Quantcast
Channel: Ethiopian News | แ‹˜-แˆแ‰ แˆป | Latest News Provider | News For All
Viewing all 15006 articles
Browse latest View live

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒชแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒแ‹ แˆแˆ‰แŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‰ แˆšแŠ’แˆถแ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ

$
0
0

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‰ แˆšแŠ’แˆถแ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž; แŠ แˆ›แˆซ; แ‹จแŠกแŒ‹แ‹ดแŠ•; แŠ แ‹แˆญแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแŒ แˆฉแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹ฐแˆ›แ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰::

แˆ˜แŠแˆปแ‹แŠ• แŠจแˆšแŠ’แ‹ซแ–แˆŠแˆต แŠฆแˆฎแˆž แˆตแ‰ตแˆชแ‰ต (แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต) แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹ฐแˆ›แ‰… แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒก แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆ:: แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠฆแˆฎแˆž; แŠ แˆ›แˆซ; แŠกแŒ‹แ‹ดแŠ•; แŠ แ‹แˆญแŠ“ แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ญแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆต แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แ‰ แˆฐแˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒช แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆฐแˆแˆแŠžแ‰น แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแ‹แ‹แ‹ญแŠ“ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆตแˆญ แ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ::

แ‰ญแ‹ฒแ‹ฎแ‹แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ::

โ†ง

โ†ง

โ€œแ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒชแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆ‹แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒŠแ‹œ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ตแˆ‹แŠฉโ€โ€“แˆŠแ‹ซแ‹ตแˆแŒกแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ |โ€œแ‹ถแˆ‹แˆญแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแŒฃแˆ‰โ€

$
0
0

โ€œโ€ฆแ‰ แ‹แŒจย แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ย แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šย แˆˆแ‹šแˆ…ย แ‹จแŒแย แŠ แŒˆแ‹›แ‹ย แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ•ย แŠจแˆšแˆˆแŒแˆฑแ‰ตแ‰ แˆ‹แ‹ญย แ‹ถแˆ‹แˆญย แ‹ˆแ‹ฐย แŠ แŒˆแˆญย แ‰คแ‰ตย แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑย แ‹ญแˆแŠซแˆย แŠจแŠฅแˆฑย แ‹ซแŠแˆฐย แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตย แ‹ˆแ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ•ย แ‰ฐแˆฐแˆแŽย แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ•ย แˆตแˆญแ‹“แ‰ตย แŠ แ‰ตแˆญแ‹ฑย แ‹ญแˆ‹แˆย แ‹ญแˆ„แŠ•ย แ‹ถแˆ‹แˆญย แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠย แŒŠแ‹œแˆ˜แŠ•แˆแŒย แ‰ขแ‰ปแˆย แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ•ย แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšย แˆ›แ‹ณแŠจแˆย แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆโ€ฆโ€

  • แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ตแŠ“ย แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›ย แ‹˜แˆชแˆแŠ•แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌย แ‰ แ‰…แˆญแ‰กย แ‹ญแ‹ย แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ•ย แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”ย แˆ‹แ‹ญย แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญย แˆ›แ‹•แ‰€แ‰ฅย แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒย แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ•ย แˆ›แ‹ณแŠจแˆย แˆตแˆˆแˆšแ‰ปแˆแ‰ แ‰ตย แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ย แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆญแŠจแˆฐแŒ แ‹ย แ‰ƒแˆˆย แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰…ย (แ‰€แˆชแ‹แŠ•ย แ‹ซแ‹ณแˆแŒกแ‰ต)

โ€œโ€ฆแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•ย แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ย แˆตแˆญแ‹“แ‰ตย แˆˆแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซย แˆ˜แŒแ‹ฃย แ‹ถแˆ‹แˆญย แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ย แŠฅแŠ›แˆ แŠจแˆแŠ•แˆแŠจแ‹ย แŠแ‹แขย แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅย แˆณแ‹ญแŒŽแ‹ณย แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ•ย แ‰ตแŒแˆย แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแย แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–ย แˆ˜แแŒ แˆญแ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆโ€ฆแ‹ˆแ‹ฐย แŠ แŒˆแˆญย แ‰คแ‰ตย แ‹จแˆšแˆ‹แŠจแ‹ย แ‹ถแˆ‹แˆญย แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅย แ‹ญแˆ‹แŠญย แŠฅแŠ•แŒ‚ย แŠจแ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฆย แ‹ˆแ‹ซแŠ”ย แŒ‹แˆญย แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ:แกย แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กย แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ย แ‰ขแ‰‹แˆจแŒฅย แ‹ˆแ‹ญย แ‰ขแ‰€แŠ•แˆตย แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ‹แ‹ญย แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–ย แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแขย แ‹ญแˆ„แŠ•ย แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ตย แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒ แŠ“แˆแขแŠแŒˆแˆญย แŒแŠ•ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถแ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ย แŠจแ‹šแˆ…ย แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จย แŠแ‹โ€ฆโ€

  • แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ตย แ‰ฐแŒ‰แ‹‹แ‹˜ย แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ย แŠจแ‹ฒแˆฒย แŒแ‰ฅแˆจย แˆ€แ‹ญแˆย แ‰ แŒ‹แˆซย แˆตแˆˆย แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญย แˆ›แ‹•แ‰€แ‰กแ‹˜แˆ˜แ‰ปย แŠจแ‹ฒแˆฒย แŒแ‰ฅแˆจย แˆ€แ‹ญแˆย แˆตแˆˆแ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹ย แŠจแˆฐแŒ แŠ•ย แ‰ƒแˆˆย แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… (แ‰€แˆชแ‹แŠ•ย แŠ แ‹ณแˆแŒก)

ย 

โ€œแ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒชแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆ‹แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒŠแ‹œ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ตแˆ‹แŠฉโ€ โ€“ แˆŠแ‹ซแ‹ตแˆแŒกแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ | โ€œแ‹ถแˆ‹แˆญแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแŒ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹˜แˆจแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแŒฃแˆ‰โ€

โ†ง

แ‹จแ•/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒชแ‹ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ“แŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แˆ†แŠ—แˆ

$
0
0

Birhanu

แŠจแŠ“แ‰ตแŠ“แŠคแˆ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ

แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแฃแ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠญแˆแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแคแˆˆแŠ แŒ‹แ‹š แˆแ‹ฉ แŒฆแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒฅแˆช แ‰ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹‰แˆณแŠ” แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰ แŒฅแˆช แŠแ‹‰ แˆฒแˆ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒ แ‰…แˆฐแ‹‹แˆแขแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‰แŠ• แŒฅแˆช แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆ˜แˆ‹แŠจแ‰ต แˆ€แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต โ€œ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซแ‹‰ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹‰แˆ€แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ซแ‹ˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠฅแŠ“ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹จแ‰แˆ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŒ€แˆแˆฎ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ต แ‹จแŒ แˆซ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฃแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ต แ‰ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆแข

แŠ แŠญแˆˆแ‹‰แˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠ แ‰ต แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ปแ‰ธแ‹‰ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แ‹‰แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŒแ‹ณแŒ…แˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆตแˆแˆชแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แ‹ฐแ‰กแŠ“ แ‰ แŒแˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แแŒนแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแŒ แ‰‹แ‰ธแ‹‰แˆ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆแกแคแ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‹ตแˆญ แ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแˆ•แ‹‰แˆแ‰ต แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹‰ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŒแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹‰ แ‰ แ‰€แˆญ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แˆแ‰ก แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒŽแŠ• แˆ†แŠ—แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแกแค แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹‰ แˆˆแŒแ‹ณแŒ… แˆฒแ‹ˆแŒก แ‹ˆแ‹ฐแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠจแŠแ‰ตแŒฅแ‰ƒแ‰ธแ‹‰ แ‹จแˆšแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‰ แ‹จแŒซแŠซแ‹‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆธแŒ‰ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แŠจแ‰€แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แ•แˆฎแˆแˆฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แŠแŒ‹ แˆˆแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแˆช แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹‰แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŒฅแˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ฃแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ฐแŠฎแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰†แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแŒ แ‰ƒแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰  แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹‹แŒ… แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แŠ แˆแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŒซแŠซ แŠจแŒˆแ‰ก แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‰แค แŠจแˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แแŠ–แ‰ฐ แˆฐแˆ‹แˆ แŠจแ‰ฐแˆ› 18 แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ซแŒ‹แ‹š แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹ตแ‰ฐแ‹‰ แˆ˜แ‹‰แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹‰แˆฐแ‹‹แˆแขแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แŠ แ‰…แ‹ถ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแŒ แ‰ƒ แˆฝแˆฝแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹จแŒซแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ต แ–แˆตแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆฉแ‹‹แ‰ธแ‹‰ แ‰ แแŠ–แ‰ฐ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹‰แˆตแŒฅ แŠ แ‹›แ‹‰แŠ•แ‰ถแ‰ฝแคแˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแ‰€แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆแข
แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“แˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‰ถ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰แŠ“ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ›แ‹‰ แŠจ10แŠ› แŠญแแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹‰ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แคแ‰ฐแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ข แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹‰ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ—แˆ‹ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ 6แ‰ฐแŠ› แŠญแแˆ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆณแŠซแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠ แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‰ขแŒˆแ‰ก แŒฅแ‰…แˆ›แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹‰แˆตแŒฅ แ‹‰แˆตแŒกแŠ• แ‰ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแŠ แ‹‰แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ’แˆบแ‹ซแŠ•แŠแ‰ต แ‹จแ‰…แŒฅแˆญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แˆ›แ‹‰แŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆตแˆซ แŠ แŒฅแŠแ‰ต แˆฒแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแŠจแˆจแˆ˜แ‹‰แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‹š แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆตแˆˆแŒ แŠ“ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแˆ แˆตแŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹‰แˆ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆแข แ‹จแˆ…แ‹‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆˆแ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰‚แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ แŠฅแ‹จแŠจแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰ แˆšแˆˆแ‰ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹‰แŠ• แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‰ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ก แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แŠฅแ‹ซแˆจแŒˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แˆฒแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แŒ แ‹‹แˆแข
แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆˆแ‰€แ‰ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆฉแคแ‹จแˆ…แ‹‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ตแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃแŠ• แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠจแŒฅแˆฉ แ‹จแ‹ฐแˆžแ‹ แŠญแแ‹ซ แŒ‹แˆญ แŒฅแˆช แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅแˆˆแ‰ต แˆ›แŒฃแ‰ฑ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแŒˆแ‹ณแŒ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แˆฒแ‹˜แŒˆแ‰ฅ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆแข

โ†ง

แ‰ แˆŠแ‰ฆ แŠจแ‰ แŠจแ‰ฅ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒช แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ‘ |แ‰ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰ก แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰  แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠแ‹

$
0
0

แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹ตแˆแŒฝ แˆซแ‹ตแ‹ฎ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹œแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ซแ‹ตแˆแŒกแ‰ต

* แ‰ แˆŠแ‰ฆ แŠจแ‰ แŠจแ‰ฅ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠแŒป แŠ แ‹แŒช แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠจ100 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ‘
* แ‰ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแŠจแ‰ก แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‹ แ‰ณแ‹ฉ
* แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰
* แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแ‹ตแˆฌ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต

โ†ง

แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹ญแ‹ แˆ†แŠ โ€“โ€œแˆˆแŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŒ แŠ•แŠญแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ•โ€แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ โ€“โ€œแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•โ€โ€“แ•/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹

$
0
0
แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Šแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แŽแ‰ถ

แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Šแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แŽแ‰ถ

screen-shot-2016-10-30-at-4-40-47-pm

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แŠ แˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„โ€ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆแŠญแ‰ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฒแˆ› แŠแŒˆแ‹Žแฃ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ (แ‰ แˆตแŠซแ‹ญแ•)แฃ แ‹ถ/แˆญ แŠฎแŠ•แ‰ด แˆ™แˆณแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹‹แ‹ฉ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ แˆ†แŠ:: แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แˆœแˆชแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแˆตแแˆซแ‹ แˆˆแ‹˜-แˆแ‰ แˆป แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆ::

โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„โ€แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแˆแ‰ฃแˆญแฃ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7แฃ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‹จแˆฒแ‹ณแˆ› แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ดแˆžแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ… แ‹œแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒแˆแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆช แŠฆแ‰ฆ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณ โ€œโ€œแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹แค แŠฅแ‹šแˆ… แŠ•แŒแŒแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹แข แŠจแ‰ฃแ‹ฑ แŠแŒˆแˆญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒ แŠ•แŠญแˆจแŠ• แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ฑ แŠแ‹แข แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แˆแˆแŠ• แŠแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠแ‹แข แŠจแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แขแŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆแข แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แ‹ต แˆˆแˆแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แŠ•แŠญแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ แˆซแˆˆแŠ•!โ€ แˆฒแˆ‰ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆ::

แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 7 แˆ˜แˆช แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ โ€แŒจแ‰‹แŠ™แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆแˆซแˆจแˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰€แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ƒแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ! แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ แˆซแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ• แˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ƒแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆแขโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ::

แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแŠ•::

โ†ง
โ†ง

แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃแˆˆแŠ• |แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€

$
0
0
แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆจแˆณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ขแ‹ซแˆ˜แŠ•แˆ แ‹›แˆฌ แŒแŠ• แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆฐแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ“แˆ::

แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆจแˆณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ขแ‹ซแˆ˜แŠ•แˆ แ‹›แˆฌ แŒแŠ• แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆฐแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ“แˆ::

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แ‹จ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแˆซแŒˆแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠ” แ‰ แŒแˆŒ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ฅแŠแˆแข แŠจแˆซแˆฑ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแ‰€แŒฃแˆช แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแŒƒแŒƒแˆ‰ แ‰ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แŠแ‹แข แŠ แˆˆแ‰€แข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ปแˆˆแŠ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŠ“ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ ย แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒŽแŒ แŠ› แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŠ• แŒŠแ‹œแˆ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆแˆˆแ‰ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แˆตแˆแ‰ต แ‰…แˆซแŠ” แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰ แ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แˆƒแˆ แŠแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ…แˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰…แˆซแŠ” แˆฒแˆแˆแŒ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰…แˆซแŠ”แŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ตแ‹แ‰ณแ‹Žแ‹ฅ (past bad memories) แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแ‹แˆตแ‰ณ แ‰ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Šแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ›แˆ˜แˆฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆซแŒˆแ‰ก แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ–แˆŒ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แˆƒแ‹แˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰†แˆ™ แ‰…แˆซแŠ”แŠ• แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰†แˆ˜ แ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แˆˆแ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แˆ›แˆ‹แŠจแŠญ แ‰…แˆซแŠ”แ‹ แˆฒแˆซแŒˆแ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰…แˆซแŠ”แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆซแŒแ‰ก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆฐแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŠ“ แŠฆแˆฎแˆž แ‰…แˆซแŠ” แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆซแŠ”แ‹ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแ‰ฃแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒแˆ แ‹ญแˆ… แ‰…แˆซแŠ” แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŒญแ‰ต แ‹ญแ‹žแˆซแˆแŠ“ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ„ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰…แˆซแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แˆ›แŠ“แ‰†แˆญ แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฉ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แแˆซแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ‰ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แ‰†แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฉ แŠ แŠญแˆซแˆช แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแ‰ƒแ‰€แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ™ แ‹ญแˆ… แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰…แˆซแŠ” แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ด แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆแŠ“แˆแข แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆฒแ‰ แ‹› แŠจแŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆˆแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠแ‹ แˆตแˆแ‰ฑแข

แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แ…แˆแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆซแŒญ แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆจแŠ•แˆ แŒแŠ• แ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹˜แˆญแ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแˆตแŠญแŠ“แ‰†แŠ“แŒฅแŒฅ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰แข

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แˆตแˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹ แŠแ‹แข แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆ›แ‹ถ แˆˆแˆ›แ‹ถ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ฐแˆแˆ… แ‹ฐแˆœ แŒ‰แ‹ณแ‰ตแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‰ด แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹ฐแŠ•แŒแŒงแˆแข แˆˆแˆแŠ• แŠซแˆแŠ• แŠจแ แˆฒแˆ แ‹ซแˆแŠแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แ‹ต แˆตแˆˆแŒ€แˆ˜แˆจ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠ•แŒ แˆแŒฅแˆŽ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŒ แˆญแ‰ถ แˆŠแ‹ˆแ‹ซแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰…แˆซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ตแˆต? แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐ แŠแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰…แˆซแŠ”แ‹แŠ• แŠฅแŠ“แˆซแŒแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ซแˆˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแˆƒแ‹ฒ แ‰€แˆตแ‰…แˆฐแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆญแˆณแˆˆแŠ• แ‰ แˆ แˆฒแˆ‰ แ‹ซ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฒแˆ แ‰€แ‰ แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹‹แˆ†แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแŠ” แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‰…แˆซแŠ” แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹ซแ‹™แˆˆแ‰ตแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแˆ… แ‰…แˆซแŠ” แˆฒแŠแˆณ แŠฅแŽแ‹ญ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹จแˆตแŠฉ (divert แŠ แ‹ฐแˆจแŠฉ) แ‹ญแˆ‹แˆแข

แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹‹แˆ†แ‰ฝ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŒŠแ‹šแ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆชแˆแˆจแŠ•แ‹ฐแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹ญแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแŠฎ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ตแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แ‰ƒแˆ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ•แŒแŒแˆฉ แ‹จแˆ†แŠ แˆƒแ‹ญแˆ แŠจแˆแ‹‹แˆ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแˆแข แ‰ƒแˆŽแ‰น แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŒญแ‰ฅแŒจแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆตแˆแ‰ต แŠจ25 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณ แŠซแˆˆ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆแข แ‰ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆฒแˆน แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ˜แˆƒแˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆแŠ•แŒ แˆญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŒฅแŒ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹™ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒกแŠ“ แŒญแ‰ฅแŒจแ‰ฃแŠ“ แ‰แŒจแ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒแˆ‰แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ„ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แŠฎแŠ•แˆแˆจแŠ•แˆต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆƒแ‰… แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ‹ แˆˆแˆ˜แˆปแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แŒฅแˆฉ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‰ แ‰ต แŒ‰แ‰ฃแŠค แŠแ‰ แˆญแข แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆแˆญแˆณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แˆฒแŠแˆณ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แˆ˜แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแˆ˜แŒกแŠ“ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆฒแŒ แˆฉ แˆˆแˆแŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‰ แŒ แ‰ฅแŒฃแˆ‰? แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆแˆจแˆณแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆญแˆณแˆˆแŠ• แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ?แขย  แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แˆ…แ‹ณแˆญ แ‹ˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแแˆจแˆต แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒจแ‰ แŒญแ‰ก แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰…แข แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰นแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ• แˆณแ‹ญแ‹˜แŠแŒ‰ แˆˆแแ‰ฐแ‹ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆแŠ•แŒซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฒแ‹ซแˆตแ“แˆซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆšแŠ“ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ก แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆญแˆณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แˆƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŒฃ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆŒแˆ‹ แŠจแ‰ถ แˆ›แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ฒแ‹ซแˆตแ“แˆซแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‰ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‰ขแˆฐแˆซ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แ‹ซแŒˆแŠแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“แˆแˆญแˆณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆแˆญแˆณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ แŒŠแ‹œแˆ แŠ แŠ•แ‹˜แŠ•แŒ‹แข แˆˆแˆแŠ• แ‹แŠ•แŒ‰ แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ•?แข แŠฅแŠแˆฑ แŠฅแŠฎ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆป แˆตแˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแ‹ˆแ‰…แŠ• แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แ‹จแ‰…แˆซแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแ‰ แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹ซแŒ แŠ‘ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆปย  แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆตแŠ“แ‰ฅแŒ แˆˆแŒฅแˆ แŠฅแŠแˆฑ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแŠ™ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แˆŽ แˆ›แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹แข แˆซแŠฅแ‹ญ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹˜แŒˆแ‹ฉ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‰ขแ‹แŠแˆต แ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆซแˆ แŠจแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆ›แ‹˜แŒแ‹จแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ›แˆซแ‹˜แˆ˜แ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠฎแˆ›แŠ•แ‹ต แ“แˆตแ‰ต แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆดแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ตแˆซแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แˆƒแ‹ญแˆแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹˜แŠ•แŒ‹แข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆ˜แŠ›แˆˆแˆแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ

geletawzeleke@gmail.com

โ†ง

โ€œแ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแŠ› แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแŠ•แˆ โ€ฆ.แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠฎ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆโ€แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆญ แŠฆแ‹ถแˆ แŠฆแ‹ถแˆ |แ‰ แˆšแŠ’แˆถแ‰ณ

