá°á¨á° áááĄáĄ á áĽááá á°á á¨áá áááŁá¸á ááľáááśá˝á áá áá áá ááááá áááááľ ááá á¨á¨áĽá áá á
ááá áááááľ ááá á¨á¨áĽá áá á
ááá ááá¨á á áá á¨ááá°áą áá¸ááĄáĄ áááš á°áá á á°ááá ááአááľáááśášá áá áááŁá¸áááĄáĄ á¨á áľá á
áá á á¨ááá áĽáá°ááááᥠá
ááá ááááŁá á á¨á
áἠá¨á
ááá áŁáá፠ááľáľá á áááŤá
ááá¨áŁááĄáĄ áłá˛áŤ á¨á áľá á
ááááá˝ á¨áá á¨á°á áá°á á á°á¨á᪠á ááľáᣠá ááŤáłá¨á ááááľá á áľááľá áá¤áłá á ááá á¨ááľáááľ á á°áŁáĽ áá á¨á°áá¨áŽá áááááĄáĄ
á¨á¨áĽá áá á¨ááľáááľ á áá°áłá°áľ
á¨á áľáá á
áá ááááŁá á á¨á¨áĽá áá ááľáááľ á á áááá˝á á á¨áá áááá á¨áá˝áá á
ááá á ááľáłááľ áĽáť áłááá á áá¨á áá áŤá°áŽá¨ áááĄáĄ áá
á°áá á
ááá á¨áááŁá áá á¨ááááľ áá á¨á°áŤáŤá áááĄáĄ áĽááá
á
ááááá˝ áŤáłá¸áá á¨áťá ááá á á°ááŤáŠ áááá˝ á¨á°á¨ááá áá¸ááĄáĄ á áĽáááš á¨á áľá á
ááááá˝ á á á¨á ááá á¨ááłáĄ (inhalers) áĽáá°ááá áĽáŽááŤááľ á áŤáŁá˘ áŤá áĄááťáá˝á áá¨áááľ áá (bronchodilators) áŤá°áŽáŠ áá¸ááĄáĄ á á á ááá á¨ááľáááśášá á á¨ááá áá ááĽáá áĽááŤá¸ááááĄáĄ
- á áľááá˝ á¨áá°áĽ áŽáá˛áŽáľá´áŽááľ ááľáááśá˝ (Inhaled corticosteroids) á¨áĽááá
á ááľáááśá˝ ááŤá¨á ááá˛áŤáśáᣠáĄá˛áłáŤáááľáŁ á áááŽááľáŁ á¤áŽá˘ááľ á¨ááłá°ááľá á¨áŤá áááĄáĄ áá
á¨ááľáááľ á áááľ á¨áá°áááť á áŤááľá á¨áááĽááĽá á¨áááŁáľ áľááľá ááááŁá á á¨ááá áááĄáĄ áá
á á á á¨áá°á á á¨áŽááŽáľáľáŽááľ á¨á°áᨠá˛áá á¨áááŽá˝ ááłáąá áá
á°á áááĄáĄ áá
ááľáááľ áłá˛áŤ áá¨áĽá áááľ á¨á
áá ááááá á¨ááá°áľ áááĄáĄ
- á¤áł-2 á áááľáľáľ (Long-acting bets-2 agonists) áá
ááľáĽ á°áá áłááá´áŽáᣠáááá´áŽá á¨ááłá°ááľá á¨áŤá áááĄáĄ áá
á á áľááá˝ á¨ááá°áľ á˛áá á¨áá°áááť á áŤááľá á áá¨áááľá á¨á´áá˝á áááŁáľ á ááááľ áá á ááľá¨á áĽá¨ááľá á¨ááŤá°áĽ (bronchodilators) áááĄáĄ
- ááŽá°áŞá áá˛áá¨ááľ (Leukotrine modifiers) á áá
ááľáĽ ááľáĽ ááá˛ááŤáľáľáŁ áááááŤáľáľáŁ ááááá°á á¨ááłá°ááľá áŤáŤá°á° á˛áá á¨á á¨á á§áá§á á ááááľ á¨áá¨áá¨áá á¨ááłáá áĽáá°ááá á¨ááἠáá°á ááłá˝ (mucous) á¨á á áááľá ááááľ á¨ááŤáľá˝á áááĄáĄ
- ááŽáááá áĽá ááś ááŽááá (cromlyon and nedocromil) áá
á°áá á¨á áľá ááá á á°ááŤáŠ á áááá á áá áááŽá˝ á˛áá°ááľ á¨á áľáá á¨á
áá ááááśá˝ á¨ááááľ ááᎠá¨á áááá á˝ááŽášáá áŤáľáááłá¸áááĄáĄ
- á˛áááŤááááĄ- áá
á¨ááľáááľ ááľáĽ á°áá á¨áá°áááť á áŤááľá á áá¨áááľá á ááŞáŤá áŤá áĄááťáá˝ áá áĽáá˛á á¨ááŤá°áá áááĄáĄ
ááŁá á¨áááá፠ááľáááśá˝ á ááłá°áľ
áĽááá
á¨ááľáááśá˝ ááľáĽ á á áá áá ááľáĽ ááŁá á¨áááá áá°áľá á¨ááŤá¨ááá áá¸ááĄáĄ áĽááá
á á¨á áľá á
áá áľáááľ á˛ááŁá á áŁáłá á˛áá á áľá¸áłá áááľáá á¨ááľá áľ á áłáŤ á¨ááá áá¸ááĄáĄ áĽááá
ááĄ-
- á¤áł-2 á áááľáľáľ (shoprt-acting beta-2 agonists) á¨áá
á¨ááľáááľ ááľáĽ ááľáĽ á ááą á ááĄá´áŽá á˛áá áááŤáá ááŁá ááá˝á á á°áá ááľáĽ ááľá áľ á¨áá˝á áááĄáĄ á¨á áľá á
áá á¨á áá¨á¨ á¨áá áá á¨áááá áááł á6 á°ááľ áĽáť áááá á¨áá
á°ááľ á áá á°áááś á¨áááŁáľ áááłá ááŤáłá áá˝áááĄáĄ
- á˘ááŤáľáŽáá¨á (Ipratropium/Atrovent) áá
á¨ááľáááľ áĽá
á á°áá ááŁá á áá ááአá¨á
ááá ááááľ á¨ááŤá áá á á¨á á ááá áááŁáľá áááŁáľ áĽáá˛á˝á á¨ááŤá°áá áááĄáĄ á á°ááá á¨áĽáŽááŤá á˝ááŽá˝ áŤá áĽáá˛áá¨á áŤá°ááááĄáĄ
- á á á ááá á á°á áľá á¨áá°áĽ áŽáá˛áŽáľáśáŽááľáľ (Oral and in travenous corticosteroids)áĄ- ááŞá˛ááŠá˛á áĽá ááłáá ááŞá˛ááŠá°á á áá
ááľáĽ ááľáĽ á¨ááá á˛áá á¨áá°áááť á áŤááľá áá á ááľá¨á ááłááá á ááľáá¨áľ á¨á á¨á á§áá§á á á
á
á áľ á¨áá¨áááą áá¸ááĄáĄ áá
á ááľáááľ á áĽááś ááá°áą á¨áááŽá˝ ááłáľ áľáááŤáᣠá¨ááá¨á á áá°áááĄáĄ
á ááá áá áŤá°áŽá¨ á¨á áľá á
ááá /Allergen Immunotherapy/
áá
á¨ááľáááľ á
ááá á¨áá°áááť á áŤááľ á ááá áááááŁá¸á áááŽá˝ á¨áááŁáľ áľááľá áĽááłáááĽáŠ ááá á¨á°áááľ á á˝áłá á¨áá¨áá¨á áľáááľ áá ááá áááť ááá áááŽá˝ ááá˝ áĽááłáá°áĽ á ááľá¨á á¨áá°áŠ áá¸ááĄáĄ
- á˘áááá´áŤá (Immunotherapy)
áá
áá°áá°á áłáááłáľ ááĽááľ ááŤáľ á¨áá°áĽá á ááŁáááľá áááŤáľ á¨áá°áĽ áááĄáĄ áĽááá
ááľáááśá˝ á¨áá á áá á áááá áááĽáŠ á¨áá˝á áááŽá˝ á¨á°áááłá˝áá á¨áá¨áá¨áŤ ááá á ááĽááľ áá° á áľá á¨áááąá áľá á ááŁá ááááłááĄáĄ
- á áá˛-á áá.ᢠáááááá á áá˛áŚá˛ááľ (Anti-IgE Mono-clonal antibodies) áŚááááἠ(ááá) á¨ááŁá ááľáááľá á¨áŤá á˛áá á ááá á¨áá°áĽ á˛áá á¨áá áŤá¨áá áá á á°ááłáłá ááአá¨áá°áĽ áááĄáĄ ááŠááą á¨áá°áĽá áľ á¨áá áááł ááá¨áľ áĽáť áááĄáĄ áĽáľá¨ á áá á¨á°ááľáá¸á ááľáááśá˝ á áá áŁáá áľ áááł áĽá
á ááľáĄ áĽáá á á¨áá°á á¨áĽááľ áááá ááľáĽ á¨á°áťá áááľá áá áĽáá˛ááá áááľá¨á áĽá¨áśá˝ áĽáá°áá á áá¸ááĄáĄ
á¨áááŤáĽ á¸á áá á áጠáłá áá¨áł á¨á°áááá áá áŹáá˝ á á˛áľ á á ᣠááĄá¤ âáĽááááľ áááľáá áá˝ááâ
á°ááááŠáš á¨ááá°á á áŤáŁá˘ á°ááľá°á á¨áᏠ20 áááľ á ááľ áá° áááŤáĽ á¸á áá á áጠáłá áá¨áł á ááá¨áľ á áĽááť áľáŤ á¨á°á°áአáá áŹáá˝ áá¸ááĄáĄá¨1996á.á ááᎠá á°ááŤá¨ á°á¨á âšâšáááá˝áá áá áá˝á ááĄâşâşá˛áŁá ááá°áááĄáĄ
á¨á áἠáá áá˛á ááľááŤáŞáŤá áá° ááľáŤáŁáľáĽá°áŁá áá¨áŁ á áá°á áá á¤áąáł á áŤáŁá˘áŤá¸áá áĽáá á á˛áľ á á ᣠááááŁáľ á°áá°áááĄáĄá¨á°ááááŠáš ááŤá¨á á¨á°áá°ááľ áá° áá´áŹá˝á ááá á¤áľ á á ááŁá¤ á áś áŤáł á°/áĽááá á˝/á¤áľ á áááŤáľ á á ááŁá¤áá ááááá á˘áááŠá ááŤááá¸á á ááťáááĄáĄá¨á á ááŁá¤á á¸áá ááłáŤá˝á áłááˇá áá° ááŁá˝áá áľ á°áááąâşâşáŤááťá¸á á˘ááá á°ááááŠáš âšâšáĽááááľ áááľáá áľááá˝á á ááááľáâşâşá¨áá á áá áááááĄáĄ
á¨26 á¨ááá á°áá˝ á á á°áŁáŁá áľáĽá°áŁ á°ááśáŁá¸á áĽá á áĽááŤá¸á áĽáá°á°á°á ᨠá¨ááááŠáľ á°ááááŠášâšâšá áś áᥠááĽá¨áľ á¨á°áŁá ááá°áĽ á áá ፠áŚáł á áá፠á°ááŤáጠá áááą áááá á ááá áľááľ á°áá á ááááŤááĄáĄ á á á˛áľ á á ᣠáá¨á፠áŁáááááłá¸á áá˝áá ááááŁá¸áá á¨áááášáľ á°ááááŠáš áá° á ááľááľ áá´áááŤá˛á áááľá á˝/á¤áľ á áááŁáľ âšâšááľá áĽááľááá áá˘áľáŠáľáŤ á áἠá°ááá˝áá á á°áááâşâşá áááľ á°áá˝ááááĄáĄ
á¨á ááľááľ ááᲠáá á¸áá á áś áľáŠá ááááť âšâšá á ááááľáą á ááá˝ áĽáŤááłááą áá á áááá ááá á áááľ ááĽá¨áľ áááŤáľ áĽáá°áá˝á á˘á°áááá ááŹáľ áá áŤáá áĽáááł áá á á ááĽá á áľá¸á᪠ááâşâşáĽááááĄáĄ
Sport: á¨áŠááŹáá ááá˛áŤá áĽáááłáľ
áŤáşáŤ á¨2018áą á¨ááá áá፠á ááá
ááá ááľáĄáĄ á¨áá á áŁá á¨ááá˝áá á¨áŠááŹááá áááá áááľ á ááá á¨áŤáá˝á ááá áááá áá á¨áĽáááłáľ ááľáľáá ááłááá
áĽáá°ááááŁáľ á áááá ááŹááłáᡠááá˛áá áá˛á á ááá¸áá áááľ áĽáá áĽáá˛áá¨áአáááľá¨á á¨áááአáááá˝ á ááĄáĄ á¨áĽáááłáľ áŁááľááŁááľ áá áá
á áá°áá ááľáá ááľááľá á ááááááĄáĄ âšâšáľáááľá ááá˛áŤ á°ááŤáá°á ááłá¨áľ áááŁá¸ááâşâş á ááá á ááá¸á áá
ááľá ááááŁááĄáĄ á¨á¤ááŠáľ á¨áá ááłá áááľáľáá áĽáá° áá áĽá á¨á ááŽá áĽáááłáľ áá
á á áŁááľááŁááľ áá áľáááľá ááá˛áŤ á á°ááŤáŠ á áááśá˝ ááłá¨áľ áĽáá°áááŁá¸á á°ááá¨áááĄáĄ áĽáá áĽáááłáľá ááá˛áŤ áááŁá á áá˝áá?
á á ááłááľ áĽáááłáľ áááŚá˝ ááľáĽ áĽáááłáľá ááá˛áŤ á°ááŁáĽáá ááłáŤááĄáĄ á¨áááá áźáá 04 á ááą á°á áá˝ áááĄáĄ á áŠá
á á¨á°á á ááá áŠáŠ áἠá á°áŽá˝ á¨áá°ááá ááἠá áĽááá
á°ááááš áŁáá¤áľááľ á ááá á´áááŤá˛áŤá ááááá˝á á áá
á á¨á°áĽ á°ááŚá˝ áááŤááĄáĄ á°áááá˝ á ááᥠáᣠáááł áá á¨ááá°á áľáá
á áá¸ááĄáĄ á á°áá°á á°á¨áá á ááá˛áá˝ áá ááἠá¨ááľá¨á áľááŁá á áá¸ááĄáĄ áááłááĄ- áŁááá áááľ á¨á˘áá°áááľ á¨á˛áŹáľ áťá á¨ááá áŠáŁá፠(áŞáŤáłá) áá ááᥠá¨áá á¨áá á áááᢠáľáĽáĽá áááś áĽáá˛áŤá¤áá á áľááľá°ááłááĄáĄ á¨áźáá ááŹááłááľ á¨ááááľ áśááľ á¨áŤáşáŤá ááŹááłááľ áá˛á áá áĽá
á á¨á á á áááááľ áĽááłáá¸á ááłááááĄáĄ á¨áá፠áá áľááá°á Gazprom áá˛á á¨áááŠáľ á¨áŤáşáŤ ááááľáľ á áŁáá¤áľááľ á¨áŤáá á¨á˘ááá áŠáŁá፠á˛áá ááááá ááἠá áááľ 16 áááŽá áŠáŽ áá¨ááááĄáĄ
Gazprom á¨áŤáşáŤá ááἠáááľ á´ááľ áá°ááľá áá á áĽá፠áŁááľááť áááá ááłááááĄáĄ ááŹááłááľ áá˛áá á á
áá áááľáľá á˛ááľáŞ ááľá¨á´á á°áá á¨áááľ á°áá áĽáť áłááá á áŽááŠááľáśáš ááá áááááŤáľ á°áĽá áľá ፠á¨áá á¨á á¨á´ááľ áá°ááľá áá á¨á°á á°áááá˝ áá¸ááĄáĄ áá˛á á áááŤá¸á ááἠáá áŤáá¸á ááĽá°á á°á
áá á°ááá á¨áŠááŹáá áá á áá áŠáľ á¨ááá˛áŤ áľáŠáłáľ áá°á á áááĽááááĄáĄ ááá á¨áźááá á¨áá°áá áľáá á ááá áĽáááłáłá áááááłá¸á áá ááá˛áŤá áĽááááá˝ áĽá á áŤá áá áááľ á ááťáááĄáĄ
áá˛á á¨ááŹááŤá áŁá
á áἠáááľ á ááłá°áŽáťá¸á ááĽáĽá áľá á ááľá¨áá¸á á¨ááá á áá áá
á á¨á°áĽ áŤááá˝ áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á ááá ááłááááĄáĄ á ááłááľ á¨áźáá á°áááá˝á áŁáá¸á á¨ááá°á ááĽáľ á áá áá áááŁá¸á á¨áá˛á áá áŤááá áááááľ áĽáá˛áŤááἠáĽá¨á á¨á áááááĄáĄ
á°ááááš á ááŤáłáľááľ âšâšSchalke unserâşâş á á°á°áá áá
ááľá á¨áááĄá áŚááľ áŤáąá á¨áá˛á áĽáá˛áŤáá
á¨áá áá ááá á°áĽáłá¤ ááአáłááááĄáĄ
âšâšáźáá áĽáááłáľ ááἠá´áááŤá˛áŤá áá°á¨áľ áŤáá ááἠáááĄáĄ ááłáĽá á¨áááá ááááľáá á á¨áá°á á°á¨á áŤá¨áĽáŤáâşâş ááá á áá ááą áá á áľá°áŤá¨áąá áŤá°áá¨á áŽáá áŽáá áĄáĄ âšâšáĽáá (áĽáá° áá˛á áŤááá) á ááŁááá ááááá á¨ááĽááâşâş á˛á áŤááááĄáĄ á á°áĽáłá¤áá áá áá¸á áááĽááľ á ááá á°ááŻááĄáĄ á°áĽáłá¤á á ááŹá፠áŁá á áἠááľá á á°áá á¨á á¨ááá˛áŤ áááľ áĽáť áłááá ááŹááłááľ áá˛á ááá˛áŤ áĽá áľáááľ áááŤá¨áľ áĽáá°áááŁá¸á á á°ááŁá áááłá¨áľ á˛á á¨áźáá áĄáľá á áŁááľ ááááááľ ááĽáŁ ááá á¨áŁá¸á á¨á°á°á áááľá áááĄáĄ ááĽáŁáá á¨ááŠá áľ á°ááľ áĽáá áłááá ááłá°áŽáťá¸áá áá° ááŹá፠áĽáá˛áᥠá áááááĄáĄ
áá˛á á¨ááŹá፠áá á á°áŤáŤá á¨á°ááŤáŠ á°á áááá˝ áĽá¨á°á°á¨ááŁá¸á áŁáá áľ á áá á°ááľá á˘áá ááĽáŁáá á áá°á¨áááĄáĄ á°áááá˝ áááŁá¸á ááĽáŁáá áĽááłááá á á á á¨áá áľ áŁááá áłáááľ á¨áźáá áááŤá áááá áááľáľ áááľáľ áĄáľá áá° ááľáŽá á¨áááľ ááá á áááľ áĽá áľ áĽáá°ááá áŁááááľ áááŁá ááá፠áá á áľáłáááááĄáĄ
á¨áá áá
áľ á áááŤá áĽááá˝á á¨áźáá á°áááá˝ áĽáá á¨ááŤá°á áááĄáĄ ááá áá˛á áá áŤááá á á¨áá¨á áľ áá
áľ áá áŠá፠áľáŤááľá°áᣠáááľ áŤáááá´áá áĽá áŹá¨á ááŞááľ áŚá á´ááá á¨ááłá°ááľ á°á¨áážá˝ ááŹááłááąá ááááĽááľ á˘ááą áĽá
á á áłá᪠ááá áá ááĄáĄ áŚáá´ááá ááĽááľ áŁááá áĽááłá á¨áźáá áĽá á¨áá˛á áááááľ á ááŤáŤ áááá á ááá áĽáá°áá á áááĄáĄ á¨áźáá ááááá á áááááľ áśááľ á¨ááŹááłááą áá á¨áá¨á á¨áá ááłá
ááľá á áá¸ááĄáĄ
áŁááá ááá᪠áśááľ áááĄá á áŤáłá¸á áá
áľ á¨ááł áá áĽáá°ááŤá°áááľ áá ááĽá°á áá ááĄáĄ á áľá áááľ á¨áłáááľ áĽáá áąáá áŁáááľ áááľ áááłáľ áĽáť á¨áźááá ááł á 50 áááŽá áŠáŽ áĽáá˛áááľ á áľáááááĄáĄ ááᥠá ááá 170 áááŽá áŠáŽ ááł á°á¸ááááĄáĄ áľááá
áźáá á¨ááł áá á¨ááá áĽá
áąá á°ááŁáŤá áááľá¨á Gazprom áŤáľááááááĄáĄ á¨áľááá°áŽáš áľááááľá á á
áᥠáĽáľá¨ 2017 áľá¨áľ á°áŤááááĄáĄ áźáá áĽááłáááŁá¸á áá°ááá˝á áĽáá° ááľá á á°ááŁá ááááľ áááľ á¨á°á¨áážá˝ áᢠááᲠááłá á¨áá
á áá á áᨠáá ááĄáĄ Gazprom á¨áá ááአá¨á°áŁáŁá° á¨áááááľ áááľ áĽáá˛áľá á áľá˝ááłááĄáĄ áá
á ááááá á áśááľ á¨ááŹááłááľ áá˛á áá áŁáá¸á á
áá áľ á¨á°áá°á ááłá ááá á áŤá áŤáĽáááĄáĄ
ááááá áŠá áá á¨ááᥠáŁááľááŁááľ á¨áŤáşáŤá áŠáŁá፠áá áŁáá¸á áááááľ áá ááá¸áá áľáááŤáá áŤáłá¸áá á¨ááąá áááŤá á ááá°áááĄáĄ áĽáá˛áŤáá ááᥠááąáśáź áááąáá ááᣠá á°á á ááá፠ᨠGazprom áá áŤáá¸á áááááľ âšâšá¨áłááá ááá˘âşâş áááá á áľáłááááĄáĄ áśááľ áľá áá˛á ááłá áłáááአá áááŠááĄáĄ áááŁá¸áá áááááąá á¨áŠáŁááŤá áá áĽáť áĽáá˛áá á ááá°áĽ áĽá¨á°áááłáá° áááá ááľáłááá á ááá¨áĽ ááá á°á áĽááŁáŹ ááľáĽ áĽááłááᣠáááľá¨á ááá¨áááĄáĄ á¨áá áá°á áśááľ áŁá°á¨áá¸á á¨á°ááŤáŠ áá ááááśá˝ áá á¨ááŹááłááľ áá˛á áá á á°ááá ááĽá áááľ áááŽá˝á á áľáŚáł ááá áĽáá°ááŤá á¨ááąáá¸á á°ááá¨áááĄáĄ á¨ááŤáááąáľá áľá ááá áĽá áźáá¨á áá፠ááá áááĄáĄ á 2012 á áŽáá á¨á°á á¨ááłá°áá âšâšá¤ááľáá¨áľâşâş ááᣠáá áŁá°á¨ááľ áááł áśááľ áá˛áá âšâšá°áľáłá á áĽá¨á ááŤááá¸á á¨áááš á°áâşâş á˛á ááááá¸á áá ááĄáĄ á áááá âšâšá áŁá áĽáŠ ááἠá áĽáłá áĽá á ááłááľ ááá ááłá á á¨áááąâşâş áááá¸áá á°ááá¨áááĄáĄ á ááá˛áŤá ááłáŽá˝ áá áá˛á áľááá¸á á ááá áŤááá áŞá¨ááľ á˛á á¨áá á¨áźáá¨á ááááá á áá á áŤá áááľ ááľá áľá ááá áááĄáĄ âšâšá¨áŤáşáŤáá á¨ááááá á´áááŤá˛áá˝á áááłá°á á ááťááâşâş áŤá á áá á áá˛á á ááŤá áľá á áŤáşáŤ áĽá áááŽá˝ á á áááłá ááľááľ ááłá¨áłá¸áá á á á°áááĄáĄ
á¨á°áá á¨ááŹá፠áááľ áĽáľáŞááł áľá¨áľ áá˛áá ááááľ á áźáá ááĽá á ááá á¨ááĄáĄ á áá áá áááŽá˝ á°ááá¨áááĄáĄ á°áááá˝ á°ááĽá°áááĄáĄ á¨á°áááášá áá ááľ á¨ááŤáááá áŽáá áŽáá áĽáá°áááá¨á á¨áźáá ááłáá˝ áĄáľá á¨áá˛á áá áĽáá˛ááá áá á á ááááááĄáĄ âšâšá á ááĄá ááąáá ááááŽáá á¨áááá á¨á¨á¨á áá á ááá˝ á áľáłá˛á¨á ááľáĽ áĽáááá¨áľ á ááá¨ááâşâş áĽáááĄáĄ
á áá ááአá°áááá áá°ááľ áá áŤá á áá¤áłá áĽáá°áá ááá¨áľ áá áŤáľááááááĄáĄ ááá áľáááľá ááá˛áŤ áĽááľ á ááłá¸á ááá°áłá°áŤá¸á á¨áźáá áĽá á¨áá˛á ááłá áĽáŠ ááľá¨á áááĄáĄ áźá á¨áŤáşáŤ áá áŁáá áľáŤ áááááľ áĽá áá áá áá á¨áááľ á¨áááĄáĄ áá á á á°áá°á áááŠá á¨áŤáşáŤ áá á ááŤááśáłááĄáĄ Gazprom á¨áááá˝á ááá á¨á°ááĽáŽ áá á ááŤá˝á á á áŤá˘ á˛áá á¨ááááłá˝á áłááá áŠáŁááŤáá˝ á ááą áááĄáĄ áá âšâšá¨áá á˘ááąáľáľáŞâşâş á¨áá áľááá áá°áŁááĄáĄ á 2011 áĽáť 513.2 á˘ááŽá áŞáŠá˘á ááľááľ á¨á°ááĽáŽ áá á áááˇááĄáĄ á ááŤá áááľ áŤáşáŤ á¨áááłá áᢠ8 á ááś áŤá áá áŤááá˝á á¨ááááŽá áááľ áááĄáĄ á 2012 á°áá 153 áááŽá áśáá áᢠá áľáááá§ááĄáĄ 35 áş á°áŤá°áá˝ áŤááľ á¨áá á°áá áá áááŁá¸á áŤáá áááááľ áĽááłááá¨áĽ á¨áááá á°áááá˝ ááĽá áĽááľ áĽáá°áááá áĽááἠáááĄáĄ ááá á¨áá˛áá á¨ááááŽá áá á¨áááŁá¸á áľá á áĽáŽ á áá áŤáą á á á¨áá°á ááĽááłá¸á á áŤá áŤáĽáááĄáĄ á¨áźááá áĽáááłáłá áááľ áĽá´áśášá áŤáá˝áťá á¨áá áĽáááľ áŤáłáľááŁá¸áááĄáĄ á¨ááá´ááŞáá˝á á¨á°á ááá áááááĄáĄ
á áááŞáą áľáá á¨áááŚá˝ ááľáľá áá áá áľááá°áŽá˝ á ááą áááá á¨á ááŽá áĽáá áłáľ áá á á áá á ááľáááą ááááŽá á á¨ááłáá˝ áá á ááłá ááŞáŤ áŁáá á¨ááľáłáá፠á°ááł áá á ááá ááłáŤááĄáĄ á áĽáááá ááŞáá¨á ááá á¨áźáᲠáĽáááłáľ ááἠá á ááľ áááľááŽá˝ á ááą áááĄáĄ á¨ááŹááŤá áááľ á¨áŤáşáŤ ááááľáľ áĽá ááá˛áá áá˛á áĽáá˛á á áááŁá áááĄáĄ á¨áŤáşáŤ ááááľáľ áŠáŁá፠á¨áááá áá˛á á ááĽáł á¨ááŤáá áľ á¨ááááŽá áá áááááąá á¨á á á á á°áá á¨áááŤáĽ á ááŽá ááá ááἠá°áá á¨ááŤá áĽáŤááá˝ á¨ááá¸á˝á áľ áá áá áĽááááááĄáĄ ááá˛áŤá áľáááľá á¨ááááŁá áá áľ ááá áá á°áá°áááĄáĄ
[á¨áá¨áŠ áĽáłáľ áá á ááłá] âá¨áĽáłáľ ááá˛áŤ á á˘áľáŽáľáŤ (Fire Politics in Ethiopia) âááááľ á áĽááŽ
á áááááľ ááŞáá˝á á ááááŽá˝ ááŞáŤ á°ááá á áá˛áľ ááŁáĽá á˝á ááľá¨ ááá˝ áᏠáá ááĄáĄ áá
ááá¸á á°áᢠá¨áá á ááĄáľ â á áľáá áĄáᤠáĽááá áĽáá ááľáŁá¸ááĄáĄ ááŁá
áá áááááł áŤá°áŠáľ áĽáá˛áá áĽááą á áááááľ ááá áĽáť áłááá ááŞáá áá°ááľ á¨áááááľ áá°á
ááŤáłá¸á á¨á°áąáľ â ááá°áąáľáĄáĄ ááá á¨áá°ááá á¨ááľá¨á ááĽáľ á ááá áŤáá á á áŤáľáá á áᣠáŤááá áŤáłááá á¨á
ááá áłáááľ ááá¨á°á á¨áááľ á᪠á áá
á ááĽááĽá ááá áááááąá áá ááŤá°áą áááł á¨ááááĄáĄ áá áá á¨áĽáááľ á ááá áááá˝áá áĽááá°ááá á¨ááŚáá á¨á
áá ááá áĽáá˛á°á á áĽá¸ááŤáááĄáĄ áááľá áááľ á˛á°áá á áŤáľ áĽáť á¨áááá áľ ááá ááá áĽáá˛ááŁááá áĽáá˛ááĄáĄ á á°á¨á á¨áááź ááá˝ âMother stomach is ranger.â á˛á áĽá°áááá á á፠âáááâ á¨á°áá á¨á
áŹáł áááá ááĽáŁá¸á á áá˘ááťá˝á á áááá áá
áľááľ áĽáááᤠááááľ áĽáá˛á
ááľááĄáĄ
á ááľ á¨áĽáá ááłá áŤáşá ááŁáĽá áŤáá á á áá á á፠áĽá á áá á˝ ááŤááŤá á¨áĽáłáľ ááá˛áŤ áá áĽááľ ááá áĽááľá á áłá°á ááĄáĄ ááá˛áąáá á¨á°á á áĽááą áŤáą áá â Please take the credit dear Mr. Thingummy, wherever you may be.
áááŤá˝á á°áááŤá˝ áŤáŁ á¨ááἠáĽááľ áĽáť áŁááá ááá
áľ á¨ááŤáአáĽá
á á ááŤáł á˝ááŽá˝ á¨áááá°ááąáŁáľ á ááá á ááŁá˘á ááááľá¸áá ááá áĽá á ááŁá˘ á¨áá á áá á°áľá ááá¨áĽ ááá âá áľááá á¨áĽáááľ áĽááá ááłá
áááááľ á¨áá°áá á¤áá ááá á ááá áľ á¨áłáľ á á á°á˝ áááŤá ááľá
áá
á áááł ááľáĽ á°ááŚáľ áá áááł ááŤááŁ?â á¨áá áĽáśáľ á¨á°áᣠáá áĽáá áĽá¨á°ááá áĽáá ááťá á¨ááááá ááá˝ á¨ááá˝áá áľ ááłá á á˝á á˝ ááᤠá á áŠá á áľáá á˘áá á፠á áŤáľ á°ááľ áĽá˝á á¨ááá°áááá á¨ááŤá˝á ááłáá áááś á¨á°á¨á áááá á¨áááá¸á á¨ááŤáááá áľá¨ ááá˝ á°áľ á áá áá¸á á áá á¨áá¨ááľ áľááľ áłááá á°ááá¨á á áľáá áŁáááአáłá˘áŤ á áĽá
á á¨ááá¨áá áááá á áá áá á¨áááľ áľááľ áááĄáĄ á¨ááŤáá á¨áá¨áááľ á áŁá áŤáľá¨á°ááĽá á°ááᎠá¨ááŤáá
á°ááá á¨áá á áľá°áłá°á ááᎠáĽááá áľáĽááąá á¨ááłá°á á¨áĽáááą áááá á áŁááľá áĽá á áŁá ááłá á°ááááťá¸á áŁáááá¸á á¨á áŤá°á á áľááŁáŞ áľáá
áśá˝ á ááŤáááľ á¨ááŤáá°áá áááá áŁáááľ áĽáááá¨áľ ááłá˝á á á˝ááá áá á áá á°áááᎠá¨ááŤáá
á áľááŤá ááĄáŤá áááá â áĽá âá˘áľáŽáľáŤááŤáâáĄáĄ á´á˛ á áᎠâáĽáá
áâá áĽáłáľáŁ áĽá፠áâá áĽáłáľáŁ áĽáłáľáŁ áĽáłáľáŁáĽáłáľâŚâ á˛á áĽááłááááá áááŤá˝á ááŤááŤá áĽáśá áá á°áĽáł á á¨á á
áŁáŤá áĽáá°áŁáá á ášá
áĽá¨á°ááá¨áá á˝ ááľáĄáĄ ááá˛áŤá áĽáłáľáŁ áááááą áĽáłáľáŁ áá´áŤá áĽáłáľáŁ áááą áĽáłáľáŁ ááá áŁáááą áĽáłáľáŁ ááŠá áááą áĽáłáľáŁ ááŽá áĽáłáľáŁ áŁááĽááŁááą áĽáłáľáŁ ááá´á áĽáłáľáŁ áłáá áĽáłáľáŁ á á˝áłá áĽáłáľáŁ ááᥠáĽáłáľáŁâŚáĄáĄ ááá á áĽáłáľ á ááá ááá¨ááᤠáá áĽáłáᤠáá¸áááŁáᤠá¨áľ áĽááľá¨áľ? á¨áľáľ áĽáááŁ? á¨ááá
á¨á˛áá áŤááᥠá˝ááśá˝ á¨ááłá°áá áá áá? á ááᨠá˘áľáŽáľáŤ áá´áľ á á? á¤áá! á¤áá! á¤ááá! á áá
áá¨áŤá˝á áá áá áĽááá˛á
ááŤá á áá¨áá á á á˛áľ á á áŁá áĽáá°ááŤá˝ á°áááľáŤ áĽáá°ááááááľá âáĽáá
á áŤáŁá˘ áĽáłáľ áááłá áĽáŤááâ áĽá áŁáľá áááá˝ áááľáľ áŤáˇ áĽáá°ááľááŠá°á á¨á°á´á ááĽáľ á´áľ á ášááŁážáš á ááŤáááľ á ááááá¸á áŚáłáá˝ áá áĽáłáľ áĽá¨ááŽá°áŁ áĽááłáá áá á¨ááŤá áἠáĽáŤáá á ááá ááĽáľá á ááἠááᣠáĽá¨á°ááá á¨áááááĄáĄ áááááá á áľáłááźá áááľááá á á ááá ááłáĽ ááŞáŤ áĽááłááŁáĽá áľáá˝ ááĽá¨áá¨ááĄáĄ áĽáááľá áááá¨áľ ááá á
ááá¸á á¨áłáá¨áŁ áĽáááľá ááááľááľ ááá ááŚáá¸á á¨á°á°ááᣠá áĽááŻá¸á á áá¨-ááἠáŤáá¨áľ ááááľ áŁáľá¸áᨠáááł âcorruptedâ ááá á¨âáá˛áŤ á°áá˝âá á¨áŽáá´áá á áŁáŁá áŁáľáłááłá¸á á
á á áááá â áŽáá´á áĽáá˛á
á á á ááĄ- âá ááľááá¨á áá áŁááľááá áááá á¨ááľááááá ááłá á ááááľ áááá áĽááľáľá˝á áá áááá´áá á˘áá áĽááĽááááá!â á á á˘áľáŽáľáŤ! á ááá áľááĄáĄ áá á°áľá á áá â áľáá
á°áľááĄ- áá°ááľ á ááľ áá áá
áá áľááááá˝áá á¨ááą áľááá
áłá˝á áĽáá°á¤á á˛á¨áááá á°á áĽáá°áááááĄáĄ
á áááá˝á á¨ááá˛áŤ ááááśá˝ áĽá áááá¸á á¨ááá° á¨á°á áᨠá áá°áááĄáĄ á¨áľáá á ááá˛áŤáŁ á¨áá ááá˛áŤáŁ á¨áá ááá˛áŤáŁ á¨ááá ááá˛áŤáŁ á¨áá áĽáľáá áááłáł ááá˛áŤáŁ á¨ááá ááľáĽ á¨áľáá
ááá á¨ááἠáá
áľ áááłáł ááá˛áŤáŁ á¨áááááľ ááá˛áŤáŁ ⌠áááአáĽáá áŞáľá áłááá á áááá á¨áááľ áááĄáĄ ááŤá á á˘áľáŽáľáŤ áá áŤááá¨á¨á á¨ááá˛áŤ ááááľ á°áá á¨áááĄáĄ áĽááἠáá ááŤá áĽáťáá á áá°áááĄáĄ áá
áá¨á˝ á¨áááŁá áááá°áá áľáá áááŤááá˝ á áá áĽá¨á°áĄ á 17 áááłáľ ááľáĽ á¨á°á áááá á¨á°áŁáľ á°áááľ áá°áááŽáááľ á ááłá°á áá¨-á˘áľáŽáľáŤ á ááá¸áá á á°ááŁá á¨áááĄáľ á¨áá á ááśáťá˝áá á áá
á˘áľáŽáľáŤá áá°ááá˛áŤá á¤á° áá¨áŤááľ á¨áááᥠáá°áľ ááľáĽ áŤáłáŠáľ ááá
á°áłáľáá áá ááł á¨áááá á áá°áááĄáĄ á¨ááá áááŚá˝ ááŤá¨á áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá áá áŤáá°áá°á¸ ááá˛áŤá ááá á¨áááĄáĄ áŁáአá¨ááŤá áĽáť áŁááá á¨áá¨ááášá guinea pig ááá á¨áá¨á áĽá¸á áááŁá áť ááá˝ áĽááá áĽá á˘áľáŽáľáŤááŤá áááĄáĄ áĽááἠáá áĽáá˘áŤá
áá á ááááľáłáá áĽáá¨áł á ááŁáĽ á áá°áá â áĽáá áĽá¨áá¨áá áŤáá á¨ááŤáá á¨áĽáłáľ áááá áĽááąáá áĽá¨á á á° ááááĄáĄ âá ááá᪠áĄá˝áŁ áŤááá áĄá˝á áááľ áĄá˝ áĽáŤá ááá á°áá á áááááĄáĄâ
ááŤá á°ááŁá áá áŤááá¸á áááĽá á¨áá°ááŤá áááá á¨ááá°á፠ááááśá˝ á áá°áá áĽáłáľ áááĄáĄ áĽáá˛á
á¨ááá˝á ááłá á áá áľááľáłáá°á áĽáť áĽááłáááľáá˝ááĄáĄ á¨áĽááľá á ááᣠá ááááááĄáĄ áááአá¨áŤáá á ááŁááá ááááĽáłáľ ááááá¸á áľáŹáľ á¨ááŤá°áááľ ááá á¨áááĄáĄ á°ááá á á°áá°á á°á¨á áá
á á¨áĽáłáľ ááá˛áŤ áá ááá áľ áĽáá°áá á á ááá á°ááťáááĄáĄ áá á°áá áĽáłáľá áá ááá áľ á¨áá á¨á áŽááľáŽáŁááľá á¨áááŁá á á ááťáá á áŁá á áĽááá áĽáá°áá á á áá
áą á¨áá አá áá áľá¨áľ áŤáľáłááłááĄáĄ á¨ááŤá áá á¨á°áᏠáááĄáĄ
á áá á¨áą ááŤá áá áĽáá°áá áááá á¨áááá á áᎠáááĄáĄ áááá ááŤááá˝ á á°áŁáŁá¸á á¨áľáááľ áááááľ ááááŤáľá ááá á áá á¨ááłá¸áá áŤáťá¸áá áĽáá˛á አá¨áá á
áá¸á á¨á¨á áĄáľ áĽááŁá á áľá°áá á¨á˘áľáŽáľáŤáááľ áľááľ á ááŤá˝ á¨ááá¸áᣠáĽáá˛áŤáá á¨áŤááľ áĽá
áá áĽááŁá áŤáľááá°áá áĽáá á¨áááŠáľ á áá á°áááá á ááľ á
á áľ á¨ááŤáŁáľáłá¸á á¨á˘áľáŽáľáŤáááľ áľááľ á ááá á˘áľáŽáľáŤá áá á¨ááá áá áá á á¨áá°á áľ áĽáŤáłá°áąá áĽá¨áá°á á á°á áŁáá áĽá¨áá á¨áááŠáŁ áĽáá¸ááá á¨ááŤáá á¨á¨á°á ááŽá áá˝ áááá¸áá áĽáá
á áá á áľáá ááľáłááą á á á°áá˝ááľ ááŤáľáá
áľ á áááŁááĄáĄ áĽáá á áľáłááą â ááŤá á¨ááá˝á á¨áἠáá¤áľ á¨áá ááĽáľá ááĽá¨áłá¸áá ááá á áĽáťá áŁááá áááĽá á á áá áŽááŠá áĽáá°ááľáá á¨áŚá˝áľáá áťáá á á¨áááááá¸áá á áá áĽá¨áá áá á˘ááá¸á á¨á°ááŁáá á°ááĽáŽá á¨ááŤá áá°áś áááľá áĽááľ ááá á°áľáłá á¨ááŤáľááááľ áĽáá á°áĽáŁáááľ á¨áá°áá áŠá
áŠá
ááĄá á áá°áááĄáĄ á°áĽáŁáááľá ááŤá áááá á፠áá¸ááĄáĄ
ááŤááá˝ áĽáá°áᥠá°áá á¨ááá°áá¸á áĽá á¨áĽáłáľ á á°ááá˝ áá áŠáĄáĄ áĽáá፠áĽáłáśá˝ áĽáá°á°ááááš á¨áááĽá á ááĄáŤ ááĽáľá áááἠáááá á á¨áłáá áŁááá áŤáŤá á°á á¨ááŤáááľ áá°á´ááš ááŤááá˝ á°áĄáĽ á˘áľáŽáľáŤáá áĽáá°á°áá á¨áááŤá˝á ááá áááŤááľ á¨áłááą á°áá˝á á¨ááá á ááŤááŤá á¨áá°áľ áááťáá˝ áá áŠáĄáĄ á ááŤáł á¨á°áĄáĽá á¨áŚáŽá áĽáá áááŞáŤ á áŤáŁá˘áá˝ á áá፠ááŤá á áá°ááłá¸á á¨á°á°áľ áĽáłáśá˝ á°ááĽááá â á áááłá¸á áá°ááĽáŽá á¨áá¨áá á á¨áááá˝ áá¸ááĄáĄ á ááááŤáľááľ á˛ááἠá¨áá á¨á áá á¨áŚááá á¸áááá˝ á¨áááŤá¸á áááľá¨á á áá°á á፠áŚáł áááłáŁáľ á¨áá áá ááĄáĄ áľááŤá ááľáĽ ááŤáá áá°áĽá á¨áá˝á ááť áŤááá á áľá°áá á°áá áŤáŤ áĽááłááá ᨠááłááááĄáĄ ááá áá áŤáŤ á˘áá áᎠááŤáá áááĽááľ á áá á°á ἠá¨á°áá ááááĽáľ ááłá á áŚá´ ááŞááá˝ áŤáŤ ááľáĽ áĽá¨á°á á á áĽáŞ áĽááľá á á áťá᪠áĽá¨ááŽá° ááá áááá á á¨ááŤá áá á¨ááŤá áľááľ ááľáĽ áĽááłááá ᨠáŤááá´á áĽáá°ááŤáá â á°á áŤááá° ááľáľá áŤáá°ááłá˝ áá áŤááá°á˝ á ááá°ááá áááľááááĄáĄ á°áá ááá˝áá áááá á áĽáłáľ á áááŁáᤠá°áá á˘áľáŽáľáŤá á¨áŤá áĽáá áĽáá°ááŤá ááááŤá˝ á¨áŁááł ááá á ááá á¨ááĄáĄ áĽáłáľ áŁáá áááĄáĄ áĽáłáľ áĽá á ááĽá áááĄáĄ ááá¨áľá á áŤáá ááĄáĄ áĽááłááľ ááá á á ááľá áá á˘áá á á ááŁáĄ ááá áĽááᣠá á ááŁáĄ á áŁá áĽáá á˘-á°áĽáŁá á áá áááł á áĽáłáľ á áľááááááĄáĄ áĽáááľááá ááśáá áĽááłááľ áááťá¸áá á ááśáťá¸ááá á˘áá á á°á°áľ áĽáłáľ á áááĄáᤠá áĽáłáľ áá áŁáľ á¨ááá á፠áłááá á¨á᪠áąá áááĄáĄ ááŤá áá á¨á¨áľáá á¨áááἠá°áá áĽáá°áá¨á°áĽá á ááłáá á áááá áŤáŤá á°áá á¨ááá á á áá á¨ááĽáŞá ááá˝á á¤áľá ááĽá¨áľ áĽááłáťá á ááŤáá¸á á ááá˘áľ ááááš áĽáŤáá á áááááĄáĄ ááŤá áĽáŽ á áĽáłáľá áĽáť áłááá áĽáá°á°áŤ á°ááŽáá áá áááĽáá áá áĽá á ááá¨áá á¨áłáá á ááá á¤áľ áľá¨áľá á áááľ á¨áá áá¸áá á¨ááŤáľáááľ áá°á ááĄá áááĄáĄ áŞáŽáľ á ááá¨á áĽáá´áľ áá°? á ááá¨á á áśááłáľ? á áááľ ááťážá˝ áá¸ááĄáĄ áá á áľááá ááá ááŁáŞ áĽááá áá áŁáľ á¨á°á á áá? áĽáľáŞ áá°áŹá áá ááłá˝á áĽáááŁá áŤáłá˝áá á á ᥠáĽááááááĄáĄ
á ááŤá á°áá áá¨á ááľáĽ á¨á°áá áá ááá°á á¨áá á¨ááŤáá ááá˝á á áĽáłáľ á¨áá
áŁáľ á¨áĽáłáľ ááá˛áŤ áŤáłáŤááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤá áááἠááŤáą ááá˛áŤ á áá áá ááá˝á á á ááľá°áá ááŤáá á¨ááŁá á á˛áľ ááἠáĽáŤá°áŤá á ááąá áááĽá°á áááá áĽáá á áĽáŤá°á¨á áĽááŤáááĄáĄ á áĽáá
á á¨ááá°áŤá
á á á ááľááľ á ááá¨á
á ááĄá áľ áĽá¨áᣠáŤáłáľáłá¸áááĄáĄ á¨ááŤá á¨á°áᏠááá´ ááŽáá ááĽáŠ áĽáłáľ ááá áĽáá˛áŤááĽááľá á¨ááá áĽáá˛á á ááá á ááἠá ááá á°ááá áĽáá˛ááľ á˛á°á¨á ááŤáá á¨á°á á ááľ á á°á áá áĽááĽááą áĽáľáŞááá ἠáĽá¨á áá áĽá¨á ᣠá°áá°áá
á áááŤááĄáĄ áĽáá˛á
áĽáá˛ááá á ááĽááŽá˝ á¨á°áá¨á¨á˝á áĽááľ ááá á ááŤáááš á ááŤáááľ áá ááą á¨áĽáá፠áĽááľ áááá á°áá á¨áĽáááľ áĽááľ áá áááłá áĽáááš áááá ááá áĽáŤááťá¸á˝áá¸á áľáááá˝áĄáĄ áááłá á ááŤá áá
á á áŤáá°á°áŤá áá áááľ á áááľ áááá˝ á¨áááľ á¤áľ á¨áá˘á áá áá˝á á¨ááááŁá á áĽá
á á¨áá°á áŞáŤáá ááĽá áĽáá˛á¨áá á˛áá°áľ (ááľ á áľá áá áĽáá˛ááľ áá á áľááá á áááľ áááŁá¸á) áááłááš áá áŤáľááá áŤááŞáŤáá áŤáá ááłá˝ ááĽá á ááἠáááἠáĽáá°ááá áááááĄáĄ áŁááŽá˝ áłááአáááą á¨áá áĽááśá˝ áá¸ááĄáĄ á¨ááá áľááľ áᏠáŤáá á áłá˛áŤ ááź ááĽá?