$
0
0

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ฉ แŠแŒป แŠ แ‹แŒช แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠ แŠแ‹‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แ‹จแ‰ณแˆ…แˆณแˆต 3 แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆญ แŠฆแ‹ถแˆ แŠฆแ‹ถแˆ แŒฝแŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆšแŠ’แˆถแ‰ณ แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแ‹แ‹แ‹ญแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแ‰ตแˆ แŠ แˆ‰:: แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆฉ แŠฆแˆฎแˆžแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆ›แˆซแŠ“ แ‰ตแŒแˆฌ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠฅแŠ› (แŒ‹แˆแ‰คแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ) แŠจแ‹จแ‰ต แŠแŠ•? แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ:: แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹ แˆณแ‹ญแŒ แˆ‹ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ• แ‰ แˆแˆณแˆŒ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒกแˆ โ€œแŠฅแŠ•แŒ€แˆซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠฎ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆญ แŠฆแ‹ถแˆ:: แ‹จแŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆฉแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹ซแ‹ตแˆแŒกแ‰ต::

โ†ง

แŠจแˆฐแˆžแŠแŠ›แ‹ แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠฉ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆ‹แˆˆแŠ•? | (แŠจแˆš)

$
0
0

แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แ‰€แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒ‹แˆˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แˆตแˆœแ‰ต แˆตแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŽแŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แŒแ‰ฅแŒแ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰ฝ แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆƒแˆจแŒŽแ‰ฝ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณแฃ แŒแ‰ฅแˆจแŒˆแ‰ฃแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰ฃแ‹ญ แˆแŠญ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข แŒแ‰ฅแŒแ‰ก แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆแŠ• แŠซแŠซแˆˆแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠฅแˆตแŠช แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ แˆซแ‰ต แŠ“แˆ™แŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• (sample) แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข
tplf

แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ“แˆ™แŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ฅแˆถแ‰ต แŠจแˆตแˆœแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆฒแ‰ตแ‹ฐแ‰ฃแˆˆแ‰… แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแŠแŒˆแˆญ แˆˆแŠณแˆนแŠ• (protagonist) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒปแˆซแˆชแ‹แŠ• (antagonist)แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แ‰…แŒก แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ (assessing character of participants) แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒฝแˆ‘แ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠ แ‰ณแŠซแˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆฝแŠ•แ‰†แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆตแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆ แŠ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แ‰€แˆตแˆ แ‰ แ‰ปแˆแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แŠจแŠแ‹šแˆ… แŠ“แˆ™แŠ“แ‹Žแ‰น แŒแŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแŠซแ‰ต แแŠ•แŒญ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแ‹ญแ‰ณ (generalization) แˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŒฝแˆ‘แ‰ แ‰ แ‰ฐแŒ“แ‹ณแŠ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆœแ‹ฒแ‹ซ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ•แฃ แŠจแŒแ‰ฅแŒแ‰ก แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข

แˆ€. แŠ แˆซแ‰ต แŠ“แˆ™แŠ“แ‹Žแ‰ฝ (Four Samples)

แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆแŒ… แŠ แˆ›แˆซแŠ•แŠ“ แŠฆแˆฎแˆžแŠ• โ€œแŠ แˆ…แ‹ฎแ‰ฝแฃ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝโ€ แˆตแ‰ตแˆ แ‰ แˆตแ‹ต แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ แˆณแ‰ฅแ‹ซ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แŠแŒˆแ‹ต แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แˆ˜แŠแŠซแ‰ฑ แ‹ซแˆตแ‰†แŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŒฆแˆญ แˆ แ‰ฅแ‰€แ‹ โ€œแˆ†โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠแˆฑแ‰ฃแ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ… แˆ˜แˆแˆต แŠจแˆฐแŒกแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠฅแ‹แŒญ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆแˆ‹แˆน แˆแŠญแˆญแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแ‹˜แˆˆ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆœแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แŒธแ‹ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แŒธแ‹แ‹ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆแŒ… แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแ‹•แ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฅแŒ‹ แ‰ฐแ‹˜แˆแ‹แˆแˆแข แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹˜แˆˆแ แ‹ซแˆตแ‰†แŒฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠฅแˆท แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แแˆแˆšแ‹ซแ‹แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠ แŒงแŒงแˆแ‹แข

แŠฅแ‹›แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆš แ‹จแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆšแˆณแ‹ญแˆ แ‰ณแŒฅแ‰† แ‰ฅแ‰… แŠ แˆˆแข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆธแŠ•แ‰†แŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แˆจแ‹ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‰ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแ‹ตแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญ แˆ›แ‹ถ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ โ€œแ‰ตแŒแˆฌ แŠแŠโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแ‹‹ โ€œแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแ‰ฝโ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠฅแˆทแŠแ‰ตแ‹‹แŠ• แ‹จแˆšแŠแŠซ แ‰ฅแ‹™ แˆตแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œแŒˆแˆจแ‹ต โ€“ แˆธแˆŒโ€ แˆฒแˆ แŠ แŠ•แ‰‹แˆฟแ‰ณแˆแข

แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŒแˆตแ‰กแŠญแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฟแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ถ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แ‰ตแŠ“แŒแˆซแˆˆแ‰ฝแข แ‹ˆแŒฃแ‰ท แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆทแ‹‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ› แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ โ€œแ‰ตแŒแˆฌ แŠแŠโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแ‹‹ แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆแˆจแŒ…แ‹‹ แˆแ‰พแ‰ต แŠ แˆแˆฐแŒฃแ‰ตแˆแข โ€œแ‰ตแŒแˆฌ แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒแแˆแฃ แ‹ซ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑโ€ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠซแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œแŒแˆญแ‹ตแŠ“ แŠ แ‹ซแˆตแŠแ‹แˆญแˆแฃ แˆฅแˆซ แŠญแ‰กแˆญ แŠแ‹แฃ แŠฅแ‹›แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต (แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ท แŠแ‹) แ‹ˆแŠ•แ‹ฑ แˆแˆจแˆต แŠ แŒฅแ‰ฆ แˆดแ‰ท แ‹จแŠ แˆฎแŒŠแ‰ต แ‹ณแ‹ญแแˆญ แ‰€แ‹ญแˆซ แŠแ‹ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ™แ‰ตแฃ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆ แ‹ซแ‹ แŠแ‹โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆตแ‹ฐแ‰ตแŠ• แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ƒแŠแ‰ณแ‹‹แˆˆแ‰ฝแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแŒŽแŠแ‰ณแ‰ตแˆแ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹ โ€œแŒƒแ‹‹แˆญแŠ• แˆˆแ‰€แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŠโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰…แ‹ซ แŠ แ‹˜แˆ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป โ€œแ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแ‹ฌแŠ• แŠ แˆ‹แ‰†แˆแˆ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆ แŒƒแ‹‹แˆญแˆ แ‹ญแ‹˜แ‰…แ‹˜แ‰โ€ แˆตแ‰ตแˆ แŠ แ‰‹แˆŸแŠ• แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แˆˆแ‰ฝแข

แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹‹ แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠฉ แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆš แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ท แ‹ซแˆจแˆจ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŠแ‰ทแŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰€แ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰€แˆšแˆท แ‹˜แŠ•แŒฃ แˆ˜แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒแ‹“แ‹šแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแˆณแˆฉแŠ• แŠ แ‰ฅแˆแ‰ณ แ‰ แ‹แˆฒแˆ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แ‹˜แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠญแˆตแ‰ณ แ‹ˆแˆญแ‹ณแˆˆแ‰ฝแข แˆแŒ…แ‰ท แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ตแ‹ฐแŒแ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ— แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแŠ“แŒแˆซแˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ โ€œแ‰ แŠ แˆซแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠซแˆแŒ แ‹จแ‰…แˆฝ แ‰ตแˆžแ‰ปแˆˆแˆฝโ€ แˆฒแˆ‰ แ‰ฃแˆ‹แŒ‹แˆซแ‹Žแ‰ฟ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒฝแˆแ‹ แŠฅแ‰คแ‰ท แ‹ฐแŒƒแ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆแข โ€œแ‹จแˆ˜แ‹ญแˆณแ‹ แ‹˜แˆญ แŠแŠโ€ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ท แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆšแฃ แˆžแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแˆแˆซ แŒˆแˆแŒป แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แŠจแ‰†แˆ˜แ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆแˆณแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ณแŒ…แˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ แŠ แˆณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝแข

แˆˆ. แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰แ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹˜แ‰ต

แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆซแˆแข แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แˆ แ‰ แˆตแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒก แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆ‘แ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆœแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แ‰ฃแ‹ญแŠ“ แŠ แŠณแŠ‹แŠ• แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆแ แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแˆแข

แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆฅแŠค แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‹แˆ‹แˆš แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŠ• โ€œแŠ แˆ…แ‹ซโ€ แŠฆแˆฎแˆžแŠ• โ€œแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅโ€ แˆตแ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแ‰ฝแข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแŒˆแ‹ฑแŠ• แŠ แˆ…แ‹ซแฃ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅแฃ แ‰ฝแŒแˆซแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰…แˆแข แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแŒˆแ‹ต แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แŠฅแŒ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹•แ‰ƒ แŠแ‹แข แ‹จแˆฑแŠ• แŠฅแ‰ƒ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแˆฑแŠ• แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‹แข แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœแŠ• โ€œแŠ แˆ…แ‹ซโ€แฃ แŠฅแˆ…แ‰ดแŠ• โ€œแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฅโ€แฃ แŠฅแŠ“แ‰ดแŠ• โ€œแ‰ฝแŒ‹แˆซแˆโ€ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฅแˆฐแ‹ตแ‰ฅ โ€“ แŠฅแŠ”แˆต แˆ›แŠแŠแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแ‹แ‰… แŒธแˆƒแŠแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆแ‹‹แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒธแ‹ณแ‹ณแ‰ต แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แ‹จแˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠแ‹ (to be unethical is absurd)แข

แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แŠแ‹‹แˆชแ‹ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแˆ›แˆ™แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆตแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแ‹›แ‹Žแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒจแ‹‹แŠแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแ‹ญแˆแข แŠ แˆณแˆณแ‰…แฃ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆŽแ‰ฝ แˆตแŠแˆแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ (social ethical rules) แŠ แˆแ‰ธแ‹แข

แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฏ แˆแŒ… แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰„แŠ•แŒงแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ แˆแŠญแˆญ แˆ˜แˆˆแŒˆแˆฑ แŒคแŠ“แˆ› แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ โ€œแ‰ตแŒแˆฌ แŠแŠโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแ‹‹ แˆแ‰ตแˆฐแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ตแŒแˆฌ แ‹จแˆ†แŠ แˆแˆ‰ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹ฐแŒ‹แŠแŠแ‰ตแˆ แˆŠแˆแˆจแŒ… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆดแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆตแŠ แˆแ‰ฆแŠ“ แŒซแŠ“แŠ“ แˆฅแˆซ แˆ›แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹‹แˆแข แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆ…แ‰ต โ€œแˆธแˆŒโ€ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแˆ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹แข แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆตแŠ•แŠ“ แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แ‹จแŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆซแˆแข แˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ณ แˆฐแ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹Žแ‰น แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰… แ‰ฅแˆแˆ…แŠแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฏ แˆแŒ… โ€œแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแŒ แˆ‹แˆˆแˆโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแ‹‹แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ตแ‹‹แŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰…แ‹‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠแŠ แŠจแˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆญแ‹ซแŠ“ แ‹›แ‰ป แ‹ฐแˆญแˆทแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹จแˆซแˆตแ‹‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ตแข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹›แ‰พแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข

แˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ“ แ‹˜แˆญแŠ•แฃ แŠแŒˆแ‹ตแŠ•แŠ“ แŒŽแˆณแŠ• แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ฐแˆณแ‰ตแแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ‘ แŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠซแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแ‰ณแ‹ณแˆšแ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰… (know the audience) แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฅแ‹ฅแ‰ณ แ‹จแŒ แˆซ (stay away from bias) แŒ แ‰ƒแˆšแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆแŠ“แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆแข แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แŒ แ‰€แˆ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แˆ†แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰กแŠ• แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Šแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ (never compromise on privacy)แข แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒแˆแŒฝ แˆแŠ•แˆ†แŠ• (be transparent) แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆแข แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแŠ“ (speak truth) แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹“แ‹จแˆญ แŠจแˆ˜แˆแ‰€แ‰ƒแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŒปแ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แˆ›แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ‰ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ…แŠ“ แ‰ แˆณแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆ(think before you speak or tweet)แข แˆ˜แˆˆแŠญแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แŠ• แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญแˆ ( imagine the impact) แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแŠ“ (public perception matters a lot) แŠ•แŒนแˆ… แˆ†แŠแŠ• แ‰ แŒจแ‹‹ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แ‰ขแ‰ปแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‰ฅแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแŠ•แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰€แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ฃแˆˆแŠ•แข

แˆ. แŠ แŒญแˆญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค

(1)แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹ แ‰ฐแŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰น แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰น แˆฒแ‹ฐแŒ‹แŒˆแ‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆฒแˆตแˆ›แˆ™ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‹ซแ‰†แˆ‹แˆแŒฃแˆแข แ‹จแŠ” แŠฅแŠ“แ‰ตแฃ แ‹จแŠ” แŒŒแ‰ณแฃ แ‹จแŠ” แˆ›แˆญแฃ แ‹แ‹ตแ‹ต แŠแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆญแŒแˆฝแฃ แ‰ แˆญแ‰บ แ‹จแŠ” แ‰†แŠ•แŒ†แฃ แ‹จแŠ” แŒ€แŒแŠ“แฃ แˆตแŠณแˆญแ‹ฌแฃ แ‹ˆแˆˆแˆ‹แ‹ฌแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆป แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠซแˆแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ™ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแŠญ แ‰…แ‹‹แˆœ แ‹ญแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰ƒแˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ธแ‹ แˆˆแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ แˆแŠญแˆญแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‰€แˆณแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แˆ‚แˆตแŠ• แˆฒแ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰ แˆตแˆœแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒแ‰ฅแˆจแŒˆแ‰ฅ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฅแŒ…แŒ แ‹˜แŒแŠ“แŠแฃ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“แŠ•แŠ“ แ‹˜แˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆฝ แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒธแ‹ญแ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹ญแˆ แŠแ‹แˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฝแŠฎแˆ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แŒแŒญแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข โ€œแ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแˆ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ตแˆ‹แŒญโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแˆœแ‰ณแ‹Š แ‹˜แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ“แˆ‹ แ‰ณแŠ“แ‹แŒฃแˆˆแ‰ฝแข แŒฅแ‹แ‰ฑแˆ แˆ˜แˆชแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ–แˆจ แˆŒแˆ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ˜แŠแŒจแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แˆ›แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰… แŒˆแŠ“ แŠฅแ‰ฐแˆปแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข

(2)แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠฅแŒ…แŒ แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹แข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฃแ‰‚ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ‹ แˆ•แ‹แ‰ก แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แŠแŒปแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰… แˆฒแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝ (Social Media) แˆˆแ‹šแˆ… แŠญแ‰กแˆญ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ˆแˆณแŠ™แŠ• แŠญแแˆ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ‰แข แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แˆฒแ‹แˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆปแˆ‰แข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ• แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แˆฐแˆแ‰ถ แŠ แˆ‹แˆแŒฆ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ›แ‰ƒแ‹ˆแˆต แ‹จแˆซแˆตแŠ• แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แˆแˆถ แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝ แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝแฃ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠซแˆแˆ†แŠ•แŠ• แ‰ แ‰€แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆ†แ‰ฝ แŠแŠ•แข แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ตแˆ†แ‰ฝ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแŒˆแ‹ต แˆˆแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒฅแ‹แ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แˆฅแˆซ แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‹ซ แŠแ‹แข แˆฅแˆซแŠ• แ‰ฅแŠ•แŠ•แ‰…แฃ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฅแˆซ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ฐแˆต แŠ แ‹ญแˆˆแ‹แˆแข แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆ‰แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆแŠซแˆป แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แˆซแ‰†แˆณแˆˆแŠ•แข

(3)แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ฅแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆ›แˆˆแแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แ‹•แˆแˆฎ แ‰€แ‰ แ‰ถ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ณแˆ (high tolerance)แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ตแแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹แˆฉแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆแ‹•แˆซแ‰ฅแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰แข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฅแˆซ แŠญแ‰กแˆญ แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰€แ‹ตแˆž แŠจแ‹จแˆ แˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰†แˆปแˆป แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ ยซgarbage manยปแ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆฅแˆซแ‹แŠ• แŠญแ‰กแˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต ยซsanitary engineerยป แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰แข แ‹จแŒฝแ‹ณแ‰ต แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ ยซbuilding engineerยป แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰แข แˆฅแˆซ แŠญแ‰กแˆญแŠแ‰ฑ แŠซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆฅแˆซแŠ• แˆ˜แŠ“แ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แข แ‰ฅแŠ•แŠ•แ‰€แ‹แˆ แŒแŠ• แˆฅแˆซแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‹ซ แŠแ‹แข

(4)แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆฉแ‰ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแ‹‹ แˆแˆณ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠซแŒแ‰ดแˆญแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠฉแˆ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแ‰ตแข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ“ แŠจแˆแŒ…แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ›แˆฉ (value learned as children) แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆแŠ“แˆ‰แฃ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉแˆแฃ แˆฒแˆซแˆ˜แ‹ฑแˆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹แฃ แˆฅแˆซแŠ• แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ‰แฃ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆฉแŠ• แ‹ซแ‹แ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅแ‹ซแŠ‘ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆฐแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‹˜แŠ• แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแฃ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆ›แ‰€แ‰… แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ซแˆตแŒจแ‰ แŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แˆญแŠจแŠซแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰†แˆซแ‰†แˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แˆŠแŒ แ‰ก แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ตแŠฉแŠ แ‰ขแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แŠ•แŠณแŠณแ‰ฑ แ‰ฅแˆถแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹˜แŠ• แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แŠแŠญแ‰ทแˆแข แˆ•แ‹แ‰ก โ€œแŠฅแˆแ‰ข แˆˆแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑโ€ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹จแ‹šแˆ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠแŒธแ‰ฅแˆซแ‰… แŠแ‹แข