áá
áá°áá ááá áá áá á áá á áĽá áá áĽááá˛á
á¨áĽáłáą ááá˛áŤ á ááá á°á¨á áĽá¨á°ááá á¨áááááĄáĄ áĽáá°á°ááá á áá¨á á¨á áá´á áááľ áá áá á á°ááľáś á áĽá áááŽá á¨ááááľ áĽáá ááĽáľá ááĽá¨áľ ááľáááĄáĄ áá
á¨ááá á ááŤáá áááľá ááááł áááá á¨ááá¨áłá áľ ááááľ á°áá áĽáłáąá áááĽááľ áĽá¨áľ á˛á°á¨á á áľááľá á¨á°áááá á¨ááŤá áŚá áĽáłáąá á¨áĽáŚ á áá°áááĽá áááąá á¨áĽáłáľ á á°á á áŤá°áá˝á áĽáłáą á¨áááááá áĽááľ áŤááŁá°á° á áá áĽáŤá¸áá áĽáá˛á አááááą áááĄáĄ áá
ááááą áá á¨á˘áľáŽáľáŤ á᪠á¨áá°á¨á á áááľáááᤠáĽáá˛áŤáá á áá°á¨áááĄáĄ ááááŤáąá á¨ááá ááááąá á¨áŤá°á ááá áĽá¨á¸á¨á¸á¨ á¨áá¸áĽ á¨ááá á᪠á¨á˘áľáŽáľáŤ á᪠á á¨áľá áĽá፠áááŤá áĽáŹ á ááááááĄáĄ
á¨áá¨áŠ áĽáłáľ áááľá¤á ááŤá áá áááá á°áá áŚáłáá áááŤááŤá áŁáááĽáśá˝ áááľá áľá á áĽáᨠááááľá á°áááá á˘-ááŤááŤá áŁáááĽáśá˝á áááá°á áá â áá
á áĽáááľ áááá
á ááá áááἠá áŤáľáááááĄáĄ á áŁá ááá˝ áááĄáĄ áááł ááá áŤááá áá á áá á áááľ áááĄáĄ á áá°ááá áááá á áĽáááą á¨ááááá ááá˝á áá°á˝áľ â ááá°áá á ááą áŚáł á°áá ááĽáááą ááľá áá á¨ááľ á°áá ááá¨á á°ááŁáá á¨áááá áááŤá á áŁááľáá á°áááá˝á ááááᤠá ááĄáĄ á á¨á á°áá°áľ á áá Ꮰá°áá°áľ ááŁáááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤ ááŹáľáŁ á á˘áľáŽáľáŤááŤá ááĽáľá ááĽá¨áľ áá¨-á˘áľáŽáľáŤ á¨áá á¨ááááĽáľá áá°áĽ áááŁáŽá˝á á°ááááťá¸á áááŁá áá áłáᤠáá áááá áłááĄáĄ áĽááá´ áá
ááá áťá áááąá á˛áŤááľá áľ áá
á¨á á á°áááŤá˝ááľá áááś á¨áĽáá á°áᣠááááĄáĄ áĽá¨á°áŤáĄ á ááá áááá áááá áá áááľá ááľá°áľ ááłá¨á ááŁá˝á áĽáá˛áá á°áááśáĽáááĄáĄ áá
á á
ááŤá áá¨áᣠáá
á á¨ááá˝ áá á¨á áá á¨áá áá á áĽáłáľ á ááŤáááľ áĽáá áááľá¨á á°áá á¨á˘áľáŽáľáŤá ááᎠááŁá˝ áá ááá -á ááááą áአá¨áá á¨áłáŞá áááľ áááľ áá
áááĄáĄ á áĽáá! áá
á˝ áá ááłáá áĽáá˘ááłá á˛áá áĽááá
ááááááá˝ áá áááŁá¸á ááá?
á á˛áľ á á áŁá ááľáĽ á áľááš áááľ áŤá
á áá ááá˝ á ááá
áááľ áááľ ááľáĽ á°á¨áľá°áááĄáĄ á áá°áá á¨áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áľ á˛áá áááá á á ááľ ááá°áĽ á¤áľ á¨á°á¨á°á á¨áŚáľáľ á°áá˝á ááááľ á¨á á¨á áá á áááĄáĄ áŤáłááááĄáĄ áááłá¸áá ááááĄáĄ á¨áĽáááá á°áá áá°á፠á¤áą áá áŤá áŤááááĄáĄ áĽááἠáá â áá áá á°ááĽáŻá ááá áá˝áááĄáĄ áĽáá°ááááá á á°á áá á°áĽá áłááá áľáááľ áááł á¨ááťá ááľá áĽááłá áá á¨ááŤá áŁááá á°ááľá°á áľááááľ ááážá ááá˛áŤá á ááľááłá ááá¨á áĽáá°áá˝á áĽáá á¨áĽá âá ááŁáŞáá˝(skeptics)â á°áĽáá áááłá á áááŁááĄáĄ áĽáá˛áŤáá áľááľá áľááľ áĽá á á¨áá°á¨áááľ áľáá
áľáá
áľ á ááá ááĽáłáľ ááłá¨áá áĽá á¨áá°áĽ á ááá°áĽ ááťáá áĽáá áĽáá¨áŤá¨á á¨ááťá áááľááááĄáĄ áľáááá á¨áľááá´ á á°áááľ ááá
á¨ááŤáá á°ááŽá áĽáá°áááá áľ ááááľ á áá¨áĽáľááĄáĄ ááŤá ááá áĽáááá á°ááá áŤááĽáá? áá áŤááá? á¨ááááľ áŁáá áĽááá°ááá ááá ááá
áá¨áĽáľ áá˝ááᤠááááľ á°áá áááá á¨ááá¨áá¨á á¨ááá ááĽáľ áááĄáĄ
á¨ááá á ááľ áá á ááľ á á ááá áĽáááľ áááŠá áĽááááĄáĄ áŤá áĽáááľ ááŤá á˘áťá á˘áťá á˘áľáŽáľáŤ áĽááłáá˝ áĽáľáá á ááá áĽááŚááŚáľ áĽáľáááľ á°áľ áááá áĽáá á¨ááá¨á ááá áááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤ áľá á˛ááł á¨áááááá¸áá á á á á áá áá áŤá á°á áá áĽáá°á°á¨á°á° á°ááŁá á¨ááŤááá¨ááŤá¸á áĽáá á¨á¨áľáá áŁááŤá á¨ááłá°á áááá ááá˝ á¨áááá áľ ááááĽáłá ááá á á¨á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá á¨ááá¨áá áľá á áĽááŻá á ááľ á¨ááááĽá áľ ááá¨á á˘áá á á áá°á°áľá áĽá áá°áĽ á¨áá ááľ áááľááááĄáĄ á áááá áá˝ ááá ááľáĽ ááá áĽá á¨ááááŁáá ááá áĽáá áĽá áĽáá ááľ áĽáá áľááĽáľ ááľáĽ ááŤáľááŁá á¨áá˝á ááááľ á áá°áááĄáĄ
á áááá ááŤá áá á á¨áĽáłáľ ááá˛áŤáá á áá áá ááá˝á áŤááłá¸áá ááľáá¨áąáá áá°á á¨ááł ááááľ ááááĄá áĽáá˛áŤááᣠá¨ááááľ á ááłá˝áá áĽáŤáá á áłáŞá á áᣠááá áĽááľááá ááľá¨áá áĽáá˛ááłá áĽáľá¨á°áťá á°áá ááááłá˝áá áĽáá áááľá¨á á¨ááá˝áá áľá á¨á፠áĽááľ ááá¨áľ áĽááľáá˝á á¨á፠áĽá¨áľ áĽááľáá°áá áĽáŞá¨á á áááŁáááĄáĄ á°áááĄáĄ
[á¨áááŤá á áľá°áłá°á áĽáŚáľ á áá] á¨áá¨áᣠáĽáá á¨áá¨á ᣠáááĽá á áĽááľ áĽá¨áá°á áŤá áľááŁá áá áá ááá°áááá
áá-áá áť áľá¨ áá˝ á áááá˝
ááĄá á°áááłá¨ ááľá¨áłá˝á
á¨áá
á ááá á á¨áááľá á¨ááŽááŤáá˝á á°á¨áłáłá áľáá áá
á á¨áááŤá á áľá°áłá°á á˝áá á á¨á áá áĽááľáłáááá áĽá¨á á¨áŠ áĽá ááááá áááá á¨ááłáááĄáľá á áľá°áŤá¨áľ ááŤá˝á á ááá
á°á áá á¨áľ áĽáá°ááłáááĄáá ááá á á¨á áá áĽáá°ááłáááá á áá°ááá áááĄáĄ
á á°áá ááá áá á ááĽáŠ áá¨áłá á áááł á¨á°á áĽáá°ááááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á áŤáŁáŁá˘ á á¨ááá á¨ááľá°áááľ á¨áááŤá á áľá°áłá°áá á¨ááľá á˝ááŽá˝ áááŞáá á¨á¨á°áá á¨áá á á
áἠáĽáá á°ááá˝ á°á
áá ááááłááĄáĄ áá¨áľ á¨ááŤá°ááá ááá á˘áá á¨ááááľáľ á°ááááááľ áá°á áá˛áŤáá˝ á¨ááá°áááľá áľ ááá ááłáŁá˝áá á¨ááááá
á áľ á ááŤá á áááአáááĄáĄ áá
á á¨ááá° á¨ááᣠá áľááľ áááá á áŤáŁá˘áá˝ á¨áá¸áá á áááá áááľááá áĄáĄ
á¨áá
á á°á¨á ááłáŠ á á˛áľá áአáŁáááá áľáááá˝á á áá°áá á¨áááá á˛áááá á áŁá á¨á¨á áĽá¨áá á áááŁáą áááĄáĄ á áá
á ááááŤáľ á á¤áąáłá á ááľá áá áŤááľ áąáŁ áŁááľááŁáá˝ áᎠáááá á á¨áĽáááą á ááŁáŞá áááá áĽá á á¤áľ ááááľ á°ááˇá áĽáá á¨ááá° á¨á ááŤá¨áĽ áĽáľááľ áłááá áľ áááááąá áá á¨á áłáááááá˝á áĽáŠ á°áľá á á°áááá áĄáĄ
áá¸á á¨áááŤá á áľá°áłá°á ááłá á˛ááł á°ááᎠá áŤáá
á ááá áá áá°á á¨á°áááá á á°á ááŤáá°á á áłá˛áľá á¨ááá áá á áĽá¨á áĽá
á¨áááľ á¨áľá á¨áá á˘ááá á¨á
ááĄá ááááá
áŤá
á
1. á ááᣠá¨á°á á áľá°áłá°á áá᪠á¨áá 35 /á°ááł á ááľáľ/ ááá áááľ áŤáá¸á áááŞáá˝ á á á፠ááá á á
áᥠáĽááłáŤáᥠá áá¨áá¨áá¸áá
ááľá á¨á áá áľ á á°áŤá áľáá áá° á°áťááá á ááŞáąá á á ááááľ áá° áááŤá ááá 1 á ááŁá ááŤá ááááľ áľááŤá á áááľ ááá áááľ á ááĽá°á á áá á á¨á°áá á¨áľááŤá ááá ááá áááľ á á፠ááá áá á áá°áŤá á áááľ áłáá°áá áĄáĄ ááá á ááá á áá áĽáá°áá፠áŤáááłááá á áá á¨ááŤáá ááŞááľ áĽá á´á ááŤáą ááá áááľ á á ááľ á áá áááľ ááááľ á á ááአáá áááľ áŤáŁ ááłá ááááĄáĄ
2. á áá á ááᣠá¨á°á ááŞáŤáá á ááá áá° á¨á°á á¨á°á¨áá áá ááá˝ áá᪠á¨áá á áŤá˝ áá Ꮰáááśá áĽáŽ áá ááłáľ áĽáŞáąá á ááŤáľá¨ááľ áááł á¨á°áŤáá á¤áľ áááłá á á§áŹ á áŤáŁá˘ á¨á áś áááľ á°ááľ á¤áľ 8X9 á¨áá á¤áľ á áááááľ á ááá°áĽ ááአá ááá°á áá° ááá˝ áá°á ááá°áŚá˝ á˛áᥠáááŞá á áἠá áááľ ááĽáś áŁááľááŁáášá á áááłá°á áĽáá˛áŁá¨áŠ á áľááá¸áááĄáĄ á áá á áŠá á 25/6/2006 á.á á¨á ááą 4áĄ30 /á áŤáľ á°ááľ á°áŠá / á áŤáŁá˘ á áá á¨á°á áአáŚáłá áááŤá¨á á¨á°áŁáá á áŤáŁá˘ á¨8 /áľáááľ/ á°á á ááś á á°á á¤áľ á ááá°á áá°ááŁáŠ á˛á¸ááአááłáŠ áŤá áłá¨á áá᪠á áἠá¨á ááľ ááś á áá á¨ááá á áááľ áŁáááť á ááŤá á ááá á áᥠá á áá á áááłáľ á¨áááł á áá áĽááľ á°á°áŠáś áááľ ááá°áĽ á ááś á á°áŽá˝ á¨á áἠá°ááŤá áá á áá áłáŁááá˝ á°ááľá°á ááľáá á ááá áá á˛áá á¨áŁáá á ááś ááŞáá á áľáá ááłá á˝áá áááá ááĽáąá ááááą áłáŤáá°á áĽáá á á¤áľ ááľáĽ á¨áá አáááł á¨ááá°á˝ á´áľ ááłáá áĽááľáľááľá á°á°ááá áľáááąá ááá á°á¨áá¨áá˝á á°áĽáá áá¨áľ ááŁáŞ á ááŁá áá¨á፠á¤áľ ááĽá°á áááá áĄáĄ ááŞááš áááŞáá˝ á¨á°á°áŽá°áá áĽááľ áá áĽáá˛á¨áá á°á áááááĄáĄ áá á¨á áἠááááááľ áááľ áá áááłá ?
3. á¨á ááĽá ááĽáľá ááĽá¨áľ áľááŁáá¸áá á°á á áá á¨á¨á አá¨áá¨áł á ááŤáŽá˝ á¨áá á¨á ááá áá° áááá áĽáá˛áᥠáá¨áá°á áľáá á¨áľ á°áá ááľá á°á áá áĽáá˛áá ááŹáľ á á˝áááľ á¨áá°áĽá áľ áá á-ááááľáą ááŹáľ áá¸áĽ áááἠááłá á¨á°áŁáá áľá ááŤá˘á á á˝áááľ á¨áá°áĽá áľá áááł á˛áá á¨áá áĽáá°áááĽáá áááá
áá áĽááľ áŤáááĄ-
⢠á¨ááĽá 27 áá áá á¨áá áŹáá ááŹáľ á¨á¸áĄ ááá áĽáá˛á¸áĽ á áá ááŁá á¨áŤá á¨á¨áá°á áľáá
ááľ á°á áá áĽáá˛áá á˛á á¨áłáą á¨áá áá á áľá°áłáłáŞ áá á 9/áá á/ á áááľ ááľ á°á¨áś áá¨á፠á¤áľ áááá
⢠á á°á¨ááŞ11/á áľáŤ á ááľ á¤áľ /áŤáá á á¨á ááľ á°á áĽáá á¨áá¨á ááŁáľ áĽá á áá áľáááą áłáá áá á¨áá á¨áŤá˘á áá°áá áá á ááá á á˝áἠá¨áľá°áľ á°ááá˝ á¨ááá ááá°áĽ á á´áľ ááááŤáľ á áጠá á°áŽá˝ áĽá áá á°ááľáś á ááľááłá á áá¨áłáľ áá á˛áá áá áłáŤááľ á¤á°á°áŚáš á°áá áá áĽáá˛áłá°áŠ á°á°áá á˛áᥠááłáŠá á¨ááááľ áŁááľááŁáá˝ áĽáľá ááľááŁá áĽáá áááá áŁáá°áŤ á¨áĽááľ áá¨ááŤá¸áá áá áĽááá˘
4. á¨áá¨áłá á ááŤá /á¨ááĽáŠ áá¨áł ááá´/ áá á¨ááá á áᣠá¨áŚá˛áľ áŁáá፠á á°á¨ááá á áá á¨áľ á ááľ á ááŤá á¨44 â 75 á˝á áĽá á¨365 áá á áá á áá á á áá áá°á á¨áá áá´ á°á á á á¨á á áá ááľá¨áá¸á áľáá°á¨ááá á¨ááá áŚá˛á°á áŞáááľ ááጠáĽáŤá áĽáľáŤáá áľá¨áľ á á á ááľ ááá á°á áĽáŠá áá á¨ááŁááá á ááą áá áľáááá°áŤ á ááłáĽááá áá á áááá áĽááłáá áá á áŤáá á°á áŤá á ááś á¨á áá ááĽáľ áŁáá áááˇááĄáĄ á á¤áľ á¨ááŁáá áľ áŚáł á ááˇá áĄáĄ
5. á¨áá á áá á¨á°áá¨ááŠáľ ááłáŽá˝ áááľá á¨áá á áá¨áłáá á¨á¨á°á á áľá°áłá°áŠ á¨ááá áá¸áá á áááŁáĽ á¨áá á á°áŤáŽá˝ áá¨áłá°áá áááŁá á á¨á°áááááá áá á˝ááŽá˝ áĽááłáááá áá¨áá¨á á˛ááŁá¸á ááŁáľ áĽáá á¨áá¨áłá á/á¤áľ á°áĽáłá˘ áłá á¨áłáááľ áá á¨ááá áĽááł áłááá á¨ááľá á˝/á¤áľ ááá áŤá˘á á°áĽá¨á áĽááá á ááŤáŽá˝á áá°áá˝ á á á áĽááłáá á¨á ááá፠á˛ááá á¨áá ááᎠááá፠áĽáá˛áá¨áĽ áĽá¨á°á°á¨á á¨áłáááľ ááááľ á ááá ááአá á á ááľ ááá á°á áĽáŠá áá á°áĽá á á á-ááááľáą á ááá˝ 25 áá á ááá ááľ á°ááጠáĽáŤá áá ááŤá /á°áżá / á á á¨ááá°áŤá áľ ááá˝ ááá˝ áá á°á°ááľáá á°áááᎠá¨áá°áŤá áľ áá¨áł á ááá á á á ááŁááľ áááľ á á á¨á°áá á° á á°áŤá áá á ááá áááś á áĽáśá áłáá˘
á á á ááá á á¨á°áá˝áá á áá¨áłá˝á áŤááá á¨áááŤá á áľá°áłá°á á˝áá á¨á°áá˝ á°áĽáá ááĽáľ á ááá¨á á áľáĽá°áŁ ááťá ááľááŤáŤáľ á áá áá áľááŁáá¸áá áááŤáá á¨áá áłá˝ á¨ááŁáá áľááá ááááá áá áá
áἠá¨ááá á
á á ááá áá
áá á áľáá᪠á¨21áá ááá ááá á¨ááááĽáá á¨ááááá˝ ááá á°ááŁá á á
áᥠáľáá á áŤá´ áľá áá á¨á áá á áááľ áááŤá áľáĽáĽáŤá˝áá á¨á ááĽáŽáľ áá áĽáá°ááľáááá á áá°ááá á áááŁáááĄáĄ
á¨áááľá á ááŁá˘áŤá˝á ááá ἠáłááŠ
á¨áááł á¨á°á
áááśášá áááŁáŤáľ áŤáľááá áľáá á¨á¨á°á á áľá°áłá°áŠ
á¨áá˛áŁ áľáá 0921522287
á¨áá á áá¨áł á áľáľáłá°á áľáá 0333330007(49)
á¨áá á áááľ áľáá 03333300022(21) áááłá¸á áŤáá á¨áł ááááľ ááťáááĄáĄ
ááłáá á ááľá áá !! (áłáá¤á áá áŹ)
áłáá¤á áá áŹ
á¨á°áá á¨áŞááľ ááłá ááá˝ááá áĽáŤáááᨠáŤá ááłá áá á á°áá á á áᥠá¨áłáᲠá á¨áĽáŤ á¨á˝áá áľáŠáłáľ áľáá˝ ááĽá¨áľ áá á°áŤáá á áŞááľ á¨áŁá áľááŁá áá ááá°á á¨áááá á˝áá  áŤáĽáľáá áĽáŹÂ áááŠá áľáŠá¨áľ á°áĽá¸á áĽá¨á°á¨áłá°áአáá :: á áŁá áľáŠá¨á´á á¨áłá á áĽá á¨áłááĽáŠá°Â á¨áŞááľ á¨áááá á áŁááľ á°ááŤáá°á á¨áá°ááľ ááłá áá ::
The lawmaker stressed the need to oblige housemaids to undergo tests regularly to ensure they are not suffering from any psychological illness.Â
.á¨á¤áľ ááľáĽ á°áŤá°áá˝ á áĽá áá° áŞááľ á˛áᥠá¨á ááŽá á¸á áááł áá á áááłá¸á áľááá á˘ááá áĽá áá á áľááĽáľ áĽá á ááááľ áá á¨á°ááá¨áľáŠá° :: ááá áľááąá ááááťá˝áá á˛ááľá á˛áŤááą á˛áŤááááą á¨ááąá á¨áŤáłá¸áá á áĽáᎠáááł á ááá¤áá¸á ?? áĽáááľ áľááá á¨ááá áŤááá ááá á፠áĽáá° ááአáááŤáŤá áĽááą á˛áá˝ááľ áĽá áĽá áľááá˝áá á¨áá°á á áľáŤá áá¨á á áá á፠:: á á á¨áĄ á áá áľááľ á ááá á¨ááŤáľáľá áĽááŤááááá áááá áá á°áá ááĽá áĽááłáá á¤áą ááá á¨á áĽáááąá áá áľáá áá˝áá áŤáá â á áŤáľá ááľáĽ áŤááá áľááá ááľáś á¨áá áá ááľá áĽáŤá á¨áááľááá áľáá˝áá á¨á áá ááľá ááᣠáááą âŚâŚâŚâŚâ á¨ááá á¨ááľááá¸á áááľááá::
      áŤááŤá˝á ááááľáľá áá ááľ ááá á¨áá°á á áá á á°ááá á¨áá¨ááá áá á¨áá áŤá
á á¨á¨á áá:: á ááľ áá á áááĽá¨á á˝áá á
áĽá¨á°á°á á áĽáá á ááá áĽáá°áááł á á
ᥠá¨á°áááá á á ááá°ááá áĽá áłáľá á á˝áአááá˝ááá áŤáŤáľáłá á á°áá ááááľáľá!!! â ááźá ááááľáľ á¨ááłááá á áŁááá áľáŤá ááâ á á°áá á á¨áĽ á áá áŁá áááťá˝á áá á˛á á°á á˛áá°á ááŹáľ áááŹáľ á˛ááľáąá á¸á á áá áŤáá ááááľáľ áááá áĽáĽá
á á˛áá á˛áłáááá¸á ááĽáłá¸áá áááľá¨á á á°á áá á˛á á áá¨áá á¨ááą áᨠáá á á˝ááŤá˝á áá á˝áá á˛á¨áááĽá áĽáá !! á á¨ááአá°á áľáá áŤá áááťá˝á á áá á¨áá ááááľáľ ááá á¨áá ááá ááááľáľ áááá!! á áá áá°áĽá á°ááĽáś ááááá á˝áአáĽá¨áá á á¨áááľ á¨áá á ááá áĽááłá¨áá ááá°áą ááá á á¨áááá áá :: á á
áᥠá¨áłáᲠá¨á°áááąáľ ááłááŤá¸á ááĽá°á á áŤá
áŁáŤá áá° áá á¨á°á á°ááľ áá áŤá°áŁáŁá ááľáĽá áá :: áĽá ááá˝ áááá˝á á¨á°áĽá°áá˝á á ááťá áááľá áĽáá˛ááááľ á á á á°áŤá á°á¨á
áśá˝ áá ááá°áĽ áĽááľá¨áľááľ ::
Â
ááá°ááá áá á¨ááá¨áá˝ áľáá˝ áĽáá áľáá´á á áá°áá: ááľ áŹááľ á¨á á˛áľ á á áŁáá â á áľáááłáá˝ á ááłá -á´áá¨áŽá˝ á°á´á âáá áĽá á°áĽá°áŤá ááŤáá áľáŹá°áá áľááá°á á á°á¨á !
ááá¨áá˝ áľáá˝ â ááľ áŹááľ á¨á á˛áľ á á áŁáá á¨ááááŞáŤ áľáĽá°áŁ áľááá°á á á°á¨áá˝!
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ áá
áá á á ááŞáˇ ááľáĽ áŁá á áĽáŤ á°áŁáľ á¨á°áá˝áŁ áááŁá áĽáá
áľáá´áá˝ áĽáá°ááŤá°áá áá ááľá¨á ááłáááᢠáĽáá
áľáá´ á á á˛áľ á á ᣠáááŁá áľáĽá°áŁ á ááľá¨á á¨áááá á˛ááᣠá ááá˝ á¨á°áá˝ á¨á ááľááľ á˝/á¤áśá˝ áá° á á°áŁáŁá á áááľ áľááá° áááŚá˝ áá°á¨ááá˘
ááľ áŹááľáŁ ááŤáłáŁ á¨á á˛áľ á á ᣠá፠áśááłáŞá˛ á ááá°á¨áľ ᣠá á፠á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤáᣠá á á˛áľ á á ᣠááá°á¨áá áááŁá áľáĽáľá á¨ááŤáľááááá áá áá ááá ááá¸áá á¨á°ááá á˛ááᣠá¨áááŽáá˝ á ááą ááÂť áĽáŤáá ááá˘
áá á¨ááá¨ááá˝ áĽáá áľáá´ á¨á ááľ ááᲠáĽáá áłá á´ áĽáť áłááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáĽáá áľáá´ áĽáá°áááᣠá á ááŤá˝á á´áááŤá˛á á¨áľáááľ ááἠáĽáá˛áᣠá¨áááá ááá˝ áá ááááááľáŁ áá°áááľáŁ á¨áŤáłá¸á ááŤá°áááľ á¨ááᣠáĽáá áľáá´ ááᢠáá áĽáá áľáá´ á¨áááŽáá˝ áĽáá áľáá´ ááᢠá¨áĽáŤááłááłá˝á áĽáá áľáá´ ááá˘
á áłáŤáľá፠á¨ááá¨ááá˝ ááĽá¨ áááᣠá ááľ áŹááľ áŤá á˘áľáŽáľáŤáá ááłáŠáľ á áŠáŞá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá áľáá´ áŤááá á áľáááľ áĽá¨ááá¸áŁ á ááá˝ á¨á°áá˝á á¨ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá áĽáŤáłá¸áá áĽáŤá°áŤá ᣠá áá á¤áľ á¨áá°á ááľááĽáľááľ áĽá¨á¨áá áŤáá ááἠáá áĽáá˛ááᣠáľááá áĽáá˛ááááá á¨áááŽáá˝ á ááą áĽáá˛áá áĽáŞ áŤáááŁáá˘
á ááľááŠá áľ á¨á°á á°á°áŤá áłá˝áᣠá¨áá ááĽá¨ ááá áá á ááľáŤáľ á á áá á¤áľ á¨áá°á¨á áĽáá áľáá´áá˝á áľááá°á ááľá¨á á¨ááľáááᣠá áá¨á°ááľ á áľáŤáť ááŤááá áá˝ááá˘
á˘áľáŽáľáŤ ááááá áľáá !
millionsforethiopia@gmail.com
404- 518-7858
Â
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ â á áľáááłáá˝ á¨á ááł áá á ááá á¨áááŽáá˝ á ááą áá !
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ áá áá á á ááŞáˇ ááľáĽ áŁá á áĽáŤ á°áŁáľ á¨á°áá˝áŁ áááŁá áĽáá áľáá´áá˝ áĽáá°ááŤá°áá áá ááľá¨á ááłáááᢠáĽáá áľáá´ á á á˛áľ á á ᣠáááŁá áľáĽá°áŁ á ááľá¨á á¨áááá á˛ááᣠá ááá˝ á¨á°áá˝ á¨á ááľááľ á˝/á¤áśá˝ áá° á á°áŁáŁá á áááľ áľááá° áááŚá˝ áá°á¨ááá˘
á áľáááł ááá፠á¨á ááł á¨á°á áá áśááłáŞá˛ á ááá°á¨áľ ᣠá á ááł á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá á áááŽáá˝ áľáá˝ áááť á á¨á°áá¸á áááŤá°áááľ áĽáá áľáá´ á¨ááŤáľááááá áá áá ááá ááá¸áá á¨á°ááá á˛ááᣠá áľáááłáá˝ Â ÂŤá¨áááŽáá˝ á ááą ááÂť áĽáŤá ááá˘
áá á¨ááá¨ááá˝ áĽáá áľáá´ á¨á ááľ ááᲠáĽáá áłá á´ áĽáť áłááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáĽáá áľáá´ áĽáá°áááᣠá á ááŤá˝á á´áááŤá˛á á¨áľáááľ ááἠáĽáá˛áᣠá¨áááá ááá˝ áá ááááááľáŁ áá°áááľáŁ á¨áŤáłá¸á ááŤá°áááľ á¨ááᣠáĽáá áľáá´ ááᢠáá áĽáá áľáá´ á¨áááŽáá˝ áĽáá áľáá´ ááᢠá¨áĽáŤááłááłá˝á áĽáá áľáá´ ááá˘
á áłáŤáľá፠á¨ááá¨ááá˝ ááĽá¨ áááᣠá á áľáááł áŤá á˘áľáŽáľáŤáá ááłáŠáľ á áŠáŞá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá áľáá´ áŤááá á áľáááľ áĽá¨ááá¸áŁ á ááá˝ á¨á°áá˝á á¨ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá áĽáŤáłá¸áá áĽáŤá°áŤá ᣠá áá á¤áľ á¨áá°á ááľááĽáľááľ áĽá¨á¨áá áŤáá ááἠáá áĽáá˛ááᣠáľááá áĽáá˛ááááá á¨áááŽáá˝ á ááą áĽáá˛áá áĽáŞ áŤáááŁáá˘
áĽáľáŤáá á¨ááľ áŹááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨ááááŞáŤáá á¨á á˛áľ á á ᣠáĽáá áľáá´áŁ á¨áá áááśá ááá á á°áŠáĽ ááá á፠á¨áá°á¨áá áĽáá áľáá´áŁ á¨á°áĽá°áŤá áááśá ááá á°áá á ááááá áľáŹáłá áľááá°á áĽáá°ááŤá°áá ááłááá˝á ááłááłáá˘
á ááľááŠá áľ á¨á°á á°á°áŤá áłá˝áᣠá¨áá ááĽá¨ ááá áá á ááľáŤáľ á á áá á¤áľ á¨áá°á¨á áĽáá áľáá´áá˝á áľááá°á ááľá¨á á¨ááľáááᣠá áá¨á°ááľ á áľáŤáť ááŤááá áá˝ááá˘
á˘áľáŽáľáŤ ááááá áľáá !
millionsforethiopia@gmail.com
404- 518-7858
Â
Â
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ â á´áá¨áŽá˝ á¨á°á´ áá á ááá á¨áááŽáá˝ á ááą áá !
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ áá áá á á ááŞáˇ ááľáĽ áŁá á áĽáŤ á°áŁáľ á¨á°áá˝áŁ áááŁá áĽáá áľáá´áá˝ áĽáá°ááŤá°áá áá ááľá¨á ááłáááᢠáĽáá áľáá´ á á á˛áľ á á ᣠáááŁá áľáĽá°áŁ á ááľá¨á á¨áááá á˛ááᣠá ááá˝ á¨á°áá˝ á¨á ááľááľ á˝/á¤áśá˝ áá° á á°áŁáŁá á áááľ áľááá° áááŚá˝ áá°á¨ááá˘
á´áá¨á áŽááŤáś á¨á°á´ á¨á°á áá áśááłáŞá˛ á ááá°á¨áľ ᣠá á°á´ á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá á áááŽáá˝ áľáá˝ áááť á á¨á°áá¸á áááŤá°áááľ áĽáá áľáá´ á¨ááŤáľááááá áá áá ááá ááá¸áá á¨á°ááá á˛ááᣠá áľáááłáá˝ Â ÂŤá¨áááŽáá˝ á ááą ááÂť áĽáŤá ááá˘
áá á¨ááá¨ááá˝ áĽáá áľáá´ á¨á ááľ ááᲠáĽáá áłá á´ áĽáť áłááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠáĽáá áľáá´ áĽáá°áááᣠá á ááŤá˝á á´áááŤá˛á á¨áľáááľ ááἠáĽáá˛áᣠá¨áááá ááá˝ áá ááááááľáŁ áá°áááľáŁ á¨áŤáłá¸á ááŤá°áááľ á¨ááᣠáĽáá áľáá´ ááᢠáá áĽáá áľáá´ á¨áááŽáá˝ áĽáá áľáá´ ááᢠá¨áĽáŤááłááłá˝á áĽáá áľáá´ ááá˘
á áłáŤáľá፠á¨ááá¨ááá˝ ááĽá¨ áááᣠá á´áá¨á áŤá á˘áľáŽáľáŤáá ááłáŠáľ á áŠáŞá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá áľáá´ áŤááá á áľáááľ áĽá¨ááá¸áŁ á ááá˝ á¨á°áá˝á á¨ááአá˘áľáŽáľáŤááŤá áĽáŤáłá¸áá áĽáŤá°áŤá ᣠá áá á¤áľ á¨áá°á ááľááĽáľááľ áĽá¨á¨áá áŤáá ááἠáá áĽáá˛ááᣠáľááá áĽáá˛ááááá á¨áááŽáá˝ á ááą áĽáá˛áá áĽáŞ áŤáááŁáá˘
áĽáľáŤáá á¨ááľ áŹááľ á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨ááááŞáŤáá á¨á á˛áľ á á ᣠáĽáá áľáá´ áľááá°á áŤá°á¨á á˛ááᣠá¨á áľáááł á˘áľáŽáľáŤááŤá á á ááłáŁ á¨áá áááśá ááá á á°áĽáĽ ááá ááŤáŁ á¨á°áĽá°áŤá áááśá ááá á°áá á á áááá á áľáŹáłá á¨áá°á¨á áĽáá áľáá´áá˝ áľááá°á áĽáá°ááŤá°áá ááłááá˝á ááłááłáá˘
á ááľááŠá áľ á¨á°á á°á°áŤá áłá˝áᣠá¨áá ááĽá¨ ááá áá á ááľáŤáľ á á áá á¤áľ á¨áá°á¨á áĽáá áľáá´áá˝á áľááá°á ááľá¨á á¨ááľáááᣠá áá¨á°ááľ á áľáŤáť ááŤááá áá˝ááá˘
Â
á˘áľáŽáľáŤ ááááá áľáá !
millionsforethiopia@gmail.com
404- 518-7858
Â
Â
á¨áááŽáá˝ áľáá˝ â áá áĽá á°áĽá°áŤá ááŤáá áľáŹá°áá áľááá°á á á°á¨á !
á á°áĄáĽ áááᣠá áá áá áá á¨ááľáá áá¨áł ááľá˘ áá° 150 áşá á¨áá á áá᪠á ááľá˘ á á፠áŤá áá áŹáá˝ á¨ááŤááąá áľ áŚáł á ááľ áĽáá˛áááá á¨áá°á¨á á á°á¨ááŞáŁ áĽááá˝ áŤáłá°áŠáŁáľ áá¨áł ááľá˘ á¨áá áá¨áł áľáŁááá˝á˘
á á ááľááľ ááᲠá ááłá˝ááľ áááἠá¨á á¨ááá á¨áááŽáá˝ áľáá˝ áááŹáľ áŁáá¤áľááľ áľáŠá¨áľ á¨á°á áŁá¸á áá° á áĽáŤ á¨ááá á áŤáŁá˘áá˝ á áᡠá፠ááľá˘ á á፠áá°á¨á á¨áłá°á áá áľáĽááá° ááἠá áá°ááᣠá ááŤá áááá¨á á¨á°ááá ááἠáśááłáŞá˛ á ááłá¨áľ á¨áá áááśá ááá ᣠá¨ááŤá áĽáá
áľáá´ áá ááá áĽáá°áá¸áá áĽá áľááá°á áĽáá°ááŤá°áá áá á á°áááá˘
ááá á¨áááá áľáá˝ áááť á¨áá°á¨ááŁáľ á¨á°áᣠá¨á˘áľáŽáŽáľáŤ ááá°á á¨á°á á¨ááá˝á á áááá áľáŹáłá ááľá˘ á¨á°áĽá°áŤá áá áśá ááá ᣠáľá¨á°áá áľááá°á áĽáá°ááŤá°ááá áááá
á°á˝ááá˘
á¨áá áĽá á¨á°áĽá°áŤá áá áśá áááá˝ á¨á áá ááŞáŤ áá á¨á°á°áŁá°áĄ ᣠá á˘áá°áááľ áááśá á áááŹá˝á ᣠá á ááŤá¸á ááłá áá ááá°á á¨áááŤá¨áŠáŁ á¨á ááŤá¸á ááłá á¨ááŤáľá¨ááá¸á á˘áľáŽáľáŤááŤá á¨á°á°áŁá°áĄá áľ áááá˝ ááá˘
á á˘áľáŽáľáŤ á¨áá°á¨áá á°ááá áľááᣠáľáá°áááá áľáááŤá áĽáť áá¤áľ á¨ááŤáᣠá áá°ááᢠá ááá áááľá áľáááá˝áá¸á ááá˝ áááŤáľ á ááľ ááá ááᢠáĽááá ááá˝ áĽáá˛áŤááá á¨áľáááľ ááἠáĽáá˛áᣠááľá¨á áá ááá ááá˘
á¨ááá á¨á°áĽá°áŤá áłáłááὠᣠá¨ááááľ á áááᣠá áá ááłáľááłá¸áá á á°ááŁá á ááłá¨áľáŁ á ááł ááľ áááľ á ááŁáááááľá áĽá¨á°ááᥠáŤá áááá˝á á ááŤá á áľáŹá°á á áá°áá á¨áááŽáá˝ á ááą áá áĽáŤá ááá˘
á¨ááá á¨á°áĽá°áŤá áááśá áááá˝ ááá°áąáľ á áŠáŞá á áá ááłáľ á áá áŤááá á áľáááľ áĽá¨ááá˝áᣠá¨á°áá¨áá á á¨á áŤáŁá˘áŤá˝á áĽá¨á°á°áŁá°áĽá áľááá áĽááľááááááŁá¨áááŽáá˝ á ááą áĽááá áááľ áĽáŞ áĽááááŁááá˘
áľááá ááááłáľáŁ ááá°ááᣠá¨áááŽáá˝ á ááą áááá á¨ááááá áŤáá á áá¨á°áá á áľáŤáť ááŤááá áá˝ááá˘
á˘áľáŽáľáŤ ááááá áľáá !
millionsforethiopia@gmail.com
á¨á°ááááá˝ á áĽá¨áľ á¨áľá ááľáľá áá
áá° áĽáľáŤá¤á ááááľ áŞá á¨á á¨á ááá¸áá áĽáá˛áŤáŤáá á˘ááŁá˛á á áľáłáá
áááĽááľá ááĽáŤ áá° áĽáľáŤá¤á á¨ááá á˘áľáŽáľáŤáá á á˛áľ á á ᣠá¨áááá á¨áĽáľáŤá¤á á¤ááŁá˛ á¨áŞá á áááááľ ááááľ á áááťáá¸áá áá°áá°á
ááᣠáááá˘
á á˛áľ á á ᣠá¨áááá á¨áĽáľáŤá¤á á¤ááŁá˛ áá°áá°á
áĽáá°ááááᤠáá° áĽáľáŤá¤á áááĽááľ á¨ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá ááá°áá°á áá ááá¸áá áĽáá˛áŤáŤáá á áłáľá§áᢠá¨áŞá á áááááľ á¨ááŤáááľ á¨áĄáŠáᲠáĽá á¨áŠáááł ááá˝áá ááá¸áá áĽáá°ááŤáľá°ááá áááá
á°á˝ááá˘
á¤ááŁá˛á á áŤáá áĽáá°ááá¸áᤠá áĽáľáŤá¤á ááááľáľ áĽá á áĽáľáŤá¤á á˛ááááśá˝ ááŤá¨á á¨á°ááá á¨áĽá
ááĽá
á áá᪠á áľááááś á¨á°ááłá áááἠáĽááŁáľ áĽáľá¨ááŤáá á¨á˛áááá˛á á¨áŞá á áááááľ áĽáá°ááá°áĽ á áľáłáááá˘
á¨áĽáľáŤá¤á á˛ááááśá˝ á¨ááá˝ 5 áá 2014 ááᎠá¨ááąáľá á¨áľáŤ ááá á áľá á°á¨áľá á ááá á¨ááá á¨áĽáľáŤá¤á á¤ááŁá˛áá˝áŁ á¨áĽáľáŤá¤á ááááľáľ áŁááľááŁááľáŁ á°áááľáŁ ááĽá¨ á°áá á°áá áśá˝áŁ á áá˛áľáśá˝ áĽá á¨ááášá áá ááá á áááľ áááááľ á ááá ááá˘
á á˛áľ á á ᣠá¨áááá á¨áĽáľáŤá¤á á¤ááŁá˛ áá á ááŁá á¨áááľ áᎠáŞáá¨áľáŞ áľáá°áá á¨á á ááááŁáŁáľ á áááá¨áá¸á á á°áĄá ááὠᣠâááĽáľáŤá¤á á á°ááŤáŠ á¨áľáŤ ááľáŽá˝ áĽá¨á°áŤá áĽáááááᢠáľááá á á ááá ááá á°ááŁáááľ áŁáá á°á¨á á°ááá˝á ááľá°áŤá¨á á áá áľá˘ á ááá˝ áááŽá˝ á¨á˛áááᲠáľáŤáá˝ á¨áĽááŤá áĽá á ááľá¨á áŞáŤ áááŽá˝ á°á°ááá áá á¨ááá°áąáľáŁ ááĽáá á áá á°á¨á ááľá°áŤá¨ááá áááŁáᢠá˛ááááľ á áááá˝á á áľááľá áĽáááááᢠá áá ááá áá áááááá ááá°á áŤááá áá¤áą ááá áááľáááᢠáľááá á áááľáľá áááľ áĽá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŚáťá¸á ááááľ á ááŁá¸áᢠááááŤáąá áĽá á¨áá°áľáá áĽáááᣠá¨ááá፠áĽáŞ ááâ áĽáááá˘
á áĽáľáŤá¤á ááľáĽ áĽá á᪠á¨ááá 1200 á˛ááááśá˝ ááľááľá ááááľáłá¸áá á¨áá á á˘ááá á¨áĽáľáŤá¤á á¨á᪠ááłá áááľáľá ááľáŞáŤá¤áľ áľááľáŠá á áľááááś á¨á°á á ááá፠á¨ááá˘
ááᨠá˘áľáŽáľáŤ ááĽá â 5 ááá á ááŤáá áá áłá ááłáŽá˝á áá áĽáá á PDF áŤááĽá§áľ
áľááá áľááłá¨á áĽááá-ááŚáá
âšâšááŚááâşâş á¨áá
áą á°ááłá
ááá áááĄáĄ áá
áá ááá á¨á°áŤáá°á á°áá áľááťá áľááłá¨á áĽááá áááĄáĄ á 1973 á.á áĽáá
á á˛áľ á á ᣠá¨á°ááá°á áľááłá¨á á¨á¤á°á°áĄ á¨ááááŞáŤ áá
á˛ááᣠá¨áĽáą á áłá˝ á áŤáľ ááá˝ á ááĄáĄ áĽáľá¨ áľááá°á ááłáá ááľáĽáŁ á¨áá áá áĽáľá¨ á áľáŤ ááá°á ááá á°áá áĽáá
á á˛áľ á á ᣠááľáĽ á áĽáá á áá áł áľ/á¤áľ áá á¨á°áá¨ááĄáĄ
âšâšááŚááâşâş á¨ááá ááá á ááŤá á áá᪠áááľ á¨áá°á á°ááŁáááľ ááááą ááááŤáľ ááá áá á¨áľááá áľááłá¨á áĽááá áá áá-ááááľ áŤá°á¨ááááĄáĄ áááŤá ááŁáĽáĄáĄ
ááá áťáĄ- áľááá áľááłá¨á áĽááá á¨áá á ááľáá°á áá
áá áá ááááľ áááľá áľ ááá°á á áááá
á áá°áááááĄáĄ
// ]]>
áľááłá¨ááĄ- áĽáá áĽáľáá áľáá°áŁá˝áá á¨áἠáá á¨ááá°ááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áľááłá¨á áĽááá áŤáąá á áá á áá áááł áŤáľá°ááá
á°áĽá á˘áááľáá
áá áĽáá
áłáľá°ááááá
?
áľááłá¨ááĄ- áĽá á¨á°áááľáŠáľ áĽáá á á˛áľ á á ᣠá¨ááááá ááᣠáááĄáĄ áľáá˝ áá
áá áá° ááłáá ááľáŠááĄáĄ áľááá
áŤá°áŠáľ ááłáá áá áááľ áááĄáĄ áŤá°áŠáľ á°áá á á áŤáľ áĽá
áááĄáĄ ááłáá ááá á áááľ á¨áááá á¨á´á áľá áá áŁáľ á ááá áŠááĄáĄ á¨ááá áá
አáá ááľá¤ áá ááĄáĄ áá áá á¤áľ ááľáĽ áĽááááááĄáĄ áľááá á¨áá°á á°áá˝ áááá áĽáá°áá˝á á˛áááŠáá á˛áŤá á¨áłáąá áá° á á˛áľ á á ᣠááŁáááĄáĄ
ááá áťáĄ- ááź áá á áá° á á˛áľ á á ᣠá¨ááŁá¸á?
áľááłá¨ááĄ- 1991 á.á áá¨á¨áť áá áá á¨ááŁááľáĄáĄ á 1982 á.á áá¨á¨áť áá á á˛áľ á¨á°á áááá á áá¨ááľ á¨áá°áĽ á¨ááá áľáá á áá ááĄáĄ áľáá ááá á¨áááአá áá áĽáá áĽáŠ ááá áĽááłáá á°ááá¨ááĄáĄ á ááá áá° áááľ ááś á¨ááá á ááá˝ áá áá áľáá ááá áĽáááľáľ á¨áá á¨ááĄáĄ áĽá á áá°á áá á á¨ááŁááľáĄáĄ
ááá áťáĄ- áá áá á á¨áá°áŁá˝á áľáá á?
áľááłá¨ááĄ- áľá áľáá
áĽááá áá ááĄáĄ ááááá áá áááŹáŤáááĄáĄ á áĄáľá á áĄáľá á°á¨áááá áááá áá á á
áá á áá ááĄáĄ á¨á፠áá° áľáá
ááŁááĄáĄ
ááá áťáĄ- á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨ááá á áá᪠áá áŤáľáłááá
âšâšááŚááâşâş á¨ááá ááá áááĄáĄ âšâšááŚááâşâş áá áááľ áá?
áľááłá¨ááĄ- ááŚáá áááľ áááśá˝á á´áśá˝ á áĄáľá ááá á¨áááááľ ááá áááĄáĄ
ááá áťáĄ- á¨ááááá áľ á¨á°áᨠáá
áľ á áá?
áľááłá¨ááĄ- á¨á°áᨠáá
áľ á¨ááááĄáĄ á áá áá ááá áá˝ááᣠá áŤáľ á¤áľ ááá áá˝ááᣠá¨ááááľ á ááá áá ááá áá˝áá áá áááśá˝á á´áśá˝ á áĄáľáᣠá áĄáľá ááá á¨áááááąá áľáŁ á¨áá°áťášá áľáŁ á¨áááŤá¨áá áľáŁ áĽáá á¨á¨ááá ááłá
ááľ á¨ááá°ááąá áľ áááĄáĄ ááĽá á¨ááŤááá°á áááľ á¨á´áśá˝ ááá á¨áá¨áŁáľá áŤáááłáłááĄáĄ áááá áá°áťáłá á´áˇá áĽáá˛ááĄáĄ áĽááłááŠá
á áĽáá
ááá á¨á¨ááá ááłá
ááľá ááá°á¨áłááĄáĄ á¨ááá á˛áłáłá á°áá á¨á´áˇ á¨ááá ááááľ áĽáľáŞáŤáᣠáľá¨áľ ááłáłá á¨áá°á¨áá áľ áá ááŚáááĄáĄ
ááá áťáĄ-âšâšááŚááâşâş á¨ááá áááá
á¨á˘áľáŽáľáŤá á áá á áá ááá áĽá¨á°á°áá áá
áááĄáĄ áľáľá°áŤá áá
áá á áĽáá
áá á?
áľááłá¨ááĄ- á ááá á áá á áŠááĄáĄ á áĽáááľ áá á¨ááá
á¨áľáŤá áá¤áľ áĽáá˛á
áááá á¨áá áááľ á ááá á¨áááĄáĄ á¨á á áŠáľ á áá áá á¨ááááĄáĄ á áŁá áĽá áľáá áá á áá á¨áá°áááááĄáĄ á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á°ááŤáŠ ááá á˝ áá áá°ááááááĄáĄ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áá áá°áááá áá ááĄáĄ á¨ááá áá፠á á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŤááľ á áá á¨á áľ áá
áľ ááľáŤ áĽáá á áááĄá áá ááĄáĄ âšâšá ááľ á¤áľ á°á°áĽ áľá á áľáŤá
á áĽá¨á°áá ááâşâş áĽáá á¨á°áááá á ááĄáĄ
áá áťáĄ- áá
ááá á áá° á áá ááľá áľá
á á áááááĄáĄ á°á¸á§á á¨ááá ááá á°ááťáááĄáĄ áľáá˝áŤáŠ á¨ááłááá ááá á á?
áľááłá¨ááĄ- áĽá á áá¸áĽáŠááĄáĄ á áááŤá˝á áá á¨áááá áĽáááá˝ á°á ááĄáĄ á¨áĽáá
áá ááłáá ááááá¸á ááá˝ á ááľáŁ áááľ á˛á˛ á°áĽáź áá ááĄáĄ á¨ááááá
ááá á áśáľáľ áá ááľáĽ áá á¨ááłáá á¨á°áá áŤáłá¨á°ááĄáĄ á á
á áá á¨á°áá á¨á°áłá¨á°ááĄáĄ á áľááľ á¨á°á¨á°á á áĽáá
ááááŤáľ áá áĽáá áĽá á áá¸áĽáŠááĄáĄ
ááá áťáĄ- áá á°áá áŤáá°á áľáŤ áĽáá°áá á¨ááá¨á
á°á á¨áá?
áľááłá¨ááĄ- ááá á¨áá á°áá˝ á¨ááłááá áá á¨á°ááŤáŠ á áŤáŁá˘áá˝ áá°ááááááĄáĄ âšâšá áááł áĽáᣠá ááś áĽá áᏠá˛á˛á
á ááá áĽáá á°ááá á¨áááŠá á°áá˝ á ááĄáĄâşâş
ááá áťáĄ- á áá° á áá á¨á°á á¸áá ááá˝ á¸á á á áááᥠá°á áá á áááá¸á áá áá°ááá?
áľááłá¨ááĄ- á áŁá áá áĽá á¨ááá¨ááĄáĄ á¨áááá áĽá áááĄáĄ áľáŤáá á áĽá ááá áááŤá á áá᪠áááľá¨áľ á°á¨áááááĄáĄ áĽáá˛á
ááá á¨á°áŤááá áľáŤ ááá˝ áĽá¨á¸áĄ á˛á ááá áľ áĽáá´áľ á áááá? á¨á°áŤá áĽáŽ ááá á áá°á ááá áľááĄáĄ á¨á°á ááá áľ ááá áááĄáĄ áá
ááá á áŁá áá á¨ááá¨ááĄáĄ
ááá áťáĄ- á áááá
ááá áá á¨áá ááá ááá˝ á ááĄáĄ áĽááąá ááŤá°áą ááá á áľááá?
áľááłá¨ááĄ- ááá áá áĽáá°á°ááá¨áľá¨á áŤááł á áłáŤá¸ááááĄáĄ áá˛áŤ ááľáĽ áŤá á˛áłáŠ á¨áááŁá¸áá á¨áąáŞáľáľ ááľá
áŚá˝á áááľ áááĄáĄ áŤáá áááłá¨áľ áá á¨áá¨ááášá ááá áá á¨áťááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽááá
á¨áá ááá ááá˝ á á ááŁá á áá¨á áá
áľ á¨á°áá áá¸á ááááľ áłáľáŚá áľ áá áĽáá˛áᥠá¨á°á°á¨áá?
áľááłá¨ááĄ- áłáľáŚá áľ áá á¨ááááĄáĄ áŤááłáá áááĽááá˝ áĽáŤáłá¨á á¨áąáŞáá ááľá
áŚá˝á á¨áá áá ááłáĄ á˛ááŁáá á áĽáá ááá˝ áá á áááľáŤáľ áŤá°áĽáááĄáĄ á áá áá ááá á¨áá ááá á°áá˝ á áááá á¨áá ááłáĽ ááŁá áá¨ááášá á áľááŁááĄáĄ
ááá áťáĄ- á¨âšâšááŚááâşâş ááá ááá°áľáŁ á¨á á á¨á á áá á ááŤá á áá᪠áááľ á°ááŁáááľ ááááľ áľááłá¨áá áááŁá áľáŤá áá áŤá
á á ááłáľáśáłá?
áľááłá¨ááĄ- á áŁá áá ááľáŤ áŤááłáłááĄáĄ áĽá á á˛áľ á á ᣠá°ááá áŤá°áŠáľ ááłáá áááĄáĄ ááááá áĽá˝ááááĄáĄ á¨ááááá
áĽáá° ááŚáá áŤááᥠáĽáŠ áĽáŠ á¨áŁá
á áááá˝ á ááĄáĄ áĽááá
á á áĽáŠ áááł á áááĽáŽ áá° á áľáá áááľáŤáľ á áŁá á°ááłáľáťáááĄáĄ áá°á á˛á áĽáá°ááááŠá
ááŚáá á¨ááá ááá áá
áá áŤá
á á°ááŁáááľ áŤááá áĽáŹ á áá á áŠá áá ááĄáĄ á¨ááŚááá áá¤áľ áá áá á¨á áá áĽááľá°áŤ á áľáááááĄáĄ á á
ááĄá á á˛áľ á¨ááᣠáľáŤ á áááĄáĄ âšâšá¸áá ááâşâş á¨áá áá áááąáĄáĄ á áá˛áŤá âšâšá¸áá ááâşâş áááľ âšâšáĽáâşâş áĽáá°áááľ áááĄáĄ á¨ááá ááá áá áĽááłá¨á¸á á¨áĽáśáš áá ááá áá°áľ áá á¨áá¨á¨ááĄáĄ á¨áá˛áŤ á áá˘áá˝ á¨áĽáśáťá¸á á ááĽá ááś á˛ááᣠá ááľ áşá
á˛áá áŤáľááĽáŤááĄáĄ
ááá áťáĄ- á¨á¨áĽáśáš ááĽá á¨ááś á áłá˝ á¨áá á ááá áá?
áľááłá¨ááĄ- á á! ááś á˛á°ááľ áá á¨ááá á¨ááĄáĄ âšâšá˘á¤ ááááâşâş áá á¨ááŁáá ááŚáá⌠áá° áá˝ 16 á¨áá¨
áľáááąáĄáĄ á¨áĽáśá˝á
ááś á˛áá áłáľááĽáŤáá
áĄáĄ áľáłáľááĽá áá á¨á¨áą á¨áĽáśá˝á á á
áἠá¨á°áááą áĽááá˝ á áá áŤá á ááŤá°áąááĄáĄ á°á
á á°á
á á¨áĽáśá˝ áá¸á á¨ááá áŠáľáĄáĄ á á áá âšâšá¸áá ááâşâş ááŁáááĄáĄ á¨áĽáśáš áĽá áá¸á áĽáá°áááľ áááĄáĄ á áá
ááŽááŤá á¨áááá ááá áá á¨á°áŤááľáĄáĄ âšâšá¸áá ááâşâş á¨ááŁá áááľ áááĄáĄ áá
ááá á á
áἠáááŁááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽáá
á á˛áľ á á ᣠá¨áá˝áľ áá áĽáŁ ááľá¨áŽá˝ áľá°áŤáá
?
áľááłá¨ááĄ- á á! áĽá°áŤáááĄáĄ á ááá˝áᣠá¨ááľá¨á ááá
áśá˝áá áĽá°áŤáááĄáĄ á áá áť áŹáľáśáŤááľá á¨áá˝áľ áá ἠáĽá¨á°áŤá áá áŤáááľáĄáĄ
ááá áťáĄ- á áá
ááľá
ááłáá áĽáŤáá
áĽá¨áááľ ááá¨áá?
áľááłá¨ááĄ- áĽá¨áááľ ááĽáťáááĄáĄ áĽááťá á ááľ áá ááĄáĄ áĽáá¨áľ áĽá°áĽá áá ááĄáĄ á áĽáá á áĽá áá ááĄáĄ áŤá°áŠáľ áá á á áŤáŁá˘ áľááá á¨áá á ááá˝ á¨áá°áŠáľá áá áááŹáŤáááĄáĄ
ááá áťáĄ- á á áŤáľ áĽá
ááłáá áĽááłá°á ááá¨á¸áááĄáĄ á á áŤáľ áĽá
áŤá°á á°áá áááá áá á¨ááŁá ááá á ááĄáĄ áľááłá¨á áááá áá áá áŤá°áá?
áľááłá¨ááĄ- áĽá á áá°ááááĄáĄ á¨ááááá
á áŤá´ áŤááá
ááááĄáĄ áá áá
áŁáľ áŤáá áľ á°áá áááŁáááĄáĄ á áŁá áááá áááĄáĄ áŤáááá
ááá á°ááá áááŁá áá ááĄáĄ á áŁá áá á°áá á¨ááá°ááĄáĄ á¨ááááá
áľáá˝ áá
áá á ááľ áá á ááľ ááá á áĽááź áááŁá áá ááĄáĄ áĽáą á˛áááá áá¨á¤áľ á áŤáŁá˘ á¨áá á¨á˝ á´áľáŽ âšâšá
áŁá áá áŁááâşâş áĽáŤáá˝ áłáŤáá˝áĄáĄ á áŤá´ áĽáá áááá áá´áą á¨á á¨á°ááľ á áá ááĽáł ááś á¨á´áľá¨á áá áá ááŁááľ á¨ááá¨ááĄáĄ
ááá áťáĄ- ááá?
áľááłá¨ááĄ- áĽá á°ááľá áááĄáĄ ááá áľááľáá ááá á áľáááááá áĽá áá á¨á°áŁáááĄáĄ áĽááłááŠá
á áŤá´ á˘áŤááá
ááá á áľáááą áĽááłáľá áááŁá áááá¨áá áá ááĄáĄ
ááá áťáĄ- áááááá á¨ááŤá áá áľáá
áľááá áá° ááŤá áááŁáľ á ááĽá áĽáá
á¨áá°ááá áľá áá áłáľáłáá°ááá
?
áľááłá¨ááĄ- áĽááłááŠá
ááłáá á¨á°á ááľáĽ áá áŁáľ á¨áááĄáĄ á˝ááłá
á á¨ááłááŁá áľ ááá á¨áááĄáĄ áĽá áá á¤áľ ááľáĽ áĽááá áá ááĄáĄ áĽá á¤áľ ááľáĽ á¨áááŠá á´á á ááŤá˝ áá á ááááĄáĄ á¨ááááá
á¨ááĽáá´ á¨á°ááł áĽáá´ á¨á´áá áśáŹáľ á°áĽááĽá áá áľááľ áá ááĄáĄ á áŁá áá á á¨ááááááĄáĄ á¨á¤áľ ááá áĽááá áá ááĄáĄ áľááá á¨á°á á°áá˝ âšâšááá ááá á áľááá?âşâş á˛áá á፠áááá áĽá˝ááá á ááŠááĄáĄ á¨áááľ á¨áᣠá¨á´áľ á¨á á¨áááá áááá˝ ááá ááĽááľá ááááᣠáĽáá˛áá áŤá´ ááá¨á ááááŠááĄáĄ á áá áĽáá
á ááľá´ áľááá á¨á˝ á ááĽáł áĽáˇ áá áá á¨ááŁááľáĄáĄ á.á.á.á áľáá ááá áá°áľáŠáĄáĄ á¨ááááá
âšâšáŞáľáâşâş áá áááľ áĽáá°áá á ááá
ááĄáĄ áá áľááá á¨áŞáľá ááĽáź á ááá
á áľááá âšâšáá áá
âşâş áá áá áá? á°áĽáŹ áľá á¨á
ááááá á ááááá áá á á¨ááááĄáĄ âšâšáá áâşâş áá áááľ áĽáá°áá á ááá
á! áá ááááá á˛á°áŠáá á¨á
ááľ áááᣠáá á á¨ááááááĄáĄ á áá áłáľáłáá°á ááŤá´ áááááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áľááááá á°áĽá áááááŞáŤ áá áá áŤá
á á°á¨ááá
?
áľááłá¨ááĄ- á áá ἠááľáĽ áĽáŤáá á¨ááľá¨á ááá
áľ áľáá°áŤ á áľá áááá á፠áĽá áá á á¨áá°á ááĄáĄ á¨á፠á áá á áá á°ááź á ááł áĽá á°á¨áááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áľáá
áááἠáá á?
áľááłá¨ááĄ- á á! áĽáá´ áááἠáľáááá áá ááĄáĄ áá áĽáá´ á¨ááľáááá áááἠááá
á áá á°ááź áŤááááľ á ááł áĽá ááĽá áľáá
áá á¨á˝áĄáĄ
ááá áťáĄ- áľááłá¨á á¨áá á áá á áľáŤá
áľ?
áľááłá¨ááĄ- áá°á á˛á áĽáá°ááááŠá
ááá°ááá áá á áááŹá á¨ááťáááĄáĄ á¨áá
á áá áá° áá á áá á áľáŤáŹ áá á¨ááá°ááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽáľáŤáá á áŞá-áĽá ἠááááľ á¨á°áááá áľ ááááľ á áá áŁáá áá á?
áľááłá¨ááĄ- áĽá ááłá ááá áá á¨á áľáĄáĄ ááá ááá á áá°áááĄáĄ á¨áá˝áľ áá ἠáľááá á¨ááááŠáľ á˛-á ááŞá áá´á áá ááĄáĄ á áłáááľ áááľ áá áá á á¨ááá°áŤááĄáĄ áľáŽ áľáááá á áá áŤáá áľáá
áááŤáŤááĄáĄ á áá á¨á°áťá áľáá
áá áŤáááĄáĄ áľáá á¨á°áťá áĽáá˛áá ááááľ áŤáľáááá áá ááĄáĄ á á˛áľ á¨á°á áááá áľáá°áŤ áááááľ á¨áááááá áľáááľ á°ááľ áá ááĄáĄ áĽá áá á°áŁáľ á°ááľ á°áááź á¨áľáá
ááááľ áĽá°áŤ áá ááĄáĄ áá ááľ áľááá á¨áľáá
ááááľ ááľáŤáľ á¨ááľ á áľááá ááá áááĄáĄ áĽááłááŠá
á áĽá áááľ áá á áá á¨á°á¨áľáŠá áľ á°á¨á á¨á°á¨áľáŠáľáĄáĄ á¨áá˝áľ áá ἠáľáľááľ á ááą áâšâšáĽáŠ áľáá
á áá
âşâş ááá
áá˝áááĄáĄ á ááąá á°áá âšâšááá áá áĽáá
áá?âşâş áá áá˝áááĄáĄ áĽá áá áĽáá° áĽáą á áááľ ááá á ááá ááááĄáĄ áá áááľ á áááĄáĄ áľáŤá á áááĄáĄ
ááá áťáĄ- âšâšááŚááâşâş áááááá ááááá áááľáŤáľ áŤááŁá˝áá áá ááá°áá?
áľááłá¨ááĄ- á ááááľáŠááĄáĄ á¨ááá ááááľáľ áá á¨á°áá°á ááá˝ áĽá á¸ááááááĄáĄ ááá áá á¨áá áľáŠáľ ááĽáľ á°áá ááľ áá ááĄáĄ ááááľ á áá˝áááĄáĄ áĽáąáá á¨ááłáá á¨áŤá˘á á áŁááľ áá¸á á áááá á¨á°áĄááĄáĄ á áĽáá
á ááŁá áĽááąáá á áá°ááá¸ááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽá áá á âšâšááŚááâşâş ááá ááŹáľ á°á°áĽáśáłá á¨ááŁá ááá á°ááťáá?
áľááłá¨ááĄ- á áá° ááŹáľ áĽáť áá á¨á°áá¸á?
ááá áťáĄ- á á! ááá á á?
áľááłá¨ááĄ- á¨ááŁáá áááá áĽá áááĄáĄ
ááá áťáĄ- áá áá ááŁáá?
áľááłá¨ááĄ- áĽááłáá¨á ááŹáľ á áááˇá ááŁáááĄáĄ áĽá áĽá á á˝áááľ á áááˇá ááŁáááĄáĄ á§á¨ áĽá ááá áá á¨ááŁáááĄáĄ á¨ááŁááá áá áá áĽá á ááááááĄáĄ á¨áá á áá á°áľ á¨ááá áŤá°áŠá áľá á áŤáŁá˘ áŁá
áá ááá á áĽáá
ááá áááŤá á áá᪠ááľá°ááá
á ááťá áááĄáĄ ááááŞáŤ á¨ááŹáľ á˝áááąá á áľá¤ á áá°áŤáááĄáĄ áá°á á˛á áĽááłááŠá
á ááá áĽáá˛á
ááá°áłá áĽáŹá á ááááľáŠááĄáĄ á áĽááἠá¨áá˛áŤ áŁá
áᣠáłáŞá áĽáá á áááŁááĄáĄ áá áĽá ááŤá°áŠ á¨áá˝áᣠááᥠá¨áááŁá¸á áááŽá˝ á ááĄáĄ áŤáá°á°áŤá áĽá ááá áĽá
á á áŁá áĽááąá ááááŁáľ áĽáŹ áĽáá á¨ááŹáľ á˝áááľá á áľá¤ á áá°áŤáááĄáĄ
ááá áťáĄ- ááľá¨á¨á 13 áĽá 14 áá˛áŤ áá á¨áááá
á ááľ á˛áááá¨á á ááĄáĄ áĽáá
áá áľáááá
áĽáŹ á áľáŁáááĄáĄ
áľááłá¨ááĄ- á áĽááἠáĽáááááĄáĄ á á˛áą áá á áááŹáá á¨á°áŤááľ ááĽá áááĄáĄ á°á áá áá áľáŤ áĽáá˛ááłáł á¨ááŤá°ááá áľáŤ áááĄáĄ á á˛áááá¨á áá á áľááá áĽáááááĄáĄ
ááá áťáĄ- ááĽá°áľá
áá áŤá
á áá?
áľááłá¨ááĄ- ááááŞáŤ á áá° áááľâŚ
ááá áťáĄ- á¨á°áá፠áĽáľá¨ á°áá፠á ááľáľ áŞá áľáááá
áĽáŹ áĽáááłáááĄáĄ
áľááłá¨ááĄ- ááĽá°á´ á ááľ ááś áśáľáľ áŞá ááŤá áááĄáĄ
ááá áťáĄ- á¨áŁáľ á áá°á?
áľááłá¨ááĄ- ááá´ á¨á
á áááĄáĄ á áá° áááľ áľáá
áĽáľá¨ á°áá፠á ááľáľ áŞá áĽáá
áá á¨áááľá¨ááĄáĄ á áĽááἠá áá°áľ áľáá°áŠ á¨áá
ááľ á¨áᣠááĽá°áľ áááĄáĄ áĽáá°ááłá¨á áŚáá á¨ááááĄáĄ áľáááľ áĽá°áŤáááĄáĄ áľáááľ ááľáŤáľ áĽááłáááĄáĄ á¨ááŤá áá á¨áĽá¨ááľ áááŹá á¨ááłááá á ááá áĽá áľáááľ á ááľáŤáľ áááĄáĄ á¨ááĽá á ááľ ááᎠá¨áĽááá° áá˝ááľ á áááĄáĄ á¨ááá á¨á ááĽá
áŤá áááľá
áĽá˝ááááĄáĄ ááá˝á áĽáá˛á á ááĄáĄ á¨ááá ἠá á°á¨á᪠á¨áá áľáááľ áĽááłáááĄáĄ áá áĽá°áŤáááĄáĄ
ááá áťáĄ- ááá¨áľ áá¤á áĽáŠ á áá°áá á¨áá á°áá˝ á ááĄáĄ ááá¨áľ á¨áážá˝ ááááľ áá á¨áá á°áá˝á á ááĄáĄ á á áá° áĽáááľ á¨á¨áľáá ááłáĽ áá áá?
áľááłá¨ááĄ- áĽá ááá¨áľ á¨áážáľ ááááľ áá á ááááĄáĄ áá¤áá ááĽáá
áľáá´á ááá á á˛áŁá áá á°áľ á¨ááááĄáĄ áĽá áľáááľ áľááá°áŤ áĽáá° ááĽá°á´ á áá°ááááĄáĄ ááá á áĽáŹ áá á¨áá°áŤááĄáĄ
ááá áťáĄ- á áááŤá˝á áá âšâšááŚááâşâş á¨ááá áááá
áá˛áŤ ááľáĽ á ááľá¨á áá°áááŤá˝ á á
áá á
áłáááá
? ááááľ á ááá áĽáť áá á¨ááŤáá
á
?
áľááłá¨ááĄ- ááá
áľ á°ááá
áś á ááľ áááľ ááľá¨á á°ááťáááĄáĄ áĽá á
áἠá¨áá°á áľáĽá áľ ááá
áľ áá ááĄáĄ á áĽáá
ááá
áľ áá áá ááłáá ááľáĽ á¨á°áŤááľáĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽá áĽáŤááŹá áĽá¨á¨á¨áľáŠ áá ááłáá á¨áá áľá á¨ááľáá ááá á á?
áľááłá¨ááĄ- á¨ááááľáá á¨áá áááľáá á¨ááááá¸á á°áá˝ á ááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽáľáá á°áĽáźááá ááĽáâŚ
áľááłá¨ááĄ- á áá á á
áááľ á¨ááá˝á áŤáłá°áá˝á áĽáá´á ááŤá áááłáŽáᣠáĽáá˛áá áĽáá´á áŚááá˝ áĽááááᣠáááá¸áľ áááłá á áŁá áá á¨ááá°ááá¸ááĄáĄ áśáľáąá á¨áááłá¸áá á¨áááąá áá¸ááĄáĄ áĽáá°áááąá áá á¨áááĽá¨ááĄáĄ áĽááąá á áŁá á áá°áááááĄáĄ áááá á áľáá á á áľááá á á áŤá á áľá°áŤá¨áľ á¨á°á ááá áááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
ááĽáá á áŁá á áá°áááááĄáĄ
ááá áťáĄ- áĽáá ááá á¨á áááł á áá°áááááĄáĄ áĽááá áĽáá ááľáĽáááĄáĄ
á¨á áጠá°ááá áá á á ááľááľ ááᲠá˝/á¤áľ á¨á°á áá á¨á á፠á°áááá˝á á áľááááś á ááá° ááááľ ááᣠááá áľ ááá á¨á°áááŁá ᨠááᢠááá
áĽááá°áá á .á˘.á.á°. (EITI) áááľ á¨ááłá ááᏠá¨ááľá ááá áť áĄáľá? (ááŽáá°á á ááá¨á ááĽá¨áááŤá)
á¨ááŽáá°á á ááá¨á ááĽá¨áááŤá
áľááá á ááťááľ ááááŹ
ááłá ááᏠá á¸áááá! áĽááłá á°áľ áŤáááľáŁ ááłá áááŹ!