แˆ˜. แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฝแŒแˆญ

โ€œแˆแˆ›แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‰งแˆโ€แฃ โ€œแˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆƒแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰งแˆโ€ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ตแฃ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แŠจแˆƒแ‹ซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ แˆ‹แˆณแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆžแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰นแŠ• แˆแˆ›แ‰ฑแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแˆ แŠ แˆ‹แˆ˜แˆจแ‰ƒแ‰ธแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆฅแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แแ‰ฐแˆป แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆ˜แŠแŠแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ตแŒ แˆซ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แŠ แˆแ‰คแŠ’แ‹ซ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แ‹“แˆˆแˆ แˆแŠญแแ‰ต แˆณแ‹ญแˆแ‹ˆแˆต แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰…แˆตแˆแ‰ต แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ฐแŒ แˆ˜แ‰€แข แ‹ญแˆ… แˆณแ‹ญแˆแˆแŒ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŒกแ‰ต แˆแŒ… แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‹แ‰ƒแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŒˆแ‹ต แŒแ‹ต แˆ†แŠแ‰ แ‰ตแข แŒแ‰ตแˆฉ แ‹แ‰…แ‰ขแฃ แŠ แˆแ‰ฃแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข แˆˆแˆตแˆˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ข แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแˆžแ‰ฑแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ• แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‹แˆแข แŒแ‰ตแˆฉ แ‹แ‰ƒแ‰ขแฃ แ‰ฐแ‹‹แŒแ‰ฐแŠ• แŠแ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŒญแแŠ‘ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ข โ€œแˆแˆ›แ‰ณแ‹Šโ€ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹แ‰ƒแ‰ข แ‹ญแŒแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆซแˆแข แŠแŒปแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แˆแˆญแŒซ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แŒญแแŠ‘ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ข แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅ แˆฝแŠ•แˆแ‰ต แˆ˜แˆตแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠแ‹แข โ€œแˆแˆ›แ‰ณแ‹Šแ‹โ€ แ‰ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹แŠฉแŠ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆธแŒ‹แŒแˆซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ข แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แฃ แ‹จแŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ถแ‰น แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แŒซแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แ‰ฅแˆแˆนแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŒฃแŠ” แŠƒแ‰ฅแ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŒ แˆแ‹›แ‹› (twisted socio-economic structure) แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ…แ‹ณแˆฉแŠ• แŠ แŒ แ‰ แ‰ แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‰ƒแ‰ข แŠ แ‹ตแŒŽ แŠ แ‹ตแŒŽ โ€œแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ต แ–แˆตแ‰ตโ€ แˆ†แŠ—แˆแข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แˆตแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ‹แˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ต แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แŠ• แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŒญแˆ‹แŠ•แŒญแˆŽแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแŠƒแ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ‰ (Wealth inequalities) แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แˆ›แ‹ฐแŒ‰ แ‰ฅแˆถแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ‘แˆฎ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑแŠ• (public disobedience and violence) แ‰ฃแ‰€แŒฃแŒ แˆˆ แŒŠแ‹œ แŒแ‰ตแˆฉ แ‹แ‰ƒแ‰ข โ€œแŠฎแˆ›แŠ•แ‹ต แ–แˆตแ‰ฑโ€ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŠ•แŒ แˆˆแŒ แˆ แˆˆแˆตแˆ‹แˆณแ‹ แ‹แ‰ƒแ‰ข โ€œแ‰ แ‰…แŒก แŠฅแ‰ณแ‹ฐแˆณแˆˆแˆโ€ แŠ แˆˆแข แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‹แ‰ƒแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‰ขแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข

แˆ‰แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆšแˆซแˆ˜แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ตแฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹แ‰ƒแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹‹แ‹ฅแ‰€แ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ โ€œแŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แ‹แˆตแŒกแŠ•แŠ“ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‹แŒญแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒโ€แฃ แŠ แ‰…แˆ™แฃ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ฑแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆˆแˆแŠ•?

โ€“ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆแŒญแˆแŒฉแŠ• แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹แ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ทแ‰ตแข
โ€“ แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต-แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแ‰ แ‰แ‰ตแŠ• แˆแ‹•แˆซแ‰ฅแ‹ซแŠ–แ‰นแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠแŒฉ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแŒปแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แˆแˆญแŒซ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ›แ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแˆถแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹ฐแˆƒแ‹ แ‹•แŠ•แ‰ฃแ‹ แŠ แˆแ‹ฐแˆญแ‰… แŠ แˆˆแข
โ€“ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ฐแŒ แ‰ แˆ˜แˆแˆฐแˆ แ‹จแˆšแˆˆแŒแˆฑแ‰ต แˆญแŒฅแ‰ฃแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแ‹ซแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠจแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ต แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฎแˆญแˆต แ‰ณแŒแ‹ž แˆตแˆˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แˆแŒฃแŠ” แŠƒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แ‹ญแ‰คแฃ แˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹ซแ‹ฐแˆฐแŠฉแˆซแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹แˆแข
โ€“ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แŠ• แŠ แŠ—แŠ—แˆญแŠ“ แˆตแˆˆแˆแ‰ฆแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ตแˆแข
โ€“ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒแ‰ฅ แ‰ แŒˆแ‰ขแŠ“ แ‰ แŠƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฅแˆญ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ‰แข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ตแˆแ‰… แ‹•แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แแ‰† แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆฉ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŒแ‰ฅแˆญ แŠจแ‹แ‹ฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแฃ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹แŒญ แˆƒแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แˆ˜แ‰ณแŠจแˆ แˆฒแ‰ฝแˆ‰ แ‹ฐแˆƒ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆŠแ‹ตแฃ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŒคแŠ“ แŠ แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แˆ˜แˆญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแŠแ‹ตแ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒƒแˆแข
โ€“ แแ‰ตแˆ… แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแแŠ• แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแ‰ แŠ แ‹ตแˆญ แ‰ฃแ‹ญ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แˆ˜แˆแˆแˆŽ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแˆต แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŠจแˆแ‰ฐ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŒˆแ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ›แ‹ฐแˆญแŒ€แ‰ตแขแข
โ€“ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆญแŠซแˆฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠจแˆ˜แˆญแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแˆแฃ แˆแˆ‰ แŠ แˆแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆจแˆจแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แˆ›แˆแŠ• แŠ แˆแ‹ซแˆ แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แ‰ฃแˆ…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแ‹ตแˆจแ‰ แ‹ณ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแ‰ณแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆญแŠ•แŽ แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‹แข

แˆŒแˆ‹แˆ แŒ‰แ‹ต แŠ แˆˆแข แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แŠ แˆ˜แŒฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠฉ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹‹แŠแŠ›แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰€แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แŠญแแแˆ แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แŠ แˆแˆ˜แŒฃแˆแข แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แ‰…แˆญแŒปแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแŠแ‰ฑแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แˆ˜แ‰€แˆจแ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆฑ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Šแ‹ แŠฅแ‹แŠแ‰ณ (objective reality) แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แˆƒแ‰… (truth) แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แ‹‹แŠแŠ› แˆ˜แŠ•แˆฅแ‹” แ‰ แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แŒแŠแ‰ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แŠ แˆณแ‹แˆชแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ โ€œแ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„โ€ แŠแ‹แข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆแŠ•แฃ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ›แˆญแŒˆแ‰ฅแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ‹แˆˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ โ€œแ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹‹แŒ…โ€ แŠ แ‹แŒ‡แˆแข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹‹แŒแŠ• แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆถ แŒแˆตแ‰กแŠญแŠ•แŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆœแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ฑ แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ…แˆแ‹แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹แ‰ต แŒˆแˆแ‰ถ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒแŠ• แ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹Š แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑแŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แ‰€แ‹แˆต แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹จแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆแˆš แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แฃ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แŠซแˆซแˆ˜แ‹ฑแฃ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŒŽแˆณ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠแŒˆแ‹ต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠแŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆตแˆœแ‰ต แŠแ‹ แŒ€แŒแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆจแŒ€แ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹˜แˆญ แŠ แ‹ตแˆแ‹ŽแŠ“ โ€œแ‹˜แˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แˆป แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€ (Tribe shield politics) แŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰แˆแ‰แˆ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ณแ‰ตแข แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆ™แˆญแ‰ดแŠ“ (Murte) แŠ‘แ‹ˆแˆญ (Nuer) แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰†แˆซแ‰†แˆต แˆ™แˆญแ‰ดแ‹แŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠแŒป แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆณแ‹ตแˆฎแ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆแ‰ตแŠจแˆแˆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆแˆซแˆญแ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆ‰แข แˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แ‹šแˆแ‰ฃแ‰ฅแ‹Œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠกแŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŒฃแŠ” แŠƒแ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แŠฎแˆŠ (Acholi) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆฐแˆœแŠ‘แŠ• แŠญแˆแˆ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŠจแแ‰ทแˆแข แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹ (Lordโ€™s Resistence Army Rebel Groups) แˆˆแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ›แŒฝแ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ฅแˆทแˆแข แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซแˆ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒƒแŠฎแ‰ฅ แ‹™แˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹จแ‹™แˆ‰ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ (Zulu Tribes) แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆŒแˆŽแ‰นแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰†แŒฅแ‰ทแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠญแˆแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‰ฅแ‹ซ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉ แ‹จแŠƒแ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแˆ แŠ แ‹แˆณแˆฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซแ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰†แˆซแ‰†แˆต แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แ‰ฅแˆฝแˆฝแ‰…แฃ แˆ˜แŠ“แŠ“แ‰…แŠ“ แˆ˜แ‹˜แˆ‹แˆˆแ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒŽแˆปแˆพแˆ™ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆณแ‹แˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆแŠ•แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒˆแ‰ฃ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŠฅแˆแ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŠ—แŠ—แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แŠจแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแ‹ฉ แˆฅแแˆซแŠ• แŠ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ แˆ„แˆฎแ‹ถแ‰ฑแˆตแŠ“ แˆ†แˆœแˆญ แ‹ตแŠ•แ‰…แŠ“ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆ‰แŠ• แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹‹แˆจแ‹ณแ‰ตแข

แˆ . แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆแ‹ซ

แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแŒˆแŠแˆแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠฉแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ˆแŒฃแ‰ต โ€œแŠ แˆธแŠ“แŠโ€ แˆ†แŠ– แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ขแ‹ซแˆณแ‹ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแฃ แ‹จแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแˆ แ‰ฐแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰‚แŠ“ แ‰ฒแŽแ‹ž แ‰ แ‰ แ‹™แˆˆแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ขแ‹‹แ‹ฅแ‰…แˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹˜แˆˆแ‹แŠ“ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠจแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แŒแˆตแ‰กแŠฉ แแˆแˆšแ‹ซ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแŒฃแˆแข แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‰ แŒฅแˆจแ‹ แ‰ฐแŠ•แ‰ตแŠแ‹‹แˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠแŒป แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แˆฒแ‰ฝแˆ‰ ยซDOWN DOWN TPLFยป แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ณแˆ˜แ‰€ แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‹แข โ€œแŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญโ€แฃ โ€œแŠ แ‰ตแ‰ฐแŠ•แแˆตโ€ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰€แ‹ณแ‹ณแ‹แŠ• แˆพแˆแŠฎ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแ‰ฅแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แŠแ‹แข แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แŒพแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆฉแฃ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠฉแŠ• แŠ“แˆ™แŠ“ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹˜แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠแ‹แŠ• แ‰ฅแŠ“แˆตแ‰€แˆแŒฅแฃ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆตแ‹ตแˆณ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒแ‰แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต โ€œแ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠ“แ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‰ แ‰กแŠ• แ‹แ‹ตแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ โ€œแˆˆแŒˆแŒ แˆฉ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แŠแŠโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ โ€œแ‹จแŒˆแŒ แˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽโ€ แŠ แ‹แˆแˆถแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แˆแ‰ฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ แ‰‚ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹แ‰ƒแ‰ขแ‹Žแ‰นแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แˆ‹แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แŠแ‹แข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ตแˆ˜แˆซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆฐแŠจแŠ• แ‰ฃแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹แข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠแŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แ‹•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตโ€ แŠจแ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต (prudence) แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ตแˆแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰…แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแ‹›แˆแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแŠฎแˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• โ€œแ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆญแŠซแ‰ต แŒฅแˆ›แ‰ตโ€ แˆˆแ‰ฃแ‹•แ‹ณแŠ‘ แ‹จแŒแˆซแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰€แŠ™ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแŠ•แ‰ แˆญแŠซแŠช แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‰ฅแˆน แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แŠชแˆŽแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ต แŠซแˆแ“แˆถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆ˜แŠแ‰ณ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ (new block) แŠฌแŠ”แ‹ฒ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแˆซแˆชแŠ• (Kennedy Library) แŠ แŠ•แŒธแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแ‰พแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹แŠ• แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แˆ‹แˆตแ‰†แˆ™แ‰ตแˆแข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŠจแแˆŽ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆแ‰… แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŽแ‰†แ‰ฝแŠ“ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠญแˆแˆแฃ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆฌแ‹ณแ‹‹แฃ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แŠ•แŒฅแแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ†แŠแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• (globalization) แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แˆ‹แ‹ณแˆแŠแˆแข แˆ‹แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแ‹แˆƒแŠแ‰ต (diversity) แŠจแ‹“แˆˆแˆ›แ‰€แ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŒฃแŠ” แŠƒแ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚ โ€œแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆฎแŒŒแ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แŒแ‰ฅแˆจแŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹แŒฃแŒฃ แŠ แ‹ฒแˆต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‹จแˆฅแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ˜แˆตแŒซ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ณแŒแ‹ž แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แŒแ‰ฅแˆจแŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‹แŠ“ แ‹“แ‹•แˆแˆฎแŠ• แˆˆแˆฅแˆซแŠ“ แˆˆแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ… แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅแˆแฃ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆแฃ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แˆแŠ•แŒญแŠ“ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ™แˆตแŠ“แŠ• (power and political corruption) แŒญแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹‹แŒ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŒฝแˆ‘แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅแ‹ซ แˆแ‰‹แŒญแข

แŒ‹แŠ“แ‹Šแ‹ แ‹จแˆแŒฃแŠ” แŠƒแ‰ฅแ‰ต แˆแˆแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŒ†แˆญแŒ… แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ญ (George Ayittey) แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆแŠ‘แŠ• แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แ‰ตแ‹แˆแ‹ต โ€œแŠ แŠแˆญโ€ (Cheetah) แˆฒแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ƒแŠ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ™แˆตแŠ“แ‹ แ‹ซแ‹ˆแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŒ‰แˆ›แˆฌโ€ (Hippos) แ‰ฅแˆˆแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‹šแˆ… โ€œแŠ แŠแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŒ‰แˆ›แˆฌแ‹Žแ‰ฝโ€ แˆ˜แŠซแŠซแˆ (African Cheetahs versus Hippos) แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŠ แ‹แˆตแ‰ฐแ‹แฃ แ‹žแˆฎ แ‹žแˆฎ แŒ‰แˆ›แˆฌ แŠ แŠแˆญแŠ• แŠ แ‰ฃแˆฎ แˆ˜แ‹ซแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆ›แˆธแŠแ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆœแ‹ณแ‹แŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แ‰ขแˆˆแ‰…แˆˆแ‰ต แ‹แˆƒ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแ‹ซแˆณแˆแˆแ‹ แ‰€แˆช แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แ‹แˆณแ‰ต แˆแŠญแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŒแˆ แ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ‘ แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แŒ‰แˆ›แˆฌ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แŠแ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ดแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แŠฌแŠ•แ‹ซแŠ• แ‰ แŒŽแ‰ แŠ™แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต โ€œแ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆแฃ แŠฅแˆญแ แ‰ แˆ‰แฃ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆˆแ‰ƒแ‰ฝแˆ แ‹ซแŒ แˆซแ‰€แˆ›แ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‰ฅแˆ‰โ€ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแข

แˆ แˆš แŒ†แˆฎ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แŠจแˆตแŒ‹แ‰ตแŠ“ แŠแŒˆ แŠจแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แˆ˜แ‰…แˆฐแแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠญแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆแŠญแˆฎแ‰น แŠ แˆ…แŒ‰แˆชแ‰ฑแŠ•แˆ แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ตแŠ“แˆ‰แข แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข

โ†ง

แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แ‹ฐแแˆซแˆน แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ |แŠจแ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ

$
0
0

แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠ แˆˆ? แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆ! แˆแŒ… แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แ‰€แ‰ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แˆแˆแˆแˆแˆย  แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‹จแŠ•แ‰ฅ แ‹ตแˆแŒฝ แŠ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแˆ:: แŒ แŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆฐแˆ›แ‹ญ แˆตแŠ•แ‹ˆแˆจแ‹แˆญ แŒ แŒ แˆฉแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ แŠ•แ‰ฅ แ‹›แˆฌ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ:: แ‰ แŠญแˆจแˆแ‰ต แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆ‹แ‹ แŠ แˆธแŠ•: แŠ แˆธแŠ‘แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ‰€แˆ แ‰ฅแˆญ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ™แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆซแˆ› แ‹ฐแ‰ฅแ‹แ‹Ÿแˆ:: แ‹จแ‰ตแŠฉแˆต แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แˆฝแ‰ณ แŠจแˆฉแ‰… แŠ แ‹ญแŒฃแˆซแˆ::ย  แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆ:: แ‰€แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆœแ‹ณ แˆ˜แˆ€แˆ แˆตแŠ•แŒ“แ‹ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฑแˆญ แ‰ฅแˆ‹ แˆตแ‰ตแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‹ฐแŠแŒแŒฅแ‹‹ แ‹ตแˆญแŒญแ‰ต: แ‰ แˆแˆฝแ‰ต แŒ†แˆฎแŠ• แ‰ณแŠซ แˆฝแ‹ แˆตแ‰ตแˆ แ‰†แˆŒ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแˆแ‹‹ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ::ย 

TPLF

แˆ‹แ‹ˆแˆซ แ‹จแˆแˆˆแŠฉแ‰ต แˆตแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠแ‹:: แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹ˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ: แˆฐแ‹ แŠแ‹:: แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœย  แ‹จแˆฐแŒ แˆแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆตแ‰ฅแ‹•แŠ“ แŒˆแแŽ แŒฅแˆŽ แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ แŠแ‹:: แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ• แ‹ฐแ‰ฅแ‹แ‹ž แˆแˆฝแ‰ฑ แˆฒแ‰ฐแŠซ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แˆ†แŠ– แ‰ฅแ‰… แˆตแˆ‹แˆˆ แŠแ‹:: แŠแ‰ฑแˆต แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ!

แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ด แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แˆ€แˆชแ‹ซ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ:: แŠ แŒˆแ‹: แ‰ตแŒแˆฌ: แŠฆแˆฎแˆž: แŒ‰แˆซแŒŒ: แŠ แˆ›แˆซ: แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ: แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ โ€“ โ€“ -แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ แ‰ต:: แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŽแˆฃ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ•: แŠจแˆ˜แˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แ‹‹แ‹ฐแ‹ตแŠ•: แŠจแˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ• แ‹ซแŒŽแŠ“แŒธแˆแŠ• แŠแ‰ แˆญ:: แ‰ แŠฅแˆจแแ‰ต แˆฐแ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒจแ‹‹แ‰ณแŠ“ แ‰ฐแˆจแ‰ฅ แˆˆแŒ‰แ‹ต แŠแ‹:: แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠฅแˆจแแ‰ต แˆฐแ‹แ‰ทแŠ• แ‹ญแŠ“แแ‰ƒแˆ:: แŒŽแˆฃแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแˆซแˆจแ‰ขแ‹ซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ†แŠ– แˆตแŠ•แŒ แˆซแˆจแ‰ฅ แˆณแ‰…แŠ“ แ‹แŠซแ‰ณ แŠฅแŠ•แŒ… แ‰‚แˆแŠ“ แŠฉแˆญแŠแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ::

แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‰กแ‹ณ แŠแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹แ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆตแŠ•แŒ€แˆแˆจแ‹ โ€œแŠ แ‹ญแŠ“แˆ›แ‹ แˆแŠ• แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…?โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญ:: แŠ แ‹ญแŠ“แˆ›แ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ‘ แˆฐแ‹ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹:: แŠ แ‹ญแŠ“แˆ›แ‹ โ€œแŠฅแŠ”แŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฃแˆแˆโ€ แ‹ญแˆแŠ“ แ‰€แˆตแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŒŽแŒƒแˆœแ‹ แ‹ญแ‹ˆแˆจแ‹แˆซแˆ:: โ€œแ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆฉ: แŠฅแŠ› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แˆแˆญแ‹ณแˆˆโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰น:: แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆแŠซแ‰ณ แ‹ญแˆžแˆ‹แˆ:: แ‹จแˆฐแˆ‹แˆŒแ‹‹ แแˆแ‰…แˆแ‰… แ‹จแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ แŠฅแˆแ‰ฅแˆญแ‰ต แŠ“แ‰ต:: แŠฅแˆญแˆท แˆตแ‰ตแˆ˜แŒฃ แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆ:: แ‹จแˆฐแˆ‹แˆŒ แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆธแŠญแˆ˜แ‹ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แˆฝแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แŒฃ แ‰€แˆšแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ™ แ‹ญแˆธแŠ“แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆ แˆตแˆˆแˆแŠ“แ‹แ‰… แ‹จแˆ†แŠ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ โ€œแ‹ˆแŠ•แ‹ต แŠแˆฝ!โ€ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆธแˆ™แˆซแ‰ณแˆˆแŠ•:: โ€œแŠ แ‰ตแŒ แˆซแŒ แˆฉ!โ€ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝย  แŠฅแ‹จแˆณแ‰€แ‰ฝ:: แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ฝแŠ• แŒŽแŒƒแˆœแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆจแ‰ฅ แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ:: แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆแ‰ณ แˆ•แŒปแŠ• แŠฉแˆแ‰ตแแ‰ตแ แˆตแˆˆแˆšแˆ แ‰ขแˆฐแˆ™แ‰ต แ‰ขแˆฐแˆ™แ‰ต แŠ แ‹ญแŒ แŒˆแ‰ฅแˆ:: แŒŽแŒƒแˆœแ‹ โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐแˆ แŠ แ แŠ แˆˆแŠ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ณแ‹ˆแˆซแˆˆแˆ… แŒˆแˆ˜แ‹ต แŠ แโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆตแ‰…แ‰ แ‰ณแˆ:: แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณแ‹ แŠ แ‹ญแˆจแ‰ณแˆ โ€œแŒˆแˆ˜แ‹ต แŠ แ แ‰ฅแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆโ€ แ‹ญแˆแŠ“ แŒŽแŒƒแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŠ•แ‰… แŠแŒˆแˆญ แŒฃแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ:: แˆŒแˆ‹แ‹ โ€œแŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด!โ€ แ‹ญแˆแŠ“ แ‹ซแ‹ณแŠ•แ‰ƒแˆ:: แ‹ญแŠธแŠ” แŒŽแŒ€ แ‰ แˆแ‰  แˆ™แˆ‰แŠแ‰ต โ€œแ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ แŒŽแŒƒแˆแŠ• แ‹ญแŠ•แ‰… แŒ€แˆ˜แˆญ?โ€ แˆฒแˆ แ‹ตแŒ‹แ แแˆˆแŒ‹ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ญแ‰ƒแŠ›แˆ:: แˆ˜แŒฏแŒฏแˆ แŠ แ‹ญแ‹ตแˆจแˆต แŠแ‹::ย  แˆแˆ‰แˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆซแ‹ˆแˆจ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แŠฅแ‹จแŒฎแŠธ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแ‰…แ‰ค แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ:: แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆแˆณแˆ โ€œแŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ แŒŽแŒƒแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ•แ‰…แˆ! แˆตแˆ›! แŒŽแŒƒแˆ แŠฅแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆ˜แ‰ฝ แˆฐแ‹ แ‹ซแ‰ แ‰…แˆ‹แˆโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹™แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แˆ˜:: โ€œแŠแŒˆแˆจแ‹!โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‰ แˆˆ:: แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แ‹ˆแˆŽ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰น แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒ“แ‹ฐแŠ›แˆžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹:: แŠฅแŠแˆญแˆฑ แˆฒแˆ˜แŒก แ‹จแŠแŒˆแˆญ แŒฆแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแŠแˆญแˆฑ แ‹ญแ‹žแˆซแˆ:: โ€œแŠฅแŠ แŠ แ‰ฃ แ‹แ‹ด แˆ˜แŒก!โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹ซแ‹ซแ‰ธแ‹:: แŠ แ‰ฃ แ‹แ‹ด แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต โ€œแˆ‹แˆŠแ‰ แˆ‹โ€ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแŒแˆž โ€œแŠ แˆšแŠ“โ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹:: แŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰:: แ‰ แ‹šแˆ… แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠ แˆธแŠ“แŠแˆ แ‰ฐแˆธแŠ“แŠแˆ แ‹จแˆˆแˆ:: แŠ แŠฉแˆซแŠแˆ แŠ แˆตแŠฎแˆซแŠแˆ แ‹จแˆˆแˆ:: แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ƒ แˆˆแŒซแ‹ˆแ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹:: แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆญแŒ“แˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆญแŒ“แˆšแˆ แ‹จแˆˆแˆ:: แ‹จแŠ“แ‹แˆฌแ‰ฑ แˆแŒ… แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒฃแˆˆแ‰ต แ‰ฅแˆแŒฅ แ‰ฐแˆซแ‰ข แŠแ‹::ย  แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆ:: แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆˆแ‹ต แŠจแˆ˜แŠแˆณแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰ƒแˆ:: แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆแˆ:: โ€œแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆแŠแŠ• แˆตแˆ แ‹จแˆแ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ:: แŠฅแŠ” แ‹จแŠจแˆจแ‹ฉ แŒ‹แˆ‹ แŠแŠ:: แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ตแˆฝแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฃแŒˆแŠแˆฝ แŠ–แˆฎ แ‰แˆญแ‹แˆฝแŠ• แŠฅแŒŽแŠแ‹ตแˆแˆแˆฝ แŠแ‰ แˆญ::โ€ แ‹ญแˆแŠ“ แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆณแ‰… แ‹ญแˆžแˆ‹แ‹‹แˆ:: โ€œแŠฅแŠ” แ‹จแŒ‹แˆŠแ‰ฑ แˆแŒ…!โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แˆฒแˆแŠญแˆญ:: โ€œแŒ…แŠ•แŠ‘ แˆ˜แŒฃ!โ€ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŽแŒˆแˆญ:: แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌแ‹ โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆ›แˆแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ฝแˆ:: แŒฅแˆญแ‰ต แ‹ซแˆแˆ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌ แ‹จแŠแ‰ดแ‹ˆแ‹ตแˆฎแˆต: แ‹จแŠแ‹แˆฒแˆ: โ€“ โ€“ -แ‹˜แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰โ€ แ‹ญแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต:: แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแŠแˆณแŠ“ โ€œแŒ‰แ‹ต แŠฅแŠฎ แŠแ‹! แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ•แŒ‰แˆฅ แŠ แŒซแ‹‹แ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆ†แŠ– แˆ˜แ‰ฝ แ‹ซแ‹แ‰…แŠ“ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…!โ€ แˆฒแˆ แ‰ แˆณแ‰… แ-แˆญ-แˆต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ:: แˆ›แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒแ‹ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ:: แŒซแ แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆ: แ‰ฐแˆแ‰ฅแˆญแŠฎแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•:: แ‹‹แŠ“แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆณแ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹:: แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆแŠ‘ แˆ›แŠ•แŠแ‰ด: แŒŽแˆฃแ‹ฌ: แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹จ แ‰ฐแŠแŠซ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠซแŠช แ‹˜แˆซแ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ: แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป: แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆณแˆณแ‰‚แ‹ซ: แŒญแŠ•แ‰€แ‰ตแŠ• แˆ›แˆซแŒˆแŠแ‹ซ แŠแ‰ แˆญ:: แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŽแˆฃ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแแ‰…แˆซแ‰ฝแŠ• แˆšแˆตแŒฅแˆญ แŠแ‰ แˆญ::

แˆŒแˆ‹ แ‹จแŒซแ‹ˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆˆ: โ€œแ‰€แ‹ฐแ‹ณโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ:: แ‰ แ‹šแˆ… แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแŒ แˆ˜แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹Š แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰:: แˆ›แŠ•แˆ แŠจแ‰คแ‰ฑ แ‹แŒญ แ‹ซแˆˆแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแ‹ซแŠแˆณ แŠ แ‹ซแ‰ฅแŒ แˆˆแŒฅแˆแˆ:: แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แ‰ แˆซแˆฑแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹:: แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŒฅแˆฎ ย  ย  แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแˆ:: แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰… แŠแŒˆแˆญ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹:: แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹แŠ“ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แˆˆแˆฝแŠ•แˆแ‰ด แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ:: แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŽแŒ‹แˆช แŠแ‹:: แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แˆฒแ‹ซแ‰€แ‰ฅแŒ แŠ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹จ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒ‹แˆ แŠแ‰ แˆญ:: โ€œแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹: แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŠแ‹!โ€ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แˆแŠ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆตแˆ:: โ€œแŠ แ‹Ž แ‰ตแˆแ‰… แŠแ‹โ€ แŠ แˆแˆแŠ แ‹ฐแˆจแ‰ดแŠ• แŠแแ‰ธ:: แ‹ซแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแˆแ‰ต แ‰ แˆฅแˆซ แŠจแˆแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แŒ‹แˆญ แŠแ‰ แˆญ:: แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹จแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆฐแ‹ แŠจแ‹จแ‰ต แˆ˜แŒฃ แˆณแˆแˆˆแ‹ แŠซแˆˆแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แ‹ซแˆตแ‰…แ‰ฅแŠ แŒ€แˆ˜แˆญ:: แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰€แ‰ฅแŠ แ‹แˆธแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแˆ€แˆ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จ แŠแ‰ แˆญ:: โ€œแˆตแˆ™แŠแˆ›!โ€ แŠ แˆˆ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒ†แˆฎ แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฅ แŒฎแŠญ แ‰ฅแˆŽ:: โ€œแŠ แˆแŠ• แŠฅแˆญแˆฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแˆแ‰ฃแ‰ต แŠจแˆšแˆ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแ‰ตแˆซแŠแŠญ แ–แˆŠแˆต แˆ†แŠ˜ แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰ค แˆ„แŒ€ แŠแ‰ แˆญ::โ€ โ€œแŠฅโ€”แˆบโ€ แŠ แˆˆ แˆแ‹ตแˆจ แ‹ˆแˆฌแŠ›::ย  โ€œแ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แ‰ฝแŠ‹แˆ แ‰ แ‰€แŠ• แ‰ขแ‰ แ‹› แŠ แˆตแˆญ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ขแˆ„แ‹ตแ‰ฃแ‰ต แŠแ‹:: แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ตแˆซแŠแŠญ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ‹แŠฉแŠ แˆณแˆตแ‰ฅ แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ›แˆ:: แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠ แˆตแ“แˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ต:: แ‹ซแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹‹แŠ“แ‹‹ แ‹จแŠญแแˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‰ถแ‰ฅแˆถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠแ‹ซ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ“แ‰ต:: แ‰ แ‹แŠ“แ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŒญแ‰ƒ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แŠฅแ‰แ‰ฅแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŠฅแ‹ตแˆญแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠ แˆตแ“แˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹โ€ แŠ แˆˆ:: โ€œแŠฅแˆฝ แ‹ซแˆซแ‹ณ แˆแŒ… แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…!โ€ แŠ แˆ‰แŠ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‰ แˆ‰:: แ‹แˆ แ‰ฅแˆแˆ แ‹ฐแŒ แŠแ‰ แˆญ:: แˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• แ‹‹แˆฝแ‰ทแˆ แ‰ฅแ‹จ แˆแŠจแˆซแŠจแˆญ แŠจแŠ•แˆแˆฎแ‰ธแŠ• แˆ‹แˆ‹แ‰…แ‰… แˆตแˆ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆตแŒˆแˆแŒ‹แˆš แ‹ตแˆแŒน แŠ แ‰‹แˆจแŒ แŠ แŠฅแŠ“ย  โ€œแ‰†แ‹ญ แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแˆแ‰… แŠแ‹ แ‰ แˆแ‰ตแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ณแŠญแˆฒ แŠ แˆˆ?โ€ แˆฒแˆ แŒ แ‹จแ‰€แŠ:: โ€œแŠ แ‹ญ แ‰ณแŠญแˆฒ แ‹จแˆˆแˆ แŒ‹แˆช แŒแŠ• แŠ แˆˆ::โ€ แ‰ฅแ‹จ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒ แˆ:: แ‹จแ‰ฐแˆจแŒˆแˆ˜! แŠฅแŒแˆฉแŠ• แŒญแˆแˆญ แŠฅแ‹ซแŠแˆณ แˆฒแŠ•แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ต แ‰†แ‹จแŠ“ โ€œแ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆ…แ‹ซแŠ“ แˆแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹แˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹!โ€ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰…แ‰ฅแŠ แŠจแˆจแˆ˜::

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰€แ‹ฐแ‹ณ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ โ€œแŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰€แ‹ณแŒ…โ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ€แˆ‹แŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠแ‰ แˆญ:: แ‹จแˆฅแˆซ แˆ€แˆ‹แŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฐแ‹ แŠแ‹: แ‰ฆแˆญแ‰งแˆซ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแŠแ‰ต:: แˆตแ‰† แ‹ซแˆตแ‰ƒแˆ แŠ แˆณแˆตแ‰† แ‹ซแˆฐแˆซแˆ:: แŠจแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠ แ‹ญแ‰ถแ‰ต: แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆˆแ‰ƒ แˆแˆญแ‰ถแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ:: แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแ‹ แŒ แˆ‹แˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆ::ย  แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแ‰ขแŠ“ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒ“แ‹ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ“แ‰€แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แŠฎแˆตแ‰ณแˆซ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆฅแˆซ แ‹จแ‰ฆแ‹˜แŠแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฅแˆญแŠ แ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠแ‰ แˆจแ‹:: แ‰ แˆฅแˆซ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฅแŠแˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซแˆ:: แ‰ แŠฅแˆจแแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ• แ‹ญแˆ‰แŠ แˆณแ‹ญแˆ แ‹จแˆแ‰กแŠ• แŠ แ‹แˆญแ‰ถ แˆตแ‰† แŠ แˆณแˆตแ‰† แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ฑแŠ• แˆธแŠญแˆ แ‹ซแˆซแŒแ‹แˆ::ย  แˆ€แˆ‹แŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰€แ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰€แˆแ‹ถแ‰น แŠแ‹::

แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ:: โ€œแ‹จแˆ†แŠ แ‹ตแŒแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแˆแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ธ แŠแ‰ แˆญ:: แˆฅแˆซ แ‰ แ‹แ‰ถแ‰ฅแŠ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆฐแŠ แ‰ฑ แˆแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แˆแ‰ปแˆแˆแˆ:: แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ก แ‰ แˆแ‰ถ แŒ แŒฅแ‰ถ แˆญแˆ€แ‰ฅแŠ“ แŒฅแˆ›แ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ณแŒแˆถ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹ญแ‹Ÿแˆ:: แ‹จแˆฉแŒซ แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแ‹จแˆแŒ แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‹แˆ€ แŒฅแˆ แŠ แ‰ƒแŒฅแˆŽแŠ›แˆ: แˆแˆฃแˆ แŠ แˆแ‰ แˆ‹แˆแˆ:: แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ แˆแˆญแ‰ธ แ‰แŒญ แŠ แˆแˆ:: แˆตแˆˆแŒ แˆ›แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ: แŒ แˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแŒ แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ แˆžแˆแ‰ถแˆแŠ แˆ„แ‹ถ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แ‰ฅแˆญแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แŒ แˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแ‰… แ‹ฐแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŒ แŒฅแ‰ธ แ‰ฃแ‹ถแ‹‹แŠ• แ‰ฅแˆญแˆŒ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠ แˆณแ‹จแ‹‹แˆˆแˆ:: แˆ˜แŒฅแ‰ถ แˆžแˆแ‰ถแˆแŠ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แˆฒแˆ„แ‹ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ:: แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ตแŠ• แˆˆแŠ แˆ˜แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆแˆถ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ  แŒจแ‹‹แ‰ณแ‹แŠ• แ‰€แŒฅแˆแˆ:: แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŒฅแˆœ แˆŠแ‰†แˆญแŒฅแˆแŠ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆˆ แˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‰€แŒ แˆแˆ:: แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฐแŒจแ‹‹แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰  แˆˆแŠ แˆ˜แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ‘ แŠจแ‰ƒแŠ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ตแˆแ‰… แˆ›แŠ•แ‰†แˆญแ‰†แˆชแ‹ซ แŒ แˆ‹แ‹แŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ƒ โ€˜แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแŠจแˆ˜แŠโ€™ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠแˆ›แŠ•แ‰†แˆญแ‰†แˆชแ‹ซแ‹ แŠจแŠ แŒ แŒˆแ‰ค แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ ::โ€ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแŠแ‰ฑ แŒˆแŒฝแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแ‰ แ‹› แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฒแŠญ แŠแ‹:: แˆแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ แˆณแ‰… แ‹ˆแ‹ฐแ‰€::

แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒˆแŒ แˆ˜แŠœ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแ‹ˆแˆซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ:: โ€œแ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแ‹ซแˆˆแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆ‹แˆ:: แˆซแˆดแŠ• แŠจแŒ แ‰ก แˆˆแˆ›แˆซแ‰… แ‰ฅแˆแˆแŒแˆ แˆแŒ แ‹จแˆšแˆˆแ‰€แŠ แŠ แˆแˆ†แŠแˆ:: โ€˜แŠงแˆจ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แ‰ฐแ‹ˆแŠโ€™ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแˆฝ แ‹จแˆšแˆˆแŠ แŠ แˆแˆ†แŠ• แŠ แˆˆ:: แˆฒแ‰ แ‹›แ‰ฅแŠ แŠจแŒŽแŠ” แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹‹แŠ• แˆฐแŠ•แŒขแ‹จแŠ• แˆ‹แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แ‰‚แŒก แˆ‹แ‹ญ แˆฐแŠซแˆแˆˆแ‰ต:: แˆแŒ แ‹ซแˆแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆŽ แŒ แ‹:: โ€˜แ‹จแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ฑ! แ‰ฐแŒˆแˆ‹แŒˆแˆแˆ!โ€™ แ‰ฅแ‹จ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ถแˆญแˆœ แˆแˆ„แ‹ต แˆตแˆ แŠจแˆฐแŠ•แŒขแ‹ แŠฅแŒ€แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆœ แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠ:: แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ดแŠ• แŠ แ‰‹แˆญแŒจ แ‹ˆแ‹ฐแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แˆณแˆตแ‰ฅ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒค แˆ˜แˆ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ดแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆจแŠ แ‹ซแ‹˜:: แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ แ‰ฅแ‰ธแŠ› แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆแŒแŠ• แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠแ‰ แˆญ:: แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠจแŒแ‰ขแ‹ แ‹แŒช แ‰†แˆžย  แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แแˆญแˆ€แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แˆฒแ‰ƒแŠ แŠ แ‹จแˆแ‰ต:: แŒฉแ‰คแ‹จแŠ• แŠจแŠฅแŒ€ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹‹แ‹แ‰ธ แˆแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆžแŠจแˆญแˆ:: แˆแŒ แŒแŠ• แ‹ตแŒ‹แˆš แ‹จแˆแ‹ˆแŒ‹แ‹ แˆ˜แˆตแˆŽแ‰ต แˆแŠญ แŠแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จ แ‹จแˆœแ‹ณ แแ‹จแˆ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แŠฅแŒแˆฌ แŠ แ‹แŒญแŠ แŠ แˆˆ:: แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆฝแŠ•แŒˆแˆ‹ แˆ‹แˆตแ‰†แˆ˜แ‹ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆแˆ แ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆŒแˆˆ แŠ แ‰…แˆœ แŠฅแ‹จแˆฎแŒฅแˆ แŠฅแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŒ€แˆ˜แˆญ:: แŠฅแˆฑ แˆฒแˆฎแŒฅ แŠฅแŠ” แˆตแŠจแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแ‹จ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆ™แ‹šแ‹จแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆจแˆตแˆแ‰ แ‰ต:: แ‰€แˆ‹แˆ แˆฉแŒซ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แ‹จแˆฎแŒฅแˆแ‰ต:: แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰€แŒฅแˆ แŠ–แˆฎ แ‰ฅแ‹™ แˆณแˆแ‹ฐแŠญแˆ แ‹ˆแแˆซแˆ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แ‰ แ‰ แˆ‹แˆ แŠแ‰ แˆญ:: แˆแŒ แŠจแˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒก แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแ‰ณแ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‰€แˆจแ‹แŠ• แˆฐแŠ•แŒข แˆแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ แ‹ญแ‹žแ‰ต แˆฒแˆฎแŒฅ แ‹‹แˆˆ:: แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‹ฐแˆญแˆธแ‰ แ‰ต แˆฐแŠ•แŒขแ‹แŠ• แŠแ‰…แ‹จ แ‰ แŠฅแŒ€ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฃแˆ:: แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŒแˆซแˆžแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ:: แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแŒ แˆฉแŒซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆˆ แŠแ‰ แˆญ:: แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆ‹แ‹จแˆแ‰ตแˆโ€ แŠ แˆˆแŠ•:: แˆณแ‰… แ‰ขแŒˆแ‹ตแˆ แ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆžแ‰ตแŠ• แŠแ‰ แˆญ:: แ‰ แ‰ƒ แ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰€แ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€::

แ‹ซ แˆแˆ‰ แแ‰…แˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆฎแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แแ‰…แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแŒ แ‰ฅ: แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ ย  แ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ :: แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠแ‰ แˆญ:: แŠฅแˆตแŠจ 1985-1986 แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆแŒ…แŠแ‰ฑ แŠแ‰ แˆญ: แŠ แˆ›แˆญแŠ›แ‹ แŒฅแˆญแ‰ต แ‹ซแˆˆ: แˆŒแˆ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆแŒฆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…:: แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆŽ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆžแŒแ‰ฐแŠ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ:: แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠฅแˆตแŠจ 1986 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆตแˆŽ แˆตแŠ•แ‰€แˆแ‹ต แ‰€แˆแ‹ถ แˆตแŠ•แˆตแ‰… แˆตแ‰† แŠ–แˆฏแˆ:: แ‰ 1986 แ‹“แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แˆแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แŠแŒˆแˆจแŠ•:: แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฐแˆซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฉแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•แŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆซแˆฑแŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ‘ แŠฅแ‹ซแŒˆแˆˆแˆˆ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŒ€แˆ˜แˆจ:: แ‹จแŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแˆแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆจแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŒ แแ‰ถแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹˜:: แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆ€แˆ‹แŠ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆพแˆ™ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆแŠ•:: แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซ แˆณแ‰… แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแˆตแˆญแ‰ปแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆฝแ‰† แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆ…แˆ˜แˆ แ‹ซแˆตแ‰ณแˆแˆ แ‹ซแ‹˜:: แŠ แ‹ฒแ‹ฎแˆต แŠแŒปแŠแ‰ต! แ‹จแˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ :: แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแŠ แแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹˜แŠแŒ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ:: แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐแˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฎ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แˆ†แŠ:: แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ แ‰ตแˆแ‰ แ‹ญแ‰†แŒฃแŠ“แˆ: แ‹ญแŒˆแˆ‹แˆแŒ แŠ“แˆ:: แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แ‰ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ†แŠ:: แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแ‹˜แ‹แˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญ แˆแˆญแ‰ฐแŠแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‰ณแ‹˜แ‹แˆˆแ‰ต แˆแŠญแ‰ตแˆ แŠ แˆˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ• แˆซแˆฑแˆ แŠจแŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แˆ†แŠ::ย  แˆˆแŠซแˆต แˆฐแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ‘ แŠแ‹! แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠจแˆ›แŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹แ‹ญแŠ• แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ฐแแˆจแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฉแ‰ตย  แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซ แˆ†แŠ::

แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แŽแˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆžแˆ‹ แˆฒแŠแŒˆแˆจแŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹ˆแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ:: แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แŠ แŒฃแŒฅแˆž แŠจแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠฅแŒแˆญ แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแˆˆแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแˆแŒ€แ‰ แ‰ตแˆ:: แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แˆ†แŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒแŒแˆ แŠ แˆแŠ•:: แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰…แŠ• แ‹ซแˆˆแŠแ‹ย  แˆˆแˆ•แ‹ˆแˆ€แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ:: แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ™ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ:: แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ:: แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹แˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แˆ›แŠ• แŠ แ‹ตแˆซแŒŠ แˆแŒฃแˆช แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹? แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆแˆ›แ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒ แˆ›แŠ• แˆฐแŒ แ‹? แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แŠ•แˆ†แŠ•แˆ แ‹ซแˆแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแ‹แŠ•:: แŠฅแŠ” โ€œแˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ:: แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆŠแˆ˜แŒกแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰:: แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‹จแˆ›แˆแˆแˆแŒ แ‹ฐแˆต แ‰ฃแˆˆแŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆแˆ˜แˆญแŒฅ แˆฐแ‹ แŠแŠโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแˆต แˆฐแŒ แˆ:: แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฐแŒ‹แŠแŠแ‰ต แŽแˆญแˆ แˆ™แˆ‹ แ‰ฐแ‰ฃแˆแˆ:: โ€œแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠ แ‰ตแ‹ฐแŒแแˆ?โ€ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จ แˆตแŒ แ‹จแ‰… โ€œแŠงแˆจ แŠฅแ‹ฐแŒแ‹แˆˆแˆ!โ€ แŠ แˆแˆ:: แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แˆ แ‹จแ‹ฐแŒ‹แŠแŠแ‰ต แŽแˆญแˆ แˆ™แˆ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ:: โ€œแŽแˆญแˆ แŠ แˆแˆžแˆ‹แˆ: แŒแŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠแŠโ€ แ‰ฅแ‹จ แ‰ แŠ แ‰‹แˆœ แŒธแŠ“แˆ:: แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆแˆด แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ต แŠ แˆแˆ†แŠแˆ::ย  โ€œแŽแˆญแˆ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆžแˆ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹:: แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹โ€ แˆฒแˆˆแŠ แŒแˆแ แŠ แˆˆแŠแŠ“ โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแˆ… แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…โ€ แ‰ฅแ‹จแ‹ แŒฅแ‹จแ‹ แ‹ˆแŒฃแˆ::

แˆˆแŠซแˆต แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠแ‹! แ‹จแˆแ‰ฅ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ธ แŒญแˆแˆญ แˆซแ‰แŠ:: แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆณแ‹ญแˆซแˆ˜แ‹ฑ แŠฅแŒฅแ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠ แ‹แˆฝ แŠ แŒŽแŠ•แ‰ฃแˆฝ แˆ†แŠ‘:: แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แˆชแŠฎแˆ˜แŠ•แ‹ดแˆฝแŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŒˆแŠ™:: แ‰ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แ‹ˆแ‰ฝ แ‰ แ‹™:: แˆตแˆซแ‹ˆแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแˆฑ แ‹ญแŒซแŠ‘แ‰ฅแŠ แŒ€แˆ˜แˆญ:: แ‰ แ‹จแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แŒ‰แŠ•แ‰ฐแˆ‹แ‹ แˆŠแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‹ฐแŠ แ‹ฐแˆจแˆฐ:: แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ: แ‹จแˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• แŒˆแˆ˜แŠ“ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แŒ€แˆ˜แˆญแˆ:: แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠ แ‹ตแˆซแŒŽแ‰ด แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆธแŠญแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แŠจแ‰ แ‹ฐแ‰ฅแŠ แŠฅแŠ•แŒ… แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แŒฃแŒฃ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แˆ•แ‹ˆแˆ€แ‰ต แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ต แŒŽแŒ… แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‹จแˆ::

แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆ€แˆ‹แŠ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆพแˆ™ แˆณแ‹ซแŠ•แˆต แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠ แˆแŒฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแŠ˜ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แˆแ‰ปแˆแˆแˆ:: แ‹จแŠญแˆแˆ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แˆ€แˆ‹แŠแ‹ˆแ‰ฝ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŠซแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒ แ‰แˆจแ‹ แ‹จแˆญแˆฑแŠ• แŒˆแŒฝ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠซแˆˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‰ แˆญ:: แˆณแˆ‹แ‹แ‰€แ‹ แˆˆแŠซแˆต แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ‰ตแˆแ‰… แˆฐแ‹ (Important figure) แŠ–แˆฏแˆ::

แ‹จแˆฅแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆแŠญแ‰ตแˆ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แˆ†แŠ:: แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆฐแ‹‹แˆซ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• โ€œแˆแŒ… แŠ แˆณแ‹ตแŒ แ‰ฅแ‹จ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœแŠ• แŠจแ‹ณแˆแˆ…:: แˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ แ‰ตแˆˆแŠ›แˆˆแˆ…? แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต แˆแŠ• แ‰ธแŒˆแˆจแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆตแˆ แŠฅแŠ“ แŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‰ฅแ‰ณแ‰ แˆญแ‹ฐแ‹โ€ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ:: แˆแˆ‰แˆ แˆธแˆนแŠ:: แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แ‹ญแŠแŠซแŠฉแŠ แŒ€แˆ˜แˆญ:: แŠจแŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแŒแˆต แ‹ฐแŒแˆฐแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ แˆ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒ แŒฃแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹‹แŒฃ แŠฅแŠ•แŒซแ‹ˆแ‰ต: แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แˆต: แŠฅแŠ•แ‹˜แแŠ• แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ฐแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆแŒปแ‹Š แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ธ แ‹ซแ‰€แŠแ‰€แŠ•แˆแ‰ต แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ:: แŒ‰แŠ•แŒฎแ‰ธแŠ• แˆตแˆž แ‹จแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆญ แŠ–แ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‹จแˆธแˆˆแˆ˜แŠ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹จ แŠจแŠ แแ‰ณ แ‰†แ‹ญแ‰ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠฐ แ‹จแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ…!โ€ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠชแˆด แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ˜แˆแˆถ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ตย  แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹ซแˆณแ‰€แŠแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แแ‹ณ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆ†แŠ– แ‰ฃแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰แŒญแ‰ต แˆณแ‰… แŠ แˆตแ‰†แŠ›แˆ::

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹จแˆแˆฐแˆ›แ‹ โ€œแˆšแˆตแˆ›แˆญ แˆฒแˆ˜แ‰ฑแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ โ€œแ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแˆ›แŒฅแ‰ แ‰… แ‹ญแˆแ‰…ย  แˆŠแ‹ซแŒฃแˆแˆแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ:: แ‹ซ แˆแˆ‰ แŽแˆแแˆ‹แŠแ‰ด แ‹ตแˆซแˆนแŠ• แŒ แแ‰ถ แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆญแˆ:: แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ”แŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹จ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ถ แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ แˆแแˆตแแˆต: แ‰ฐแŒ แˆซแŒฃแˆชแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‰แŒฅ แˆ†แŠ•แˆ:: แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ โ€œแˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠ•แ‹แˆ…แˆ‹แˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ: แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠซแˆˆแˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แˆตแˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆโ€ แ‰ฐแ‰ฅแ‹จ แ‰ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠฎแˆšแ‰ด แŠญแˆต แ‰€แˆจแ‰ แ‰ฅแŠ::

แ‹จแ‹žแŠ• แˆ€แˆ‹แŠแ‹ˆแ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹แ‰ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆซแ‰… แ‹ˆแ‹ณแˆˆ แˆŒแˆ‹ แ‹žแŠ• แ‰ฐแ‹›แ‹แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆฐแˆซ แˆแŠ”แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแˆตแŒฅแˆญ แˆตแˆ‹แˆ˜แ‰ปแ‰นแˆแŠ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ:: แ‹ฐแŒ‰แˆ แŠญแ‰แ‹แˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแˆแˆญแŒ แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆ‰::

แ‰ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แˆฅแŠ-แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‰† แˆˆแˆšแˆ„แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆฝแŠแ‰ต แŒแ‰ฅแ‹ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‰ แˆญ:: แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแ‹จ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแŠ• แˆธแŠแ‰ธ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠ–แˆญแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แ‹แ‹แ‹แˆญ แˆตแˆˆแ‰… แŠฅแŠ•แˆธแŠ˜แ‹ แ‹ซแˆˆ: แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆแŠ• แ‰ฅแˆŽ แˆแŠžแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแˆแŠ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ:: แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แˆ˜แ‹›แ‹ˆแˆฌแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แ‰… โ€œแŠจแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ถ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰ แŠแ‹!โ€ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆณแˆˆแ‰€แ‰ฅแŠ แˆฐแˆ›แˆ::

แ‰ฐแ‹›แ‹แˆฌ แ‰ แˆ„แ‹ตแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แŠ แŒแŠแ‰ปแˆˆแˆ:: แ‹จแ‹ฒแˆตแ•แˆŠแŠ• แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠแ‰ฅแŠแŠ• แ‹แˆณแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแˆแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแ‹จ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ˜ แŠแ‹:: แ‰ แ‹แˆณแŠ”แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰€แŒซ แŠจแˆแˆแˆ: แŠจแ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ณแŒˆแ‹ตแˆ::

แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แŠฅแŠ”แŠ• แŠจแŠแ‰€แˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‹žแˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆฅแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŠแ‰ แˆญ:: แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆˆแŠฎแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆตแˆแŠžแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆฅแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแ‹แŠ• แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠ แˆตแŠแˆตแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆ แˆซแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแ‰ฆแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แ‹จแŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆซแˆฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆแŠญแ‰ตแˆแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แ‹•แˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŒ€แˆŒแ‹ แˆฐแŒ :: แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆญแˆแŒƒ แˆฒแ‰ แˆณแŒญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰…แŠ‘ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แ‰ แˆžแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ฑแŠ• แˆตแˆฐแˆ› แŠจแˆแ‰ฅ แŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆ::

แ‹จแ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแแŠ• แˆ•แ‹ˆแˆ€แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ แแˆตแˆ€ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹˜แˆ˜แŠ แ‰ฝแŒ‹แˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹: แˆณแ‰…แŠ“ แŒจแ‹‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆˆแ‰…แˆถแŠ“ แ‰ แˆ€แ‹˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠฉแ‰ต: แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญแŠ“ แˆˆแˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆˆแ‰€แ‰แ‰ต:: แ‹จแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹ˆแ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ตแŠ•แ‰… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แŠ“แŒแ‰ถ: แ‰ตแŠ•แˆฝแ‰ทแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆแˆซแˆญแˆถ แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎแ‹แŠ• แˆฒแŒจแˆญแˆต แ‹ˆแ‹ฐแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ„แ‹ถ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแŠ–แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆฐแˆ›แˆ:: แ‹ซ แแ‰…แˆญ: แ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต: แ‹ซ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ: แ‹ซ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ: แ‹ซ แˆณแ‰…แŠ“ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒญแ‰ฅแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแˆ‹ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆจ แˆ†แŠ:: แ‹ซ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒˆแ‰ข แŠฅแˆแ‰กแˆญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแŠ–แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ตแ‹แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆแ‹ต แŠ แˆˆแˆ::

แˆžแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”!

แ‰ตแŠ•แˆณแŠค แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ!

โ†ง
โ†ง

แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆตแˆˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒปแˆแ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญโ€

$
0
0

fikire-tolosa

แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆญแ‰ฐ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆฑ |ย 

แˆ˜แŒธแˆแ‰แŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆแŒŒ แŠ แŒฅแ‰ผแ‹ แŠซแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‰ฐแ‹แˆผ แŠแ‹ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‹ซแ‹แˆ แ‹ˆแˆจแ‹ แŒˆแ‰ฅแ‰ผ แฆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠ แˆŒแŠญแˆต แ‹ˆแˆจแ‹แ‹แŠ• แˆตแˆ‹แˆฐแ‰ แˆญแŠจแŠแข
แˆ˜แŒธแˆแ‰แŠ• แˆตแˆแˆแŒ แ‰ แŠแ‰ แˆจ แŒŠแ‹œ (แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒแˆแ‰ต แŠแ‹) แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ญแŠผ แˆ˜แŒธแˆแ โ€œแŠขแŠ•แ‹ดแŠ•แŒ€แˆญแ‹ต แˆตแ’แˆฝแ‹จแˆตโ€ แˆ†แŠ—แˆ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™แˆ‰แŠ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แ‰ฃแŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹ แŠจแˆ†แŠ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฅแˆแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆฉแŠ• แˆˆแ‰ฃแˆ‹แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆฉ แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆ„แ‹ฐแข โ€œแŠขแŠ•แ‹ดแŠ•แŒ€แˆญแ‹ต แˆตแ’แˆฝแ‹จแˆตโ€ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒค แ‰€แˆจแ‰ฝ แฆ แˆˆแˆแŠ•? แŠจแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญแข แˆ˜แŒธแˆแ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŠแ‰ฃแ‰ขแŠแ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ถ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠฉแข แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แŠจแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แŒ‹แ‹œแŒฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒธแˆแ แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒˆแŠ• แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ โ€œแ‹จแˆแˆซ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆตโ€ แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ™แˆ‰ แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ โ€œแ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒฅแ‹แ‰ตโ€ แˆ˜แŒธแˆ•แแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แˆ˜แ… แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆธแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แŠ แ‹Ÿแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ตแˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแข

โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญโ€ แ‹ญแ‹˜แ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆ˜แŒธแˆแ‰แŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ›แŠแ‰ แ‹แˆ แŠฅแŒ…แŒ แŒ“แŒ“แˆแข
แˆ˜แŒปแˆแ‰แŠ• แŠฅแ‹ซแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ฌ แ‹จแˆšแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฐแ‹ โ€œแˆ•แ‹แ‰ค แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แŠจแˆ›แŒฃแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฃ แŒ แแ‰ถแŠ แˆโ€ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ฐ แˆ†แˆดแ‹• 4แฅ6 แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒธแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แŒฅแ‰…แˆต แŠแ‰ แˆญ (แŒฅแ‰…แˆฑ แŠจแ‰ฐแŠแŒˆแˆจแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒธแˆ“แ แ‰…แ‹ฑแˆณแ‹Š แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‹˜แ‰ต (แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต) แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™ แ‹ญแŠแ‰ แ‰ฅ) แข