áŁááá áłáááľ á¨Â âá ááŤá˝ á˘ááąáľáľáŞáá˝ á¨ááá˝ááľ á°ááłá˝ááľ/Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) áá ááá á á¨áááľ ááłá ááᏠážááľ áľááŁáá¸áá á¨á á á ááŁáĽ áá á áá áá áĽá á ááľááŤáŤáľ á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á¨ááľá ááá áť áĄáľáá¸á á áŁá áĽáá˛áá áááľáťá á¨EITI á¨áŚááľ á áŁááľ áľááťá¸áá áĽáá˛á°áĄ á ááľá¨á áĽá¨áľ á˛áŤáŤááąáľ á¨ááŠáľ áĽááĽá á¨ááł á°áłááśáá¸áááĄáĄ ááłá á áŽááá áĽá áŤá¨á áŤáááá á¨á á°áŤá áá°áľá áááľá áĽá á áá áááᣠá ááá á ááľááŤáŤáľáŁ áľááŁáá á¨á á á ááŁáĽ áá á áá áá á ááľáá°áľáŁ á¨áá áá á ááľá°áŽáľáŁ áľááŁáá áá¨áł á ááľá¨á á¨á á á ááŁáĽ áá á ááľ áĽáá˛áŤáá á ááľá¨áᣠá á°áá˝ áĽá á¨áá¸áľ áááľá á áá áá áĽá á¨á áťááľ ááááľ áĽá˝áŠáŠ ááᤠááŁá á áá¨á°á áááŤá˝ áĽá á á˛áŁá á¨ááľ á˝á¨áľ áľáá á ááľá¨á áá á á áá°áá ἠá á¸áἠááááá á˘áá ááłáŁá¸áá á áłáá°áááĄáĄ ááłá á áĽáá°áá ááááľ áĽáŠá áááŁáŤá¸á á¨á°áŤá áá¸ááĄáĄ áĽ.á¤.á á 2003 áĽáááá áĽá á ááŞáŤ á á˘áŤá áá áá¨áŤ áááŤááľ á á°áááá áľ áá ááłá ážááľ á áśá áĽáá áá á ááŤáŤ á¨áá áľá˝áľ á áá á¨áĽ á¨ááááľáłá¸á ááá á áá á¨áááľ á¸ááááľ áľááŁáá¸áá á áá áááłá¸á áĽáá°ááá á ááľááŤáŤáľ áááłáá á áááá á¨ááá áľá˝áľ á á áá á áá á::   áĽáááá á¨á ááŞáŤá ááááľáľ á˛á°áš á ááłááľ âááá áá á ááŤá á°áŁá á áá á¨áŚáááą ááŤááľ á áááŹááľ á á°á¨ááá á áľ áá áľáŁ ááá˝á á ááŽá˝ á ááá áĽá á ááľááŤáŤáľ ááŚáááą ááŤááľ áľáá áĽáá˛á°áĄ áŤáľááľáą áá ááĄáĄâ
á áá° á˘áŤáá ááłá: ááłá ááᏠâá á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá áľáá˝ á ááááľ á¨EITI á áŁá áĽáá˛áá á¨á á á ááŁáĽ áá áľááŁááá á áá áá á¨áŚááľ á áŁááľáá áŤáľááľáą áĽá áŤáłáá áĽáá°áá á áĽááááááĄáĄâ áĽááłá á°áľ áŤáááľ! áľá á°ááłá á°áááĄáĄ á¨áľá á°á¨á á áľááá ááá°áąáľáŁ áŁáŤáá á¨á áŤáľáááľáĄáĄ âáá°áĽá á ááĽáľ á¨ááááąáľá áľá á áľááááᣠá áĽáŤáľá áŚááľ áŤááľá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ á°ááŤáŽá˝á á ááá ááá ááľ á ááá°ááᣠáĽáá ááľáá˘áśá˝á áĽá áľáá˝ á áᣠá¨á˘áľáŽáľáŤ á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á áŁááľá á áŁáá¨ááᣠâááĽáśáťá¸áááâ á°ááĽá ááᣠá áá á á˛áľ á á ᣠá áááľ á¨áľáŹáľ á áááá á¸á ááťáť ááá á áááĄáĄ á áľáá áŤáááľ áá¤áľ ááááĄáĄ áťááá áĽá áŽáá áĽáá° á á¨áľ áá ááá°áľáĄáĄ á áá EITIá á¨áĽááľá á¨áá ááĽá¨áľ á áľááááłááĄáĄ á¨áĽáŤáľá á áťá áá! á EITI á á˛áľ áľá áŤááĄááľáĄáĄ á¨ááłá ááᏠá¨ááľá ááá áť áľáá áľ á ááľ? áĽáŠ á¨áĽááá°á˘áśá˝ á¨áá áŞáŤ áľáá ááááĄáĄ
á áŁá á¨ááŤáľá°ááá áĽáááł áá á¨ááłá ážááľ áááľáá (áĽáŤáłá¸á âááá â áĽáŤá á¨áá áŠáľ) á áĽá á ááľá á á°ááá á ááŽá˝ á¨áááľá áĽá á ááŤá˝ á˘ááąáľáľáŞáá˝ ááá áá ááá áĽá¨áá ááĽáˇááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤ áŤááá áἠá áŤá á¨EITI á áŁá á ááľá¨á áĽá¨ááľ ááłá ážááľ á¨áááľá ááľáá ááááŁá á á¨ááŤáľá˝á ááá áĽá á áá¨á°áá áłá ፠áá áľáŠá¨áľ áŤá°á¨á á á áá áááľ áá á¨á°áá°á¨á° áľáá á ááŽáľ ááá¨ááᤠá ááŽáąá áĽáá˛á áááᣠâá ááá áá á áŁá á ááľá á¨á°ááá áἠá áŤááľ á¨ááľáá á¨ááá˝ááľ áĽá á°á áŤáááľ áŤáŁá á°áá á á¨EITI á áŁá áĽáá˛áá ááááľáĄáĄâ á¨ááŤá áĽááŽá˝á á ááá¸áŤá°áľ áá°ááľ áĽá ááááááĄáĄ áľáááá˝ááľ áĽá áááŤá á áľá°áłá°á áĽááľ á áľááłá áááľá áĽá áá¨áá˝á á áááĽáἠá¨á áἠáĽáááľá áááááľ á¨ááłá፠áĽá¨áľ ááľá¨ááĄáĄ á¨áá¸áľ á áĽááá áá á¨á°áá°á¨áą áĽáŠ á¨áááľá á¨á˘áŽááŤá˛ áᏠá¨ááľáŞ á¨áłá¨áá áľ á¨áááá¨áť á á˝ ááááľáĄáĄ á¨ááŤá á áááľá ááá áľáŤá áĽáŠ á°ááᎠáĽá áłáá áááá¸áá á áááá˝ á¨á áŁáááľ áĽáŤááá á¨ááľáá áá¨ááľ áááááľ áá á¨á áĄáĄ á áá¨á¨áťá á¨á°áľáł á¨áá¨á¨áťá á¨áá°á áĽáá¨á áá á ááľá¨áľ á°áá áĽá ááá˝ ááľá¨á áľáá ááŁá¸á áááĄáĄ á áá á áááá˝ ááłá ááᏠážááľ ááĽáá á áŤá á¨á¸á¨ ááľá á°áá áŚá á áľááľá á áá á¨áĽ áĽáá˛áá ááŽá á ááŤááá˝á áĽá á¸áá á áááááá˝á á áĽáŤáłá¸á á°áááś á¨á°á°á á¨ááľáá°áŤ áŤáŁ á ááá áľ á ááá á áá áá á á¨á°áĽ ááľ á¨á°á¨á አá¨á áá ááŞáá˝ á áľááľá áááłá¨áľ áĽá áááŁáŽáš áśáľáľ áááłáľ áŤáááá áĽáá¨á á¨áĽáŠáá˝ áá á°ááłááľ á áľáá ááá á¨áĽ á¨á°ááᨠáľááľ áááĄáĄ áĽááá˛á á áá ááááľ áá á á ááŞáŤ áĽá á ááá˝ á ááŽá˝ áŤáá á ááľá á¨á á¨á°á á¨áááľá áĽá á¨á°ááĽáŽ áá ááá á ááłá ááᏠážááľ á¨ááľá á¨áá˝áłáľ á¨á á°áŤá ááᤠá¨á°ááááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á¨EITI á áŁá áĽáá˛áá á¨á°á°á á ááłá áášá á áá ááľá á¨á°á°á¨á áĽá á¨ááľáá°áŤ á¨á áŁáááľ á°áááľ áááĄáĄ áĽ.á¤.á á 2010 ááĽá á áŤá áá áŁáááľ áŤáá¨á á áĽáŤá ááľá á á°á°á¨áá áľ áá á¨á°á°á á ááááŤáľ:- âá¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á á á áľáŤááľ áĽá áá á áŤáľ á áá â á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áĄáľáá˝ á ááťááľ áĽááłááááłááą á áá°áľá áľááá áŤáá á°áłáľá áĽááłáŤá°áá á°áá፠ááá áá°ááľá ááááᤠáľáááá âá¨á áá áľáŤááľáĽááá á áŤáľá áá â áĽáľáŤáá°ááá°áľá¨áľá˘áľáŽáľáŤá¨EITIá áŁááĽááľáľáááĽáá°ááááľá á á°á¨áŁá áááž áá ááĄáĄ á EITI áłáŞá á áĽáá°áá áŤá á¨á ááááľ á á áá°á¨áľ á¨á°áĽá á ááĽáľ á á áŁá á áá á á°áŤáŤá ááአá áá˛áľ á áá á¨áľáá áą á áŁá áĽááłáľáá á¨á áŁáááľ áĽáŤáá ááľá á˛á°á¨á á¨ááááŞáŤá áĽá áĽá¸áá ááľá°áľ áááĄáĄ (á¨á°á°áá¨á á á˝áጠáááľá áľ áá)áĄáĄ
áłá˛áŤ á˘áľáŽáľáŤá á á áá áá á á áŁáááľ áááá á á¨á°áťáá á áľáŤ áá áĽá¨á°á°áá ᨠáŤáá âá¨á á á áľáŤááľ áĽá áá á áŤáľ á áá â á°ááጠáá? áĽ.á¤.ᤠá¨2010 ááᎠá á˘áľáŽáľáŤ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áĽáá áľáá´ áá áá á¨á°ááá ááá á á? âá á ááâ áááŁáľ áĽá á áľáŤ áá ááá ááĽá°á áĽáá°ááł ááááŤáľ áĽ.á¤.á á 2010 áĽááłá¸á 4,600 á¨áá áŠáľ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á á áľá°ááá áááł ááĽáŤá¸á á á˝áááá á áśáľáľ ááŤáľ áá ááľáĽ á áááą ááááŞáŤ á áŤáŁá˘ 1,400 ááá á˝ááááĄáĄ âá¨áĽááá á¨á°á¨ááľ áĽá á ááľ á¨á˝á¨áľ áľáá ááľáĽ á ááááŤáἠáá á¨ááááľ áľáá áśá˝ ááľáĽ á°áá á á áá á áłáŞááľ ááááŤáľ 90 á ááś ááá á¨á፠á áá á¨ááááá á¨á°á áááá¸áá áĽáá˛áááą á°áá°áááĄáĄâ
á áśáľáľ ááŤáľ ááľáĽ á á ááľ áá áĽááá áĽáť âá ááâ á á˘áľáŽáľáŤ 70 á ááś á¨ááááľá á¨á˛áŞá áá á áŤáľ áľáá áśá˝á á¨áľáŤ áá á áľááá¸áááĄáĄ áĽ.á¤.á á ááĽáŻáŞ 2010 ááĽá á áŤá á¨á°áá°á¨á° áĽá áááŤáľá áŤáľáá á¨áá á¨á˘áľáŽáľáŤ á°áĽá á ááĽáśá˝ ááŁá¤á áĽá á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á á áŁáá፠á´áśá˝ áá á áá á á°á¨áŁá á¨áĽááá á áááľ á ááŤáŤ á°áááľ á á á á˝áŁ áááľá¨áᣠáĽáá˛áá á°áá ááŤáłáŠ á¨ááŤáľá§á¸áá á¨á°ááááŁá¸áá áááŁááá˝ áĽá ááááá˝ á¨á á á ááŁáĽ áá á áá ááአáááľá°ááá á áá°áĽ ááĽáłá¸áá áĽááłáŤáááłá áą á áá°áĄáĄ
á¨EITI á¨áŚááľ á áŁááľ áĽ.á¤.ᤠá 2010 á¨ááĽáá á áŤá á¨á áŁáááľ áĽáŤá ááľá áŤá°á¨á á áá á áĽááá áááľ á ááľ ááá á°ááá§ááĄáĄ áĽ.á¤.á á ááá˝ 2011 ááłá ááᏠážááľ á¨EITI á¨áŚááľ áá ááá á ááá á°ááá áááĄáĄ ááłá ážááľ ááĽá áá á°á°áá á᪠áĽá á á˘áľáŽáľáŤ ááá áἠá áŤá áťáááŽá áĽáá˛áá á á áᥠá¨á á¨ááľ á¨á áś áááľ ááá á¨áá°á á áľáá áá¸ááĄáĄ á á áś áááľ ááá áá áŤáááŤááĄáĄ á¨ááŤáááłá¸á áá á áĽáŠ ááá á°ááłááľááłá¸á á áá°áááĄáĄ ááááŁáľá áĽ.á¤.á á 2010 ááĽá á áŤá á¨áľáá áą á áŁá áĽááłááá ááľá áŤá°á¨ááľá á¨EITI á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á°ááŤáŽá˝ áĽá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŚáťá¸áá ááĽá áĽá ááłáĽ ááááłá°áľ áĽáá˛áá á áá°áá¨áá˝ á áá Ꭰá¨á°áááá áľá áἠá áŤá á˝áááľ ááá áá áŤá°á¨ááľ ááá áá˝áá á°áĽá ááááłááĄáĄ á¨ááá á áá á°áá á¨ááĽá á áŤá á¨á áŁáááľ áĽáŤá ááľá á á°á°á¨áá áľ áá á EITI áłáŞá á áĽáá°áá áŤá á¨á ááááľ á á áá°á¨áľ âá ááá˝ á¨á°áĽá á ááĽáľ á á áŁá á â áá á á°áŤáŤá ááአá áá˛áľ á áá á¨áľáá áą á áŁá áĽááłáľáá ááľá á˛á°á¨á á¨ááááŞáŤá áĽá áĽá¸áá ááľá°áľ  áľááá á¨á áááĄáĄ ááłá ážááľ á á áś áááľ ááá áĽá áŠáŁááŤá¸á áá á¨á°á¨á°áá âááá°áľâ ááá áá áá áľ á áááŁáľ á ááá á áá áá á á¨á°áĽ ááľ á¨á áś áááľá á¨ááááŞáŤ á¨á áŁáááľ áĽáŤá ááľá á áá°á¨á ááá áá á¨á°áŤááąáľá á¨EITI á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á°ááŤáŽá˝á ááá¨áľ áá áŤá áá á áá ááĄáĄ ááłá áááŹáŁ á ááá°áá á áá á¨á áá áĽááááá ááľá°áááĄáĄ!
ááłá ááᏠá á˘áľáŽáľáŤ ááá áἠá áŤá á áááá áĽ.á¤.á ááá˝ 11/2014 ááá˝ á°áĽáłá¤ á ááťá áľáá¨áľ á¨á°ááá áľá á¨áááť ááľááł (á ááľáá°áľ á áááŠá) á˛ááአá EITI á áŚááľ á áŁáááľ áŁááľ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á°ááŤáŽá˝ áĽáá° á ááá áá á áĽááá˝ áŤá á á ááá°á á áááá¨áľ á¨áᣠáľááťá¸áá á¨á á ááľá¨á á ááŁááááŁá¸áááĄáĄ áĽáĽá°áľá á¨á°áá á° á¨ááŤáľááá ááá¨áłá á áľáááááĄáĄ áĽáá˛á á¨áá ááá¨áłáŁ âá¨EITI ááááá˝á á¨áá°ááĽáŠ á ááŽá˝á áááł á áááá¨áľá áľ áá á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáááśá˝ áááł á ááá˝ á ááŽá˝ á¨ááłá¨á á áĽá ááአá¨á¨á áá á¨áááá á áŁáŁá á ááá ááááŁâ á áááľ ááĽáŤáľ áłáá ááĽáá á¨á°á á¨áľáááł áááá á á°áá°áááĄáĄ ááłá áá áá áááá á˛áŤá°áá áá ááááľ áááá áá? áááá á¨EITI á áŁááľ áĽááá áá¸á?
EITI á á áá áá 40 ááá á¨á፠á áá á¨ááá á áŁá á ááŽá˝ á ááľáĄáĄ áĽáááš á áŁá á ááŽá˝á á ááá áá á ááľá á á á¨áą áĽá á¨áá ááááľáłáľ ááłá áľá áĽáá á¨ááá˝ á°á°áĽáľá á á¨ááá áá¸ááĄáĄ á¨áĽááá á ááľáĽ á ááááľáłáᣠáĄááŞáááśáŁ áŤááŠáᣠá¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ áŹááĽááᣠáťáľáŁ á¨áŽáá á´áááŤá˛á áŹááĽááᣠááᣠáŤááŞáľáłáᣠááá¤áŞáŤáŁ ááᣠáááŞáłááŤáŁ áááá˘áᣠáááᣠááááŞáŤáŁ á¨áŽáá áŹáá ááᣠá´áááᣠá´áŤááŽáᣠáłáŁáŞáľáłá áĽá á¨áá áááá áłááĄáĄ âá¨á˘áľáŽáľáŤ áááł á¨ááá˝ á¨á¨á á áá°ááâ á¨ááá áááťá¸áŞáŤá¸á á ááťá ááłá ážááľ á áĽááá áááľ á ááľ ááŤáľ á¨ááá˝á áá á á°ááá¨ááᣠáá¸áá á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á¨ááá˝ á áá á¨á°áĽá á ááĽáľ áľáá ᣠá¨ááá˝ááľ á¨EITI á áŁá á ááŁááá á ááŽá˝ á¨á¨á á áá°ááᣠááá á°áá á¨áĽáááš á¨á°áᨠá áá°áá áĽááááĄáĄ ááá á ááľá á¨á á¨áą áá¸ááĄáĄ ááá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ á°áááľá á ááá ááĽá á° ááŹáľ á¨áá¸á áá¸ááĄáĄ áĽáá á¨áááá°á፠á¨ááł áŚááłáá˝á á°á¸ááá áá áá á¨áá ááŤááá˝ áĽá ááŽá áá˝ áá¸ááĄáĄ ááłá ááŚááľ á áŁááąáŁ áá°áĽá á ááĽáľ á°ááá˝ áľáá áśá˝ áĽá áá˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á¨á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á áŁááľ áááľá°ááá á¨áááľ áľááááá áááááľ ááá˝ áá ááĄáĄ âáááá á¸áĽ áááľá¨áâ áááĄáĄ á¨á°á°áŁá˝á áááľ á áá á áľáá áŤáŠáĄáĄ á ááľá á¨á á¨áą ááŤááá˝á áááľá˛ááľ á áááŁáľ á¨á°ááá°áá á¨á˘áááľ áľáŤ áĽááľááĽááĄáĄ á áá ááááľ ááá á áá˝ááá?
áŁáŤá áŚáŁá áĽáŠ ááŹááłááłá á°ááŤá á áá áŠá áľ áá á¨á°áááŠáľ áá áĽáľááááᣠâá áłáá ááááááľ áááľá˛á (á¨á¨ááá ááá) áááŁáľ ááťááᣠááá áá á ááá áŤá á áłá áááĄáĄ á ááľá áľáá á áł á áá¨ááľ áá á áá ááťááᣠáĽáá ááἠáĽáá ááá áŤá áĽáá˝áááᣠááá áá áá ááŁáąá á áŤááá áĄáĄâ EITI áááŤááá˝ á áá áŠáááá á á°ááś ááľáá°áŤ á ááá áľ âááá˝ááľâ áĽá âá°á áŤáááľâ áĽá áá áŤá¸á áá˝ááᣠááá áá áŤá á ááá ááŤááá˝ áá¸ááĄáĄ ááľáá á EITI á áá áá á áá ááťáá áĽáá áášá áĽá ááĽáŤáľ ááťááᣠááá áá áĽáľá¨ á ááá áá ááŁáąá á áŤááá áĄáĄ EITI á¨á ááŞáŤ ááŤá ááĽáá˝á áášá áĽá á¨á áááľáá°á á¨ááᣠáááľá˛á áááĄáĄ
á á˛áľ á áá ááአááłá ážááľ á áĽááá áááľ áľááá áá¸ááĄáĄ áá°áá á¨á áľá á°áľ áá ááł áĽá áááá! áĽáááš á EITI á áŁá á¨áá á¨á ááŞáŤ á ááŽá˝ á á°áŠá ááŤá áá°á áἠáĄáľáá˝ á¨áá˝á¨á¨á¨áŠ áá¸ááĄáĄ âááŤáááľ á¨á ááŞáŤ á ááŁááááááľ á¨áá°áá á°á¨áâ á áá áááľ áŁáá¨áĽáŠáľ áľá˝áľ á ááŽáľ ááᏠáá ááĄáĄ ááłá ážááľ á áááᥠá áŠá áľááá áá¸ááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤ áŤááá ááŤá áἠá áŤá á EITI áŤáá á¨áľáááá áŚáłá áłáá á¨ááľá á á¨á´á áá ááá áá ááľ? á áĽáááľ áá ááłá ááľáá á áá°áááĄáĄ
á¨á áá á¨áá á á°áᨠááአááłá ážááľ á¨áĽáá ááĽáĽ á áľááá á á¨ááá ááłááĄáĄ á áĽááἠEITI ááá¨áá á¨áááľá ááľá áĄáľá áááĄáĄ á ááŁáŁá áĽá 40áášá ááŚá˝ á áľáłáá°ááĄáĄ
á ááá á áŁá á á°áᨠááአááłá ážááľ á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á¨á áŁáááľ áĽáŤáá á°ááŁáááľ áĽáá˛áŤáá áĽá á EITI á˛áľá°á áĽáá˛áᣠáááľá¨á á ááá˝ á°áĽáłá˘áŤá¸á áá¨ááááľ á¨ááľ á¨á˝á¨áľ áľáá á áŁá ááá°ááá¸á áĽááááááĄáĄ á¨áἠá ááᨠááá áá°á¨ááľ á¨áľáá ááááľ á á°ááá¸ááááĄáĄ ááłá ážááľ á áĽááłá¸á ááááľ á¨áááááľá áááá á˘áá á¨ááá¨áľ áľáĽáĽá áŤáá¸á á°á áá¸ááĄáĄ
á¨ááĽáá á áŤá á¨á áŁáááľ áĽáŤá áŚááą áĽáá˛áŤá¸áľáá á ááľáá°áľ ááłá ážááľ áłáá á áááááľ á á ááá°áááááĄáĄ ááá á áá áłáŤá¤ááľ EITI á áĽáá áá ááááľ á°áá áĽáá°áá áĽáá˛áá á á ááἠááááľ áĽá á áááááľ á¨ááľá á á፠á¨áŤáŤáł áĄáľá áááá á ááá áááĄáĄ á á°á°áŤá á¨áááááá˝ áľáá áśá˝ á¨áĽá á ááľá á á፠á¨áŤáŤáł áĄáľáá˝ á¨áááľ áĽá á¨ááľá á áŤááą á áľááá á ááĄá ááááá á˛áłáá¸á ááá á°áá ááá á á¨á°áĄ á¨á á áĽá á áá á¨áĽ áłáá˝á á˛áአá¨áá¨á°áą áá¸ááĄáĄ âá áĽááľ á¨áá፠ááááĽâ á°á ἠá á¸áἠá¨á°áŤáá ááááá áá°áá ááš âá á áĽá áľáááľáâ áŤáľá¨áĽáŤáᣠáĽáá á ááá˝ ááŽá áá˝ áĽá á á˛áľ áááááá˝ áĽááłááá¨á áĽá ááá ááŤá¨ááἠáá˝áááĄáĄ
á áĽáááš á¨EITI á áŁá á ááŽá˝ á áŤáłá¸á á¨á á á°áááľ ááľáá á¨áááŁá á á á á á¨áá¸áááĄáĄ áĽáááš á áŁá á ááŽá˝á á¨á ááľ á°áᣠá¨á ááľ ááᲠá¨ááá ááŤáááľ áľáááľá á¨ááŤáŤááą áá¸ááĄáĄ á¨ááá˛áŤ á°áááą áĽáľá¨ á áĽááłá¸á áľá¨áľ á ááá á¨ááľá ááááł á¨á á¨áą áá¸ááĄáĄ á¨ááľáá ááááááłáŞ áľáááśá˝ á áá¸ááĄáĄ á áá˘áŤá á ááťá¸á á áľáá ááľáŁ á áá á áŤá áĽá á ááŤá áľáĽáá á á áá˘áľ á¨áá áľáá ááŽá á ááŤááá˝ áĽá á˝ááľ á¨ááá¸á á¨áĽáááá á¨á á áá˝áááľá á áĽáĽáłá¸á á¸áá á á¨ááአá¨ááᲠá áŁááľ áá¸ááĄáĄ á¨ááľá áľáááą á¨ááĽá á áŤá á ááŤáŽá˝ á¨áá áŞáľ á¨ááá áľáááľ áááĄáĄ á¨á¸á¨ ááľá áŽáá˝áá˝ á¨ááá˛áŤ á°áááááťá¸ááᣠá ááĽá á áŤá áá á¨áááłáąáľá á°ááá á áá¸áá˝á á¨áᎠáááĽááŤááľ á áĽáŤáľ á¨á°áá á¨áááľ á ááŁáŁáŞ ááłááá˝ áá¸ááĄáĄ á¨á á á¨á ááááľ á¨ááᣠáŤáá á¨á°ááááľ á¨ááŤááá˝ á á áĽáť áááĄáĄ
á á áá áá EITI á á ááŞáŤ áĽá á ááá˝á á ááŽá˝ áááááľ á¨áááá á¨áááľá ááľá á¨á°áá°áŤáá áľ á á˛áľ ááá á ááá áľáááľ áááá á ááá áąá á á áá áááĄáĄ ááááľ á áľááľ áááłáľ EITI áŤá¨áááá¸á á°ááŁáŤáľ áĽááá˛á áá áá ááłá áĽáá áááľá¨á áááĄáĄ áĽáááľ ááááá EITI á áĽáŤáą á¨ááľá áĄáľá á ááľá á¨á°ááá ááĽáá˝á ááá¨áá¨á á¨á°ááá áĄáľá áááĄáĄ á¨á ááŤá¸áá á¨á°ááĽáŽ ááĽáľ á¨áá¨ááľá áĽá á¨ááá áŠáľá ááŽá á ááŤááá˝ áááś áááá¨á á¨á°ááá á°ááá áľáá áľ áááĄáĄ ááá á ááľá á¨á°ááá áἠá áŤááľ áĽáá°áá áááááľ áĽá á¨EITIá áľáá ááááľáľ ááááłááľ á¨áá¨á°ááľá áá°áśá˝ áá¨á°á áá á á áŁá¸áááĄáĄ 1á) á¨á áŁáááľ áá á¨á፠á ášá ááá¨á áĽá á¨EITIá á¨áĽáŤá áĽá áááľ ááááŠá á°ááá áááĽááĽáŁ 2á) áá áá áĽá á EITI ááśáš áááŁáľáŁ 3á) áá°á á˛á áá°á°áŠáľ áĽááśá˝ á á áἠááľ áĽááľ ááľá á¨áááŁáľ á°ááŁáŤáľá áá¨áááᣠ4á) áá°á á˛á áá°áá¸á á¨ááľá á°ááŁáŤáľ áá áá ááł ááľá¨áᣠ5á) á¨ááľá áá° áášá ááľ áĽáľáŞáááą áľá¨áľ á¨áśáľáľ áááłáľ á¨ááá áľ áá ááľá áľ á¨áááľ áá¸ááĄáĄ
áááŤá áἠá áŤááľ áá áłáá á ááľ áááĄáĄ á¨EITIá á¨á¨áá˛ááľ áŁá áááĽáá áĽá á¨ááľá áá áŤá á ááť áĽáá°áá á áŁáś áŠáŤáľ á áłáá ááአáááłáá á ááá áľ áá áá¸ááĄáĄÂ á¨EITI áŁá á á˘áľáŽáľáŤ áááľ á ááľá á¨á°ááá ááŤááá˝ á¨áŁáś á˛áľáŠá á¨á፠á˝áá¸áŤ  ááĽáľá áŤááá˝áá¸áááĄáĄ á¨EITIá á¨á áŁáááľ áááľ á ááááľ á ááá á áá á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááá˝ áľáá áśá˝ áĽá á á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á¨á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á áŁááľ áá á áĽááá°áááľ áá á°ááľááś á¨á°áá áááľ á áľááľá ááá á¨áĽ á á¸ááĽááľ áá áá፠áŤáľáááłááĄáĄ â ááŠáá áŤááľáľ áá˝ á áááŤá˝áá ááą! á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á˛áŤáľá፠á áááŤá˝áá ááą! áĽáŠ áĽááá˛á á°ááá¨áą áĽáá° á áłá ááť áĽááľ áášá áá áĽáá á¨áá á áá áá¨áá፠á¨áá áá áá ááá¨áááĽáá˝á áĽáá˝ááá!â:: á¨áááľá ááľááá á¨áĽááŁáŹá á áá á¨á°á¨áŁáŠ áááł á ááᣠá¨áŚááą á áá áĽá á¨á á á áá á á ááá¨á áááĽáá áłááĄáĄ á¨EITI á¨á áŁáááľ áááľ á ááľá áľ áááľá¨á ᣠá¨á°ááĽáŽ ááĽáľá áłááááľ á áá°áá á¨áŽáááľ á áŤááľ áĽá áá áááá áľá áľ áááá á¨á አáŁáááĽáśá˝ á ááľá áľ á¨ááŤá áááá á áá°áá ááአá°á áłáŞáá˝á áĽá ááá˝ áľáá áśá˝á á áááá áá á°á¨á᪠áááἠááá áľá á¨ááŤáľá˝á ááĽáľá áá°áŁá¸áááĄáĄ
á¨EITI á áŁá áááá á¨á°ááááľ á°á¨áááš áĽá ááľáááśáš á¸áĽ á¨ááľá¨á፠á¨ááľáá°áŤááľ áá´áá˝ áá¸ááĄáĄ áĽááá á¸áĽ á¨ááľá¨á፠áľááśá˝ á¨áá á¨áá°áááŠáŁá¸áá áľá˝áśá˝ ááá¸á ἠáĽáť á áá°áá á¨á°ááááľ ááá áá á¨ááľáĽ ááááąáŁá¸á á°ááá á áážá˝ ááłáá áĽáá˛áá ááá áĽáá áĄáĄ EITI á á á°áá˝ áĽá á°á°áááááľ áŁáá á¨á˘áŽááŤá˛ ááŁáá¨áľ á¨á°á°á á°á ááŹá¨ááľáŞ á¨á áá áľ á¨á áŁáááľ ááá ፠ááľáááśá˝áŁ á°á áŤáááľ áĽá ááá¸áááľ áŤáá áááá á¨á፠áŁáááá ááአá˛áľáŠá á˛áŤá°áá áá°ááŁááĄáĄ ááłá ážááľ ááá˝ á°áĽáłá¤ áĽáá á ááá á°á á ááááľ á°áĽáłá¤ áá ááľáá áą áĽáŠááľ áááĽááľ âá¨EITI áá á áĽáŽ áááľáŤáľ á ááá˝ áĽá á ááá ááááľ áá˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľááśá˝ á á áá áłá ááá á ááááŠâ áááá á¨á áἠááááľ áľáŤáá˝ áá á áá áľá á áĽáá°ááłááĄáĄ ááá˝áľ á áŁá á áľááłá á¨áá á¨áŁááľááŁá ááľáááśá˝ áĽáá´áľ ááłáŤá? áĽáá˛á áá áĽá á¨áŁá áá áá፠áĽá áłááľ ááá?
á ááááá áľáááá á áá áááŞáŤ á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á¨EITI á áŁáááľ á°ááŁáááľ ááááľ á¨áľáá áą ááľáááśá˝ áŁáś áĽá áá áááá¸áá áŤááááłááĄáĄ EITI á¨áĽáŤáąá áĄáľá áááááá âá ááľ ááááľáľ á¨áľáá áą á áŁá á˛áá áá ááľáŤáľ áĽááłáá áľ áĽáááąá á¨áááá˝ áĽá EITIá ááá áá¨á áŤááá á˝á á¨áá ááá፠á ááá áś áá á¨áĽ áá á á á áłááĄáĄâ áĽáááľ! áľáá ááá! á ááá áá ááááľáľ âá¨EITIá á°ááŁáŤáľ ááá¨ááá áááááľ áŤáá á¨áá°á áŁááľááŁá áážá á áá áľáĄáĄâ áĽááἠáá áá°á á áťááááľ á¨áľáá áąá á°ááŁáŤáľ áá¨áááá¸áá á¨áá¨áłá°á áá áá°á á áťááááľ áážáááĄáĄ ááááľáľ âá¨á˛áŞá áá á á¨á°áĄ áá ááľáŤáľ áá á á á áłááĄáĄâ á¨áľáá á˛áŞá áá á á¨á°áĽ? ááá á˝áá á¨áááĄáĄ áá°á ááŤááá˝ á áááŽáťá¸á ááľáĽ áĽááá°á á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝á áľáááŤá áá¸á áĽááá ááŤááá˝ ááĽáááą á¨áá ááľá á¨ááľáá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ ááááá áĽáá˛á˝á á¨áááľ á°áá˛ááŹáąá EITI áá°áŁá¸áááĄáĄ ááá á áá á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá ᨠâá˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá á¨ááá áá˝ á áĽá¨áľâ á¨áá ááľá á°á á°ááŁá áľáá áľ á ááá á ááá˝á áĽáŤáłá°á° á ááĽááľ áá áŤáááĄáĄ áĽáá˛á áŤá áááľ!
á¨ááá á á˛áľ á á ᣠáᣠáĽá á¨áááá á¨á áś áááľ á¨ááá˛á á¨áĽáľá¨áá˝ á¨áááŞáŤ ááá¨á áĽááá°á áááľá áĽá ááá á¨áá ááá áá áŤá°á¨á ááá áá˝ áĽáá˛áá á ááá á áá á°á¨á ááľ áĽá áá áŤá á°á¨á áŤáá¸áá ááá á áá á˝áááśá˝ áĽá¨á°áá á á¨ááááľ á ááŤáł ááá áá˝ áĽáľáááľá ááᣠáááŽáľ ááá áĽá ááĽá¸áľ áłáŹ á¨ááłá°ááľá ááá ááá áá˝ áጠá¨ááťáľ ááá á¨áá áŁá á á¨á°ááá ááá˝ á¨áá°á፠á°áá áááĄáĄ áĽáľáááľá áá á á áᥠá á áááľ á á°ááŠáľ á á áś áááľ ááá áá áľá˝áľ á áá á¨áĄ áĽá á á á¨áĄ ááá áĽá¨á°áŤáá° áŁáá á¨á¸á°á á áĽáŽáľá á ááľááá¨áľ á á°á á áľááłá áĽáť á18 áááłáľ á áĽáľá á¤áľ áĽáá˛áá á áŤáááá ááá¨áľ á°á ááá áłááĄáĄ áááŽáľ ááá áĽá ááĽá¸áľ áłáŹ á á¨áłáááą á ááᣠáá˝ááľ áá ááłáŁá¸áá á ááááťá¸á áĽáť áĽáŤááłááłá¸á á 14 áááłáľ áĽáľá áĽáá˛áᥠá ááá ááĽáááľ á ááľááá/á¨áááᎠáááľ á¤áľ á ááá¨áá˝ ááłá á°á áááŁá¸áááĄáĄ
á¨á°ááŁáá âá¨á˘áľáŽáľáŤ áĽááŤá á¨ááá áá˝ á áĽá¨áľâ áľáá˘áľáŽáľáŤ á¨áááľá ááá á¨á°á áŤáááľ áĽá ááá¸áááľ áľáááá áá¨á áááááľ áá á á áááľ á¨áśáŽáá˝á áá á፠á¤áľ áĽáá˛á áĽá áááááľ á¨áá°á á áá Ꭰá ááľá áśáŽ ááááĽááą áľáááá á¨ááłáĽ áŞáááľ áĽáá˛áŤááἠáá á¨á áĽáá°áááľ áááĄáĄ á EITI áἠá áŤáá˝ áá°á¨áłá ááłáĽ áá°á¨áľ á áĽá¨á°á°áĄá áŤáááá á°á˝áá á¨á áá á°áááŤá˝ááľ áĽá á¨á°ááŁáŁáŞááľ áľááŁá á ááľá áľ á ááĽáł á°áłáłá á ááľá¨á á áááľá áĽá á á°ááĽáŽ áá ááá áá áľáááá áĽá á ááá áá¨ááἠá¨áá˝á áá¨áá á ááá áś á¨áááŁáľ áľáŤá á áááá á áá°áąá á¨ááłáἠá°ááŁáŤáľá á¨áá¨ááá áľáŤ áááĄáĄ á¨áá áá á¨áá¨á¨áťá áᥠá°áá âá¨á°ááĽáŽ ááĽáľ á°ááĽáᎠá¨áááá á¨áááľ áᢠá áľááá áŤáááá ááľá áá áᥠáĽá á áĽáá˛áá ááŤáá፠á¨áá°áĽ áááĄáĄâ
áá¨áá á á°ááá¨á° á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á áľááŤá á¨áá¨á ááá፠áśá á áááĄáĄ âá¨á áś áááľ ááá ááááŁá á¨ááŁá ááĽáľâ áĽá âá¨á áś áááľ ááá á¨áá¸áľ á¨ááŁá ááĽáľâ á áá áááśá˝ áłááἠáĽáá°áá ᨠáá á¨á áś áááľ ááá á ááá á áĽááłá¸á á ááŤá á˘áľáŽáľáŤ á áľá áááľ Â áá áŤáááá ááá¨áĽ âáŁááááľ á áá á¨á˘áŽáá ááŁá ááľááľ á áľáááá á˝â á áááľ áááá˛áŤ áááł á˛áŁá áĽáť á¨áá¸áľ áá¨á á áá¨á ááááŤá áśá áĽá¨áłá¨á á¨áá°áľ áá¨á á˛á°áŤá áááˇááĄáĄ áĽáááłá áá áá á áá á á°áá áááĄáĄ áĽááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á áἠá áá°áá á áá áśáľáľ áá á ááľ áá áĽááłá áááĽááľ áĽá¨á°á¸áᨠáá áŤáááĄáĄ
á áŁá á¨ááŤáľá°ááá ááá á°áá á áś áááľ á áĽááŁáĽááĽááľ á¨áĽáŤáłá¸áá á¨á áĽáá á¨á˘áŽáá á¨ááľááľ áá¨á á áá áááá áŁáá áĽá áááá á áá á¨áááἠáľáá áľ á¨ááááŁá¸á ááłá áá ááá á°á¨áľá áĽááá ááá á áá á°áááľ á¨áĽááłá¸áá áĽáŠáᣠá¨ááááłá¸á ááłá áááĄáĄ áĽááá ááá á áá á°áááľ á¨ááá á á°áťá ááá áááá¤á áŤáá¸á á˘ááá á¨ááá áŁáá áĽá á¨ááá á áá á¨áááἠá°áá á¨á áἠáá ááᎠáłáá áĽá áľáá¨áľ á¨á°ááá áľ á¨áá¸áľ á¨á˘áŽáá ááᣠá áá á¨áĽ ááááá áἠá áŤááľ ááŠá áľáááłá¸á á¨áá°áľ áááŁáá˝á áĽáá˛áŤááᥠáĽá¨ááá¸á áááááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á EITI á¨áááľ ááá ááľáĽ á°áá˝á á áááľá áááľ áĽá áᢠáááá ááááľ á¨áá°áľ á¨áá¨á á ááá˝á á ááááá áĽáá˛áá á áááŽáá˝ á¨ááá á á ááĄáŤ á¨áááŞáąá ááĽáľ áá° áá á áá¸á˝ áá á áá á ááá á¨áá á¨áŁáá ááłáŚáťá¸á áá á ááľááἠáá áĽáá°áá áĽá áĽáá°áá áŤá á°ááłáłá á¨ááłáá áľáááśá˝á á ááá¸á áá áĽáá°ááá á¨áááá ááĽá¤á áááἠáĽá˝ááááĄáĄ áá°ááľ âá EITI ááťáááŹááľ áĽá¨á°áŤáá° áŤá á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨áááľá ááľá á°áááłá á¨áá¨á á ááá˝â á áá áááľ áľá áľá˝áľ á áááŁáá á¨áá áá áľ á áááĄáĄ
EITI áĽáŠ á¨áááľá ááľáááśá˝á á áá á¨áĽ ááá áá á á ááŞáŤ áĽá á ááá˝ áłáłá á ááŽá˝ áááŤááąáľ á¨á ááŤá˝ á˘ááąáľáľáŞáá˝ ááľá á¨á ááááľ á˝áá á ááľá áľ á¨á ááááľ ááłáŁáááľáᣠáłááááľá ááá˝ááľ áĽá á°á áŤáááľ áááá á ááá áŤá°á¨á áááĄáĄ EITI âá¨áľáĽá á´áááá áâ á¨áá áá á ááá á á ááŞáŤ áĽá á ááá ááá áŤá á ááľá á¨á°ááá áἠá áŤááľ áŤáááá áľááľ áĽá áĽááŁáŹ á¨á ááŚáťá¸áá ááĽáśá˝ áááá¨á á˛á á°ááá ááááá áááááłááĄáĄ EITI áĽáááľ á¨áááŁááŁá¸áᣠá ááľá á¨á°ááá áĽá á áľá¸áŤá áŁá áŞáŤáľá á¨á°áá áąáŁ áĽáá˛áá á¨áĽá áá ááᎠá ááá ááľá¨á áá á ááááŞáŤ áĽáááąá á ááááľ á áá á¨áá¨áłá áľ ááááľ á¨ááł á¨áá°á¨ááŁá¸á áľáá áśá˝ ááŤá¨á á áá°áá áá áááľ ááťáááĄáĄ
áááľÂ áá áá ááłÂ áá á¨á  áĽá á ááąá á á˝ááľÂ ááŤááŁ
âá¨áááľá ááľá á á˘áľáŽáľáŤáĄ áááłá ááᏠá¨á°á°á áááľâ á ááá á¨ááááŞáŤá áľá˝á´ áá ááłá ááᏠá¨á˘áľáŽáľáŤá á¨EITI á áŁá ááá á áľááááś á¨á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á áŁááľ á¨ááłáŠ áá áĽáá˛áá áľáá°á¨áá¸á á á°áá˝ áááá á áá˝ áá˛áŤáľááŤá áá á á¨á°áĽ áá ááł áĽáá˛áŤááᥠááłáĽ á á áᤠáá ááĄáĄ ááłá âá¨áŚááľ á áŁááą á¨á˘áľáŽáľáŤá á¨á°áŁá ᨠá¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá˝ áĽáá á¨á°ááá á˛áŤáľá፠áľáážá˝á ááľááľ áĽáá°ááá áľ á°áá˝áá á á áá á áá ááĄáĄâ áá¤áłá á áá áááŠá á¨á˘áľáŽáľáŤ á˛áŤáľá፠áľáá˝ ááááľ Â áĽááłáá áľ ááá°áááĄáĄ
âááá˝ áĽá á¨á°áŁá á¨á á¨á˘áľáŽáľáŤ á˛áŞá áá á á¨á°áĽâ á¨ááłá ážááľ áášá á¨áá ááááŁá á¨áá áĽá á¨á°á¨áá áľááľ áĽááłááá á ááľá¨á ááá áá á¨áá˝á¨á¨á¨á áá áááááĄáĄ áľáááááš á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á¨áááłáľ á ááľ ááᎠáłááá á°á¸áĽá á áááááĄáĄ ááá áá ááłá ážááľ á á ááľ ááá á áá ááááŤáľ á á˘áľáŽáľáŤ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ á¨áááá á á á¨áá á á áľ áááá á ááááááĄáĄ ááááŁáľá á¨áĽááłá¸á á¨áľááľ áá°á áĽáá°áááľ áĽáá° á áś áááľ ááá á¨áááł áá áľá¨áŤáá˝á áááá ááá°áľ á ááŁá¸ááĄáĄ áĽá á áľá¨áŤáá˝ áá á áĽááá áááľ áľáááľáľ ááľá¨áá áĽá¨á°áááᣠáĽáá° áś/á á°ááľ á°á¨áľ:- â á°á¨áľ á°á¨áľ á¨áá á á¨áľ: á ááľ ááłáĄáĄ áááľ ááłáá˝áĄáĄ áá ááłáĄáĄ á°ááŤá ááłáĄáĄâ á°á¨áľ á°á¨áľ á ááľ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áľáĄáĄ áááľ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝áĄáĄ á°ááŤá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áľáĄáĄ
á áĽááá áááľ áá°áá°á° á°ááŁáᣠá¨á°á¨á ᨠáĽá áŠá áŠá ááľ á¨á°áá¸áŁá¨áá áľ ááłáĽ á˛áŁá ááłá ážááľ áá˛áŤáľá፠á˘áľáŽáľáŤááŤá/áľ á¨áá ááł á°áĽáłá¤ ááľááŁáľ ááááŁá¸áá á¨áá á°áľá áá á¨ááĄáĄ ááááŁáľá âá¨á°ááááŠáľ áá á¨áľá á°áľ áááᤠá°ááá áá ááłâ áá áá˝á áááááĄáĄ áĽáá° ááá á¨á áἠáááááľ áľáŤ á áĽááá áááľ áááá áá˝áááĄáĄ ááłá á áĽááłá¸á á¨á°áᣠáĽááť Â á°á ἠá¨áĽááľ á°áᣠááááľ áááá˝ áá ááł ááá á¨á áááľááą áŤáá¸á á áááľáááĄáĄ á¨áááá á¨ááŁáśá˝á áááá ááá áá ááłá ážááľ á°áá˝á á áá áĽá ἠá¨ááŤááá˝ áľáá á á°ááł áá á¨ááŤááłáľá á¨á¨áĽá áá áĽáá á á áá¸ááĄáĄ ááłá ážááľ á áĽááá ááĽááľ á°ááłá ááłá¸á áĽá ááááá°áááłá¸á ááłááááĄáĄ áŞáťááľ áśáá°á á¨á°áŁáá á¨áĽáááá áłáá ááá á áĽ.á¤.á á 2011 á¨ááłá ážááľ áľá¨áŤáá áĽáá˛á á á ááŚáłááĄáĄ âá á ááľ áá áľ á á ááŽááá áá áá áá áá áĽáŤá°á¨áááá¸á áłá áĽá áľááŠáááł á¨á°áĽá á ááĽáľ áááł áľáŠá¨áľ á ááľá áľ áĽáŤááŹá áłááἠááłá áĽáá áááááá á ááŤáľá˝á ááááľ áááł á áľááŤáŠááĄáĄ á ááŤá áá áľ á áá á¨á á¨á ááá áá áľááá áá á¨á፠á áá á áááŠáĄáĄ á áá á°áá á¨á°áá ᣠá°áá áĽá áá¨áááľ á á°ááá áľ á ááá°á á¨á፠ááĽáľ ááἠá°ááááᣠáĽáá ááłá áĽáááł á¨ááłááŁá¸á áĽá ááłáĽ á¨áá°áĄ ááá áá á ááá áááľ á ááŤáŤ áľá˝áľ á¨ááŤááᥠá¨ááŤá°áááľáá á áĽáááľ ááŤá á¨ááá˝á ááá áá áŤáááá¸ááĄáĄâ ááłá ážááľ áááľ á áŤááá! áśá áĽáá áá°áŁá¸áá áĽááłááááš áááľá¨á á ááá á áá¸áá áŤáľááá¸á áá ááĄáĄ (áĽáá á¨á°áááŠáľ á áŤáľá°áá á:- âáĽáá°á°áá¨á°á˝ áĽá ááłá§á áĽááłáľááá˝ á ááá áĽáá°á°áŤáá˝ ááľáľ áá á¨á°á°áááĄáĄâ áŤááľ á˛áŤááááá á¸á:: áá á áŤááľ á¨ááłá ážááľ á áአááłá áá! á˘ááá áááłá ááĽá áĽá°áŁá¸ááááĄáĄ áááŤáááľ áááá: áááá:: á á˘áľáŽáľáŤ á áľááŁá áá áááľ áἠááŤááá˝ á á˝ááľ áá ááł á¨ááŤááᥠá´áľ áá¸ááĄáĄ
á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á áŁááľá áá ááł áá á¨á á áľááá á áá°áááĄáĄ ááá áá ááłá ážááľ á áľáá áłá¸á áŤááľá á¨á°áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áľ á°ááŤáŽá˝á áááľá áá á˘áľáŞáłáᣠááá˛áşá áá áááᲠáŤá´áá´á áĽá ááá˝á á¨á¨ááá á á áľá á áŁááľ áá ááł á áááááĄáĄ áá áá á áĽáĽá áĽá áááá! ááłá âá ááá˝ á°áĽáłá˘áŤá¸áâ ááľá áááľá á áŁá° ááአá áľá°áá á°áááŤá á ááá á ááá á áá á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááá˝ áľáá áśá˝ áá á ááŁááááŁá¸áááĄáĄ âá¨á°áᨠááááľ áŤáá¸á áĄáľáá˝ á ááŤáŤ áľáážá˝á á áá°ááľ á°á˝áá áááá á á¨áá°á¨á áĽá¨áľ áĽááłá áĽá áĽáá˛áŤáá á¨á°áá á°áĄáĄá áĽáá˛ááľáááľ á áłáá° ááᤠá¨ááአáá¸á á áááľ ááľ á á áá ááŁá¸áááĄáĄâ á¨á˘áľáŽáľáŤ ááĽá á áŤá á¨EITI á áŁá áĽááłááá á°ááááá˝ á°ááá á áá°ááľ á¨EITIá ááľá á°ááłáľááá á áááľ ááłá áŠá¸áłá¸áá á á°áá°áááĄáĄ
á˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´á á ááá á áááłá ážááľ ááá˝ á°áĽáłá¤ ááá˝ ááá˝ á°áĽá°áááĄáĄ áĽáá˛á á áĽáááᣠâá¨á˘áľáŽáľáŤ á¨EITI á¨á áŁáááľ áĽáŤá á ááŁáá áľáĽá°áŁ áĽá˛ááἠá á áááłá˝á ááľáĽ á ááá á¨á á áĽááἠáá ááłá á¨á¨áŁá˘ áááł áááááá˝á áĽáŤá°á¨áá áŁááá áľ áááł áá á¨ááŁááĄáĄâ á áá áą áááľ áἠááłáŚá˝ á°ááľá°á á áá°áá á áááá ááá°áá á°áá á áá°áá áááá áĽáá°áá á ááá¸áááĄáĄ âáááá°áâ á áá ááአááłáá áĽáá˛á á áááľ ááá°ááᣠâá˘áľáŽáľáŤ á¨EITI á áŁá áĽááľáľáá ááá˝ á áá á ááŤá áááá°áááľ á áłáá°ááᣠá¨áááá°áááľ ááá áá á á°áťá¨á¨ ááአá áľáá áą ááááá áááľá áá áĽáŤá ááŤáľááł á¨áá˝á áľáááľá áá˝ááááĄáĄ á¨áľáá áą áłáá á¨ááá á áááł áá°á¨áľ á¨áááŤá á áá á áá ááá áááĄáĄâ á áá á áľá᪠ááá˝ á°áĽáłá¤ áĽááá áá˝ á¨áááŁá¸á áááá ááá¸áááĄáĄ âá áá ááłá áá áááš á°áĽáłá¤ áá°áá°á áĽááľ á°áá˝ ááłáá á˛áᣠááá áá áἠáá áĽáá°á°á°á¨á ááá˝ á ááááá ááá áá áĽáááááá⌠áĽáá°ááá á¨áĽáá á°áĽáłá¤ áĽááľá áá áἠáá á°áŁáŁá áĽááłáá¨áĄáľ áá á EITI áľá¨ áá˝ áá áĽáá˛áłá°á áĽáá áááááĄáĄ á¨áá á á á°á¨á᪠á á˛áŞá áá á á¨á°áĽ á°ááŤáŽá˝ ááá á áá áľá¨ áá˝ ááĽáá¨áľ á áŁááťá˝á á áá áááá áááŁááĄáĄâ á¨áá áááĄáĄ
ááłá ážááľ áá˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ á ááĽáł áłááá á á¸áááŤá¸á á áááľ áá áá á áŠá ááá˝ á°áĽá°áááĄáĄ á¨á°á°á á áááľ á ááľá áá á¨á áááľááľ áŤá á áá ááĄáĄ ááłá á ááá˝ á°áĽáłá˘áŤá¸á áá˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ á°áĽáłá¤ ááťá á˝áá áĽáá°áááŁá¸á á ááŽá á¨á°ááአá˛áá áá°á á˛á á¨ááá áá á á¨á°áĽ á¨ááá á ááľ áá°á¨á áĽáá°áá á¨á áľ á°ááá¨ááᣠááá áá á áá á°áá¨á á˛áááą á áá´áľ á°á°áá!? á á°ááá°á áŚáłá¸á á ááá áĽáá˛ááᥠáá á á áŁá¸áááĄáĄ áá áá áá áá ááťáť áľáŤ á¨á°á°á á á°á áááĄáĄ áĽá á áá á¨áá¨á°ááá áłáἠáĽáá°á°áá¨áľáŠ áĽááĽá¨ááááŁ
âááłá ááᏠááĽááá° á°áĽáłá¤ ááá˝ áĽááľá˝á á ááááááĄáĄ áŤáá¨áŁá˝áá¸á ááĽáŚá˝ á áá ááľáłááť á°áááŁá¸ááᣠá¨ááááá áŻá áááá°áááľ á°áĽá á¨áá áŤá ááĽáĽ á áľá°áááĄáĄ ááá áááá´ áĽáá°ááá˝áŠáľ áá ááááá ᯠáááá°á áĽáá˛áá á áá á á áŁá¸áááĄáĄ áĽáá°áááá¸áá á¨áĽá áŁááľááť á áŤááľ á°ááŤáŽá˝ áá áááá°á ááá áĽááłááŁá¸á á áááľ á ááá áá°áŠ á áá˝áááĄáĄ ááááá ᯠEITIá áá á¨ááŤáááááľ ááááŤáąá á áľáá áą ááááá˝ áá áĽáááľ áľááá¸á áááĄáĄ áĽááá á ááááá˝ á¨áá á á áááááľ áĽá á¨EITIá áĽá á ááľá á á á ááŁá¸áᣠáĽáá ááĽááá° á°áĽáłá¤ á áťáá áľ áá áľ áŤá°á¨ááľ ááá á˘áá áá áá áááĄáĄ á á°áĽáłá˘áŤá¸á áá á¨ááááá áŻá áá á¨ááĽáľ ááá á ááłá¨ááĄáĄâ
á˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ á¨ááĽááľááłá¸á á ááĽáł á¨ááťá á°áĽáłá¤ áĽáá°ááĽáᡠá áááŤá¨áľ á¨áá á áááĽáá¸áááĄáĄ á áá á áááá˝ á¨ááłáá ááĽá áá á¨ááŤá°áá ááá áááĄáĄá¨áá ááá á°áĽáłá¤ á áľáá áłáá á á áŤáŤ áĽáá°ááá¨á áŁáá¨áĽá á áŤáľ áááŁá á áᏠá áá´áľ áĽáá áá áŤááŠáľáĄáĄ ááłá ážááľ áá áŤá á á°áá áááá¸áá á¨ááŤáłá¨á á á¸ááá á ááŤáááľ ááá˝ á¨á°áĄ áááá¸áá áľááľá°áá áá! ááá ááŤááááľ á¨á°áŤá áĽááłá¸á á áá°ááá?! á áášá á¨áááľ áááľ áááŤá¸á á áá˝ááá! ááá áá´ á á¸áááŤá¸á á ááŤáááľ á¨áááá áĽá áĽááłá¸á áááá ááá áááĄáĄ á ááá˝ ááááá ááłá ážááľ áá˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ ááá˝ áááááľ ááľá°ááá ááááááĄáĄ áá á áá áĽáá°áá áĽá á á ááá áááłáá áááłáá ááááááĄáĄ áĽááłá¸á á áá áá¸áᣠáľáááá áľáááááá ááá á°ááł á¨áá¸áááĄáĄ áĽáá°ááá á°áá ááłá ážááľ áľáá˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áľááŤá´áá´ ááłá á°ááł á¨áá¸áá!
áľáá°á áá áľáĽááᣠááĽá áĽá áááľ áľá á á˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ áľá áĽá áá ááł áĽá áááááĄáĄ á¨áĽááá á°áá˝ áá á°áááḠááá á°áá á°áááᏠá ááá ááĄáĄ ááá áá áĽáá° á ááľ á ááŞáŤá ááááź á¨áĽáááą ááá°áľ á¨áĽáá ááá°áľ áĽáá°áá áĽáá˛ááááĄáá áĽááááááĄáĄ á áĽáá°á፠ááááľ á áŤáŤá á˛áľá°áááą áľááá¨áľ áĽáá° á ááŞáŤá á¨áĽá áŠáŤáľ ááłáľ á°ááśá áłááĄáĄ ááá áá áĽáá˛áŤáááá á¨ááááá ááá á˘áá á ááŤáŤ áŠáŤáľ áĽá ááá áá°ááááĄáĄ áááłá ážááľ á áľá°ááá ááá˝ áľáĽáłá¤ á¨á°áĄáľ ááá˝ á¨á áľá°ááááľáŁ á¨ááááŤáłáááľ áĽá á¨á°áááˇá á á áááŁá á°ááłááľ áá ááĄáĄ áĽááá á ááŞáŤááŤá á áááťá¸á áá ááĽáĽááľáᣠáŁáááŤááľááŁáłáá˝ááľá áĽá áłááááľá á áłáá°áááĄáĄ áĽáá°ááá á°áá âá ááŞáŤá áľáááśáťá¸á áĽáş! á á¤áľ áá´áľ! áĽááľá áĽááłááľ ááłáŹ!â áĽáŤá áľáĽááá¸áá áá ááľá¨á á áášá áĽáá°áááŁá¸á á á°á¨áŁá á áłáá°áááĄáĄ ááłá ážááľ áĽá áá°ááťá¸á á á˛áą á¨á ááŞáŤ áľáááľ áááá áá áĽáá°áááá ááááᥠáááŁááĄáĄ á á áá áá á°áá áŁááááą áĽáť âá á á áłá ááłáŹâ á¨ááŁáá á°á¨áľ á°á¨áľ ááá áŤááá áľ áĽá áŤááá áľ ááá áá áááĄáĄ ááá˝áá á ááŞáŤááŤá á ááááš á˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ áááŽáŤ áááŁáᣠááááŤáąá ááĽáá á á°áá á áĽá áŁáá¨á° ááŤáá ááááľ áá á¨áĽáá áŚáŤá¸áá á ááľá á ááĽá áĽá áááľá áĽááľáááłá á áľá˝áááááĄáĄ á á¨áá°á á°á¨á á¨áá¸ááľ á°ááŁá áááĄáĄ áá áá áááá˝! áĽáá°ááá˝ááá á˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´áĄáĄ
á á°á¨ááŞá ááłá ážááľ á á°á°ááá á á°áááŠáľ á ááłá áĽá á¨áľááŁá áá°áŁá¸á áá á áááľ ááłáŠáľ áľáá˘áľ á á°ááááá áľ áľáááł áľááłá¸á áĽááłáááł áá˝áááľá áĽáá˛áŤá°áá áĽáá¸ááááĄáĄ á¨ááá á áá á°áá ááłá ážááľ á á áᥠá á áááľ á¨á°ááŠáľ á¨á áś áááľ ááá á áá᪠áá¸ááĄáĄ áĽ.á¤.á á á¤ááŞá 2013 ááłá ážááľ á á ááľ á¨ááłá°á˘áŤ á áá áá á ááááľ á áś áááľ âáłááâ á°á á áááľ á áľáááłá¸áá ááá¸áááĄáĄ  áĽáá˛á á áĽáááᣠâá áś áááľ á á áááľ ááá áŤá¨áá¸á áá á¨áá á áĽáááľ áŤáá¸á ááá˛á¨á áá¸áâ á áááľ á ááŤá˝á°áá¸áááĄáĄ (áśá áĽááᣠááá°á áĽáŤááᣠááŹáľ ááááᣠá˘áľ áááŁááľáŁ á´áŞáľ áŤááŠáᣠáá á áááᣠáłáźáá á ááŤáľ á°ááŁá¸ááĄáĄ ááłá ážááľ á°áľ áŤááááľá á¨ááŤáľá¨áááá ááá áááá˝ áá˝áá!) áĽá á á áŠá âá áś áááľ ááá ááá á ááâ áááá¸áá á ááá áᣠááááá á ááŁáĽáŽ ááłá áĽá á áľááłá á°áŤ áĽááŁáá˘áľ áá°á ááĽá á¨ááá¸á ááłá á¨áá አááááá¸á á ááŁáľ áŤá á áĽááŁáŹ á¨ááááĄáĄ áĽáľá˛ á áŤáŁá˘áŤá˝áá á°ááá¨áąáŁ ááá ááŤá¸áá áááááĄáĄ
á áś áááľ áĽáá° ááłá ážááľ áá áĽááłá¸áá á¨á°áááá¸áá ááá á áĽááłá¸á áá áľá˝áľ áŤáá¨áĄáľá áá âáľáŤáťá¸áá á¨ááŤá áâ á áĽáĽáŞáľ á¨á°áá á°á áá áŠáĄáĄ á¨áĽááłá¸áá á°ááááá˝ á á°á°ááá âá°á°áŚá˝âᣠâááťážá˝âᣠâá¨áá á áŤáá˝âᣠâáľááĽááŚá˝â áĽá âáááá á¨ááá á á áĽááŁá á˘áśá˝â á áááľ ááááá¸á áá ááĄáĄ áĽáá°ááá á á°áá á á áĽá¨á°á°áĽ á á áŤá áá°á¨áľ á°áá áááĽáŤáľ á¸áŤá á¨áá áľáá˝á áááĽá áá ááĄáĄ á áś áááľ á á˘áľáŽáľáŤ áłáŞá á¨ááááŞáŤá á´áľ ááááá á á¨áá áŠáľá á/áľ áĽááąáŤá áá°á áłá áá° áĽáľá á¤áľ áááá¨á ááĽáť á á ááľ ááá ááľáĽ áĽáá˛áłá°áŠ áŤá°á¨á á áá áĽáá áľáá´ áŁáááľá¨á ááááŤáľ á¨áááá ááá ááłááŁáłá á¨áá áá¸áľ á á°áá°áááĄáĄ á áś áááľ á ááááááľ ááŁá¤ áá á¨áááłá°áŠ áĽáŤááá˝á á áááłáľ ááá áá áá¨áľ áŤá á áŤááľ áĽááłá áááłá¨áľ ááłáĽ á¨ááŤááᥠá°ááŤáŽá˝á á ááá¨áľ áĽá á áááá á ááá˝áá¸á ááŤáá áľáááśáťá¸á áá°á°áą áĽá áĽááŤáłá áŤáá áá ááĄáĄ á¨áĽááłá¸á á°áá á áłááś á¨áááá¨áľáŁ áá¸áłá ááááᣠáĽá ááá á¨áá¸á áĽáŤááá˝ á¨áá°á§á¸á áááľ á¨á°áááŁá¸á áááśá˝ á áŁá á ááŤá áĽá á¨á°á á¨á á áá áááŽá˝á áá á°á á ááᣠáááľ áĽááłáŤáá á¨áááá áááłáá˝ á ááłááľ áľáá¨áľ áŤáá¸á á¨á°ááá ááᲠá áŁááľ á°ááŤáŽá˝ á áľáá¨áľ áááŤááá§á¸á áĽáŤááá˝ á¨áá°á§á¸á ááážá˝ áĽá á¨ááľá¨á á°áááśá˝ áá áŠáĄáĄ áĽ.á¤.á á áá 2010 á¨á°á°á¨ááá ááá á áá áá፠99.6 á ááś á¨á°ááá á¨áľáá˝ áá¤áľ á ááá á¨á አááááŤáľ á¨á°áá áááá á¨á ááŽá á áĽá¨áľ á¨áłáá˘áá˝ áĄáľá á áś áááľá á¨áĽáááłá áá á ááĽá á á˛ááá¸á á áś áááľ á¨á ááŽá á áĽá¨áľ á¨áłáá˘áá˝ áĄáľáá ááᣠâáá° á ááŤáľ ááŁá áŤáá áľ ááťáť ááâ á áááľ á á áá á ááááá¸áááĄáĄ áá áááľ áĽá˝ááá? áĽáŤáľá á á áááááľ á°áá á°á¨áłá áĽáá˛áá áááá!
ááłá ážááľÂ á¨EITIá ááááá˝Â áĽá°á¨áĽá¨áá áááľÂ á°áá á á˘áľáŽáľáŤÂ áŤáá ááĽÂ á áŤá á°ááá˝/ááŞá áá áŠ?
ááłá ážááľ á áá áá á ááŤáááľ áá˘áľáŞáłáŁ ááá˛áş áĽá áŤá´áá´ á á°áĄáľ ááá˝ áá˘áľáŽáľáŤ áááá°á áŤááá አáĽáť áłááá á¨EITIá ááááá˝ áááľá á á áĽá áEITI áĽá á á°áá°á á ááľáŤáľ áááááłá¸áá áĽáá°ááᥠá¨áááá˝ áá ááĄáĄ áĽááá á áááľá?
ááłá ážááľ âá¨EITIá ááááá˝ á áľá áĽááâ áá á áááľ á°áá á á˘áľáŽáľáŤ ááá áἠá áŤá áááá áá áá á á¨áá¨á°ááá ááá˝ á°áĽáłá¤ á¨áťááľ á¨áááá áá¨áľ ááááᤠá¨á áá áá¨áłááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áááł á¨ááá˝ á ááŤáł á ááŽá˝ á¨á¨á áá á¨áááá á ááá ááááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ ááłá áá áŤáá ááááľ á áááł á ááá ááááľ á¨á°áᨠááááľ áŁáá¸á áĽá áá áľááá áŁáá âá¨á°ááá˝ áá°áĄáŚá˝ áááá á ááŁá¸á á ááá á¨á á°áŤá áá¨â á á°ááá° á ááŤáŤ áľáá˝ á°á˝áá áľá á¨áá°á á ááá áá áááá á ááĽááĄáĄ
á¨á áľáŽáľáŤá á¨á áŁáááľ áĽáŤá ááľá ááľá¨á áááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ á˛áŞá áá á á¨á°áĽ á¨áľá áĽááłáááą ááľá¨á áááľ áááĄáĄ
á¨á˘áľáŽáľáŤ á¨á˛áŤáľá፠áá á á¨á°áĽ á°ááááá˝á á¨ááľááľ ááá á á˘áľáŽáľáŤ ááá˝ áĽá á¨á°áŁá አá¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝á áľáá˝ ááľááľ áŤááĽá á ááá áá áŤááá áĽáááľ áááá˝ áĽááááááĄáĄ
á áĽáŠ áááł ááľáŤáľ á¨áá˝á á áŁá á ááŤáŤ á¨áá ááá˝á á¨á ááŞáŤ á ááŽá˝ ááááá á¨áá˝á á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áĄáľáá˝ áĽááłá á¨ááłáŁáááľ á áŤá ááአááá ááááľ áĽááĽá á¨ááá
á ááľ ááááľ ááĽááľ á¨ááá¸á ááľáááśá˝ áááá ááá áłáá á˝áá áááĄáĄ áááłá á ááᏠá¨á áąáľ ááááľ áŤá´áľáŤá ááŤá áááá á ááá á¨á°ááŁá áŠáľá á°ááááá˝ ááŁá¨á¨á á áľááááś á¨áááá áááááł á ááĄáĄ á¨áááłáá ááá áĽá áá°áá¨áľá á¨áá°áá á áááł á áľááááś áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááłá áá áŁáááľ áĽáŤá á˛ááἠá áá°ááłááĄáĄ
EITI á¨áááť á áľáŤááá˝ ááłáŞáŤ á°á°áá á¨ááłá á¨áá áá¤áłá áĽá áľáá á¨ááá¨á ááá á áá˝áááĄáĄ
ááŤá´á ááá ááĽááŤááľÂ áááá?
áá°á ážááľ áá á á áŤá á¨EITI á áŁá ááá áĽáá˛á˝á ááŽáŽ áááŽáŽ á áá°ááá á¨áá°á á°ááľá á áľáááááĄáĄ á ááá˝ áľáĽáłá˘áŤá¸á á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá áἠá áŤá á áŁá áĽáá˛áá á˝ááŁá¸áá ááľá¨á á¨ááľááł á°ááŁáŤá¸áá á á¨ááááááĄáĄ ááá á˝ááĄá ááľáŽ áááá áľ ááłá áľááľá á¨ááŤá°ááá á°á á ááłáĽ á¨ááááŁáŁ á˘ááá áĽááłá á á¨áĽáŤáááĄáĄ ááłá ážááľá áááá áľ ááłá á á˝ááľ áááá¸áá á á°áááááĄáĄ ááá áá áĽá°ááááᣠá áĽáááĽá á áŁá áĽá°áááá! ááłá áá°á¨ááľ á¨á˝ááľ á°ááľá ááá¸á áá ááá áá˝á ááá? á á˘áľáŽáľáŤ áá ááŤááá˝ ááłá ážááľ áŤá°á¨ááľ á°ááľá áá áá áŤá á ááá? á¨ááłá ááĽáľ ááá áá áŤá á ááá?
á áĽááá áááľÂ áľáEITI á¨ááĽÂ á¨ááá¨áá¨á áá áá?
EITIᣠCCCᣠEEITI ááá ááá! áá áá áŤááŁáá á¨ááá? áá áá áľáŠá¨áľ á áľáá á¨áááá!? á áłáá áááľá˛á áááŁáľ ááťááᣠááá áá á ááá áŤá á áłá áááĄáĄ áĽáá°ááá áá áááá á¨á ááŞáŤ ááŤá á ááŁáááá˝ á¨EITI á áŁá ááľá¨á ááťááᣠáĽáá ááá¸áááľ áĽá á°á áŤáááľ áĽá ááĽáŤáľ ááťáááĄáĄ á áá ááŤá¨áťá áŤá á ááľ ááááľ áŠáááá á¨á°á°ááá¸á á¨ááá፠áŚááłáá˝á ááá á¨ááአááŤá á ááŁáááá˝ áá¸ááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤÂ ááľáĽÂ áá°áá¨áľáŁÂ áááá áá áá áĽá ááŤá á¨áá áá°Â áá á ááá á áá áááááŁ
ááłá ážááľ áá ááľ á ááł áĽáá˛á á áááľ á á°áĄáŁ âáĽá áĽáá°ááľá á áá°áá¨áąáŁ á ááá áá áá áĽá ááŤá á¨á°ááá áľ áááłáá˝ á áááłáá áĽáľá á¤áľ áĽá á á˘áŤá áá ááĽááááĄáĄâ á°á áᣠáĽáá˛áá áá˘áľáŽáľáŤ á á°ááłáłá ááአá áľáŁáááĄáĄ á á˘áľáŽáľáŤ á¨áá°á¨áá áá°áá¨áľáŁ á¨ááá áĽááá áĽá ááŤá á¨áá áá° áá áĽá¨áá á áááĄáĄ ááá áá˝ ááłá°áŤáᣠá¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ ááááᣠá¨á°ááá ááá˛áŤ áľáá áľ ááŞáá˝ áĽáá˛á¸ááá áĽá á ááááľ ááá áĽáá˛á ááą áĽá áĽáá˛áłá°áŠ áá°á¨ááᣠá°ááá á áá¸áá˝ á ááá áĽáá˛á¨ááá áá°á¨ááᣠáĽáá˛áá áááŤáá˝ á á áŤáŤ á¸áá ááá á¨á áŤááĄáĄ áá áá áá á°ááá á¨á˝ááá áááĄá ááŤááá á áá˝áááĄáĄ ፠áááł áááĽááᣠáááĽáá⌠á¨á˘áľáŽáľáŤ ááŁáľ á´áśá˝ áĽá áááśá˝ áááłá áĽáá áááťááłá¸á áĽáá˛á á áááľ ááŽáááŁ
âá¨áá á áá áľáááľáłá˝á á°áá§á! á°áá áá! ááťááľ áĽáááááá! ááťááľ áĽáááááá! áĽáľáááľá áááł! á ááˇáá áááł! á áĄáŁá¨á áááł! áááŽáľ áľááł! á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ á áá áááą! ááľá áĽáááááá! ááťááľ! ááťááľ! ááťááľ! á áľá¨áááá! á˘áľáŽáľáŤ á ááľ áá˝! á ááľ á˘áľáŽáľáŤ! á¨áá á áá áľáááľáłá˝á á°áá§á! áá áááá! ááĽáŤáľ áááá! á°áá áá!âŚâ
á áááłáá áĽá á á˘áŤá ááľáĽ á¨ááŤááąáľá áľááŽá˝áŁ á¨ááá áĽááááá˝ áĽá ááŤááá˝ á áááá¨áľ ááłá ážááľ á¨á ááŞáŤ ááŹááłááśá˝á á°á áŤááá˝ áĽááłá°á¨áá¸á áá áĽá á°áá á á˘áľáŽáľáŤ ááľáĽ áŤááľ á¨á˛áŞá áá á á¨á°áĽ áľáá áśá˝ á á áá á¨á á á áá ááłá ážááľá á°á áŤá á á°áááááĄáĄ
ááłá áááŹÂ ážááľáŁÂ âá°á¨á°ááâŚ!â
âáĽáááľá á áá áá áĽá á¨ááŹáľááľáĽá áá áŻáľááĽá áľáááąá ááľá¨á ááťááᣠááá áá áĽáááľ áĽáŤá°áá˝áŁ áĽá¨á áá¨á¨á˝ áľááłáá˝áŁ áĽáá á á ááľ áá á°á°áŁáľáŁ á¨ááááł ááá áľááĽáŤáá˝áŁ á ááľáááłá áľ áááľ ááá ááá áĽáŤáˇ á áá¨á°á˝á ááááľ ááááłááĄáĄâ á˘áá áá
á˘áľáŽáľáŤ á ááĽá ááááá áľáá!