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆƒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แŒฅแŠ• แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆฝแŠฉแ‰ปแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‰ƒแˆญ แŠ แ‰ฃแ‹œ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ•แŠแ‹ แ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแˆญแ‹›แ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰ฐแŒแ‰ฐแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆจแŒญแ‰ฅแŠ•แŠ• แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ แ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆญแŠจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฐแ‹ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแˆฑแˆแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แ‰แˆแ‰แˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‰ตแ‰ฑแŠ•แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ฅแˆฑแŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแˆแ‰ฐแŠ•แˆ แ‰ แˆแŠซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแˆญแ‹ฐแŠ• แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠ แŠญแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹แˆฉแ‰ตแŠ• แŒญแ‰ƒ แˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ญแˆ†แŠ•?
แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒปแˆแ‰ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แฆ
แ‹จแˆ˜แŒปแˆแ‰ แˆ˜แ‰…แ‹ตแˆ (แŠจแŒˆแ… 7-14) แ‰ฅแ‹™ แŠ แŠ•แŠณแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠแˆณแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒปแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆแข

โ€œแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆแŠ•แŒญ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠฆแˆฎแˆž แŠจแŠ แˆ›แˆซ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแŒ…แŒ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแขโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณแข แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆโ€ฆ
โ€œแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแ‹›แˆฌ 500 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแŠฅแˆตแ‹ซ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ณแŒ‹แˆตแŠซแˆญ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒก แ‹จแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แŒ‰แˆ แˆตแˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆ˜แŒค แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ?โ€
โ€œแˆตแˆˆ แŠ แˆ›แˆซ แˆ›แŠ•แŠแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ต แˆญแŒแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แกแก แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แกแก แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆดแˆ›แ‹Š แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแ‰ แˆป แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แกแก แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแ‹แŠ‘ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•? แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠ•แŒ‰แˆ แŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŠ•แŒแˆฅแ‰ฐแŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แˆ†แŠแ‹ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 3000 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹™แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แˆฅแˆญแ‹ˆ -แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹‹แˆแกแก แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠแ‰ แˆฉแŠ•? แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŠ•แŒญ แŠจแ‹จแ‰ต แŠแ‹?โ€
โ€œแŠฅแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 3000 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‹ข แŠƒแ‹ญแˆ แˆ†แŠ– แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ? แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆฅแˆญแ‹ˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแŒˆแ‹™แ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแˆต แŠ แˆˆ? แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแ‹ˆแŒ€ แŠ•แŒ‰แˆ  แŠแŒˆแˆฅแ‰ตแˆต แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 700 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแŒˆแ‹›แ‹ แŠฆแˆฎแˆž แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆ›แˆซแ‹? แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฅแˆญแ‹ˆ -แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆแŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠแ‰ แˆญ? แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆต แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแˆˆแˆ? แŠ•แŒแˆฅแ‰ฐ-แˆณแ‰ฃแˆต แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแ‹แŠ•? แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆˆแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ แŒ€แ‹ แ‰ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซ แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒปแ?โ€

แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰แŠ“ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‹“แ‰ขแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŒธแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆฉแŠ“ แˆ˜แŒธแˆแ‰ แ‰ แŠแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แˆแŠ•แŒฅแ‰† แŠฅแ‹แŠแ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒ แˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แข
แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แŒปแˆแ‰ แŠญแแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ•แ‹‘แˆณแŠ• แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆตแˆญ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แŠ“ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แˆ˜แŒธแˆแ‰ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แˆฒแˆ†แŠ• แฆ แ‰ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต โ€œแŠฆแˆฎแˆž แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆโ€ แ‰ แˆšแˆ แŠ•แ‹‘แˆต แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แ‹จแ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆ แ‰แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠ แŠฅแˆแˆฏแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แ‹จแ‹˜แˆญแ‰ ๏ผˆแ‰ แˆฅแŠ-แˆแˆณแŠ•แฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Šแฃ แ‰ แ‹แ‰ตแ‹ตแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‰…แŠ”แฃ แ‰ แˆ™แ‹šแ‰ƒแŠ“ แ‰ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซแฃ แ‰ แ‹•แ‹ฐ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ ๏ผ‰แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆšแŒ‹แˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แŒ‰แˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฅแˆ‚แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆซแˆจแˆต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒธแˆแ‰ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แˆˆแ‹“แ‰ฅแŠแ‰ต แ‹ซแŠญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ แŒฎแˆ›แฃแŒญแŠฎแฃ แŒซแŠซแฃ แŒจแŒแฃ แ‹ณแŠญแ‹ฌแฃ แŒˆแˆญแ‹ณแˆณแฃ แ‹ˆแŒŒแˆปแฃ แ‹ฐแ‰ฆแฃ แ‰กแˆซ แŠจแˆจแ‹ฉแฃ แŠ แˆฌแˆซแฃ แ‰ฆแŠ“แฃ แ‰ฆแ‰ƒแฃ แŠ แ‰ฃแ‹ˆแˆซแฃ แ‰ขแˆ‹แ‹‹แฃ แŒ‹แ‹ซ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ๏ผ‰แฃ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰ƒแˆ‹แ‰ต ๏ผˆแŒˆแ‰ฃแˆชแฃ แ‰ แˆจแŠจแ‰ตแฃ แˆตแˆตแ‰ตแฃแˆ˜แŒฅแˆจแ‰ขแ‹ซแฃแˆ˜แˆตแ‰€แˆแฃแˆ›แˆจแฃ แŠ แ‰ฐแˆ‹ แฃแˆฌแˆณแฃ แ‰ฐแˆ›แˆชแฃ แ‹•แ‹ณแฃ แˆณแŒฅแŠ•แฃ แˆแŒ“แˆแฃแŠจแˆฐแˆแฃ แ‹ˆแ‰ฃแฃแŒพแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ๏ผ‰แฃ แˆแˆณแˆŒแ‹ซแ‹Š แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ฅแˆแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆŽแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‰ แŒญแแˆซ แ‹จแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แˆตแˆแ‰ตแฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแˆจแˆถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต โ€œแŠ แ‰ฃโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰…แ‹ตแˆ˜ แŒแŠ•แ‹ต แ‰…แŒฅแ‹ซ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆจแˆต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฅแˆ‚แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แ‰ฐแˆแ‰ƒแ‰…แˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แแŒนแˆ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆแŠ• แŠจแˆ›แˆตแˆจแŒˆแŒกแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ฑ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆƒแˆจแŒแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แŠจแˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แˆ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณแข
แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ตแฆ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญโ€œ แ‰ แˆšแˆ แŠ•แ‹‘แˆต แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แ‹จแˆ˜แŒธแˆแ‰ แŠ แˆตแŠณแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฉแˆปแ‹ŠแŠ“ แˆดแˆ›แ‹Š แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแŠฅแˆตแ‹ซ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ณแŒ‹แˆตแŠซแˆญ แŠ แ‰‹แˆญแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒก แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแ‰€แˆต แ‰ แŠ แˆ˜แŠ•แŠญแ‹ฎแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹แ‹ตแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แ‹˜แˆญ แŠ แ‹ˆแˆซแˆจแ‹ต แˆตแˆจ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰แข แ‹ญแŠผแ‹แˆ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฉแˆปแ‹Š แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แŒŽแŒƒแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ•แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฑ แŒฅแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠจแŒผแ‹ดแ‰…แก แˆแŒ ๏ผˆแŠขแ‰ตแŠคแˆ๏ผ‰แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆธแ‰ต ๏ผˆแ‹ฐแˆดแ‰ต๏ผ‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆตแŒ‹ แ‹˜แˆ˜แ‹ณแˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‰ฐแŠแ‰ตแŠ“แˆ‰แข แŒฅแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแŠจแŒผแ‹ดแ‰… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแŠ“ แ‹ฐแˆธแ‰ต ๏ผˆแ‹ฐแˆดแ‰ต๏ผ‰แ‹จแŠฅแŠแˆญแˆฑแˆ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠ แˆตแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹›แˆ˜แ‹ฑแŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซแˆ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต๏ผˆแ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹แˆ แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแ‰ฅแŒซ แ‹ˆแˆญแ‰… แˆตแŒฆแ‰ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ๏ผ‰แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‹ซแ‹ˆแŒกแˆแŠ• แˆตแ‹ซแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ ๏ผˆแŒˆแ… 52-54๏ผ‰ แฃ โ€แˆฑแ‰ฃโ€œ แˆแˆณแŠ-แˆฐแ‰ฅ ๏ผˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹๏ผ‰ แŠจแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แˆแŠ’แˆแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• ๏ผˆแŒˆแ…73 แฃ78-79๏ผ‰แฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ต แŠจแŠ แˆญแˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณ แŠแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค๏ผˆแŒˆแ… 93-99๏ผ‰แฃ แŠ แ‰ แˆป ๏ผˆแˆแ‰ แˆป๏ผ‰ แˆตแˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆแŠ“ แ‰ƒแˆ‰ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆจ-แŠแŠญ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ•แˆ แŠ แ‰ แˆพแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆ‰๏ผˆแŒˆแ…76-77๏ผ‰แฃ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แŠจ3400 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แ‹จแˆฑแˆ›แˆŠ แ‹จแˆ€แ‹ฒแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แŠ•แŒแˆฅแŠ“ แˆตแˆ™ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แ‹“แˆแˆ› แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒผ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆด แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• ๏ผˆแŒˆแ… 129-133๏ผ‰แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‰แˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ˆแˆณแˆ‰แข แˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แˆตแˆจแŒƒแŠแ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแŠ“ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ตแˆ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ‘แ‰ขแ‹ซ แŒ€แ‰ แˆ แŠ‘แ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆตแแˆซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠข/แŠฆ/แ‰ฐ/แ‰ค/แŠญ แแˆญแˆตแˆซแˆฝ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แŠจแˆšแŒˆแŠ แŠจแ‰ตแˆแ‰… แ‰‹แŒฅแŠ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแˆแˆˆ แ‹“แˆˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แŠฅแ‹ตแˆœ แŒ แŒˆแ‰ฅ แ‹จแ‰ฅแˆซแŠ“ แŒฅแ‰…แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒ แ‰…แˆณแˆ‰แข แ‹จแ‰ฅแˆซแŠ“ แŒฅแ‰…แˆŽแ‰น แŠจแŒแ‹•แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰ แˆ˜แˆซแˆชแˆต แŠ แˆ›แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ โ€œแˆ˜แŒฝแˆแˆ แˆฑแ‰ฃแŠคโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแŠ•แˆณแŠค แ‰ณแˆชแŠญโ€ แ‰ แˆšแˆ‰ แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰ฐแ‰ฐแˆญแŒ‰แˆ˜แ‹ แ‰ณแ‰ตแˆ˜แ‹‹แˆแข
แŠจแŒˆแ… 125-128 แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแ‰…แˆฏแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แŒฅแˆแ‰… แ‰ แˆ†แŠแŠ“ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆšแŠแŠซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆแข
แŠญแแˆ แˆถแˆตแ‰ตแฆ โ€œแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฅแˆญแ‹ˆ -แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆ˜แŒ แŠ•โ€ แ‰ แˆšแˆ แŠ•แ‹‘แˆต แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆƒแŠ•แ‹ฒแˆถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒˆแ‹ข /แŒจแ‰‹แŠ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆจแŒ… แˆญแŠซแˆฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแˆญแ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰…แˆซแŠ”แŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแŠแˆณแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŠ“แŒ แŒฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ™แ‰ตแŠ• แŠจแŠ•แ‰ฑ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แ‰ขแˆตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแˆญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแˆญแˆฐแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแˆฐแˆŽแˆžแŠ“แ‹Šแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹›แŒ‰แ‹ŒแŠ• แˆฅแˆญแ‹ˆ -แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แŒผแ‹Žแ‰ฝ ๏ผˆแŠ แŒผแ‹Žแ‰น แแŒนแˆ›แ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆแˆฎแ‰ แ‰ต๏ผ‰ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠ แ‰€แˆ‹แŒฅแˆแ‹ แŠจแˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ†แŠ– แŠจแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แ‹แŒญ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฉแŠ“ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆฉ แŠ แˆตแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆแข
แ‰ แŒนแˆ‘แ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแ‹ซ๏ผˆแŒˆแ… 261-267๏ผ‰แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แˆ˜แŠจแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ตแŠ• แŒˆแˆธแˆฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แ‰ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹‹แŒ€แ‹ แŠแŒˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ“ แ‰ แŒ‹แˆˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณ แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆแข
แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŒธแˆแ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แข แˆฐแˆ‹แˆ แแ‰…แˆญ แŠฅแˆญแ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแŠ“ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠแŒˆแŠ• แ‹จแˆ›แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆˆแ‹•แ‹แŠ•แŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹Ÿแˆแข
แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ค แˆตแŒจแˆญแˆต แ‹ญแˆ… แแแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ต แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹˜แˆˆ แŠแŒˆแŠ• แŠ แˆปแŒแˆฎ แ‹ซแ‹จ แ‹ตแŠ•แ‰… แˆตแˆซ แ‹จแแ‰…แˆญ แˆธแˆ› แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต โ€œแŠ แˆ˜แ… แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝโ€ แ‹จแˆšแˆ แ‰ณแˆญแŒ‹ แ‹ญแˆˆแŒ แแ‰ แ‰ณ แŠ แˆแŠฉ แ‰ แ‰แŒญแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต โ€œแŠขแŠ•แ‹ดแŠ•แŒ€แˆญแ‹ต แˆตแ’แˆฝแ‹จแˆตโ€ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆ๏ผŸ๏ผ
แˆ˜แŒธแˆแ‰ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠจแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แŠแŒ‹แŒ‹แˆช แŠแ‹แฆ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแˆฐแˆˆแˆตแˆแŠ“ แ‹ญแ‰ แˆแŒกแŠ•แˆ แŠ แŠ•แŠณแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแˆณ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰นแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‹ แ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แˆ›แŒฃแ‰€แˆปแ‹Žแ‰ฝ แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แˆแˆแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แฃ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆซแˆฑแŠ• แŠจแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแˆณ แ‹จแŠจแแ‰ณ แŠ แˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ แ‰ แŒŽ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆต๏ผ
แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒธแˆแ แˆˆแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แˆˆแŒฅแŠ•แ‰ฐ-แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แˆˆแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ• ๏ผˆแ‰‹แŠ•แ‰‹๏ผ‰แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ•แŒฝแŒฝแˆญ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŒ…แŒ แˆฐแŠแŠ“ แ‹˜แˆญแˆ-แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแˆ แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ทแˆแข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒกแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แ‹ตแˆŽแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŒฅแˆŒแŠแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ›แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•๏ผŸ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹˜แˆญแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆแŠ•แŒญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ-แ‰ณแˆชแŠญ แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ•แฃ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ•แŒฝแŒฝแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒ“แ‹ณแŠ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹ฑแŠซ แ‰ แŠ แˆ˜แ‹›แŠ™ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ ๏ผˆแ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ๏ผ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆฉ แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แŒแŠแ‰ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹›แ‰กแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แˆ˜แ‹˜แ‹™ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ฐแ‰ แˆฐแ‰ แˆฑแข แˆˆแˆแŠ•แ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆณแ‹ซ ใ€‚ใ€‚ใ€‚

๏ผˆแ‰ แŠญแแˆ 2 แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ๏ผ‰

แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆญแ‰ฐ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆฑ

แŠฅแŠคแŠ  (9/25/16)

************************************

แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆตแˆˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒปแˆแ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญโ€
๏ผˆแŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต๏ผ‰

แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆ“แŠแ‹ซแŠ• แ‹จแˆตแŠ แˆ˜แˆแŠจแ‹“ แˆแ‹ตแˆญ แŠ แŒฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ“แ‹ฆแ‰ฝ แ‹จแˆตแŠ แŒนแˆ‘แ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แˆตแˆˆ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แŒฝแˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŒŽแˆแ‰ฐแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ ๏ผˆแ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ“แแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆŸ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แˆณแ‹ญแŒจแˆแˆญ แŠแ‹๏ผ‰แข แ‰ แŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ฐแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆแ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‰ตแˆจแŠซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แˆ แˆตแˆจ แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ— แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆญแŠชแŠฆแˆŽแŒ‚ แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ• (แ‰‹แŠ•แ‰‹)แฃ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‹จแ‹˜แˆญแฃ แ‹จแˆตแŠแ…แˆแแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒ“แ‹ณแŠ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแŒฅแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แข

แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰ฅแ‹™ แ‹‹แ‰ข แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒฃแ‰€แˆฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŒฅแˆญ แˆแŒฅแŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒปแˆ“แแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ›แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠ“แ‰ดแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แ‰ปแ‰นแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แŒนแˆ‘แ แˆฐแ‹ แŒ†แŠ• แŒแˆŽแ‰จแˆญ แŒƒแŠญแˆฐแŠ• แŠฅแŠคแŠ  แ‰ 1939 แ‹“แˆ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆตแˆจ-แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต๏ผˆ แˆแŠ•แŒญ๏ผ‰โ€ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แˆˆแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹ซแ‰ แ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ-แ‰ณแˆชแŠญ แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ•แฃ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ•แŒฝแŒฝแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒ“แ‹ณแŠ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแ‰ฐแˆนแ‰ แ‰ตแŠ• แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแข

John G. Jackson, Ethiopia and the Origin of Civilization (New York: Blyden Society, 1939; Reprint, Baltimore Black Classics Press, 1985)
A critical Review of the Evidence of Archeology, Anthropology, History and Comparative Religion: According to the most reliable sources and Authorities
แŒ†แŠ• แŒแˆŽแ‰จแˆญ แŒƒแŠญแˆฐแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแ‹แ‰…แŠ“แŠ“ แ‰ฐแ‹“แˆ›แŠ’แŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แˆตแˆซแ‰ธแ‹ โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠจแˆ†แŠ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹แˆˆแ‰ณแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แˆแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแขโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŠขแ‹ฒแ‰ถแˆชแ‹ซแˆ แŒแˆแŒˆแˆ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹ญแŠแ‰ แ‰ฃแˆแฆ
โ€œThe history of Ethiopia could also be called the history of humanity. The question is not if this history is well documented, but why it is not thought widely in schools. The time necessary to study the tomes that refer to the Nubians as the forbearers of our civilization is enormous. The world owes Ethiopia for its history, astronomy, agriculture and all the other sciences, and John G. Jackson gave ample references to validate this claim. Ethiopiaโ€™s history is incredible and a treasure to the world and it is a shame that it has been distorted by the persistent Eurocentrism.โ€

แ‰ แ‹šแˆ… แŒนแˆ‘แ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ› แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆตแˆจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹˜แˆญแ‹แˆฏแˆแข
โ€“ แ‹จแˆแˆˆแŠญ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ• (Astronomy) แŠฅแŠ“ แˆƒแˆณแ‰  แŠฎแŠจแ‰ฅแŠ• (Zodiac) แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑ (แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆƒแˆณแ‰  แŠฎแŠจแ‰ฅแŠ• แˆˆแŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰†แŒ แˆซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‹Š แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ˜แแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฃแˆ)แข
โ€“ แˆตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠญแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแŒน ๏ผˆแˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆณแ‹Š แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจ แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŒแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ“ แ‰ฃแˆˆ แ‹แŠ“ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ•แŒ‰แˆต แˆฒแŠแ‹ฎแˆต ๏ผˆCepheus๏ผ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแˆฒแ‹ฎแ’แ‹ซ ๏ผˆCassiopeia๏ผ‰ แŠฅแŠ“ แˆแŒ แˆแ‹•แˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆฎแˆœแ‹ณ๏ผˆAndromeda ) แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™ แŠญแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข (แŠซแ‹แŠ•แ‰ต แ‰ฎแˆแŠ’ แˆ‰แˆฒแ‹ซแŠ•แŠ• แŒ แ‰…แˆฐแ‹ แ‹จแŒปแ‰แ‰ต แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹แ‹ซแŠ‘ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆณ)แข แŠซแ‹แŠ•แ‰ต แ‰ฎแˆแŠ’ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆ‹แˆตแ‹แฃ แŠ แ‰ฆแˆŠแˆบแŠ’แˆตแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแฃ แŠฆแˆชแŠ แŠ•แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ตแฃ แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆฉแข

โ€“ แˆˆแ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹ซแ‹ˆแŒกแˆ‹แ‰ธแ‹
(โ€œThe Ethiopians,โ€ says Lucian, page 985, โ€were the first who invented the science of the stars, and gave names to the planets, not at random and without meaning, but descriptive of the qualities which they conceived them to possess; and it was from them that this art passed, still in an imperfect state, to the Egyptians.โ€ Cited in C. F. Volney, The Ruins or Meditation of the Revolutions of Empires and the Law of Nature (Twentieth Century Pub. Co., 4 Warren St. 1890). ๏ผˆแ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต 9 แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… โ€“ แŠ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ 13 แŠจแ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŒแŠ• แŠจ20 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ๏ผ‰แข

โ€“ แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉแฃ แ‹จแŒฝแˆ‘แ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ แŒ€แ‰ต แˆแˆญ แ‰€แ‹ณแŒ†แ‰ฝ
โ€“ แŠฅแˆญแˆปแŠ•แŠ“ แˆฐแ‰ฅแˆ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰
โ€“ แ‹จแˆตแŠ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แฃ แ‹จแˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ
โ€“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ แŠ แˆแˆแŠฎ แŒฝแŠ•แˆฐ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ
แˆ†แˆ˜แˆญแŠ“ แˆ„แˆฉแ‹ฑแ‰ฐแˆต แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• โ€œแŠแ‰€แ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹โ€ โ€œThe feasts of Ethiopiaโ€™s blameless raceโ€ The Iliad of Homer, Book I, Homer Odysseyแฃ โ€œแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ› แŒปแ‹ตแ‰…โ€ โ€œthe gods delighted to banquet with the pious inhabitantsโ€ Herodutus: The Histories c430BCE trans. George Rawlinson New York: Dutton & Co., 1862 แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŒ แˆญแ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠจแˆ†แˆ˜แˆญ Iliad โ€œThe Ethiopians are said to be the inventors of pomps, sacrifices, solemn meetings, and other honors paid to the Gods.โ€
โ€“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแข
แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จ3500 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹ตแˆœ แŠ แˆˆแ‹ แฅแˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ญแˆ… แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แˆ†แŠ–แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ถแ‰น แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Šแ‹ซแŠ‘ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ„แˆฉแ‹ฑแ‰ฐแˆตแฃ แ‹จแŠ แ‹ฒแ‹ฎแ‹ถแˆฉแˆต แˆฒแŠฉแˆˆแˆตแฃ แ‹จแŠ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฆแฃ แ‹จแŠ แˆ†แˆ˜แˆญ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆญแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข

แ‹จแ‰คแ‹›แŠ•แ‰ณแ‹ญแˆ™ แŠฅแˆตแŒขแ‹แŠ–แˆต แŒˆแˆˆแŒป แŠฅแŠแˆ† แฆ
โ€œEthiopia was the first established country on earth; and the Ethiopians were the first to set up the worship of the gods and to establish laws.โ€ Stephanus of Byzantium (circa 700 AD).

แŒ†แˆญแŒ… แ‹Œแˆแˆต แ“แˆญแŠจแˆญ แ‹ฐแˆž แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝโ€ แ‹จแŒธแˆƒแ‹ญ แˆแŒ†แ‰ฝ โ€“ The Children of the Sunโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆฐแ‹จแˆ™แ‰ต แˆ˜แŒปแˆ“แ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŠแ‰ฅแ‰กแŠ“แˆแฆ

โ€œIn the morning of the world, when the fingers of love swept aside the curtains of time, our dusky mother, Ethiopia, held the stage. It was she who wooed civilization and gave birth to nations. Egypt was her first-born and to Ur of the Chaldees she sent her sons and daughters, who scattered empires in Asia as the wanton winds of autumn scatter the seeds of flower.
โ€ฆ..
Religion, art, literature, science and civilization are hers (Ethiopiaโ€™s), and eternity but lives in the warmth of her radiant glow. I have chosen to call the unnumbered millions of her (Ethiopia) descendants the Children of the Sun.โ€

George Wells Parker, The Children of the Sun (Hamitic League of the World, 1918; reprint Baltimore, MD Black Classics Press, 1981). Page 3.

ย 

แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แ‰ แˆ˜แŒปแˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจ ๏ผˆแ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠจแŒˆแ… 159-161 ๏ผ‰แฃ แ‹ญแˆ… แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แˆตแˆแˆ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต๏ผˆแ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹แˆ แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแ‰ฅแŒซ แ‹ˆแˆญแ‰… แˆตแŒฆแ‰ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ๏ผ‰แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‹ซแ‹ˆแŒกแˆแŠ• แˆตแ‹ซแˆœ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ ๏ผˆแŒˆแ… 52-54๏ผ‰ แŠแŒแˆจแ‹แŠ“แˆ แข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠ•แŒ‰แˆ แŠแŒˆแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ต แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แˆ˜แŒปแˆแˆ แŠ แŠญแˆฑแˆ แ‰ฐแŒฝแŽ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‰ แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แŠจแ‹šแˆ แŠ•แŒ‰แˆ แŠแŒˆแˆฅแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แˆ แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ ๏ผˆแ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แŠญแˆช แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒนแˆ‘แ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ˜แŒปแˆแˆ แŠ แŠญแˆฑแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแŠ• แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ›แ‹Š แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠแ‹ แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒต แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ๏ผ‰แข

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแˆตแŠญแˆญ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‹ฒแ‹ฎแ‹ถแˆฉแˆต แˆฒแŠฉแˆˆแˆต ๏ผˆDiodorus Siculus, The Library of History, Books II.35 โ€“ IV.58, Translated by C.H. Old father, Harvard University Press, 2000.๏ผ‰
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แˆŒแˆ‹ แˆตแแˆซ แˆแˆแˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‹แŒแ‰งแˆ- แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ โ€œAutochthones -แŠ แ‰ถแŠญแ‰ฐแŠแˆตโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แข แ‹ฒแ‹ฎแ‹ถแˆฉแˆต แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซ แˆแŠญ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒปแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠแ‰ แ‰ฅแŠแ‹ แŠจแŠ–แˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹แˆƒ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹›แˆ˜แ‹ต แˆตแŠแŠ แˆ˜แŠ•แŠญแ‹ต แˆฐแŠ•แ‹แˆฎ แŠฅแŠ’แˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆแ‹ตแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แˆ แŒ แ‰…แˆทแˆ แข
Now the Ethiopians, as historians relate, were the first of all men and the proofs of this statement, they say, are manifest. For that they did not come into their land as immigrants from abroad but were natives of it and so justly bear the name of โ€œautochthonesโ€. Page 89-91
๏ผˆ โ€œAutochthones -แŠ แ‰ถแŠญแ‰ฐแŠแˆตโ€ แ‰ แˆตแŠ แˆแ‹ตแˆญ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแ‹ แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒ“แŒ‰แ‹ž/แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆถ แ‹ซแˆแˆ˜แŒฃ แ‰ แŠแ‰ แˆจแŠแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹“แˆˆแ‰ฑ แˆ˜แŠแˆปแ‹ แ‹จแˆ†แŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข๏ผ‰

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆˆแŒแ‰ฅแ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹ˆแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฅแˆแŒฃแŠ” แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŒ แ‰…แˆถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ตแˆ แŠฅแˆตแŠจ แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆจแˆต แˆฐแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแŠแŒแˆจแŠ“แˆ แ‹ฒแ‹ฎแ‹ถแˆฉแˆต แข แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Šแ‹ซแŠ‘ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ„แˆฉแ‹ฑแ‰ฐแˆตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แˆ˜แˆตแŠญแˆฏแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแ‰ฅแ…แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ•แŒ‰แˆ แŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŠ•แŒแˆฅแ‰ฐแŠแŒˆแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒแ‰ฅแ… แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ• ๏ผˆแˆœแˆถแ“แ‰ณแˆšแ‹ซ๏ผ‰แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แˆแ‹ตแŠ“แˆ แŒฝแแˆแข

แ‰ แˆ˜แŒธแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ฐ แŠขแˆณแ‹ญแ‹ซแˆต 37-9 แŠฅแŠ“ 2แŠ› แˆ˜แŒฝแˆแˆ แŠแŒˆแˆตแ‰ต แŠซแˆแ‹• 19-9 แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ•แŒ‰แˆต แ‰ฒแˆญแˆแ‰… แŒแ‰ฅแŒฝแŠ• (690-664 แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ซ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แˆฅแˆญแ‹ˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต) แŠจแ‹›แˆ แŠ แˆแŽ แ‹ญแŒˆแ‹› แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒธแˆ“แ แŒˆแ… 169 แˆ‹แ‹ญแˆ แˆตแˆ™ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆทแˆแขแ‰ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆชแ‰ฒแˆฝ แˆ™แ‹šแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆƒแ‹แˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆœแˆแŠ–แŠ• แŒแ‰ฅแŒปแ‹แ‹ซแŠ‘ แˆแˆญแŠฆแŠ• แŠ แˆžแŠ–แ (Amunoph or Amenhotep) แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ แŠ•แŒ‰แˆฅ แ‰ แˆ†แˆ˜แˆญ Iliad แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แ‰ แŒแ‰ฅแŒฝ แŠ แ‰‹แˆญแŒฆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆฎแ‹ญ แˆ„แ‹ทแˆ ๏ผˆแˆˆแ‰ตแˆฎแ‹ญ โ€” แ‰ตแˆฎแŒƒแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต)แข แˆ„แˆฉแ‹ฑแ‰ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒปแˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ… แˆƒแ‹ซแˆ แŠ•แŒ‰แˆฅ แ‹จแˆฑแˆณ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠคแˆ‹แˆ›แ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŠแ‰ แˆญแข แˆœแˆแŠ–แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŒŽแˆณ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ‘แ‰ขแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ›แŠแˆณแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแŠญแŠแ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แ‹จแŒฝแˆ‘แ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆฐแˆญ แˆ”แŠ•แˆช แˆฎแ‹แˆŠแŠ•แˆฐแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ณแ‰…แˆŽแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰† แ‰ขแŒ แ‹แˆ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•/แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ ๏ผˆแ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆแˆณแŠ แˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹๏ผ‰แ‹ซแˆˆแŒฅแˆญแŒฅแˆญ แŠฉแˆปแ‹Š๏ผˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š๏ผ‰แˆแŠ•แŒญ แŠ แˆˆแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแŠ’แˆ… แ‹จแˆถแˆญแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•/แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆฐแˆญ แˆ”แŠ•แˆช แˆฎแ‹แˆŠแŠ•แˆฐแŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•/แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซแ‹ ๏ผˆแŠ แˆ แˆ›แˆ…แˆซ๏ผ‰แˆ›แˆ…แˆซ (แˆ›แˆ…แˆซ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆญ แŠ แŠ“แˆณ (แˆ›แ‹ญแŠ–แˆชแ‰ฒ) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠแ‹) แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆšแŠแŒˆแˆจแ‹ แŠ แ‹แŠ• แŠฆแˆฎแˆž แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰…แˆญแˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แŠ แ‹แŠ• แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•/แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰…แˆชแ‰ฐ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆตแŒขแˆซแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰€แˆ›แ‰ธแ‹ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆแข แˆฐแˆญ แˆ”แŠ•แˆช แˆฎแ‹แˆŠแŠ•แˆฐแŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ•/แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซ แŒแŠแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒฝแŠ“ แŠ‘แ‰ขแ‹ซ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝแŠ“ แˆฑแ‹ณแŠ• แŒแŠแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆญแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒนแˆ‘แ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แˆœแˆถแ–แ‰ณแˆšแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ‘แŠ• แŠฉแˆปแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฎ แŠแŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠฆแˆฎแˆžแฃ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹‹แˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแ‹ฒแŠคแŠ•แŠค แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆฉ แŠแ‹แข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แŠญแˆช แ‰ แ‹‹แ‰ขแŠแ‰ต แ‹จแŒ แ‰€แˆทแ‰ธแ‹ W.E.B DuBoisโ€™ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆญ แˆ”แŠ•แˆช แŒ†แŠ•แˆตแ‰ฐแŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆแข

Rawlinson G (1862). Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World, Vol.1: Chaldaea. University of Oxford.
Rawlinson G (1880) A History of Ancient Egypt Vol. I. New York: The Nottingham Society.
Rawlinson G (1897). The Story of Ancient Egyptian. New York: G. P. Putnamโ€™s Sons.
Ayele Bekerie, 2004. Ethiopica: Some Historical Reflections on the Origin of the Word Ethiopia. IJES, V 1 No. 2 p 110-121.

แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠขแŒ‚แ•แ‰ถแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แˆแˆญแŠฆแŠ–แ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซแ‹Š แŒˆแ…แ‰ณ แ‹ซแˆตแˆจแŒแŒฃแˆ‰แข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แŠญแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแŒฃแ‰€แˆฑแ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‰ แŒแ‰ฅแŒฝแŠ“ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠ‘แ‰ขแ‹ซ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‰ แ‹˜แ‹ฌแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ“แˆœ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซ แŠจแˆšแŠแŒˆแˆจแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ (แŠ แ‹แŠ• แŠฆแˆฎแˆž) แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆžแ‰ฝแŠ“ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒโ€ฆ

โ€“ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแŒแ‰ฅแ… แˆฅแŠ-แˆ˜แˆˆแŠฎแ‰ณแ‹Š แŒญแ‰ฅแŒฅ โ€œUakhaโ€ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž โ€œWaaqaโ€ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ
โ€“ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠจแŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ• แˆ™แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ› แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แ‹แ‰ฅ แŠฎแŠจแ‰ฅ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰ แŒฉแŠธแ‰ต แˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แŠจแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹แˆปแ‹ แŒ‹แˆญ แŠ แˆ˜แˆณแˆตแˆŽ โ€œแ‹แˆป แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แˆป แŒฏแŠบโ€ (Sirius) แ‰ฅแˆŽ แˆฐแ‹ญแˆžแ‰ณแˆแข แ‰ แŠฆแˆฎแˆแŠ› โ€œSarreโ€ แ‹แˆป แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข
(แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ-แ‰ณแˆชแŠญ แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ• (แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹)แฃ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ˜แˆ˜แˆณแˆฐแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแˆ‰)แข
โ€œThus the same Ethiopian having observed that the return of the inundation always corresponded with the rising of a beautiful star which appeared towards the source of the Nile, and seemed to warn the husbandman against the coming waters, he compared this action to that of the animal who, by his barking, gives notice of danger, and he called this star the dog, the barker (Sirius).โ€ C.F., Volney The Ruins of Empire.

แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แ‰ แˆ˜แŒปแˆแ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แŠฆแˆฎแˆž แŠ แ‹แˆฎแ–แ‹แ‹ซแŠ‘ แ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ 16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆ›แ‹ณแŒ‹แˆตแŠซแˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹ˆแˆซแˆช แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰€แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแˆจแŒแŒฃแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆƒแŠ•แ‹ฒแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ณแˆแข

แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹›แŒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแˆจแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ (แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ-แ‰ณแˆชแŠญ แฃแ‹จแˆตแŠ-แˆฐแ‰ฅแ‹• แฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแˆณแŠ• (แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹)แฃ แ‹จแˆแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‹จแ‹˜แˆญแฃ แ‹จแˆตแŠแ…แˆแแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒ“แ‹ณแŠ ) แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แ‹ซแˆˆ แˆƒแ‰… แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠแŒฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แŠแ‰…แŠแ‹ แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ตแ‰ แˆฐแ‰ แˆตแŠ“ แˆแŒฝแˆžแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹›แ‰ฃ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹ แข

(แ‰ แŠญแแˆ แˆถแˆตแ‰ต แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ)

แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆญแ‰ฐ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆฑ

แŠฅแŠคแŠ  (10/7/16)

ย ****************************** ******
ย แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆตแˆˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แˆ˜แŒปแˆแ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญโ€

๏ผˆแŠญแแˆ แˆถแˆตแ‰ต๏ผ‰

ย 

แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰… แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แฃ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠฉแˆช แ‹แˆญแˆตแŠ“ แ‰…แˆญแˆต แˆˆแˆ›แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แŠฅแŠ›แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟแŠ• แŠจแˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแŠญแ‰ฅแˆญ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แŠ แˆญแˆ›แŠ“ แ‰€แŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแˆ˜แˆ‹แ‹ แŒฅแ‰แˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰€แˆ˜แˆญ แ‰ตแˆแ‰ แˆตแ‹•แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹แŠ“ แ‹ˆแŒŠ แŠ แแˆชแŠซ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠซแ‹ตแŠ“ แŠฅแˆ˜แˆญแ‰ณแ‹แŠ• แ‰€แˆแ‰ถ แ‹จแˆซแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข

แŠจแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹Œแˆตแ‰ฐแˆญแŠ•แˆดแŠ•แ‰ฐแˆชแ‹แˆ (Eurocentrism or Western-centrism) แŒฝแŠ•แˆฐแˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญแข แ‹จแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹Œแˆตแ‰ฐแˆญแŠ•แˆดแŠ•แ‰ฐแˆชแ‹แˆ แŒฝแŠ•แˆฐแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแŠแŒฎแ‰ฝแŠ• (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆญแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ–แˆญแ‹ฒแŠญ แ‹˜แˆญแŠ•๏ผ‰แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆญแ‹จแˆˆแˆฝแŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆจแŒˆแ‹ต แˆ›แŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฆ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹Š แˆแŠ•แŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• ๏ผˆแ‹จแŠแŒญ แ‹˜แˆญ แ‹ซแˆแˆ†แŠแŠ• ๏ผ‰แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แฃ แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‰ตแ‹แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆแฃ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŒจแ‰แŠ•แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแŒฃแŒฅแˆ ๏ผˆsuppress and downplay) แ‹จแˆšแ‹ซแ‹›แ‰ฃแŠ“ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแŒฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆแ‰ตแŠฉแˆ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒญแŠ• แŠแ‹แข แ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠจ15แ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แ‰ถ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ 18แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆปแฃ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆตแŠ-แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠแ‹แข

แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠแŒฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŠแ‰…แŠแ‹ ๏ผˆโ€deeply hegemonic Eurocentrismโ€) แ‹จแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŒปแˆแแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹˜แˆญ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต ๏ผˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แŠ•แŠกแˆณแŠ• แˆแ‹ตแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ แ‹ญแˆ‹แˆ๏ผ‰แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแŠจแ‹แˆแˆ‹แˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆแฆ
โ€“ แ‹จแŠแŒญ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ ๏ผˆแŠซแ‹แŠฌแ‹ฅแ‹ซแŠ•แˆต โ€“ Caucasians/ Caucasoid/Europid๏ผ‰
โ€“ แ‹จแ‰ขแŒซ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ๏ผˆแˆžแŠ•แŒŽแˆŽแ‹ญแ‹ต/แŠคแ‹ฅแ‹ซแŠ• โ€“ Mongoloid/Asians)
โ€“ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ ๏ผˆแŠ’แŒแˆฎแ‹ญแ‹ต โ€“ Negroid แŠจแŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณแ‹๏ผ‰แˆฒแˆ†แŠ‘ แฆ