áá áłáłáľ áĽáá á áĄá áśááľ á á¨á
á¨ááľá áľáá¸á á ᣠáááá á°áá á¨á áá áĽáá á áĄá áśááľ áĽá 14 áá 1932 á.á ááá á°á áłááľ ááá á ááŁááą áĽááľáł á°áááąáĄáĄ áá á¨áłá á¨á¤á° áááľá˛áŤá áľáá
ááľá á ááᣠá¨á°áአá áá á¸ááľá ááá á¨ááŞááł á ááąáááá ááŞááł áŤáŁ ááá ᣠá
á á¨ááŞááł ááá´ /áá¸áŤ/ᣠááťááá° áá˛áłáľá á¨ááŞááł áĽááá ááá° áĽáᴠᣠááťááá° áááááľá á¨ááŞááł á˘á¨áł á°áľáł á°áá¨áááĄáĄ á áááá áľáá
ááľá áĽáľá¨ 6á ááá ᣠá¨áĽáááááá ááá á ááá¸á á¨á°ááŠá á¨ááŞá á˝áááľ /type writing/ á¨ááŤáá áá áŠáĄáĄ áĽáá á áĄá áśááľ á˛áá á¨á áĄá ááááľáŁ á
áľá á¨á áĄá áŁáľááŽáľáŁ áááľá á¨áĽáá á áĄá á°áááááááľ á°ááĽááááĄáĄ
á á°áĽá¨ ááŁááľ ááłá ááťááá° áááááľá á¨áá áá áá á áľá°áá¨áááĄáĄ á ááłá á¨á áŤá°áá˝ á
áááŤá áá
á á á˛áááá á¨ááááŞáŤá áá ááá á á ááá á áááááááĄáĄ á¨ááŤá áá° á á˛áľ á á ᣠá°ááá¨á á áá ááŤá ááŤáá á
áąáľ ááĽáá¤á áŤá´áľáŤá á á áľá°áłáłáŞááľá ááťááá° áá˛áłáľáá áááááľá á ááľá°áá á¨áá á á
áŁá¸áá á°ááĽáŽ á°ááĽá°áááĄáĄ áĽá 14 áá 1972 á.á á áĽáá áá
áąáľ á áĄá á°áááááááľ ááľááŤáá áá˘áľáŽáľáŤ á ááĽáŽá° ááľ á°ášáá á°á á áááááľ á˛á°áĄ ááá°áááĄáĄ á¨ááŤá áá° á á˛áľ á á ᣠá ááááľ á¨áłáĽáŤ áááĽáľ á ááł ááááŤáá ááá ᨠááááĽáľ áᢠááĽáá¤á ááłá á¨á áá á áŁá ááá á áááááááĄáĄ
áĽááááłá¸á á¨2004 á.á ááᎠá¨ááĽáŤáĽ ááá ááᨠáľáĽá¨áľ áá áłáłáľ á ááá á˛áŤáááá ááá°áᤠáŁá°á¨áŁá¸á ááá á áááá á˛á¨áą ááá°á ááá˘áľ 16 áá 2006 á.á ááá ᨠáľáľáľáá¸á á áááá áľ á ááá° á áá á¨á°á ááááááĄáĄ áĽááá° ááĽáŤá¸áá á ááŤá á ááá° á°áá áĽáá°ááá¸á áá á áááĄáĄ
áááᥠáá á ᨠá áąáłá
áá á፠ááŤááá˝ á¨ááááŞáŤá á¨áá¨á¨áť áááĽááľ
 ááááľ ááá (á¨á á˛áľ á á áŁ)
âáááĽááľâ áŤááŠáľ á ááŤá¨á¤á ááá á ááľá¨á á¨á ááŁá˘áŤáá ááἠáááááá áááĄáĄ áĽáá áááťá¨ áĽáĽá ááľá ááá፠áááľá áľ áááĄáĄ ááľá ááááŤá ááŁá áááĽááľ ááá ááłá á áá á¨á°á°áááá á¨áááá áľá áááááź áľá ááľ áľáá á¨áá˝áá ááá ááŁáá áľáŤáťááš ááľá¨áą áááĄáĄ ááá á°áá á¨áááá áľá¨áážá˝ áľáĽáĽá á á ááĽáŽáľ áĽá áááááĄáĄ áĽáŁáŤá˝áá áááá áŤáľáŹ áááĽáá´á á áľááąáááĄáĄ
á°á áááľáśáľá ááá áĽááłáá˝á á ááľ ááááľ áĽá¨ááá áľ áá¸áአá¨ááłáá áááĄáĄ ááá á˘ááá áá áá˝ááᤠá¨áá¨áááá á ááłá˝á ááá á¨áááĄáĄ áááľáśáľ áŤáąá áŤáá âáĽáá°á ááᤠáĽáá áá°áâ áááĄáĄ á˝áአáááľáśáľá áááá ááá á˘áŤááľ áááá°á á¨áĽáááľ á˝ááľá áĽááá°á áá áá á¨á°áá á° áľáĽáá ááŁáľ áááĄáĄ á°áŤáŤá ááŤáá á¨áá˝á áĽáááľáŁ á¨áá ááá áĽáťá áłááá á¨áááľáááá ááá  á¨ááŤáá áá áá¨áŤáá˝ á¨ááŤáŤ ááĽáŁ á¨áááááá áĽáááľáá á¨ááŤáłá áá áá á¨áááἠá á áĽáŤ áŤá á¨ááŁáŞá á¨á ááľáŤ áá á¨á˘á¨áąáľ áááľáśáľ áá áá á°áľ ááá áá áá°á ááá á¨áááťáá áľ ááááŤáľ á¨áááĄáĄ á¨áá ááá áĽááá°á á¨áἠáá°á áá áĽáť áááĄáĄ
áááľáśáłá á°ááłááľááľá á á°áá°á á°á¨á á ááá°áľ á áŤááľá áá¨á á ááľá°áŤá¨á ááťáááĄáĄ á¨áá áą á á˘á áááááłá áááá áĽááááᤠá˘á¨áąáľ áááľáśáľ á áᣠááá á áᣠáááľ á¨áá á áá á á°ááŁá áŚáľáľ áĽáŤááá˝ ááá áááľ á á á¸ááááľ á°ááĽáˇááĄáĄ á¨ááááŞáŤá áĽáŤá áĽáá˛á á¨áá áá áᤠâá áá° á¨áĽááá áĽáá áá á¨ááá áĽáľáŞ áĽááá áľáááŽá˝ áĽáá፠áĽáá˛áá áĽááâáĄáĄ á¨áááľáśáľá áááľ â âšá°á á¨ááá¨á áĽááá áĽáá á áááá¨á áá áĽáá á áĽáá፠áĽáť á áá°ááâş á°áĽá á°á˝áááĄáĄâ á áᣠáá áľá°áá á°á á áĽáá፠áĽáť ááá áĽáá°áááťá ááá˝ áááĄáĄ áĽááἠáá á°ááŁá á ááŤáľáááá ááá áááŁáĽáááĄáĄ á°ááŁáá á¨áľáá áľáá áśá˝ á°ááłáłáááľ á áá¸áᤠá ááľáá°á ááá áááĄáĽá á ááĽááłá¸á ááľáĽ áá¨áąáá(cf. blackmailing)áĄáĄ áááľáśáľáá á á፠ááłáł á¨ááŁá áľ á áᣠááá á áᣠáááľá áŤáááá ááἠá ááá¨á á°áጠáá áá áá¸ááááá áĽá áááĄáĄ áĽááłá°á á áá á áááááľááĄáĄ ፠ááááŁáľ áĽá áááŽáłá áŁáŁ áľááá áááľáŤá ááááľ áĽáŠ á áĽááľ áááá áá˝áááĄáĄ áĽáá á¨á áᣠááá á¨áááľáśáľ áá áĽáááłáá á áĽááá á¨á áá ááá á°á á ááľ á¨ááἠá°ááľ á ááá áľ á áá°áá áľáá˝ ááą áá°á áŤá áĽááąá á¨áá¸áĽ áĽáá°áááááľ áĽááľáĽáĄáĄ á á°áĽá?âŚ
áá°ááá˝ á áĽá á á¨áĽáá á¨áááľ á°áĽáá á áááľ áá˘á áááá˝ ááá°áĄ áá˝áááĄáĄ á á ááá áá°áá á¨áááᥠáááľ ááąá áá¸ááĄáĄ á áá á¨ááľ áĽáááááá áłááťá á áááááĄáĄ âtest, quiz, exam, examination, temptation, assessment âŚâ á¨ááŁá áááľ á áá¸ááĄáĄ áĽááá áááľ á áááľ ááľáĽ ááááľ áłáŤáľáááá¸á á ááá¸á á¨áá°áĄáľ á¨á°áá°á ááľá á ááĄáĄ áĽá á áá áĽáá áá áá á á°á á¨ááááá á¨áá°á ááááľ á áĽáááááá á á áŤá temptation á¨áááá áááĄáĄ á¨á áŁáłá˝á áá á¸ááľ ááľáĽ â Our Father who art in heaven ⌠lead us not into temptation but deliver us from evil.â áĽáá°áááĄáĄ
á¨áá˝áá á áąáľ áłááᣠá¨áááľáśáľá á°á ááááá á¨ááá á¤áľ ááá á¨á áľááŽáą áááłá áĽááľáłááľáĄáĄ á¨áᢠááááŚá˝ á áĽá ááśááá ááŤáą áĽáá˛áŤá°áá á°áá áśááľ á¨áá á¨á áááł á áááἠáá á ááá á¨á°áá¨á áá á â áá áĽáá°ááŤááĄáĄ áá á á˝áłá á°áŁáĽáśá áľ á áá¨á¨áťá áááľáśáľá áŤáąá á á áᣠá ááľ áá ááśáš á áłáá á¸áŚáłááĄáĄ ááááĄá áá á áá°á ááá áľááĄáĄ áŤáá°á ááá áľá ááááŤáľ áááŤáá áĽáá°á°áá áá áááľáśáľá áŤáłáľáąáľ á áá አá áááłááŤá áĽááłáľáŤáá á¨á°á¨áá áľ á°ááŁá áá¸á¸áľ á áááŚáľ á ááá¨áą ááááŤáľ áŤáąá á°á á áľááá° áááĄáĄ á¨áááł áááľ á áá°áá¨á˝ááĄáĄ áá á áĽáááľ á¨áá˝áá á áąáľ áĽáááááá â ááá á áááťááá ááááĄáĄ
á°á á á°ááŤáŠ ááááŤáśá˝ áá°áá°á áááŁááĄáĄ áááąá áľáááą á ááą á¨ááá°á á áᤠá ááľ ááá°á ááĽá áá°á áááĄáĄ áááá á¨ááŤá¸áĽ á¨ááľ áá á á¨á°á ááá°á á°á á°áá á ááááľ ááá á ááá¨á á¨áľáĽáá ááá°ááá áĽáťá áŁááá ááá˝á áááś á˘áŤáá á ááá¨áľ á áááłá¸áá áá°ááᤠá ááἠáááľá áá ááá፠áááááĄáĄáłáŞáŠ á¨á áá¨á á¨áľáááľ áááŞáŤ áááá â á ááá áĽáá°ááŤááĄáĄ
á ááľ á°á áá°áá áá°á á¨áááá ááŁá áĽáááąáá áłááááąá ááá áĽá á á˛á ááś á¨áľááááá ááááľ á˛áᣠáááĄáĄ á áá á¨ááľ á¨á˘áľáŽáľáŤá áá áłá áłáŞá áľáááá¨áľ áááľ á áá°á á¨áá°á á áŤááľá áĽááááááĄáĄ
ááá á°ááłáá áá°ááá á¨áááťá á¨áá°áá á¨áľááŹá áĽáá á¨ááŁáá ááááľ á ááŁá á¨ááłááá áá¨-á˘áľáŽáľáŤá áá¨-ááἠááá áááĄáĄ ááá áľáá áľ á áá°á ááá°á áááľá¤á áááá ááĽá á áááĄáĄ á¨ááłáá á ááá ááááá á áľááá á áááľááááĄáĄ
ááá°ááš á°ááłáá˝ ááá ááá áĽáŤáá áááá᪠áĽáááŤá áááŤáá áľ á¨ááľáá áĽááŁá á˛á á ááááľ áĽá á áŁáááľ á áľá¨á á¨ááĄá áľá ááἠáááŤá á¨á¸áĄ áááł á ááŽá˝ â áĽá á´á á°áĽáŹááš â áá¸ááĄáĄ á áááááłá á áááá˝ ááááľá ááá á áľáááá á áááá°áá áááá áá¨á á°ááá áá áĽáá á¨ááŠáľ á¨áłáá áááľá (The Big Brother) áŁáááá˝á á¨áá˛áá á°á áááááľ áááá¸á áĽáá˝ááááĄáĄ áłáŞáŤá áá á áá á áááá á˘áľáŽáľáŤá áááĽááľá á áĽáᨠááááľá á¤áľ áŤááŤáá áĽááŁáá ááĽáľ á áá ááááŁá á á¨á°áᥠá¨áľáᏠááŤááá˝á  á áá˛áá á áŁáá á á°ááŁá á áŤáą ááááľáá¸á áĽáá˝ááááĄáĄ áááłá¸á áŤá°áŠ á á°ááá á¨ááááľ ááá á¨áłááá áľ á¨á ááŤá ááἠáĽáá°á°áá á¨áááááá¸á á¨áá˛áá˝á á°áá á á°ááŁá á ááááááľ áááááá¸á áĽáá˝ááááĄáĄ á¨ááá áá áľááŹá ááá á á፠ááá áá á¨áĽááá°áá á¨á¤áá á áá ááááľ ááĽá°á á˘áľáŽáľáŤá áááá°á áĽáľá¨á°á°áá áľá¨áľ ááá á¨áĽááľ ááŞáá˝á á¨áá ááááľ áááŽáá˝ áá¸ááĄáĄ
á á˘áľáŽáľáŤ áŤáá á áĽá ááá á°áá á¨ááá á áá á¨áĽááľ ááá á áááŤá áááĄáĄ áá á á¨áá°á áĽáááá á¨á¸á áĽáááá ááá á¤áŤ (Conspiracy) á¨ááŤááľ á¨áááá ááá˛áŤá á˘áŽáá á¨áááŁá á áá áľ á ááŽá áá°á á˘áá á ááá á á áŁáŤ á á°áááŁá ᨠáááť áá°áľáŹáľ áŤá á¨á°á¨áą á¨áá°ááľ áá á áá á ááááá áľ á¨21áá ááś ááá ááá áá â á¨áá á¨áľ áááŁáłá á°áá ááŤá á¨ááá¨á áá á¨áᏠ300 áááłáľ á áŤáŁá˘ á 18áá á/á/ááá ááá˘áŤ á áŤáŁá˘ áĽáá°áá ááááŤááĄáĄ á¨ááŤá ááŻá¸á ááłá á áľááťá á°áááŞáá˝ ááá áááᣠááłá áááááľ áłáááľáŁá¸á áĽáá° áĽáľáľáľ á¨á¨áááąá áľ á áŤáŁá˘ ááἠáá áĽá¨á°ááłá°á ááááá áááĽá á á áá áľ áááŁá áŤá â á˛áŤáťá¸á áá˝áá á áąáľ á˛áŤáťá¸á á°áá á˝áἠá ááŤá á ááľáá á¨ááᤠâpolitico-psuedo-religiousâ áááť áááá¸áá á¨áἠáááľá¨áľá á¨áŁááá á áŁáłá¸áá áá áľááá á˛áŤáĽááľá áááľá°á°áľ ááĽáŤááĄáĄ á ááááĽáłáľ ááᣠáĽáá ááááĽáłáľá á áááá áááá ááá á ááá ááŤá áá¨áłá°áá â ááŤáá á âááá á°áááŤá˝â á áá˛áľ áááá¸á! á ááá á áá ááá áŤáááááťá¸á á ááŤáááľá á¨áááá ááĽáľá ááĽá¨áľ áááááᤠááłá á á¨á°ááĽáŽ áááľááľá áĽáŤá°áą áááá á¨ááľ áĽáá áąááŽáťá¸áá á¨ááĽá˘áŤááŤá áľáá áśáťá¸á á ááá˝ áŤáľá¨ááŁá â áá á áá¸á áá á á°áá¸áᤠáŚáŠá áľáááá á áľá°áłá°áŠá ááá ááááá á ááąá ááĽáĽá áľáááá á¨âšáŞáśááľâşá á¨á°á ááá á˝áá á¨ááŁá¸áááĄáĄ áŚáááśá˝á áááĽáŤáᤠá˛ááá áŤáŁáá â áłáááá áŤáľáłááááĄáĄ ááŁáŞáŤááťá¸áá áá°áá áááá˝ á áááĽá á áľáĽá áá¸áŁááĄáĄ áľáááľá á¨áááááľá á¨áŁá á á ááĽá°á áá áááľáá¨áľáŁ á¨ááŤáá áĽá áááŁá ááááá˝ ááá°á áŁáś áááľáá¨áľ áĽáááááľá á¨ááłá°á á°áááťá¸á áŁáááłá áááá˝áá ááááá˝á á ááá áá áľáááĄáĄ ááşáşáá áá áŚá˝á á ááá¨áľ á áĽáá áŤá°áŤáŤááĄáĄ á¨ááááá áĽááá áááá˝ áá¨-áá˝á˝ ááľáá á˘áááĄá áá¸áłá¸áá ááᤠá¨á áááľáłá áĽáľá¨ áŽááá˘áŤá ááá˛áŽ á¨áá°ááἠáá áááľá áá áŤá á¨á°ááŁá áŠáľ áĽááąá áááá¸áá á¨áááᥠáá¨ááá˝ á¨á á°áŁáŁá ááĽá˘á á¨áá á°ááĽá°áááĄáĄ ááŤáá áĽáá°áá ááŁáąá á áŤáľá á áá ἠáĽáŤá°ááá ááá á°á¨áŤá˘ áľáááľ áĽááłááá ááŁáŠá á áááłáĄáĄ á áĽá ááá áááłá°áá¸áá áἠáĽáá ááĄáĄ ááŤáá á¨ááá á á áĽáá°áá áá áĽááąáá á¨ááá á á á¨áááĄáĄ á¨ááąá á°ááᎠá áá°áľ á¨áśááľáŹáľ á˛á᪠á¨ááľáá áá¨ááľ áááá á áá á°ááĽáŽ á˘áŤá°ááŠáľ áłááááą áĽáá áľáá ááą áĽáá áááł áľáááá á á áá ááŁáŞááľ á¨áá ááá á¨áá â á ááŤá á¤áľá ááŁááĽááŁá áŤáá°á á°á á¨á˛á᪠ááááľ á¨áá â áŁáś ááá ááľ áá áĽáá ááĽá áĽáá áŤáŁáĄáĄ á¨ááą ááĽáĽá á¨áááŁá ááá ááŞ(áá˝) á áľáá áľáá áśáťá¸á áአáŽáááśá á á¨á¨á á ááŁáĽáŽ á°áłá˝ á¨ááŤáľáŠáá áĽáľáłáľ áŤáľáááłá â áááአá¨áááá ááá ááłáľ ááá°áĽá á áá ááá á°á á¨áἠáá áĽáá˛áá áŤá°ááá (áááľ ááá â á˘á áĽ(?))áĄáĄ (á á áłááŚáťá¸á ááŤáááᥠááá ááł áááᥠáŤá°áĄá ááá á¨á áŁáľ á áľá á ááááá¸áá (áááľ ááá â ááá (?))áĄáĄ ⌠á ááŤáľáááˇá¸á ááľáá á¨ááąá ááááľá áĽá á á¨ááŤáľá¨áĽá áááľ áááá á¨áá°á áá¨-áááĽá áá¨-ááá ááŽá á á á´áááŤá˛ áááĽáá¸á áááá˛áŤá ááááąáłá â áááá áááá á áĽá á áá á¨ááááľ áá áĽááąá áá¸ááĄáĄ á ááá áŁááá á á á á¤á á¤áᣠá ááśá á á°áŁá áŠáľ ááááĽáłáľ á¨ááĽáłá ááá á¤áľ á ááŤáááľá á ááááąáľ ááá áá á¨á˘áŽááá ááłá°áŤá áááἠááĽááᤠáĽááłáľáááááąá áŚáááľ áŤááááĄáĄ á¨ááą áááłá ááĽáĽá á᪠á¨ááá á ááłá˝á ááá á¨áááĄáĄ áááľá áĽáá á áĽáť áłááá á¨ááłáľá ááá áá ááá á âMind Control systemâ áááŁá አááááŤááĄáĄ á¨áááá á á°á á áŤá˝ á¨ááŹáľ ááááĽá áąáá á ááľá ááá ááŤá°áŁáŠáŁ á áááŤá á áááá á¨á´áááá ááŤá áááĽá á¨áááá á áľáá áááąáŁ á ááá á áŠá á¨áá á á áá áááĽá á ááá á á áááá á ááŹáľ ááá¸áŤá°áľ ááł áááĽáá ááááĽáłáľá ááŤáľáá áą áá˝áááĄáĄ á á áአá¨ááŤá°áááľ ááá á¨áááĄáĄ á°ááá áĽáááľ áááĄáĄ ááŤááá˝áľ? áĽááąá á ááťá¸á áááŤá áĽáá á ááľá á ááľ áá¸ááĄáĄ
á¨ááŤááá˝ á¨á ááľ áá ááľáľ á¨áĽááá áĽááľ á¨áá á¨ááá á áá áááť á áŤá áááĄáĄ á á ááľá°á áĽáľáá áá ᣠááł ááľáĽ á¨ááśáá á á áááá¸á áĽá á ááá áááŁá áŠá áááĄáĄ á áĽáľá á¨á°áŤá á°á á°áá áłáááá â ááááľ áá á áá˝áááĄáĄ áá ááá á ááŽá áĽáłáááĽáĽ- áááá áĽá á áá°áá ááá°áĽá áĽáłáľáĽ áŤáą áŤáľááá ááááĄáĄ áŤá á á á¸áŁáŞááľ áŁáľá á¨á áĽááłá á áááἠááł áŤáá á ááĽá¨áľ áŤá¸áĄáá ááá á¨ááľá áĽáá ááááá á°ááŁáĽáś áá° á°áá á°á¨á áááá ááááĽá á ááᲠááľáááľ áľá˝ááá ᤠáááááá áĽáĽá á¤áľ ááľáĽ áá â á¨áĽáĽá á¤áą áľááľá áĽá áľ áá á¨á፠áááŁáŁáľ áá áĽáľá¨á°á¨áľá áľá¨áľáĄáĄ á á¤áľá ááľáĽ áłááá á¨á áá° ááááľ á᪠á°á¨áłáłá ááá°áĽáĽá á áá áĽáľáľáááľá áá° ááá¨áá áá¨áá á°á áááľ ááĽáŞáŤ á¤áľ ááŤá፠áá˝ááᤠáľááá áá ááᣠá˘ááá áá ááᣠááľáĄáá áá ááᣠááľáľá ááľá ááᣠááá˝á á áá°áá˝á ááá áá ááᣠá áľááá áá á á°áá áá áá á áá° áŤáľá á ááľá ááá á¨á°ááŁá áᎠáá°ááá áĽá á°ááŁáá áááŽá˝ áá°ááąáĽá áá˝áááĄáĄ á¨áĽáá ááá á áááᣠá¨áĽááĽááąáŤá áá´á áłáᣠá¨áĽáá°á á áĽá¸áąáᣠá¨ááľáŹ á áĽááá áááł áŤáŹ á ááłá˝ ááá á˘á á¨áĽá ááá¨áľá áľ á áááŁááĄáĄ á áľáá á¨á°áŁáá áľ á°ááŁá áááľá á á ááá á¨á°áááĄá áľá ááááŤáľ á¨ááą á áľá°áá ááá á áŤáá ááĄáĄ á áŁáŞá á á¨áľááá ááá á˛á°áá áŽá¤ áááᥠá˛áŤáĽááłá ááá áĽááἠá˘ááá áá°áŁáľ áá ááá ááááĄá á ááŁáŞ áĽáŤ ááĽáś á âááá áá°áľááĽáâ áĽáŹáŹ áááą áááááłá áá°ááľá áŤáá á áááľááá â á¨áá ááááľ áá áá á áľááá áá á¨á°áááá áá á áááá áá˝ á á ááľáĽáŽ ááá áá áá (á ááľáĽáŽá áĽáá áá á á á áĽáá)áĄáĄ áááááá á á˛áŤáĽááľ áááľ ááĽá´ á°á¨áá á°á ááá á°ááá áĽá áá á¨á ááááľ áááĄáĄ á¨áá á áŁá° áááł á¨ááá ááá ááľáľá ááá á¨á áĽáŤáá ááá áá á áá°ááá á˘á˝á á¨ááá á¨áľáá áááľáá áá˝á ááá á ááá¨áá áĄáĄ ááŤá á¨áľáá ááá á áá áááť á¨ááĽáŤá á ááŞáŤ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ (Head Quarter) áá á˘áŁá áŤáľáŹáłááĄáĄ á¨ááá áŚááá áľáá áá˝áá (ᨠâ1984â ááľáĽ) áĽáľáŞ ááŁáŠá áĽá áľ áĽáááá¨áľáĄáĄ
Â
He [Winston Smith] took a twenty-five cent piece out of his pocket. There, too, in tiny clear lettering, the same slogans were inscribed, and on the other face of the coin the head of Big Brother. Even from the coin the eyes pursued you. On coins, on stamps, on the covers of books, on banners, on posters, and on the wrappings of a cigarette packetâeverywhere. Always the eyes watching you and the voice enveloping you. Asleep or awake, working or eating, indoors or out of doors, in the bath or in bedâno escape. Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.
Â
á°ááá áľááááĄ- (áááľá°á áľáá) á፠á ááľáľ áłáá˛á á¨áŞáą á ááŁáĄáĄ á ááŤá˝ áŁáá˛á ááá á á áá°áá áá˝ á áĽáá á áá°ááľ á¨á°ááá°á áááá á°á˝ááᤠá áááá áá˝ áá á°áá á¨áłáá áááľá á¨áŤáľ ááľá áἠáĽáááĄáĄ [(áááአ- âš áŚáááľ á°áá ááᤠááťááľ áŁáááľ ááᤠáľáááá áĽááŤáŹ áááĄáĄâş á¨áá áá1áĄáĄ)] á¨áá á˝ áľáá˝áŹ áŁáá˛á á¨ááłá¨á á¨áłáá áááľá áááá˝ áľá áĽáá á˛áŤáŠá ááá˘áŤ áŤáłáĄáááĄáĄ á áŁáá˛áá˝áŁ á á´ááĽáŽá˝áŁ á áá˝áá á˝ááá˝áŁ á ááááá˝áŁ á ááľá°áŽá˝áŁ á á˛á፠áá¨ááśá˝áŁ á¨áľá ááá á¨áľá áĽááá á¨áłáá áááľá áááá˝ áŤááĄáĽáááĄáĄ áá ááá ááááš ááá˘áŤ áááŤá á áá¨áłá°ááᤠáľááášá á¨áᎠáłááĄáá á áŤá áá¨ááľ áá ááááĄáĄ á°áá°á á áá áłáľá°áᣠáĽáŤ ááá ááá ááἠááᣠá¨á¤áľ ááľáĽá ááá á¨á¤áľ ááŞáŁ ááłá á˘áŤ á¤áľá ááľáĽ áá á á ááá áá ⌠á¨áľá áá á¨áľ á¨áłáá áááľá áááá˝á á¨áááľá ááľáľá ááá፠á¨áá ááĄáĄ ááá ááľá ááľáĽ á¨áááá áá á ááá á᪠á¨á áá á¨ááľáá á¨áá ááĽá¨áľ áĽáá˛ááá á ááááľáá ááĄáĄ [áĽááąáá á˘áá á áá° á áłáá áľá!]
Â
á á˛áŤáĽááľ ááááľ á¨áááłáá á¨á ááŤá˝ ááá (The Negative Energy) áááááá á¨áĽááľ á áľááľ á á áአáááłá¨áľ á¨áá¨ááŠáľ á¨áááŤá˝á ááłáá á¨áá ááá áá ááĽá°á ááááľ áŤáá á ááá áááĄáĄ á¨ááá áááľ áááἠá áľá¸á᪠ááááĄáĄ áááá˝á á¨áááľ á°ááŤáŞ ááááľ ááľá°ááĽáŤá áá¤áľ ááľá¤ áĽááąá ááᢠááá á áááłá áááá á ááŤá˝ ááá á áĽá ááá áá¸ááĄáĄ ááá á°á á¨ááá áááľ áĽááľ á ááľ á°á áá ááŁáŤá áááłáá˝ á᪠á áá°áááĄáĄ á ááááá áľ ááŹáłá/ááľáŤá á°á¨áŁá áááł áá á¨áľ á ááą áŤá ááá á áááŠááĄáĄ ááᢠáŤá á ááŤá˝ á ááĄáĄ á áŹáááááťá˝áá á°á â ááᣠáá á â áĽááťáŁ á¸á â áááᣠááá â áážáŁ ááá°. á¨áááŤá¸á áĽáááł áá áá ááá á¨á áááľáááĄáĄ á˝áአááŁááŤá¸á áá á¨ááłá¨á á¨ááá áááá áááĄáĄ á ááą á¨ááá ááá ááľáś á¨áłáŹ áááłá á¨áááľ ááááľ á¨á°áá áŤá áááá ááἠáááłáᤠáĽáá°ááᨠá˘áľáŽáľáŤ áá á ááá ááľááľ ááłá¨áá áá˝áááĄáĄ áá ááááľ á áľááŤá áááł á¨ááá á¨á á ááá á áá¸áĽ áááľá ááĽá á áá°á á˛á¨á°áľ áááĄáĄ á°áá˝ ááŻá¸áá áŤá¸ááá áŤáááá¸á áĽá¨áá°áá¸á áĽá áŁáŁ ááľáĽ áááŁáᤠá ááŤá áłá˘áŤ á¨ááá á¨ááá¨ááąáľ ááł ááľáĽ ááá¨áŤááĄáĄ á¨áĽá á´áá˝ áááľáá áĽá áśáťá˝á ááŠá á°ááŁáá á¨áá á¨ááá°áĽ áá â á á°áááá˝ ááľáĽ ááłáŞá á˝ááľ áááá á¨ááľ ááἠ(áĽá áá áá) ááááá áááĽá á¨áá°á ááááááŤá á áááŤáľ á˛ááą áá¨áľ á¨áłáŞá á á°áá áááľá áááľ áááĄáĄ
ááááľ á˘áľáŽáľáŤá áĽáŤá á áŤáá ááááá ááĽá á áááĄáĄ á¨ááááľ á°áŁáŁáŞáá˝ á¨áááľ áĽá á´áá áááš á˘áľáŽáľáŤá á ááĽááľ áá á¨áááá ááááľ áá áĽá¨á°áŁá አáŤááľ áááá˝ áá áááá áŁááá á ááľá á áľáááá ááᤠá ááľá á ááłáááľ áááĄáĄ á á፠á ááŤá á¨ááľá¨ áá˝ áááĽááľ ááá ááľá á¨áá¨-á á፠áááá˝ áá á áá á ááááłááľ áá˝áá á°áĽá ááźá á áá á á áᤠá áááą á¨áĽá á´áá˝á ááá áľáá¤áá á¨áĽáááá áŤááá á¨áá á áááľááᤠáááá áá˝ áááĄáĄ ááááŤáąá á ááľ á á፠áŤááłáá á áľá°áá áááśášá áááááľ á ááá˛áŤ ááŽááŤá áá áłááá á ááłá፠áááá ááĽááľ ááá á¨ááááłááľá á°ááŁáá ááá áá°áŁá á á áá˝ááá ááᤠá ááá ááááľ ááááľáĄáĄ á°á á¨áá á áŤááąá áá á áłáŞáŤá á áá ááłáá áľ á¨ááŤáľá¸áá ááá°áľ á¨ááá â âááĽá°áľ áá!â áĽá á¨ááŤááá áŤááá á áľá°áááĄáĄ á áááá áĽá á´á ááľáĽ á¨ááá á ááŽá˝ á á¨áľááá ááá á˘áአá ááľá á¨áá¨áá¸á ááĽáśá˝ ááá á¨áá¨áá¸á á°ááááľ áááá ááá á°áá ááᤠá ááŤáľ á¨á áá¨áŁá¸á á¨áá ááááľáľ ááťáá˝ á˘áá áĽáá áá á፠á¨ááá¨áአá ááŽá˝ ááá á áá˝áá â áá á˘á¸áá¨á áĽáá âáááâ ááá´ áŤáą áľá á°áľ áááĄáĄ áááááľ á¨ááá áá¸áĽá áááἠá áááááááĄáĄ áĽá á´áá˝ á á፠á áá°áá á˛áŁá á°áá á¨á°áá á¨á áĽááľ ááłá áłááá á ááŤáŹáŤá áľááá áááĄáĄ á ááŤá á¨ááŤá áᣠá˘áľáŽáľáŤá ááá á á ááľááľ á¨áá°áŁ áááá á¨á¸á á á¨ááá ááá áá áŤá ááá¨áľ á áĽáŽ áĽá¨á ፠á¨ááá âá°áâ á á፠áá á˘á áĽáá´áľ ááá áĽáá°ááťá áĽá á´áá˝á áŤáłá¸áá áá á¨á áááĄáĄ á áŁááŤá áá á¨á á áá˘á áŁááľ ááá áá á áŁááłááľ áŤáááá á¨áá አáĽáááš á¨ááŹááš áá˘ááťá˝á áááá˝ á áá˝á˝á á¨áĽá á´áá˝ ááťáááĄáĄ ááááŤáąá á¨ááŤáááš áŁááłáá˝ á¨áŤáąáľ áááá á˘áľáŽáľáŤá áĽáá á¨ááĄá áľá ááŁá áááľ á ááá á¨ááᤠá á፠áá áŁááŤáá á˘áá á¨ááŤáá áŤá á áááś áŤáááŠáľ á¨ááááŤá á ááŤáá á¨ááŤá áášá á¨ááááłá°á á á ááťáŤá á áááá áĽá á á˛á á á°áĽáŁá á¨áá ᨠááá áááĄáĄ á¨áá ááš áľáááľ áá áááá áááá áááĄáĄ á¨áá á áłáŤ áááľáá áá¤áĽá áľá áᤠá áŁáľá áĽááľá áᣠá áĽá á á ááá ááá ááá áá á¤á°á°áĽá á áĽáá°ááἠá¨áá¨ááá á¨áŁááł ááá áá áá°áŁá áᣠá¨ááŤá áŁáá á°ááá áĽáá°ááá°áá á¨á ááľá á áá°á áľ á áááľ á áĽáá°áŤá´ááľá á˘áá á¨ááŤáľá°áłáľáŠáľá ááἠá á á°áŁáŁá áááá á ááá ááááľ áááŞáŤ á¤ááááľá á áŤáłáááĄáĄ (Shall we say proxy badmouthing or insulting?) áá ááááą á¨áĽá á´á áľáá¨áľ á¨á áá ááłáááá á¨á ááá á¤áááľ ááááľá á ááἠá¨ááŤááááľ áááĄáĄ á¨á áĽáᎠá áááá áłáŤáľáááá á áááááĄáĄâŚ
á áá áá ááľá¨á ááťáá? á áá ááá á áŤááŁá áá? áĽáľá¨ááźáľ á áŁá á ááľ áĽááľ ááá˝ áĽáť áá˝á¨áá¨á ááťáá?
á°áá˝ á¨ááá áááááá á˝ááŤá¸á áááľá ááááá ááááľá áá˝áááĄáĄ ááá ááá á˝áá ááľáĽ ááááľá ááá áááĄáĄ áá á áŤáą á¨áááľááá ááá˝ ááááľ áĽáá°ááá ááá áŤááĄáĄ á¨ááŤá ááľá áááŁáľ áááĄáĄ ááľá áááŁáľ á˛áŁá á áá áááľ áá á¨áľ á áá áłáŞáŤá á ááŁá á á°áá ᨠáľá á°áľ ááĽá°á á¨áááá áľá á¨áĽááľ áŁá á á°á¨áľáś á¨á፠ááááŁáľ á¨áἠáá¸á¸áľ áááľ áááĄáĄ áĽááľ á°áĽáŁá áááĄáĄ ááá á°á áľáá˝á ááá áľáá áľá á°áľ áá áŤááĄáĄ á¨áľá á°áľ ááłá ááááŁáľá á°á áłáá á¨áἠáá ááł á áá áááŤáľ á¨áá°áá á°á á°áá ááŁáŞ ááá°áááĄáĄ á°á á˛áŁá á¨ááá˝ áĽááľáłáľ á¨ááá¨áá áááá á°áá ááá¨áľ á¨ááŤáľá˝áá á ááá áŤáá á ááá á¨áľá á°áą áĽá¨á°áá¨áŁ á°áŤá ááá áĽáŤáľááá°á á ááŤáŤ ááá áá áἠáĽáŤáťáťá áá°á áá á áĽááŻáá á áŤáá ááľááľ ááŤááľ áá á á á áłááĄáĄ áĽááąá áĽáá°áááľ ááĽáŽ á áŠáŤáľ á¨áááá á°á á¨ááŤá á¨ááá°áĽ á¨áá¨á á áĽáᎠáŁáá¤áľ áááĄáĄ
áá˝áá á áąáľ ááľáĽ áĽáá°áááá á áĽááá˝ á áąáłáá á°áááłáľ áľá á°áľá áá አáá ááĄáĄ á¨á áłáá á¨ááá ááᎠáĽáá áąáľ áłááľáŁ áĽááśáááᣠáĽáá´áĽáŽáľ ⌠ááá ááłáłáą áá ááĄáĄ áá á á¸á¸áľ áááŁá¸á áľá á°áłá¸áá áĽáŤá ᥠá¨áĽááá áĽáá ááá¨áľá áĽááłáá á áąáŁáľ ááťáááą áŤáľá¨áłááĄáĄ áááľáśáľáá áááľáśáłááŤáá á áŚá áŤáłáľáľ á¨áá á¨á áá˘áŁá°áá áłááᣠá áá áá á á°ááá á¨á˘á¨áąáľ ááááľ á°áááś á áááąá áá áá áĽáľáŞá°áĽ áľá¨áľ á¨áááľáśáľ á áááá áááá á á áąáľ áłáááľááą ááłáá á á áˇááĄáĄ á ááľ ááá áĽááľáááĄ- á ááą âáááľá á°áŁáľ áá áľá á°áľá á˘á áŤáĽá á°áŁáľ áá áá áá á ááá áááŁááá?â á˛á áááľáśáľá áá ááááᤠá ááą á¤áľ á°áŁáľ áĽá ááĽá ááá áááĄáĄ áááľáśáľ áá á áááá áááł âá°áŁáľ áá áĽáť á áá°ááᤠá°áŁáľ áá á°áŁá á˘áá áá á á ááâ á˛á áá á¨ááá°ááľáĄáĄ á áŤáľ ááś áá á áá ááĽá¨á áá á á á ááááľ á áá°áá â áá á áŁáááľ áá°áĽ áĽáá°ááá áá á¨á፠á áľá°áá Ꭰááá¨áá á ááľááłáĄáĄ áá ááłá áááľ áááĽááľ á áááĄáĄ á ááą áá áłáŽá˝ â áááá áá°á áłáŽá˝áĄáĄ á á áłá ááá á áŠá áŤá¨áá áĽáá°áá âáĽá á áľáŤááá áá á áľááááŁá á áĽááľ ááłá áĽáá°á°ááአááľáá¨á ááá â á¨áááľ áŤáľáááĄáĄ á á°á áłá ááá á áŠá ááá áŤá¨áá áĽáá°áá âááľá ááŠá á˛áŤááľáĽá áᎠá áá áĽáá˛á áĽáá˛á áŤá ááá áĽááłáá°ááľá áľ áľáá፠ááłá¨á á ááááᤠá°áááľ ááľááľ áá áŤá á á¨á á°áá á áá ááá áĽáŹ áá áá ááłáá á¨ááá áá?â á¨áá á°ááŁáá ááĽáááľ ááłá°áááĄáĄ áĽááľ áá áĽááľáá?
ááľá ááááŁáľ á áľá áááł á¨ááááĄáĄ á ááľ á°á ááľá áááŁáľ á¨ááŤáľáááá áĽááľ á ááĽááą áá áĽáá áŁáŤá áá ááá? ááá ááł á°áá á¨áĽááľ á°á¨á áááľ áá ááĽááľ ááľááľá á ááááĽááĄáĄ ááá á¨áἠáá¸á¸áľá áĽááľá áĽááá á áľáá áá°á áááĄáĄ
á á˘áłáľ áĽáá°ááá¨áłá°áá á¨áĽá á´áá˝ ááĽá˘á áĽá¨ážáᨠáá°á°áááá á፠áĽáá°ááᣠá°áááŻá â á¨á˘áłáľ á ááťá á¨áá¨á áááá á¨áááἠááĽá˘áŠ áĽáľáŤáá áŁáááŁáá (áá ááááą áá ááááľ á¨áá¨á áááá á ááľá¨á á¨ááľ á ááłá áá áĽáá°áááŤááľ áŁáá á°áľ áŁáá)áĄáĄ áááááá áá áááŤá á áá áááĄáĄ á áŤáą áá á á á áá°áááĄáĄ á áŁá á˘áááľ áááĄáĄ áá¤á ááľáłááľ áááŁááĄáĄ áᤠá áááá ááááĽáľ ááľáĽ áá áááášá á¨áá¨ááá ááá áá â áłáŤáá áá â áá ፠áá ááĄáĄ ááááąá á¨á°á¨áł á áá áá 40 áşá áĽáľáŤá¤áááŤáá áá á¨ááľá¨ ááĽá˝ á áááŁáľ áááĄá á¨á áľá¨á á ááá ááť á ááĽáˇááĄáĄ áĽá á´áá˝á áá á áááľá¨á áá¨á á¨ááľá áľ áŁáá áĽá áá á á áŁá¸áááĄáĄ á á°áá á¨á á፠ááŹáľ á¨á áááłááľáá á¨ááşááá áĽáááľ áááŁá¸á áá ááŤáá¸áá áľá°á á¨ááááľ áłááŽá˝ áá á á áĄá á áĽá¨áľ ááá áá á¨ááááľá áá ááá á á ááŁá¸ááĄáĄ áĽáľáŤáá á¨á áŠáľ áĽááľ ááłá¸á áá áĽá¨á°á°áá áá¨áĽáťá¸á á áááŁááĄáĄ áŤá á ááľá áá ἠá¨ááťáá á¨á áŠáľá áľá á°áľ á¨áááľ áááŤá áĽáŤ á˘á°áŠ áĽáť áááĄáĄ á ááľ á°á ááľá á˛áᣠáŤá á á¨áá á¨áá áĽááľ áłááá ááááĽáŤáľ áá á¨áááŁá áľá á¨ááŤá á°ááŤá á°á áĽáŤ áááĽáŤáľ á ááŤáá á á°áá áááŤáŤáľ (atonement) ááľ á°áá á¨áá°áá áľ ááľá áŤááááĄáĄ ááľá áááŁáľ á˛ááá á¨ááľáá á¨á°á ááá°áľáŁ áášááá á ááá˛áŤ á°á ἠá¨áá°áá á¨áááááłáľ ááá ἠáááŁááĄáĄ á á°ááłáłá á ááľ á¨ááá ááááľ áá¨á¨áťá á áŤááááĄáĄ áĽá á´áá áá ááá á¨ááŤá á°áŁáŁáŞ áĽáá áá áŤá á áá˛áľ áĽáá፠ááľ â á¨ááŤá˝ á áłááááĄáĄ á á°á¨á á á ááŚáą á¨ááľ á˘á ᣠááľáŞá á˘áŤ áááĄáĄ á˘á°á áááŽááľ á áá áá áááĄáĄ  áá á°áá áá°ááťáᤠá ááááá á áá˘áŁáľ áááá á¸áŚ á ááá á¨á°á áááἠá°ááááľáś ááá á¨ááťáá áá°áá°á áá áĽáť áááĄáĄ á°á á¨áá á°á á á°á á°áá ááľáĽ áááŚáŤá¨á áĽá¨á°á¨á°á°ááľ á˛áᣠá áá°áľ á áĽááŽáá á¨ááŤáľá¨áá ááá áááĽááááĄáĄ ááááľá ááá¸áá á¨á§áľ áĽáľá¨ááł á áá ἠáĽááá ááľáĽ á˘áá°á á áá ááľ áĽáŤá ááááą á ááááá á áááľáŽá˝ á¨áᨠáľáá â á ááĽá áĽáŤá á áá ἠâ áá°áá¨áľ áá¨á°áááĄáĄ áŤá á¨áá¨á°á°áá á¨á áá á áŤá á°áá á¨ááááá á¨áááĄáĄ áľááá áĽá á´áá˝ á¨ááŁá˝áá áľ á á¨áá á á ááŁá áĽááľáľáᥠáĽáłáááľá áŁáłáááľá á á áŤá áĽááá áĽáá áľá áĽáá¸áá˝ááááĄáĄ áá á á¨ááá˝á áááἠá ááá áĽáť áĽááłáááľáá˝ááĄáĄ á¨ááľá áŠáľ ááĽá áĽáŤ á¨ááŤááŁáŁá˝á á¨ááááľ ááá á áĽááľáľá°áá á á áááľ ááĽááá°á á áá°áĽ ááá áááĄáĄ á°á áááá áá á˘áá áááąá áá ááľá¨á áŤáá°áťáá áá áá á ááá? ááá áá˝áááĄáĄ á¨ááá¨áľ á á áłáľáá á ááá á ááľá áłá áĄáĄáĄ áááŁá˝á á ááᎠá¸ááŽáŁáᤠá¸ááąá á°á°ááˇááĄáĄ áĽááá áĽáá áááľááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááἠá¸ááľ á áĽááá áĽáá ááľ ááĽááá áááľá á áááś áááľ á¨áá°áĽá áľ áá á°ááá§ááĄáĄ ááááśášá áá áĽá¨áłáŠ áááĄáĄ á ááąá ááááŤá˝á â ፠ááŁáľ áĽáá´á á¨áłáľ á áĽáŤáŞ â ááá ááá áłáá¸áá¨á â á¨áá ááŽááá ááá áŤá á¨áá°á áłáŞá á¨á ፠áááľáá˝áá? á áľáĄáľá¤ á áľáĄá áľááĄáĄ á áá ááá áĽáŞá á¨áá°ááááá¸áá á¨ááááľ ááááŤáá á¨ááááá ááŁáśá˝ á á áá áĽá¨á°á áŁá á áá¸ááĄáĄ
á á á´ááľáŽáľ á áŁá á¨áŤá áĽáá°áá አááááŤáᤠááááŁáľá á áááłáá˝ á áľááłá ááľ áá°á፠á°á¨á á°ááá°áá ááá áá˝áááĄáĄ áĽááłá¸áá áŤá á áŁáŤá¸áá áĽáá°ááŤááá áááĽá ááá áŁáľ á¨ááŁáŞ áĽáá°á°áአááááá§á¸á áááአáĽáá°áá á á°á˝áááĄáĄ á ááľ áá áľ áááŽáłáľá á¨áŤáá áľ áá áŠá á á¨á°áŤ áĽáŤáľáᥠâáááá áĽááá áĽáá á áá áá áĽá¨á ፠áá?â áĽáá áá ááááĄáĄ ááá á¨áá°ááá ááááłááĄáĄ áĽááłá¸áá áŤáľá°á°á°á˝ áááľ áá á ááľ áŽáŁáŁá ááááłá¸á áŤááłáą (ááľá á¨áá ááá´ áá) áááŠá´ âáĽááá áĽáá á á áá á°ááľ áááá áĽá¨á°á áá!â á˛á á¨á°áááŠáľ áááĄáĄ á áᣠáĽáłá¸áá á ááá áľáĄáĄ á¨á áŠáľá áĽááľ áľáááŤááᣠá á ááŠáľ áá áá ááá á°áἠáááá áľááá¨áą á áááłá¸áá áá ááá á á ááŤááľ áá á áŤá áááľ á¨á°áá ááľá áŁá áłááá á ááľááá áá°ááĄá áľ á ááĽá á¨á¸ááľáĄáĄ ááá˝á á áľááĽáľ áááá¸á ááá¨áá¸áá ááľáłááľ áŤáľááá áá áááá á áľáłááľáŠáĄáĄ
ááŤááá ááĽá¨ á á áŽášá ááá áŁáľ áĽááá áĽáá áááá á ááś á¨ááˇááĄáĄ ááŤáá áŤáŁáá¨á áľáá˘áľ áááĽá áŤáá¨á°á°á á¨ááááá áá áĽáá á¨ááŤá ááľááľ á¨á°áá°áŁ ááĄá á¨á°áŤá°á á¨áááá á ááłáá á¨á°ááá áááˇááĄáĄ á¨ááá¨á áĽááá° ááááąá áá ááľááą áĽáť áááĄáĄ áŤá á á áᥠáá¨áááááĄáĄ áááá á áá áááŞáˇá áá áĽáŤáľá°áłá°áŤáľ áĽáá°áá á ááá á¨ááŤáá á á? áĽá á¨áᣠá᪠á á°á á°á¨á á˘áľáŽáľáŤá á¨ááŤáľá°áłáľá á°á á ááá ááĄáĄ áĽááἠáá á¨áá á¨ááŤá áĄáľá áááŠá á áááľáá¤Â ááá áá á áŞá áĽá ᥠáĽáá°áááá á á፠áአáááŽáłá áŞá áĽá ἠáá ááá á¨ááááŁááĄáĄ áááááá ááá á¨á˘áľáŽáľáŤ á ááśá˝ ááłáŁá¸áá á¨ááŤááŤááąá áľá á á˘áľáŽáľáŤ á°áá áá ááŤá á¨ááá áááá¸áá á¨áá¨áááľá á¨áá°áááľ á á§áŤ áĽáá°áá á áá á¨áá áá áľ á¨ááááľ ááá á°á áá ááááĄáĄ áá á ááááľ ááá áá áś á áá°á ááᤠáááá áłáá á áááĽááááĄáĄ á¨áááŁá˝áᣠá¨á¸ááłá˝áá á¨ááááłá˝á áá¤áľáŁ á ááŤááá˝ á°áŁ ááááłáľ á¨áá°á°á á°áá˝á á¨ááŤááŁáá áááŽáłá áá áĽáá á¨á°á áľáŚáł á áá°áááĄáĄ á á¨á¨á°áá áĽáá°ááŤááľáąáľ áĽáá ᣠáḠá á¨ááąá á¨áá°á áłááá á áŠá ááłááľá á áĽáá áĽááŤáá˝ áá á¨ááľ áá°ááŁáŞ á¨ááŤáá áą á áŁáśá˝á áĽááśá˝ á áááĄáĄ á˘áŤááľ áĽááąá á áŤáŁááŤá¸ááá áááąá á á áἠáĽáá áĽááááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤá˝á áĽááśá˝ á áááŁá á¨áá°ááŠáŁáľá áááŽáá˝ á á á á¨áá¨áá¨ááŁáľ ááá áá áĽáá°ááľáá áá áŞáłá á áᤠáááŤá˝á á¨áá áŞáłá ááľá ááľáĄáĄ áĽáá á ááá!!!
áĽá á´áá˝ áá áá° á ááá˝á á°áááąáĄáĄ áá áĽáŞá¨ ááá áá á¨áľ áŁáŤá°áááĽá á°áľ áŁáááĄáĄ ááá áá áá áἠá¨ááŤáŁááá áĽááą á áááá¸á áá áá á á¨á°áᏠáĽáŞ áĽááą áá á áá°áŽá ááľá°ááá á¨áá°áľáŠáľáĄáĄ ááŁáŞ ááášá áá¨áĽáĽ â áááŁá á¨áááą ááá á¨áá áŤáŤ áááľááá áá áá á¨ááˇááĄáĄ áἠáŤáá áἠáá áᤠá¨áŤáá á áźáź ááłáá á áĽá¨á˝ ááşáá ááááľáĄáĄ á¨áá áłááŞáŤá áŽá¤ á᪠á¨áá¸ááá á¨ááĽáŞá ááἠáĽá¨á°ááá á¨á á ááľá áĽá¨á°áá ááá á¨áááŤáľ áááĄáĄ á áá á¨áĽááľ ááááľ áĽá¨áááłá˝á áŤáá˝á áááá˝á áááŁá ááááśáťá˝áá áá°ááŁáá áąáśáťá˝á ááá á áĽááá¸ááĄáĄ áá á áľá áááľá á áááľá áá á¨ááá˝ááá ááá á á°á áŤááᣠáá°á áááá á°áááś áááá áĽáŠá á áá á á áá°áłá°á ááááľ áĽáá áááááłá ááľá ááĄá áá áá¨áĄ ááááľ ááá á áá°áááĄáĄ áá፠ááááą áľáĽá¨áľ áá ááľá¨á ááš áĽááłááá á áááááĄáĄ á°áá áá¨ááááĄáĄ
Â
áá°ááŁá áťáĄ-
To the future or to the past, to a time when thought is free, when men are different from one another and do not live aloneâto a time when truth exists and what is done cannot be undone: From the age of uniformity, from the age of solitude, from the age of Big Brother, from the age of doublethinkâgreetings!
Â
áááľ áľááááĄ- ááľá¨áľ á¨áááá á¨áá°ááą ááá áŤááááŠáĽá á¨áááá ááá áľáááľ â á ááááľ áá°áĽ ááá°á¨áá¨áá¨áᣠá°áĽáŁá ááŠááśá˝á á á°á¨áľá°á á á°ááá á áá á á°ááŁáĽá°á ááá ááťáá¨áᣠá ááá á áľ á¨ááľá áŤáá á¨ááŤá¨ááááĽá áłááá á áĽáááľá áľááĽáááľ ááá áá ááá ááľáá áľáááľ á°áááłá¨ á¨áá á¨á°ááłáľá á¨ááá áááᣠá¨áá á¨áĽá¸áááľ ááááľ á°áá á¨ááŤá°ááá áľ á¨áĽá áľáá áááᣠá¨áá á¨áłáá áááľá á¨á°áá áááᣠá¨áá á¨á áľááŁáááľá á áľááłáááľ ááá áŁáá á áľ ááľá¨áľá áĄáĄ (ááá áŚáááᣠâ1984â)
Â
Â
1 WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH
âá˘á á á´á á¨ááá áá´á áĽáááŁááâ âá˘/á ááá á¨á˛ (ááááááľ á¨áá áá˝ááľ áá)
á˘/á ááá á¨á˛ á¨ááŤáľ á ááľ á á°ááá¨áá á á˛áľ á ááŤáŽá˝á á áá¨á á á ááľááľ áá˛áááŤá˛á áááľá
ááᲠááľáĽ á¨áá ááłá ááá ááá ááá¨áŁá¸á ááłááááĄáĄ á¨áá áá
ááľ áĽáááľá áá
áἠáááľá¨áľ áŤááŁáľ á¨á፠áá´áł á ááá á á˘/á ááá ááŞáŤ á áááą ááłáŚá˝ áá á°áá°ááś á¨áá á/á ááá
áśááľ á áŤáá áŤá°á¨ááá áááł á¨ááááŞáŤ ááá áĽáá°áá¨á°áá ááá§ááĄáĄ
áááĄ- á á˛áą á¨á ááľááľ áŤá˘á áĽáŤáá˝ áĽáá´áľ áĽá¨á°á¨ááá áá?
á˘/á ááááĄ- á áŁá áĽáŠ áááĄáĄ á˘/á ááá¸á á á°ááŤáŠ á¨á ááŤá áŚáłáá˝ áá á áłá˛áľ á°áá˝á áá áŤááŁááĄáĄ á¨á á áłáŤ á ááŤáŤ ááá ááŚáłá áááĽáá á¨á°áŁá á áá˝ áá¸á á¨á°áá¨áĄáľáĄáĄ á¨áá
áá°áá á ááŤáŤ á áá˝ áá áŠáĄáĄ á áá á°áá á¨á áá á ááŤáŤ ááá áá አá¨áá˝á á áá˝ áá¸á á¨á°áá¨áĄáľáĄáĄ áĽáá°ááłááá á ááľááľ ááŹáľ á¨á¨áá ááᲠáááĄáĄ áá áĽá á á¨á áá á¨á°áá áá á ááᲠá áá°áááĄáĄ á¨á á ááá áĽáŤáá˝ á áĽáŠ áááł áĽá¨á°á¨ááá áááĄáĄ á áá áŤáá á á áŤá á áá á¨áá á áĽáŠ áá¤áľ áááŁá á¨áá áĽáááľ á áááĄáĄ
áááĄ- á ááŤáśá˝ áá á á˛áąá á¨á ááľááľ áŤá˘á á áááá á ááá°áąáľá ááŁááá¤
á˘/á ááááĄ- á¨áá á ááá?âŚááá á áľáááá?
áááĄ- á áá°á á¨áᎠááá˝ áááľ áśáľáľ á°áá˝á ááŤá°áą áľááá á áá°áá á¨áá ááśá˝ á°á°ááá¨áááĄáĄ áááłááĄ- á áá°á á¨ááá˛á áá¨á á áá áá áá áᤠáŤáąáá áááááá á°ááᎠáá ááĄáĄ áá°á á˛á á á ááŤáááľ á áá á¨á áľ áá áľáááľ áłááśá áľ áá ááĄáĄ áĽáá°áá ááááľ á˝ááŽá˝ áŤáá áľ á á áĽáá´áľ á á ááŤá á°á¨á ááá¨áĽ áá˝áá á¨áá áááá˝ á áá¤
á˘/á ááááĄ- á ááłááľ áááŽá˝á ááá ááľáááá áĄáĄ á ááááŞáŤ á¨ááá˛á áá áá á á¨ááá áľá á°áľ áááĄáĄ á¨ááá˛á á áŁá ááᤠá¨ááá˛áá áŤá´á á áááááŠáᤠá¨áľáŤ á áľáááááľ áŤá´á á ááᏠáá áᤠá¨ááá˛á áá á áááááŠááĄáĄ á áĽááŤá á/á¤áľ ááľáĽ áĽá°áŤ áá ááĄáĄ á á áŁáááľá á˘áá áĽá°áŤ áá ááĄáĄ áááá á¨ááá˛á áá áĽá°áŤ áĽáá°áá á áá á¨ááľá ááĄáĄ á¨ááá˛á áá ááá˛áá áá á°áááś áá° á ááľááľ ááááľ áľáá˝ á¨áŁáľ áááĄáĄ á ááľááľ áĽáá° ááá˝ ááá˛áá˝ á áá°áááĄáĄ á ááľááľ á áŁá á ááááľ á¨áá°áŤá áľ ááᲠáááĄáĄ áĽáááľ áá á¨ááááá ᤠáĽá á ááľááľá áááľá°ááá á áá°áááĄáĄ áááłá á˘/á ááá¸á áᏠá°ááľáś áĽá ááľáŤáľ á áá˝áá á˘á ááá á¨áá áĽáŤá áĽááłá á ááááĽá áľááĄáĄ áĽáş áá á¨ááŁáááĄáĄ á¨á ááľááľ áĽáŤ á áľáááá áĽáááá á˛á ááá áľáááá áĽá á¨áá áá á ááá á¨ááĄáĄ ááĽáľá áááĄáĄ ááá á°á á¨á áŁáááľ áĽáááá áŤá á¨áááá áá ááĽáľ á áááĄáĄ áĽáááłáá áŤáá á°áá áľáá áááá áĄáĄ á¨ááá˛á áá á¨áá ᨠá°á áľáá ááááľ á˘á áľáá˝ á¨áŁáľ áááĄáĄ á áŁááą á¨áŁáľ áá¸ááĄáĄ áĽááŤá á/á¤áąá áĽáá°áá áĽáá°ááááá°á á áá°áááĄáĄ
áááĄ- á¨áá áá°á áá°áá°á ááᣠá á°á á¸á áá ááááľ á¨áľáŤ á áľáááááľ á áŤáľá áááľ áááá á á á°ááá¨á áá ááĄáĄ á¨ááá˛á á/ááá á á¨áá áŠáľ áś/á áááś ááłáł á°áá á áá°á á¨áŚáłá áŤááąáľ áĽááłá¸á áááá¸áá ááááŤááĄáĄ ááá ááá áĽáá´áľ á°ááá¨áľá¨á?
á˘/á ááááĄ- á áá ááłá ááá áŁáá á°áľ áááááĄáĄ á¨áá áá°á á áĽááá° áá ááľ áá áĽááłá¸á áŤááľá á ááźááááĄáĄ á¨áá ááłá˝á á°áá á áááĄáĄ áĽááłá¸á áĽá áá áŤááłááľ áĽááááĄáĄ áĽáŠá¤ áĽááłá¸áá áŤáŁáŠá áĽáá áááá á˝áá á¨ááááĄáĄ á ááľááľ á áá áŠá áľ áá áľáá°áŠáľ á á ááá á ááá°áááĄáĄ á¨á á áááŽá˝ á ááą á°áá áĽáá ááŁá¨á áááĄáĄ á¨áá áá ááŤáááľ á¨áá˝ááľ áľáá áááľá áá? áĽáá á¨áá°á á áᣠáŤáąá á˝á á¨ááááłááľáŁ á¨áŤáą áĽáŤ áŤááᣠááá˛áá áá°áá á¨áá˝á á°á ááŁá¨áŤá¸á áá áá¤áłá áĽáŤá¸á? á áŁá á ááŤáł á áá˝á á áľááĽá°á áĽáááá á ááĽáťá¸ááá áááľ áá á¨ááťáá áááľ á˘/á áááá á áŁááŹááá?! áĽáş áĽááłá¸á á áŁá¨áŠá áĽáŹ ááá°áľá¤ á°áá°á ááᣠá áá ááá´ ááááá á°á¨áľá á ááá¸á áá ááĄáĄ áŤá âá˘/á ááá á ááááᤠáĽáŤ áĽá¨á°áŤ áĽáá°áá áá á¨ááááááĄáĄ á ááá°á á ááááâ áĽáá ááá˝ á°áĽá°áááĄáĄ á ááłá¸á ááľá áŤá á°á áŤáá ááľááááľ ááŤáľ áá˝áá?âŚáŤá á¨á°áááŠáľ ááá áá¨á áááĄáĄ áá°áá á°ááá°á áĽáá á áŁá¨áááľ á˘áá? ááááŤá¸á áááľáá áľáá? áĽáá áĽááłá¸á á ááľá á áĽáĽá áĽáááŤáŤáááĄáĄ á ááľááŤá¸á áĽá á˝ááł á áá¸áᤠáĽá ááá°áááĄáĄ áá¤áľ áááŁáľ á ááááŁáľ á¨áŤáą ááłá áá áááľ áááĄáĄ áĽáá á á áĽá áĽááłá á áŁá ááĽá á á áá áŁáľá¸áá áĽááłá ááá°á á áŁá ááĽá á°á áá áᤠáĽá áá áŤáľá°áŤá¨ááŠáľ á áá˝ áŤáľáŤááŠáľ á˘á áá á á¨ááťáááĄáĄ á˘/á áááá áŤáŁá¨ááŠáľ áĽá áá áááľ ááĽá°áááľá á áá°áááĄáĄ
á ááľ á°á áá-ááá á á¨áááá á°áá˝á áááŁá¨á á áá°áááĄáĄ á°áŤááá áá áá¨á áá á á á áłááĄáĄ ááá á á á°áŤá ááá áá˝áááĄáĄ áĽá á á°ááĽáŽáŹ á°áŤá á áá°ááááĄáĄ á°áŤá áĽáá áᎠá áá áŤááá áľ áŚáł áá á áááá áá ááĄáĄ á áľááš 150 á áŤá°áá˝á á áľáŹ á áľá°áłáľáŤáááĄáĄ á¨40 á áá áá á áŤá°áá˝ á áááĄáĄ á¨200 áşá áĽá á áá á¨áá á°ááá áĽá¨áááááĄáĄ ááá áá á¨áá°áŤ á°á á°áŤá áá? á¤á°á°á¤áá áá ááá˝ á áá˝á ááľá°áłá°á á¨áá˝á á á áááĄáĄ á°áŤá áĽááá á¨áś/á áááś á¨áá áĽáá âáĽáá°áá áŤá á°áŤá áá áᤠáĽá áá á ááŤáŤ áŤá°á¨ááŠáľâ á¨áá ááá˝ áá ááĄáĄ
áááĄ- á¨á ááľááľ á¨á˛á˛ááá áŽáá´ áááŁá á¨áá á¨á áľá áĽáá˛ááŁá áááŞáŤ á¨á°áááá áľ áááł áá á?âŚ
á˘/á ááááĄ- áś/á áááś áŤááááľ ááá á°á ááááá áá áĽáá°á áá á°áĽá áá¨á°áľ áĽáá°áá˝á áááĄáĄ á ááľ áᣠáááľ á¤áľ áĽáľá¨ááááľá áľ áľá¨áľ á°á á¨ááŁáŞ áĽáá ááááá á ááŁáááĄáĄ á/á¤áą áľáááá ááłá áĽáľá¨áá°á á áááľ áááĄáĄ á¨á ááłáá á á˛á˛ááá áŤáľááŁá á áŤáľááŁá á¨áááá áá¨áľ á¨áá á¨á áľ á¨á˛á˛ááá áŽáá´ áá á áá°á? áŤáá á˛á˛ááá áŽáá´ á°áá áá áá¨á á¨áá á¨áŁá¸á áś/á áááś áá¸ááĄáĄ áĽááłá¸á áŤáłá¨ááľáá áĽááłá¸á á¨ááá¸áá á˛á˛ááá á˛á˛ááá áŽáá´ áá°áŤá á áá˝áááĄáĄ ááĽá°á áááá áá˝ááᤠá አáááľ áááĄáĄ áĽááŁáá á˛á á ááľááľ ááá ááᤠáĽááłáá á˛á á°á á áá ááááĄáĄ áĽááľ ááŽáĽá á˘áá áᎠáĽáᣠáá ááĄáĄ áĽááłá¸á áá áá ááá áááŤá¸áááĄáĄ á¨á á ááááŁáľ áľááá á ááááááĄáĄ á/á¤áľá á á áĽáŽá¤ á¨á áŁááá áĽáá ááá°áľ ááťáááĄáĄ áĽá á áĽáááą á¨á˛á˛ááá ááľááľ á ááá á¨áĽáááĄáĄ á/á¤áą á˛á˛ááá áŽáá´ áá¨á áĽáá á áá°á? áá áááľ á°áá ááá á¨á˛á˛ááá ááľááľ á áá áľ áááľ á áá°áááĄáĄ á˛á˛ááá áŽáá´áá á á ááᎠáĽáá áá° á˛á˛ááá áŽáá´ áá á¨áĽ á¨áá á¨áŁá¸á áĽááłá¸á áá áŠáĄáĄ áĽáááľ ááááá á áĽááá° áá ááľ áá áĽááłá¨ááľ áĽá á ááᲠááá á á°áľá°á á áá°á¨áá¸áááĄáĄ áĽá áá á áĽááŁáá¸áááᤠá˝áá á¨ááááĄáĄ áá áá ááá˛áŹá áááłáľ áĽá˝ááááĄáĄ ááá áá á¨ááŤáááľ áľáá áááľáá á¨ááá áááĄáĄ
á¨ááááľáľ á áŠá áĽá áŤá á ááĽááĄáĄ á¨áŽááľáľáŤáá˝á áľáá á´ áľáááľ áááľ áááłááĄáĄ áĽáľáŤáá áľá¨áľ áá á¨ááááľáľ áááľ áá áĽáť áá á¨áľáŤ ááľá áŤááááľáĄáĄ ááááá áŽááľáŤáá°á á¨áŽáá°ááá¨á áĽáŤ á¨áá°á á á°á ááś áááĄáĄ á¨áĽá áľáá áľ áá áŽááśááá¨á áá á ááľ á á á á ááŁáááĄáĄ ááá á˘áŁá ááŤáŠá áľááááá áááĄáĄ á¨á á ááľááľ ááľáĽ ááá á ááá áś/á áááśá áŤá áłáŤá¸áá? á¨áśáľáľ áá áá áá á¨á°á°á ááĄáĄ á á á á¨ááá á¨á ááľááľ áľáá áľ á áááá á ááááá á áśá°áá áá ááá á á á á¨áááá ááᣠááááĄáĄ áŤáá áá áá á á áŤáľáááááĄáĄ áś/á áááś á¨á˘á á á´á á፠á¨áᥠá°áá˝á á¨á˛áááŤá˛á áľáá á áá ááľá¨á áá á¨áŁá¸ááĄáĄ áĽáá áĽáá ááá áĽá á¨ááŁáá á¨á ááááľ á°á á áŁá¨ááŠáľ áááľ á áá á á áŁá¸áá áá ááĄáĄ
áááĄ- á¨á ááľááľ ááᲠá¨á᪠áááááľ ááá áá áĄáĄ áŚáłá áľáá ááᤠáá áá áľáá áŚáł áŤááá¸á á°áá ááá˛áŤá˝á á ááľááľ á¨áááŽáá˝ áľáá áááááľ á¨áááá áĽáá áľáá´ áŁáááá áľ áá áľ á¨áááἠáááł áľáá°á¨á ááááłá á¨á°á°á á áá áĽáá ááŚáłá á¨áááĽá áá á áá°áá á˛áŁá áá áá¤
á˘/á ááááĄ- á ááá áááľ ááá á¨áá á ááᎠáŤáá¸á á áá˝ áááŤá áĽáŹ á ááááľááĄáĄ áá á ááľááľá ááá
áááĄáĄ á ááľááľ á¨áľ áŚáłá áĽááłáá á áááá
áááĄáĄ áĽááá´á áá á¨ááááá
á ááľááľ ááĽá áĽá á á
áááá áá á¨áá°áŤá°á ááᲠá áá°áááĄáĄ áá á¨á ááᎠáááľá ááá áááĄáĄ áá áááľ ááá á ááľááľá á áĽá ááááá áĽá áá°áĽ áááĄáĄ á ááľááľáá áááá
á áááááá ááá áááĄáĄ á¨á ááľááľ á/á¤áľ á áááᣠá á
ááĽáŁ á á
ááá áá á¨ááá°áŤá°á á/á¤áľ áááĄáĄ áś/á áááś áá-ááá á á áá áŠá áľ áá á á áĽá፠áľáá
á¨ááá°ááá ááá á¨ááľáŤáľ áá´áł á ááŁá¸á á áá°á? á¨áŤáłá¸áá ááŠááľ áá á ááᣠáá áŤáŤáᥠáá ááĄáĄ áľáááľá¨á ááłá ááŠááľ á áá áĽáá áá
áááĄáĄ ááŠááłá¸áá áĽá¨áá á á áĽá፠áľáá
áááááľ á°áá á
á áŤáľááľáłá¸á áá ááĄáĄ áľááá
ááá ááááŽáá˝ áľáá
áááἠáľááᣠáá á¨á°áá¨á á áĽá á ááľááľá áááá á áłá᪠áááĄáĄ
áááĄ- á˘/á ááá á¨á˘á
á á´á ááááá°á áá á¨áá áááá˝ á áᤠááá
á áŁáŁáá¸á á°áá áŤááľ áśáľáľ á/á /áááľáľáŽá˝ ááŤá¨á á ááą á¨áááľ á áś áááłá á¨áľá á¨á
áἠááłá
á á¨ááłá
ááľá á áá á á ááľááľ ááľáĽ á¨ááłá¨áá á¨á ááľááľá áĽá
áľáá´ ááá
á¨áľ á°áá áĽáá˛áᣠá¨á°á°á¨á ááááá°á áá ááŁáááĄáĄ á áá°áľ á°áá°áá? áááľ áľááá
?
á˘/á ááááĄ- á áá á¨áą áĽááá á áááŽá˝ á áááľ á¨áᏠáá¨áľ áá á¨ááááááĄáĄ áĽá á¨áááłá á¨áľá ááłá áĽáá áĽáááá áá ááĄáĄ ááá áá°áá áááłáá áĽáŤáááááŠá ááááľáľ áŤááá á áá ááá áĽá˝á áá ááĄáĄ áĽáááľ ááááá áĽáá°áá áŤá á áá˝á á áĽá°á áá áĽáá á¨ááááľáľ á¨áá°á áŁááľááŁááľ áá áá°á áĽááá áĽáŽ áĽá ááá áłááŤáá áĄáĄ áľáááąáá á¨ááłáááá á á áááĄáĄ á˘á á á´á áĽáŽ á°ááá áŤá¸ááá á á°á áááą á áĽá á°áľáᏠá/áľáá´ á ááŤáááľ áááĄáĄ ááá á°áá˝á ááŤá áŤáľáááááĄáĄ áĽáááá¸á á°áá áá á¨áľáááľ ááááľ á áá°áááĄáĄ ááááŁáľ áĽááá˛á áááłáá á¨á á áá ááᤠáĽáá á¨á á áá ááᤠáŤá áá ááľ áááĄáĄ
áĽáá° áś/á áááś áŤá á ááŤáł á áá˝ á¨ááááľáá áŚáł áá áĽáá á¨á˘á á á´á ááááá°á á¨ááľáá á¨á˘á á á´á áŤáľáŹ á áľááá? á¨á ááľ áá á áľá°áłáłáŞááľ áŚáł áá°áĽáá áĽáŽáĄáĄ á áá áŤááľ á áá˝ á á á á ááá°áááľ áĽá˝ááááĄáĄ áŚá á´áľ áĽáá á°á¨ááŹá á áĽá ááĽáź áááłá áŤáá áľ á°á¨á ááľá¨áľ áĽá˝á áá ááĄáĄ á ááá áááľ áᏠáá áĽá ááá á˘á á á´á ááá á¨áááá ááá á áááľááááĄáĄ áĽáá°áá á ááľ ááááľ áááĄáĄ
áá ááá¸á áłááá áááłá¸á áŤá°áŠ ááá áá˝á á ááĄáĄ á ááľ áááľ áśáľáľ ááá áá˝ á°ááááá á ááľ áĽáŤá á áááá áá ááĄáĄ á áŁá á¨áá¨á° áĽáŤá áááľ áááĄáĄ áĽá áĽá á áááŤáᤠá áá˝ áááĄá á ááľ ááá áĽááľáŤ áááááĄáĄ á ááá°áá áá áá ááá áá áááááĄáĄ ááá áľááá á áá°áá áľáľáá¸á áĽáá°áá áá áĽááááá áááááĄáĄ ááá áá áá áá áááá á áĽá áĽáááľ áŤááŁáááĄáĄ áĽá á¨á ááľááľ áľáŤ á áľááá áĽáá°ááŁá á˘á á á´á ááá áá áááá áá áá ááĄáĄ á˘á á á´á áĽá á¨ááľá áá á¨ááŤáľáĽ á¨áá áĽáá°á á ááľááľ á¨ááŤá ááá á¨áá áááááá ááá ááá¨á áá á¨áááŁááĄáĄ áĽáá°á ááááľ á˘á á á´áá˝ áŤá ááááľáá á¨ááá á áľáŁá¸áá á¨ááááŁá¸á? ááá á¨á˘á á á´á á áŁá á˛áá ááłáá፠ááá¨áá á áá°ááĄáĄ á˘á á á´á á ááľááľá ááá áá á¨á á á áľááá áááľ áááĄáĄ ááş á á á¨ááŁááľá á áá˝ á¨áľá áá áááá áť ááľ áá´ ááľáĄáĄ
áľá á ááľ á°á ááááá ᤠá¨áŁáá á áŤá°á ááᤠáľáá á áááá áá áᤠáááá˛áľ áááĄáĄ á ááľ áá á áŤá´ á áá á áá áĽááá¸ááááĄáĄ á ááąá ááá á áá áĽá áŤáłáľá°áá áá áá ? á áᲠááá âááááľ áľáŤâ ááľá°áá áá ááĄáĄ ááááą áááś á°á ááťá˝áś á¨áá°á áĽáĽáĽáĽ á°ááľáˇá áĽá áááá¨áááĄáĄ ááá á¨á°áá áá áá°ááááá âá˘/á ááá áá á áâŚá áᲠááá á¨ááľá áŠáľ ááááľ á°á áá˝áˇá áá? áááá áĽá áá áááááĄáĄ áá ááá¨á ? á ááŠáľáĄáĄ áĽáá á°ááśá áá á ááĄáĄ ááá°á áááŁáľ áľá˝ááá ᤠáá á áŤáá°á¨áá áĽá á áá á áĽáá áĽáá¨áľááá áĽáŹ áááľáŠááľáĄáĄ á¨15 áá á áá ááááą ááá¨á áá ááĄáĄ á¨ááá¨á á ááľ á°ááᎠá¨á°ááá¨á°á á¨á¨á°áá á áľá°áłá°á âá¨ááááŞáŤ áŽááľáŤáá°á ááâ áĽááááĄáĄ ááŤáá á°á á á áľáŤáá á á ááŁáĄ á°ááśááá á°áĽá á¨á¨á°á á áľá°áłá°áŠ âáĄááŽâ á¸áááááĄáĄ á áŚáŽá áŁá á áĄáᎠá¨á°á¸áááľ áĽá á áŁáąá áá¸ááĄáĄ ááá áá áĽá áá áá á áŁá áá á¨á°ááá ááĄáĄ áľááá áĽáá ááĽá°á á¨á°áᨠáĽá á á¨ááŤáá á áá˝ áá°á áľá áŤá áááĄáĄ á˘/á ááá¸áá áĽá ááá áááłááĄáĄ á˘/á ááá¸á á á°ááĽáŽá á ááŤáŤá áĽáŤáŁáŤ ááá á¨áááľ á á áááĄáĄ áś/á áááś á˘áá á áá áá°á áááľá áá ááĄáĄ
áś/á áááś áá ááľá ááś á¨áááŤá¸á á°á á á¸áá áááĄáĄ áĽá á áá°á ááĽá áŹá ááľá áá á¨ááááłá¸á ááľáá á áĽáłáłá á áá°áá ááĄáĄ á˘/á ááá¸á áá áá áá áá áá á¨á°áááááĄáĄ áĽááá á áá˝ áŤáá° áĽá á á˛áŤáĄ ááᲠááľáĽ áľáľáᣠá¨ááľá áá áááľáá¸áááĄáĄ ááááá á¨áá á áľá°áá á ááá áá¨áľ á¨ááľá á áááľáá¸áááĄáĄ á¨áá á ááá áĽá ááá áááŤáĽá áá˝áááĄáĄ á áá¨á âá˘á á á´á áá áĽáâ á¨áááá°á áŤá ááá á˝áá á¨ááĽáááĄáĄ á ááŁááł áá á ááŁááł áááĄáĄ á¨á áá¨áá፠áľáŤáŹáĄáĄ á˘á á á´á áĽáá áᎠá áá˛áľ á´áľáŽ 400 áşá áĽá á ááłá á áľááá áá ááĄáĄ á˘á á á´á áá áá áá á¨áŽááśááá¨á áááŁáł áá áĽááłááłá°á (áĽááłáá°áŤ) á áá°á¨áá áá ááĄáĄ á˘á á á´á á¨áá á°áá˝á áĽáááá¸ááááĄáĄ á˘á áŻá¸á á áá°áááĄáĄ ááááŁá¸á á¨áľ áá áŤáá? áĽá áĽáŽ NGO áĽá¨áááá áá á¨ááá°áŤááĄáĄ áŤáá á°áá á ááŤáŤ á ááŤáŤ NGOáá˝ áá¸á áĽáá á ááľ á ááľ áŤááľ áá á á á˛áŁá áá ááááĄáĄ á ááŤáł NGOáá˝ áá¸á á¨á¨áł áŤááá á áá á¨á°á¨ááĽáᤠá°á áááśá˝ áĽáŤáľááŤáŻá¸á áááľ áááĄáĄ ááá á˘á á á´á áá á¨ááŁáá á¨á ááľááľ á¨ááᲠá áááááľ áááľááŁáľ á˛áŁá áááĄáĄ á˘á á á´á ááá áĽááá á á ááľááľ á áŠá ááá á¨áá á á áĽá á áááľááááĄáĄ áá°áŤá°ááź á¨5 áááŽá áĽá á áá á˘áášáŤááľ á¨ááá á°á áááĄáĄ á ááľ áááľáľá á¨áá¨ááá á°ááá áľááľ áá? áĽá áĽáŽ 38 áşá áĽá áá áá ááľ áááá˛áľ á¨áá¨ááááĄáĄ áá á áĽáź áá á˘á á á´á áľá á¨áá¸áá á? á á ááá á¨á˘á á á´á á áŁá áá áá¨áľ á ááááááĄáĄ áĽáľáŤáá áŁáá á áá á¨á˘á á á´á á áŁá á áá°ááááĄáĄ á¨á áá˛ááá á áľá°áłá°áĽ áááá á áĽá á¨ááá¨á ááá ááá áá°ááľ áá áĽáá°ááá á á ááá ááĄáĄ ááááá âááᏠáľáľáá¨á á¨áá áá´á áĽáááŁááâ áĽááłááľ áĽáá á˘á á á´á á¨ááá áá´á áá á¨áááá ááĄáĄ á¨áááŽáá˝ áľáá áááťááľ á¨áááá á¨á ááľááľ áááť á¨áłá á°áŁááŠáĄáĄ ááľáĄ áá˘áľáŽáľáŤ áĽá á á˛á°áŤ áĽá°áááááĄáĄ á˘á á á´á á¨ááá˛áŤ á áľááł áľáááŤá°ááá áľ á ááľá áĽááłáł á áľááá áľ á ááá ááĄáĄ á¨á áŁá ááľáĽ á¨á áááἠá¨áá áľááĄáĄ ááá? áááá˛áŤ á áľááł áĽáŤááá áľááááĄáĄ áá áἠá áłáá áľááá á ᤠáá áἠáľáĽ áĽáŤáአáĽá¨áááŠá áľ áááĄáĄ áá áἠá˛á°áĽ áá á áá°á á¨áá¨áłá áĽá áááĄáĄ á áá áá áá áŁá ááľáĽ á¨á ááľ áĽá áŚááľ á ááááááĄáĄ
áááĄ- á¨áá áá°á á¨ááá˛áŤá˝á ááłá á¨ááá ááá° ááááľá âá á˛áľ áááâ áĽáá áááá¸ááᤠá á˛áą áŤá˘á á˛áááá á á áá° ááá¨áĽ ááŞáŤ á¨á°ááą á áŹáłáá˝ á ááą ááááᤠáĽáá˛á ááľá á¨áťááá áľ ááááŤáľ áááľáá?
á˘/á ááááĄ- áá áá°áá ? á áá áą á ááľ áá á°áá°á áá ááĄáĄ áĽáá á¨áááá¨áľ áá á/á¤áą á˛á°áŁá¸á áááá áááľá¨á ááłá¤á á ááŤá°áąá áá ááĄáĄ áľááá á¨áá âááá° ááááľâ áľáá á¨á áἠáá˛áŤ ááľá¤ áá áááľáá á¨á á˛áľ ááá á¨á°áᨠá¨ááŤá°ááá?âŚá á˛áľ ááá áá á˛á°áŤ á¨ááłáŠá áŁáá¤áľ á áá á á á áá°á?âŚááá° ááťááľá áĽáá°á፠áľáá°á¨á á á˛áľ ááá áĽáŹá áá ááĄáĄ áĽáá áá á¨á áá á¨áŁá¸ááĄáĄ á á ááľááľ áŁá á á ááľ ááá°áĽ á¨ááŹááłááą áĽáŠá ááĽáľ á áááĄáĄ áŤáá ááĽá´á á áá°áŁá˝ááá á¨áá á áŹáł áá áŤááłááľáĄáĄ á¨ááá áá ááá á°áááá¨áááĄáĄ áááá áľáľá°áŠ áááá ááľá¨á á ááŁá˝á á áá á°ááŤáá°áááĄáĄ á˝ááŠá á á°áá á°ááľáˇááĄáĄ
á áľáá°áá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ! (á ááĽáá¤á á°áľááŹ)
á¨á¨áľ ááᏠáá°á¨áľ áĽáá°áááľ á áááááᣠá áá á áá á¨áĽáľááľ áááŞáŤá áá áĽáá°áá áĽááŠáá á፠ááĽáˇá˝áá:: áááľ á¨á˘áŽáá áĽáľááą áá˘áľáŽá˛áŤááŤá áłááá á˘áľáŽá˛áŤá áááŤáľá°áłáľáŻáľ áĽáť áá áá? áĽáááą á áááľ ááá áĽá áĽáŤá áŤáááľ á áľá á ááłáľ ááᎠááŽáá˝áá á áááľ á˛á áľ áááŞáą á áľááá˝ áĽáŤá á˛áŤá°áááŠá á¨á¨á:: áá áĽáľááľ á¨ááá áá á á áá á°ááľ áľáľáĽ ááľá áĽá¨áłá¨á áá:: á¨á°áá°á á°áá˝ áĽá á áĽá áá á áŤá áąáŁáááłá ááᣠá áá áááĄáŁá¨ááŞá ááŞá ááŤá¨áŠ ááá° áĽá¨á°áŁá á á˘áľáŽá˛áŤ áľá ááááą á ááŁáĽ á áá°áá:: áááá á¨á˘áľáŽá˛áŤ á áἠá áጠá¨áá áá ááá áá áááľ á¨áᏠ10 áĽá 20 á ááľ á ááľ áá? áááąá á¨ááá˝áá ááŚá áŤáááá! á áᥠá áááąá á°ááś ááá ááá á°ááś áĽááłáá°á á ááś áĽááłáᨠáá á˛á á á á¨áá áá°áá˝á:: áĽáľá˛ á¨á˘áľáŽá˛áŤ áĽáľááľ á°áĽá¨á áŤááŁáá ááἠááááá¨áľ áááá::
á ááááŞáŤ áááá¨áľ á¨ááááá á¨ááἠááľáľáá áá::á¨ááἠááľáľá áá˝ááááá á¨ááŤáá áááłá˝á á¨ááą áĽááą áĽáť á˛á á áááá á¨á á á¨áááľáá˝á áĽá á á:: ááá áá áĽáááľ áĽáááľ áá˝ áĽá ááá ááá á˘á áĽáááľááˇá á áľáááá:: áľáááἠááľáľá ááááá á á á˛áľ á á ᣠáľáááá¨á á áἠááááá áá¨áĽáŠ ááááŤá´á á á˛ááľ á á ᣠá¨á˘áľáŽá˛áŤ áá á¨á°á áĽáá° áááá áá ááŁá¨á˘á á á´á á ááŤáŽá˝ áľááĽáľááľ á˛áŤáአá¨áá á áąááľ á¨á°á áľáááá˝ áĽá á áŁá áĽá á ááĽ(ᨠ5 áĽáľá¨ 6 ááá¨á) áľáááááŁáľ áá:: áĽááá áĽáŤ á áᣠá¨áááľááŁáá á á¨ááá˝áá áĽááášá á¨ááá á¨á°áŁá˝ á áŤááľá áłááá áá¨áľ á¨ááááá áľáŤ á ááá áĽá á ááááľáľ ááľáŞáŤá¤áľ á°ááĽáŽ á¨áá°áŤáá áá:: á ááľ á¨ááááľáľ á°áŤá°á á¨áľá᪠ááŠá á¨áá á áá 1600 áĽá á¨ááŤáá á˛áá á¨á፠áá 250 áĽáľá¨ 300 ááĽá áá¨ááá á áĽá áá 1300 ááá¨áá áĽáá á ᣠá¨á¤áľ áŞáŤáá á á°ááá¨áľ á á áá á°ááľ á á á˛áľ á á ᣠá ááľ ááá á¤áľ á áľáᚠᨠ700 áĽáľá¨ 800 áĽá á¨ááŤáᣠá˛áá ᨠ1300 áá ááá áĽá áľáááłÂ 500 áĽá á áŤáŁá˘ ááá¨ááᣠá á¨áá ááľáŤááľáááľ á áľááš 3 áĽá á áᣠá˘áŁá 400 áĽá áĽá áá áá¨á áááľ áá:: áĽáľá˛ áá á°áᏠáá á¤áá áá á¨á ááá á᪠á áŤáľáááá á¤á°á°áĽ (ááá˝á) á¨ááľá áĽáá áĽááłá 400 áĽá á áŤááľáľ áŞá á¤á ááá 4 áŞá áĽá á áá á áááááľá:: á á áľááľ ááá áááľ áá áá!! á á¨áŚáłá áĽáá°ááá°áá á¨100,000 á áá á¨ááłá á°áłáłáŞáá˝ á á á˛áľ á á ᣠáĽáť áááá:: áĽááąá á¨áĽáľááą áá áá á áĽá¨á á¨ááĄáľ áĽáŤáá áá! áĽá áĽá áááť áá¸áĽ á¨á°ááá¨á áľ á áá áĽáľááľ á á á¨áá á áľááľ á á á˘á ááťáá::áĽááἠáá á¨á°áá°á á°áá˝ á á á˛áľ á á áŁÂ á¨ááἠááľáľáá˝á á¨á°á á á áá á¨áááąá áĽáááš á¨ááá ááᲠá áŁááľ áá˝á:: áĽá áľá áĽáľááľ á˛á፠á¨á˘áľáŽá˛áŤ á áἠá ááś á áጠá á°á¨Â á¨ááá á°á¨áľ áŁáá°á¨á áááŤá áá áĽááá::
á ááá á áá¨áľ á¨ááááá áááá á¨ááŤáŁááŤá ááá á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áᣠáĽáá á˛áŤáአáááá á¨á°áŁá˝á á¨á°áťá á¨áľáŤ áĽáľáá ááĽá¨á á˛áá áá:: á á áá á°ááľ á áĽááá á¨á˘áľáŽá˛áŤ ááŁáľ á¨áľ áá á¨áááá áŤáľ á¤áľáŁ áá ἠá¤áľáŁáşáť á¤áľáŁ áááľ ááŽáá ááá¸áá á¨ááá ááś á°á°áś á á¨á á ááśáľ áááˇá:: ááá á á áአáááá á¨áá á á¨áá! ááŁáą á¨ááá á°á°áś á˛áᣠááŽáš áááááľ á áááľááá:: á¨ááá á°á°áś á á¨á áá áááľ áĽááłáᣠá áá ááľáĽ á¨áťáá áĽáŤáľ ááááŁáá°ááᣠá¨á áá áá á°áááᎠáááľ á áá á°ááá á¨á°áááľ á áŤáá˝á áĽáľá¨áá¸áĽ áĽáá°áá°ááľ áĽáŤáá áááŤá˝áá áĽáá á¨áááąáľ ááĽá áá¨áአááá áŤáłáŤá? áá áŤá á ááŁáą á á˘á á á´á á ááŤá áĽáá°á°áá¨á¨á á°áľá áĽáá°áá¨á áá á¨ááŤáłá¨á:: ááá á¨á´áľ áĽá áśáťá˝á ááĽá á áá˛áĽ áááľ áá áĽá¨á¨áᨠáááą á áŤáááľ á°á¨á ááá á á¨á°ááŠáľ áááľ áá áĽáŹ á áááá áá áá á¨ááŤáłá¨á ááŁáą á¨áľáŤ ááŁáľ á¨á°ááł ááŽá ááá¸áá á¨áááááá á áááĽááľáĽ áĽá¨áᣠáĽááłá áá:: á¨á°áá á°áá ááŁáľ áĽá áĽáľááŤá˝á á¨18 á ááľ á áłá˝ á¨áá áá á áá¨áśá˝á á á¨áľá¨ ááš ááá˛áĽ á˝áŤáŤ á á áá ááᣠá¨áááá áá áĽáá ááá áá á°á¨áľáá áŤáľáĽáá!
á áśáľá°á á°á¨á áá¨áľ á¨ááááá á¨ááἠá᪠áá°á áá áá°á¨áłá áááŽá˝ áĽáŹ á¨ááá˝áá á¨ááá á¨ááĽáŤáľ á á ááŚáľá áá:: á á á˛áľ á á ᣠá¨á°á á¨ááĽáŤáľá á¨áá ááá á ááá᪠á¨áá á°ááĽáˇá:: á áĽááá á¨á¨á°áá áááá˝ ááá ááĽáŤáľ á áá¨á áá á¨ááŤáááľ:: áĽáá á áá áłá á¨ááŤá á ááľááłá á á¨á ááą á áŁá áĽá á á˝á°áá˝á á¨ááŤáľá°áááľ áá áłá ááá á áááą á˝áá áááᥠá áŁá á áłáá áá:: á¨áĽáľááľ á ááą áá°á¨áą á¨á ááĽá ᨠáá ἠáá áĽá á¨ááĽáŤáľ á á ááŚáľ ááááľ ááá áľáááąá áá¨áá á˛áá á á á˛áľ á á ᣠá¨ááá¨á ááá áá á¨á°ááá˘áŚá˝ áá::
á¨á ááĄá á¨ááἠááľáľá áŤáá á á ááá áŤááťáᣠáááŁáą á¨áľáŤ áĽáľá áááťá˝áľ áŤááťáᣠá á ááá á°ááŁáŁá á¨áá áĽá á¨ááĽáŤáľ á á ááŚáľ ááľá áľ áŤááťá áłá˛áŤÂ á¨á˘á á á´á áŁááľááŁááľ á¨á áᥠá á¨áá¨á á áááľáąáľÂ áĽá á¨ááááĄáľ áĽááá á áá¨áľ áá áĽáľááľ áᣠá¨ááŁáá:: á˘áľáŽá˛áŤ á á¨á ááą á á˘áá¨á áśááŽá˝ á¨ááá á áááἠá áĽááłáł ááá áłáááá˝ á¨áá ááľáĽ áĽáá áááἠá¨áá áá á áĽáá ááŽáááľ(Black project) áá:: ᨠáĽáá ááŽáááľ áááľ ááááľáľ á á áἠáľááá°áá¨á áľááŁáá áááá¨áľ á˛á áááá á¨á°áĄ áĽáá áá á¨ááááá áááἠáááś ááŤáľáŹáá˝á áá°ááŽá˝(áááľ á á°áŽá˝) áĽáľááá áááŤáá áĽáá˛á á¨áá áľáá áĽá áá:: á¨á°ááá áĽáá°á°ááá ááááľáľ á¨á°ááá ááá˛á áĽá á áŁááłá˝áá ááá°áá á áááŽá áśáá á¨ááá á á¨á ááĄá ááĽá¨áľ áĽáá°áá áá(áĽáá°áá áľá) á°áááżá::ááá á áááŞáˇ ááľáĽ áᣠáĽá¨á°áŁá á¨ááŤááŠááľ á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áá°á¨áľ á áᣠáľááá áá°á¨áłá áááŚá˝á ááŤáᣠá ááťáá áá á áá  á¨áťááŠá áľ ááááŤáľ
1.  áľáá˘áŽáá áĽáľááľ á˛á፠áĽáá áá áľáŠá¨áľÂ á¨ááá°á á áá áá˘á á á´á áááá á¨áááἠááá á¨ááá á¨áľáŤá ἠáĽá áľá áááľááťá˝á á á¨ááአá¨áá°á°áľ ááĽáŠ á á¨áá°á áááł áĽá¨á¨áአáááą áá::ááá áľá á á áá á°á áľ á áááŽáá˝ á¨ááá አá˘áľáŽá˛áŤá á á¨á áአá°á áľáá á¨ááá á˛áá á ᨠáአá áááŽá á¨ááá á áśáá áá¤á°á°áŚáťá˝á áááŤá:: á á°ááá᪠ááá áĽá á˘á á á´á á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áá ááá:: áá áľ áĽá áááľááťá˝áá á á°ááŤáŠ áááŽá˝ á áľá á ááą ááᣠáá áá áĽá áá°á¨áłá áĽáľááľ ááᣠá áá˝áá::
2. á ááś áşáá˝Â á¨ááá አá ááŚá˝á ááĽá áş á ááłáľ á¨ááŠá áľ áŚáł á ááá á áá°ááŤáŠ á¨áĽááľ áĽá á¨áá ááá áŁááááśá˝ ááŹáłá˝áá á áá¸áĽ á¨á˘áŽáá áĽáľááľ á ááŁá áááľ á ááťáá::áĽáá á°áá˝ ááŹáłá˝á á˛áá°áľ á ááááľáľ áĽá ááá áá á¨á°ááŁáá˝á á˘ááá á ááłá˝áá áá áĽáá á áááá:: á á áá á°ááľ á¨á°áá°ááľ á áľá°áá á áá á áŹááŤá á á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ á°á°á°á á˛áá á á°ááŤáá á°áá á¨á˘á á á´á áŤáľáŹáá˝ á¨á¨á áŠá áľá ááááľ áĽááŤáá:: ááááá á áááľ áĽáľááľ á ááááŞáŤ á°á¨á á áá ááŤá°áá á¨áááŁá á¨ááá á¨á°áĄá áĽá á ááľá¨á á áá::
3. áá áŤáŁááŤá(mainly US,UK and ISREAL) á˘áľáŽá˛áŤ áŤááľ á¨áááŤá á áááἠá´áŹáŞáľáľá áááááľ áŤááťá áĽáá áľáááŤááá á¨á˘áľáŽá˛áŤ ááááľáľá áĽá áá áááľá¨á á á á˝á¨á áĽáá°áá áľááŠÂ á á¨á ááą á¨áá°áĄáľ áĽááłáł áĽá¨á¨áᨠáááą áá á áĽá á¨ááłá°ááľá á ááŁááá˝ á áá áá á á˘áľáŽá˛áŤÂ áĽáľááľ á ááŁá áĽáŤá áŤááŤá:: áá°á¨áłá á˝ááŽá˝ áĽá¨á°áŁáŁáą á ááĄá áᎠáĽáŤá°áá¨áᣠááŁáąá áĽáŤ á áᣠáá á á¨á á¨áĽ á áአáĽá¨á°áá¨áŤá°á° áĽáľááľ áᣠáááľ á ááťáá!! á áááŞáˇ ááľáĽ á¨áááŁáá áááἠá áá á˘á á á´á áĽá áŤáľáŹááťá˝á á áá á ááĽááľ áá°á¨áłá áááŚá˝ ááᥠá áá˝áá:: áľááá ááá á˘áľáŽá˛áŤá á¨á°áťá á ááŤá áŤáá ááááľáľ ááááŁáľ á¨á áŠáá˝áá á áľá°ááž ááľá¨á á ááĽá!!!!!!!!!
áá á áá˘áľáŽá˛áŤ á ááĽ!!!
á áľá°áŤá¨áľ áŤááš á á á˘áá ááłááá áľá˝áááš ( allforethiopia@gmail.com).
ááá ᨠáľáľáľááá áĽáááá ááá ááá°á á¨á°á áŤá°á¨áá á¨á°áá áááŤáĽ á ááŽá ááᨠáľáĽá¨áľ á˝/á¤áľ á ááá°á á¨á°á áá᪠á¨áááľá ÂŤááľÂť áĽááá áĽáĽáŤáľá á¨áĽááŁá áá ááľ á ááááľ ááťáŤá¸áá á áľáłááá¤
Â
á¨áᏠá áᣠáááľ áá°á á á ááŽá áááááŞáŤ áá á á áąáľ á˛ááśáľ ááłáᣠá áĽáá áá áąáľ á áĄá á´ááááľ ááľááŤáá ááá° ááá áłáłáł áá˘áľáŽáľáŤ áááŤá áááľ á á ᣠá á¨áá ááá° ááĽáá¤á(áááľ) á áá áĽáá á áĄá áŽáá á áľá°áłáłáŞááľ áá¨á á áá ááááłá á áááááľ áľáľá°áĽ á áá¨á˝áá ááĽáá á áĽáááá ááá áĽá á ááá ááá á ááá á¨á˝áŽá ááłáá áŚááśáśááłááŤá áááľá˛áŤáá˝ á¨áááľá á¸ááľáŁÂ á¨ááá áľá á¨áááἠá áľá°á˝á á á ááľ áááŽá á°áŁáľ ááś áşá á¨áĽáááá áááἠá ááá°á á¨á°á ááá¨áá á áá áŚáł á¨áŤáľá á¨áá áááť á¤á° áááľá˛áŤá áááł áááá áááľá˛áŤá á¨á°áá á áááááľ á ááľá áľ áá áľáááá˝á˘ ááá áĽáá á¨áááťá áá፠á¨á°á ááá á áá áĽááľ ááá°áŚá˝ á¤á° áááľá˛áŤáá á¨á áąáľ á˛ááśáľ ááá¨áá á áľá°áłá°áᣠá¨áá ááá˛á áááŞáŤá áľááá á áľááĽá°á á ááá°áĽ á á°á¨áááľ áááťáá á áá áááł ááááŁá á áŁááĄáľ á¨á°áłáłá° áá áľá ááá ááááŤáľ á˝áá á°ááĽáŽ ááááłá á áááááą á áá á°ááጠá¤á° áááľá˛áŤá á¨áá á ááŤáľ á áá á áááŁáĽ á°áááś áŤá ááľá áááááá á á¨áá°á á°á¨á á˛áŤáááá¸áá á˛áŤáľáá áłá¸á áááˇáá˘
Â
á á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ á¨á°áá á¨á ááááłáá áááľá˛áŤáá ááááľ áŤáá°á¨á°áᣠá¨áá á áŤááá áá¨á á¨ááá á¨áĽáť áĽá á á áŁá á ááŤáłáá áááł á á áĽááá á áá á áŤá áááá áĽááá á°ááጠá ááá áá áŤááľá á¨á¤á° áááľá˛ááá˝á á°á¨áłáŽá˝ áá áŤáłááᣠá áľá°áľ á¨ááááá á¨áá á á¨á°áŁá˝á áá˝áł áŤá áḠá áłáá áłáŞá áá á¨á°ááá á°ááŁá á˛ááᤠááľ áĽááá áĽáĽáŤáľ á¨áá  áá á¤á° áááľá˛áŤá á¨áŁá°áŁ á áá ááᲠá¨ááá፠á¨á áá˝ áĄáľá á áľá°áŁáŁáŞá á᪠á ááá áá˝áአáá á¨áá°á á áľá°áá˝á áŤá°á¨áá áĽáŤá°á¨á á¨ááá á áááŤááľ á¨áá°áá¸á ááá°áĽ áááá¸áá áŤá ááľá ááĽááá á˛áŤáłáá ááá°ááá˘
Â
áá°á á˛á á¨á°áá á¨áá á˝áá ááááłáľ á á áąáľ á˛ááśáľ ááłá á áĽáá áá áąáľ á áĄá áá˛áŤáľ ááľááŤáá ááá° ááá áłáłáłáľ áá˘áľáŽáľáŤÂ áľááá áĽáá á áĄá ááĽáá¤á áĽá áĽáá á áĄá áááľáŚáľ áá° áĽáááá ááá á°áá¨á á¨ááᨠáľáĽá¨áą áá áłáłáľ áĽáá á áĄá áĽááŚááľ áá á ááá áá˝áአáááľá áááľá áľ á¨á ááľ áá á áá á¨áá°á áá¨áŤ áŤá°á¨á á˘ááá ááłáŤ á ááťááᢠá¨á ááľ áá á áá áááá á¨á°áá áĽá¨áľ á áááłáŤáľ ááááŤáą á ÂŤááľÂť áĽááá áĽáĽáŤáľ áĽáááŤáá á¨áá ááá°áŚá˝ á°áἠá áááá áľá ÂŤááŽá´áľáłááłáÂť áááá á áááá áŤáá ÂŤáá°áłá°áŞáŤ á°ááĽÂť á áá áá á¤á° áááľá˛áŤáá áá¨á á áá á°ááááŚá áľ á¨áá¨á á¨á¤á° áááľá˛áŤáá áááááłá áááá á¨ááááᣠááá á¨ááĽá¨áľá áááááľ ááĽáĽá áŤáá á¨áĽáááá ááá á¨áááŁá¨ á°áá (Charitable Trust) áááᣠ á áľááĽá°áᤠáááááą á á°áá°á á¨áá áŠáŁá፠(Private Company Limited by Guarantee) á áľáááá á áááť á¤á° áááľá˛áŤáá ááááŁá áá á¨áááááľá áá áááľá¨á á áĄá°á á°á°áŤá á°á áŤááĄáľá áá áľ áááŞáŤ á áľááá á¨ááááłááą á áááá¸á áĽáá°áá á°áááżáᢠá áá ááááŤáľ áĽášáá ááá áłáłáłáą á áľáááĽáľ á¨á°áťáá¸áá áŤá á á˘áááŠá ááá°áŚášá á¨áľá á°áłá¸á á áľá°ááŽá á áá áá° áá á¤á° áááľá˛áŤá áááááľá á¨á°áá á¨áá á˝áá á ááááłá á áľá°áłá°áŤá áłáááľ ááááłáľ áŤáááťáá¸áá á ááᤠááľÂť áĽááá áĽáĽáŤáľ á¨áá áá á¨á°áłáłá°á á¨áá á¤á° áááľá˛áŤá á¨áᣠááááľ á áŤá á áááᤠááá áłáłáłáą á¨á°áĄáľá ááááłá áááŞáŤ á°ááŁáŤá áááľá¨á ááá°á á ááááá¸á  á˝ááŠá áá áἠáĽááłáŁáŁá°á á°ááá§áá˘
Â
áĽášáá ááá áłáłáłáą á¨á°áááá á¤á° áááľá˛áŤá á¨áá°á á áááá á áá áś áá áááľ ááááá ááááłá á áááááľ áááľá áľ áá¨áŤ á˘áŤá°áááᤠáĽááá áááá˝ á¨ááá˝ áĽáááľ á°á¨áłáŽá˝áá á¨ááá˛áŤ á áŤá á áá áĽáá á¨á°á°áŤááľá áá á ááľá°áŁá á á á¤á° áááľá˛áŤá áᢠááľáĽ á ἠáŤáŁ á¨á¨áĽáťá á¨áá¨áľ á°áá á ááľá¨á á¤á° áááľá˛áŤáá áĽááłáá¨ááľ áĽá á á áŁá á áľá¸ááŞá á áłáá á¨áá á°ááŁá á˛áá˝á ááá¨áłá¸á á°áááżáá˘
Â
áááá°á áá áá áłáłáą á áĄá áĽááŚááľ ááá´ 25 áá 2005 á.á (25/8/2013) á፠ááá á፠ááá°á á á°á°á á°áĄá áľ á á¤á° áááľá˛áŤá áᢠááľáĽ á°ááá°á ÂŤá¨á°áá á¨áá á˝áá á á á´á ááŞáŤ á áá á¤á° áááľá˛áŤá áááłáŁ á¤á° áááľá˛áŤá áŤáááá á á°á áááł á°á¨ááś ááááłá á áááááľ áá¨áááá áľÂť á áááľ ááááłá áááŞáŤ á˘á°áĄá ááá°áŚá˝ á¤á° áááľá˛áŤáá áĽááłáá¨ááľ á ááťá¸áá á á ááá¨á  á˛áŤáŤááą áĽáá°áá ᨠá áá áą á áááá áĽááá á¨á°ááá áá ááľá¨á á ááľá¨á ááĽáŤáŞáŤ á°á°áĽáˇáá˘
Â
á ááá áá áĽáá á áĄá ááĽáá¤áá áĽáá á áĄá áŤááἠá¨ááᨠáľáĽá¨áą áá áłáłáľ áá á ááá ááŚáľá°á áá á¤á° áááľá˛áŤáá á¨ááś á áááááľ áááľá áľ á¨áá°á áá¨áŤ á˘áŤá°ááá á ááá á¨á¤á° áááľá˛áŤáá áááť á áá áŁáá¤áľááľá áááł áááááľ á¨á°ááąáľ á¨ááľ áĽááá á°á¨áłáŽá˝ á áá áŠáľ á˘-áááľá˛áŤáá á áá˝ ááááŤáľ á¤á° áááľá˛áŤáá ááááľ áłááťá áĽáá°áᨠáłáááá˘
á áá áą á¤á° áááľá˛áŤá áĽááłáá¨ááľ ááá°á¨á á¨á°á°á¨ááá á áá˝áŁ á ááá áłáłáłáą áá á¨áá¨á°áá á¨áľáľáĽ ááá áĽáᣠáŁá ááá áá¨áąáá áĽá¨áĽáťáá á áŚáłá áá á°ááá°á á¨á°ááá¨áąáľ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááᨠáľáĽá¨áľ áá áłáłáľ áĽáá á áĄá áŤááἠá á¤á° áááľá˛áŤá áááá´ áááľá˛áŤá á¤á° áááľá˛áŤá áá¸ááľá áá áłá´ áĽááłáá¨ááľ á˛áŤááᣠá°ááŁá áĽá ááĽáś á˛áááłááľ áŤá¨áá áľ áá áľ á˘áá áá ááÂť á áááľ á áĽáá ááá ááá¸ááłáá˘
Â
á¨ááᨠáľáĽá¨áą áá áłáłáľ áŁááŁá¸á ááááłá áááááľ ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľá á á áŤá á áááᎠáááŞáŤá ááá áááľá áľ á á°á°ááá áá¨áŤ á˘áŤá°áááᤠááą áááľáŚáš á á¤á° áááľá˛áŤá áá á¨ááŤáłáŠáľá áášá áá áἠá áá˝ áĽáá° áľáá á°áá á ááá á áááááłá áĽáŞá á á ááá˝ áĽááłáá°áĄ áłáááᢠáŤá ááľáá á á˝áááá áááŞáŤ á¤áłá¸á áľá¨áľ á ááá á¨áááąá áľ ááááľ áá áĽááá° á¤á° áááľá˛áŤáá á¨áŁá° áááá á áááá˝ á¨áĽááľ á¤á° áááľá˛áŤáá áá¨áá á áľá°áłá°á á áĽá áá°ááľá á á á á ááłá áĽáá˛áááą á˘á á¨áá ááááą áĽááłááťá á°áĽáŤááˇáá˘
Â
á¨ááŤá á áľáá°á á°á 7 áá 2005á.áᣠááá 24 áá 2005 á.á á áá˛áá ááá´ 15 áá 2005 á.á á á°áťá á°áĽáłá¤ áá áłáłáą áááá áááŞáŤ áááľá áľ á˘á áŻá¸á áĽáŞáá á ááĽá¨á áááááľ ááá°á á ááááá¸á á°ááá§áᢠá á á ááá ÂŤááľÂť áĽááá áĽáĽáŤáľ áá ááąá á ááááłá á á°áŤááľ áá°á áťá¸á á áľáľáľ á¤á° á¨ááľá˛áŤá ááááľá ááá á¨ááłáá ááá áááśáŚášá áľáś á ááłáľ á¨áá á áá áĽááąá á á áłáŤá˝ á áá°áĽá°áĽ áĽáŤáłá¸áá á áŤáłá¸á á áá áἠááááľ á¨á¤á° áááľá˛áŤá á áľá°áłáłáŞ á áľááá á áážáᤠá ááἠá¨á°áá¨á áá á°á ፠ááŁá á¨á¤á° áááľá˛áŤá áááᣠááĽáľá ááĽá¨áľ á áľá¨ááĄá á¨ááá á¨ááŤáľááľáľ á°áĽáłá¤ ááťáá¸á á¨ááá°áĄá áá á¨áá°ááá á°ááŁáá á¨á¤á° áááľá˛áŤá áĽáááľ ááĽáĽá áá á¨áá áááá áĽáá°ááŤáľá¨áł á áľááľ á°áĽáŤááˇáá˘
Â
á á°áá áááŤáĽ á ááŽá ááᨠáľáĽá¨áľ áááŞáŤáŁ á á°áĽáŠ á°á ፠á áľá°áłá°á ááŁá¤ áŤáá°áá° áĽá¨áľáŁ âá á ááľáŤâ á áá áľá á á°á°áŤá áŤá ááľáŁ áááááá á¨á°áá áľ áľ/á¤áľ á áŁááľ áľááᣠá¨áá á ááŤáŞ á á°áá áĽáľááľ á¨á°ááá áľ á¨áá áááᣠá á áŤáŁá˘á áááľá á¸áĽáł áááá˝ áá áľáĽáĽá áłá áłáľ 20 áá 2006 á.á á¨áĽáá¤á°á˝á á áľáľáľ áľááá áááŤá ááłá°á˘áŤ áááá á áá ááá áááľ ááĽáŤá¸á áĽá á¨áá ááá áááľá˛áŤá á á°ááá áľ á¨áá á ááŤáľ á áá á¨ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľ áá á¨á á á áááááľ áŤáá¸á áĽááá áááá˝ áŁáľááąáľ á˘-áááľá˛áŤáá á áá˝ ááááŤáľ á áá á¨á°ááá á¤á° áááľá˛áŤá á áĽášá áá áłáłáľ á áĄá áĽááŚááľ áĄáŤáŹ á°á¨ááś á á áŤáąá áááá áááá áĽá¨á°áá á á áłá´ á¤áą ááá á¤á° áááľá˛áŤá á ááŤáá áá á¨áľ á°á¨ááś ááááłá á áááááąá á áá áĽá¨á°á¨áááá áľ Â áááá á¨ááᨠáľáĽá¨áą á˝/á¤áľ á áľáłáááá˘
Â
ááĽáá á ááá á áľá°ááᎠá¨áá¨á áŠáľ áá ááľ á áááľ á¨ááłá˝áá áá°ááááłá˝á á˘á¨áąáľ áááľáśáľ á¨áá°áľáŁ á¨áĽáááľá á¨áĽáá¤áłá˝á á áááľ áá á áá áłáłáą ááŞááľ á áĽá áşá á¨ááá á ááááá á á°ááá áľ á ááá°á á°áĽá¨ á˝áŽá á á°áľáľ áááŤá á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ áłááś á áááłáá áłáá áľáááľá á ááľááľ á°á¨áĽáŻáᢠá á°ááá á¨áĽáááą á áá á ááá°á á¨á°á á¨ááá á áľáŁáŤáľ áłáŚáłáľáŁ áŤá ááľáŁ ááĽááá áĽá á¨á°áá áľ áľ/á¤áľ ááááŤá á á ááľááľ ááá âááááł á ááá°áâ á¨á°áŁáááľ áłáá á¨á ááľááľ á áá á¨á°á¨á ᨠááá á°ááá§áᢠáá áá á˛áá ÂŤááľÂť áĽááá áĽáĽáŤáľÂ á¨á¤á° áááľá˛áŤáá áááť á ááá ááá°á á ááá°áĽ áááł á áááá°áááľá á áá áŁáá¤áľááľ ááááŁá á á¨ááááľá á ááłáá˝ á áá˘á ááľáĽ áľááłá á ááŁá ÂŤá áĽá áĽáááľ á¤á° áááľá˛áŤá á áá°á¨áá°áÂť á áááľ áá áłáłáą á¨ááááŠáľ ááŁá á¨ááá á¨áá á¨áłáá áŚááśáśááłá á¨áĽááá° áááááľ á ááťáťá á°ááá°á áááá¸á á°á¨ááá§áá˘
Â
ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľ á ááá° á áľáŁáŤáľ ááá°á á°áĽá¨ á˝áŽá á áľáľáľ áááŤá á¤á° áááľá˛áŤá áá áłáłáą áĽááá° á áłá´ áĽá¨áአáŁáá áľáŁ ááááłá áľáá ááľáŁ áá áááłáá á˝áá° áĄáŤáŹ á áá°áĄá áľ á°ááłáłá á°ááľá¤ áááľáŚá˝á áá° á¤á° áááľá˛áŤá áĽááłááᥠá áá¨áá¨á á á°ááłáłá áá ááá°á á°á áᨠáááŤáᣠááá°á áŞáłáᣠááá°á ááááᣠááá°á áĽááá° á áłá´ áĽáŤá°á¨áᣠá¤á° áá á°áľ ááĽáś áŤáá°áŁá¨á¨ ááá ááľ áĽáŤá á á á¤á° áááľá˛áŤá á¨á ááľááľ ááááłá á áááááľ á á áá˛áľ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ áĽá á á áŁá áłááś á¨áááłáá ááááłáááľ á¨áá°ááᣠáá ááłá á áááŤááľá áááááľ á¨á°áá¨á á°ááŁá á˛áá˝á ááá¨áłá¸á á áľááľ á°áĽáŤááˇáá˘
Â
ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľ á¨1986 á/á ááᎠá áĽášá á áĄá áŽáááľ á áłáłá˘ááľá¤ á áĽášá ááąáľ á áĄá áłáááľ áááŤá áááľ á¨ááá ᨠááľááŤáá á á áá á¤á° áá ááľ á ááľ á°áá áś á áá áą á á á˛áľ á á ᣠá¨á°á ááአááá áŠáľ áŁáá¤áłá¸áá á¤á° á°áŚáťá¸á ááá ááá áľ á áá á¨á áá á¨áľ á áá áĽá 500(á ááľáľ ááś áĽá) áá¨ááá¸á áĽáá°áá áᣠáĽáľá¨ á áἠáá á°á¨áľ á ááá° á áľáŁáŤáľ ááá°á á°áĽá¨ á˝áŽá á áŤáľ áĽááľ áĽáť ááľá°á á á¨áአá¨á ááľ áşá á ááľ ááś á°áá፠áááľ á¨áĽáááá áááἠ ááá áá°á á áá፠áá¨ááá¸á áĽáá°áá á áłáááᢠááá áá ááą á¤á° áááľá˛áŤá á¨á áąáľ á˛ááśáľ ááá¨áá á áľá°áłá°áá á¨ááᨠáľáĽá¨áľ á ááŤá á°áááł áááá°á áá áĽáłá¸á áĽáť á°á áá áááá áŁáá¸á á¨á°áłáłá° ááá ááááŤáľá¤ á¨á áá á ááľ á¨ááá ᨠááľááŤáá á á áá á¤á° áá ááľ áááááŤá á°ááᎠáá° áĽáááá ááá á°áá¨á á ááᥠá á á ááá áłáłáłáľáŁ ááááá° á¤á° áááľá˛áŤá áá á áľáá á áá˝ á ááľááłáľ ááááłá á°áááłá¸áá á á ááŁáĄ áĽááłááᥠáĽáá ááľ á˛ááĽáŠá áľáś á¨ááłáľ á°ááŁá á˛áá˝á áĽáá°áᎠáľááááá¸á á áááá° áĽá áŤááľ ááŤá¨á áĽáá á áĄá á áľáá´ááľáŁ áĽáá á áĄá á á¨ááᣠáĽášá á áĄá ááĽáá¤áᣠáĽáá á áĄá áááľáŚáľáŁ áĽášá á áĄá á˘áłááŤáľáŁ áá áŤá ááľ áĽááá ááĽá¨ á ááá¤áᣠááĄá¨ ááľ á ᣠááá° ááááľáŁ áĽá ááá˝á  á á áľá¨áááľ áá ááą á¨áá˝á áááá á°ááá§áá˘
Â
á áá¨á¨áťá ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľ áá¨áááŻá¸á ááá°áŚá˝ á á°á¨áŤáŠáá¸á á á áá¸á á ááŤáááľ áĽáá á áĄá áĽááŚááľ áá áłáłáľ áá° á°áĽá¨ á˝áŽá á áľáľáľ áááŤá á¤á° áááľá˛áŤá ááĽá°á ááááłá á áááááľ áĽááłáá°áĄá á á¤á° áááľá˛áŤá áᢠááľáĽ áĽááłááłáŠ áááľá¨á á¨áááľ á¤áľ áááł ááááŁáĽ á¨áá°á á˘-áááľá˛áŤáá á¨áá áá¨áŤ áĽááłá°á¨á á¨ááᨠáľáĽá¨áą á˝/á¤áľ á áłááá á˘
Â
á¨ááᨠáľá á¨áą áá áłáłáľ á áĄá áĽááŚááľ áŁááŁá¸á áááááľ ááľ áĽááá áĽáĽáŤáľá áááŽáŁ á áľá°ááŽá ááľáž  áá° áá á¤á° áááľá˛áŤá áááááľ á¨á°áťáá¸áá áá á ááľá¨á á°á áá á¨áá°á° á°á°ááá áá¨áŤ á˘áŤá°ááá ááááą áŁáááťáá¸á á¨á°á°áá¸áá á¨áá°á ááá ááá¸á á¨á¸áአá áá á¨áá¨á°ááá ááłá áĽááłáľá°ááá á°ááá§áá˘
Â
á¨áá áá áĽá¨áľ á áá á¨áá˝áá á áąáľ âáá፠áá¤á° áááľáľáŤáâ (áá´á¤ 18áĄ18) á¨ááááᣠááá ááááŤáľ á ááá˝ 39ᣠá¨áá ááᲠá ááá˝ 63ᤠááĽá 2 áĽá 3 áŤááľá ááá áááľ á áááááĽá¤ ááááá ááľá ááááłá ÂŤáŤá á á¤á´áľ ááśáąá á ááłááá á˘á (á˘ááá)ᣠáĽáťáá á¤á° áá á°áľ á˘á áŤá¤ á¤á´áľ ááśáąá áŚáľáľ áá á˘á áŤá áľáááá á°ááĽá áááľ áŁáá°áĽáŁ áĽáą á¨ááá¨á áá ááą ááťáᤠá°á¨áłáŽášá ááťáŠá˘Âť (áá. áááŤá 6ᤠá ááá˝ 228ᤠ3áá¨áľá ἠ22) á áááľ á¨á°ááááá áᢠá áá°á¨á âááľâ áĽááá áĽáĽáŤáľ á á¨áľááá á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľ á°áááś á¤á° áááľá˛áŤáᣠá áľáŁáŤáľá ááłááľ áá á á áľá á¨áĽááŁá áá ááľ ááááłá á áááááľ á ááłáá°áĄ á¨áĽááŁá áááłá¸á á¨á°áťáŠ áááá ááá¸ááá˘
Â
áĽášá áá áłáłáą á¨áťááľ á°áĽáłá¤ áĽáá°ááŤáľá¨áłá á¨áĽááá˛á âááľâ áĽááá áĽáĽáŤáľ áĽáá°á°ááá°á á áá á ááĽáááľá á ááĽáŞáľ á áľááŁá áá ááľ á¨áá°áĄáľ ááááá ááááłá á áááááľ á ááááŤáľ áľáá âáá á°ááá á ááľá ááŠá áĽáąá¨ á á°ááŤáľá¤ ááááłááá á ááľá ááŠá ááąá á á°ááŤáľâ áá á¨áľ ááĽá° ááááľ á áąáľ á¨ááŤá°áĽ ááĽá° áľáá¨áľ á¨á°áá¨á á¨áłá°á¨á á¨á°áťá¨ áááá á áĽáŤáá°áᤠâááľâ áĽááá áĽáĽáŤáľ áá á ááááłá áłáááľá ááłá á°ááĽáá á°ááŁáŤá áŁáŤá°ááá á ááááľ á áąáľ áĽááŁá áá á˘áŤááš á ááááľ á¨áá á ᨠá¤á° áááľá˛áŤá ááአáĽáá°áá˝á á áľá áá áááá˘
Â
á áá¨á¨áťá á¨á°áá áááŤáĽ á ááŽá ááᨠáľáĽá¨áľ áá áłáłáľ áá°ááľ á áá ááááľ á¨á˘áľáŽáľáŤ á ááśáśááľ á°áááś áá á¤á° áááľá˛áŤáá á¨ááŤáááľá¤ á á¤á° áááľá˛áŤá ááá¨áá á áľá°áłá°á á á áá˝ áááąá á¨ááŤááłáŁ á á á ááá á¨á áá˛áľ áŚááśáśááłááľ á°áááś á¤á° áááľá˛áŤá á¨á áááŽáľ á ááťá¸á áĽáááľ áĽá ááá áĽáá˛áá á¨áá á áá˛á ááááłá á¨á ááľááľ áááŞáŤ áá áá áááááłááľ á¨áááá ááá áĽáá˛á áŤááá áá áἠá°ááŁá á¨ááŤá á¨áłáłáŁ á ááĽáłá áá á á°ááá᪠á°áŁáŁáŞ á¨ááá á áááá áŤá á á˘ááá á á á ááľá¨á á¨á°á¨ááá á áľ á¤á° áááľá˛áŤá ááľáłáá°á á¨ááľá˝á áááá á áĽáĽá á áłáľá ááá˘
Â
Â
Â