แŠจแ‹šแˆ… แŠจแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹ตแˆแ‹ฐแˆ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠ แˆ˜แŠ•แŠญแ‹ฎ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ- แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰€แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ โ€œแ‰ฃแˆˆแŒฅแ‰แˆญ แ‰†แ‹ณ แ‰€แˆˆแˆ แ‹จแŠแŒญ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ/ แŒฅแ‰แˆญ แ‹จแŠแŒญ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ/แŠซแˆ›แ‹Š แ‹จแŠแŒญ แˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ ๏ผˆDark-skinned Caucasoid, Black CaucasiansแฃHamitic Caucasians๏ผ‰โ€ แ‹จแˆšแˆ แŠ•แ‹‘แˆต แˆแ‹ตแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แŒฃแ‰€แˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แฆ

โ€“ Donald N. Levine (1974) Greater Ethiopia: The Evolution of a Multiethnic Society
โ€“ John Clark Ridpath (1894) History of the World
โ€“ Philip Van Ness Myers (1904) Ancient History
โ€“ Charles Gabriel Seligman, Races of Africa (I930) แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠฅแ‰ตแˆžแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ 1966) แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฆ แŠแŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ†แŠแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠแŒฎแ‰ฝ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแŒ‹แ‹™แ‰ตแŠ• โ€œแ‹ซแˆแˆฐแˆˆแŒ แŠ -แŠ แˆจแˆ˜แŠ”โ€ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŒฅแ‰แˆญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ โ€œแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” ๏ผˆแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€ แˆตแˆแŒฃแŠ”๏ผ‰แˆแˆญ แ‰€แ‹ณแŒ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แˆแŠ•แŒญแŠแ‰ต แˆฝแˆแŒฅแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ˜แŠซแ‹ตแŠ“ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‰…แˆญแˆฑแŠ• แ‹˜แˆญแŽ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚๏ผ

แ‹จแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แ‰ แŠแ‹šแˆ…แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แˆตแˆแ‰ณแ‹Š แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆซแ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆธแ‹‹แˆจแˆฉแฃ แ‹จแˆŒแˆˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆฉ แ‰ตแˆญแŠญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠ แแˆชแŠซ แˆแˆแ‰…แ‰† แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แแŒนแˆ แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แˆแŠ•แŒญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แˆˆแˆ›แˆซแ‰… แ‰ฅแ‹™ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆแˆ แˆ†แŠ– แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ•/แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•/แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠแ‹šแˆ… แˆตแ‹ซแˆœแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ก แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแˆตแŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŒธแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ถ แ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆ›แŠ“แˆแˆต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฃแ‹•แ‹ณแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐแˆแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‰ณแŠญแˆŽแ‰ แ‰ต แˆˆแ‹˜แˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹ฅแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แˆ†แŠ—แˆแข

แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ตแˆญแแŠ“ แŒฅแ‰…แˆแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ณแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ตแ‰ แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแŒจแ‰แŠแ‹ แ‹จแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแˆจแŠซแฃ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแ“แŠ•แŠ แแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ’แ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แ‰€แ‹›แ‰…แ‹˜แ‹ แŠ แŒจแŠ•แŒแˆแ‹แ‰ แ‰ณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒƒแˆ›แ‹ญแŠซ-แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แ‹ฐแˆซแˆฒแฃ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแˆญ แŠขแ‹ฉแŠคแˆ แŠ แ‹แŒแˆตแŒฆแˆต แˆฎแŒ€แˆญแˆต (Joel Augustus Rogers) แ‹ซแˆ‰แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆตแˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แŒธแˆ“แแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• โ€œแŒ แ‰ฅแ‰ณ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ/แŠ”แŒแˆฎแ‹ญแ‹ต แ‹ฐแˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹โ€ แ‹จแŠแŒญแŠ“ แ‹จแˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‹˜แˆญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆฐแŒฅ แŠ แŒˆแ‰ฃ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆ˜แŠ•แŠญแ‹ฎ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ญแˆžแŒแ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ซแˆตแŒจแ‰ฅแŒฃแˆแขแ‰ แŠฅแ‹แ‰ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แˆ›แˆญแŠจแˆต แŒ‹แˆญแ‰ฌแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹แŠ• โ€œThe Tragedy of White Injustice-1935โ€ แ‹จแˆšแˆ แŒแŒฅแˆแˆ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŠฅแŒ แ‰แˆ›แˆˆแˆแข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แ‰ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‹˜ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆšแ‹ซแˆฐแ‰…แ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆฐแ‹ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแ‰€แŒฅ แˆฒแˆธแŒฅแŠ“ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰‚แ‹ซ แ‹™ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แˆˆแŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ต แˆฒแ‰€แˆญแ‰ฅ แฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒˆแ‹› แŠ แŒˆแˆฉ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แˆ†แŠ–แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แˆญแ‹ถ แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแˆ›แ‰…แ‰…แฃ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แŠ•แŒแ‰ถ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎ แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒฅแˆŒแŠแ‰ต แˆฒแŠแŒแˆต แ‰ แŠแ‰ แˆจ แŒŠแ‹œ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ณแˆชแŠณ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹แฃ แ‹จแˆƒแ‹ซแˆแŠแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆแฃ แ‹จแŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แŒธแ‰ฃแˆซแ‰‚ แ‹ตแˆแฃ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ•แˆ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆญแˆ› แˆ†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แฆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แŠจแŒซแŠ•แ‰ƒแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆฎ แ‹ญแŒฅแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‹แŠ“ แˆˆแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆต แˆ˜แ‰ณแˆˆแ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แฃ แ‰ฅแŒซ แŠฅแŠ“ แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒŽ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ แข แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แ‰ฅแŒซ แŠฅแŠ“ แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแฃ แ‰…แˆญแŒฝแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‹‹แˆแฆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แ‹จแ“แŠ•แŠ แแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆต แ‹จแŠแŒปแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆญแˆ›แŠแ‰ต แ‹แˆˆแ‹‹แˆแค แ‹จแˆซแˆต แ‰ฐแˆแˆชแ‹ซแŠ•แˆต แŠ แˆญแˆ› แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆต แ‹ญแˆ†แŠ•๏ผŸ

แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆแ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แŠขแŠ•แ‹ถ -แˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆตแˆญ แŠจแŠแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆแˆˆแˆฑ แˆดแˆ›แ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‹แข แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ข แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠขแŠ•แ‹ถ -แˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แŒฝแŠ•แˆฐแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠขแŠ•แ‹ถ-แ‹ฉแˆฎแ’แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŒ„แŠ”แ‰ฒแŠญ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ•แŒซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ“แˆแข

แ‹จแˆฉแ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹ แˆแˆฅแˆซแ‰…แฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แˆญแŠ“แˆญแ‹ต แˆŒแ‹Šแˆต -แˆตแˆˆ แˆดแˆ›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆฒแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆฉแฆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠแˆŽแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ 18แŠ›แ‹ แˆ˜แ‰ถ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆฐแŠแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹‹แŠ“ แˆแŠ•แŒญ แŠจแˆ†แŠ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆญแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแŒก แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แฃ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒนแˆ‘แŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแฆ

โ€œThe confusion between race and language goes back a long way, and was compounded by the rapidly changing content of the word โ€œraceโ€ in European and later in American usage. Serious scholars have pointed out โ€” repeatedly and ineffectually -โ€‘ that โ€œSemiticโ€ is a linguistic and cultural classification, denoting certain languages and in some contexts the literatures and civilizations expressed in those languages.

As a kind of shorthand, it was sometimes retained to designate the speakers of those languages. At one time it might thus have had a connotation of race, when that word itself was used to designate national and cultural entities. It has nothing whatever to do with race in the anthropological sense that is now common usage. A glance at the presentโ€‘day speakers of Arabic, from Khartoum to Aleppo and from Mauritania to Mosul, or even of Hebrew speakers in the modern state of Israel, will suffice to show the enormous diversity of racial types.โ€

Bernard E. Lewis, Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice, W. W. Norton & Company, 1999.

แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆแˆซแŠ•แˆ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แˆดแˆ›แ‹Š แŠแˆŽแˆŽแŒ‚ แˆแˆญ แ‰€แ‹ณแŒ… แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹Šแ‹ แŠงแˆญแŠแˆตแ‰ต แˆฌแŠ“แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠงแˆญแŠแˆตแ‰ต แˆฌแŠ“แŠ• แ‹จแŠซแˆ แ‹แˆญแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แŒฅแŠ•แ‰ฐแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แŒแ‰ฅแŒฝแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆถแˆชแ‹ซแŠ“ แแˆแˆตแŒคแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠจแŠแ‹“แŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แŠแŠ•แ‰„แ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠจแŠฅแ‰ฅแˆซแ‹ญแˆตแŒฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แŒ แ‰…แˆฐแ‹แฆแˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆแ‹ถ แˆตแ‹ซแˆœ แ‰ฐแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แˆแข

โ€œโ€ฆ.We can now see what an unhappy idea Eichhorn [the German scholar] had when he gave the name of Semitic to the family of Syro-Arab languages. This name, which usage obliges us to retain, has been and will long remain to be the cause of a multitude of confusions โ€ฆ.โ€.

แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แ‹จแˆˆ แ‰ แŠญแˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแ’แŠซ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒนแˆ‘แ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆ แˆดแˆ›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰ฐแ‹“แˆ›แŠ’ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠจแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแฆ
โ€œThe problem with the word โ€˜Semiticโ€™ is the vast range of languages and writing systems that it presumed to represent. Like the term โ€˜Orientalismโ€™, Semitism is a word more valuable for ideological or political purposes than to describe accurately the genetic links of languages. Moreover, the term is used quite arbitrarily for both syllabic and alphabetic writing systems- with the exception of the Egyptian writing system -are traced back to historically, geographically, and culturally non-definable term like โ€˜Semitismsโ€™.โ€

แŠจแˆดแˆœแ‰ฒแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แˆดแˆ›แ‹Š แ‹แˆญแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŠแŒˆแˆจแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒจแˆแˆฎ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแฃ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แŒกแˆซ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠแ‹ฐแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠแ‹แข แŠแ‹ฐแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠจแŠ แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฑ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ตแˆ แˆฒแˆฐแŠแ‹˜แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แŠแŒˆแˆญแŒแŠ• แ‹ญแˆ… แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆซแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฐ แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŠจแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹ณแˆฐแˆณ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ“แˆแค แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแแˆแˆ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ƒแŠ›แˆˆแŠ•แข

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠแ‹ฐแˆ‹แ‰ต แ‹จแŒแ‰ฅแŒปแ‹Šแ‹ซแŠ‘ แˆ„แˆฎแŒแˆŠแŠแŠญแˆต แˆแŠ•แŒฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŒแˆชแŠญ แŠ แŒฅแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แˆฅแ‹•แˆ‹แ‹Š แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แŒแ‰ฅแŒปแ‹Šแ‹ซแŠ‘ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆแข

โ€œโ€ฆThey ๏ผˆthe Ethiopians) have, like the Egyptians, two species of letters, hieroglyphics, and the alphabet; but among the Egyptians the first was known only to the priests, and by them transmitted from father to son, whereas both species were common among the Ethiopians.โ€ C.F., Volney The Ruins of Empire แ‹ฒแ‹ฎแ‹ถแˆฉแˆต แˆฒแŠฉแˆˆแˆตแŠ• แŒ แ‰…แˆฐแ‹ แŠจแŒปแ‰แ‰ตแข

แˆดแˆ›แ‹Š แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‹ซแˆœ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแŠ แˆตแ‰ฑแ‹‹แˆญแ‰ต แ‰ แˆญแŒแˆตแˆ›แฃ แˆตแ”แŠ•แˆฐแˆญ แ‰ฒแˆญแˆšแŠ•แŒˆแˆƒแˆ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแŠ•แฆ แŠจแŠ แŠญแˆฑแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแ‰ แˆฉ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแŠ“ แŠแ‰ฃแˆญ ๏ผˆแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š๏ผ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ“ แŠ แˆ˜แŠ•แŠญแ‹ฎ แŠ แˆตแ‹ฐแŒแˆแ‹ แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแข
Stuart Bergsma, Rainbow empire: Ethiopia stretches out her hands W. B. Eerdmans publishing company, 1932.
J. Spencer Trimingham, Islam in Ethiopia London, Oxford University Press, 1952.
Serjeant, R.B (1966) South Arabia and Ethiopia-African Elements in the South Arabian Population, in the proceedings of the 3rd international conference of Ethiopian Studies(Rome) แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แˆแˆˆแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŒคแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆจแŒˆแ‹ต แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆแข

แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แŠฅแŠ“ แˆถแˆญแ‹ซ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆŠแ‰… แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ แˆฐแˆญ แˆซแ‹แˆŠแŠ•แˆฐแŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹ˆแŒก แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แˆปแˆซ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แŠฅแˆแ‰ฃแ‹แˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แŠฆแˆชแ‹จแ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŒ†แŠ• แ‹ฒ แ‰ฃแˆแ‹ตแ‹ŠแŠ•แˆ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ท แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แ‹จแˆฐแˆญ แˆซแ‹แˆŠแŠ•แˆฐแŠ•แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆซแˆ‰แข

แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแˆžแˆ‹แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒแฆ Tadesse Tamrat, Chrurch and State in Ethiopia,1270-1527, London, Oxford University Press, 1972.

แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซแ‹ แ‰ตแˆญแŠญแ‰ณ แŠ•แŒแˆตแ‰ฐ แˆณแ‰ฃแŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆšแŒจแˆแˆญ แŠ•แŒแˆตแ‰ฐ แˆณแ‰ฃแŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŒแ‹ต แŠแ‹แข แŠ•แŒแˆตแ‰ฐ แˆณแ‰ฃ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ท แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ขแŠ–แˆญแˆ แ‰ แ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆตแˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แŒธแˆ“แแ‰ต แŒแŠ• แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆŠแ‹ซแˆญแ‰‹แ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆตแˆˆ แˆฎแˆ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ญแˆแ‹ต แ‹จแŒปแˆแ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆฒแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹จแ‹“แ‹ญแŠ• แŠฅแˆ›แŠ แ‹ซแŠญแˆ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แŒ†แˆฒแˆแˆต (Titus Flavius Josephus 37-100AD, the complete works of Titus Flavius Josephus translated by William Whiston, 1737) Antiquities of the Jews Book VIII-Chapter 6แฆ โ€œแ‹จแŒแ‰ฅแ… แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ•แŒแˆฅแ‰ตโ€แฃ โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ•แŒแˆฅแ‰ตโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ• แแˆˆแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แŒ‰แ‹ž แŒฝแแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰€แŠ•แŒญแ‰คแ‹‹แˆˆแˆแฆ

โ€œ There was then a woman queen of Egypt and Ethiopia; she was inquisitive into philosophy, and one that on other accounts also was to be admired. When this queen heard of the virtue and prudence of Solomon, she had a great mind to see himโ€ฆ
.
.
.
โ€ฆ. So when this queen of Ethiopia had obtained what we have already given an account of, and had again communicated to the king what she brought with her, she returned to her own kingdomโ€.

ย 

แŒ†แˆฒแˆแˆต แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แŒธแˆแ‰ แˆตแˆˆ แˆ™แˆด แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ท แˆšแˆตแ‰ฑ แˆฐแŒฒแˆซแฃ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแˆแˆ… แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆฐแŒฒแˆซ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ แˆŠแ‰€ แŠซแˆ…แŠ•แŠ“ แŠ•แŒ‰แˆต แ‹ฎแ‰ถแˆญแฃ แˆ™แˆดแŠ“ แˆฐแŒฒแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ‹แ‰กแˆ แŒฝแแˆ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆปแˆ›แŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠฉแข แŠจแŒแ‰ฅแŒฝ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒ‚แŠฆแŒแˆซแŠแ‹ซแ‹Š แŠ แ‰€แˆ›แˆ˜แŒฅแˆ แŒ แ‰…แˆทแˆแข แ‹จแ‹ฎแˆฎแˆดแŠ•แ‰ตแˆชแ‹แˆ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒˆแˆธแˆฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแ‹ตแ‰ แˆฐแ‰ฃแˆทแ‰ธแ‹‹แˆแข

แ‰ แŒฅแ‰…แˆ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠแŠญแˆต แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹ญแˆ…แˆแฆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒญแˆแˆญแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ณแŠญแˆˆแ‹แ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹™แแŠ“ แˆ˜แ‹˜แ‹™ แ‹จแ‰ แ‹› แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠ•แฃ แˆ˜แŒ แˆ‹แˆˆแแŠ•แŠ“ แ‰€แ‹แˆตแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แ‰ฃแŠ•แŒˆแ‹›แˆ แŠจแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆˆแŠ แˆ…แŒ‰แˆจ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ แŠฅแ‹แ‰… แ‰ฐแˆฐแˆญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ แŠฉแˆญ แˆแŒ… แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆ›แŠจแˆˆ แŠญแแแˆ แฃ แŒแŒญแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‹จแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆชแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแ‹แŠแ‹ซ แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแŠจแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‰€แŒจแŒซ แ‹จแŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แˆ˜แˆˆแŒฅแŠ•แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‰ แˆ˜แˆญแ‹˜แŠ›แŠ“ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ก แ‰ตแˆญแŠญแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒแ‹™แ แ‹ตแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆแข แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แˆตแŠ“แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแˆ˜แˆตแฃ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰…แŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ‘แ‰ฃแ‰ตแฃ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆญ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠขแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‹แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠแŒแ‹ฑ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŒฅแˆ˜แŠžแ‰ฝแŠ“ แˆซแˆต แ‹ˆแ‹ณแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆป แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแข แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆแˆ˜แ‹ แˆƒแ‰… แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ•แˆ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแ‹•แˆซแ แˆˆแˆ˜แˆปแŒˆแˆญ แˆแ‰ƒแ‹ตแˆ แˆ†แŠ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ“ แˆแˆแŒŠแ‹œแˆ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‹œแˆฎ แ‹ตแˆแˆญ แˆˆแˆ†แŠ แŒจแ‹‹แ‰ณ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‰ แŠแ‹แข แ‹ตแŒฅแŠ“ แˆ›แŒฅ๏ผ

แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแŠแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ แŠฉแˆญ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแŠ“ แ‰‚แˆแ‰ แ‰€แˆ แ‰ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แŠ แˆตแŠจแŠ แŠชแˆณแˆซ แŠฅแŠ“ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ แˆ‹แŠ• แŠ แŒฅแแ‰ฐแŠ• แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แแ‰…แˆฌ แ‰ถแˆŽแˆณ แŒ‚แŒแˆณ แ‰ แˆ˜แŒปแˆ“แ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŒˆแŠแ‹˜แ‰กแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแŒˆ แ‰ฃแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‰ แ‰€แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆˆแˆฐแˆ‹แˆแฃ แˆˆแŠฅแˆญแ‰…แฃ แˆˆแแ‰…แˆญแŠ“ แˆˆแŒ‹แˆซ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแฃ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŠแˆณแข

แŠญแ‰กแˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆˆแˆแˆแˆแฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ตแŠ‘แˆญ๏ผ

๏ผˆแ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ต๏ผ‰ แ‹ถ/แˆญ แแ‰…แˆญแ‰ฐ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆฑ

แŠฅแŠคแŠ  (10/22/16)

โ†ง

แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ? โ€œแŠซแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆแˆจแŠ“แˆโ€โ€“แ‰ชแ‹ตแ‹ฎแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠแ‹‹แˆ

$
0
0

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแŠซแ‹ญแ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠแŒ‹ แŠ•แŒแŒแˆญแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ•แˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ โ€“ แ‹ซแ‹ตแˆแŒกแ‰ต::

โ†ง

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ซแˆแˆฐแˆ›แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹จแ‰€แŠแŠ’แˆณ แ‰ แ‰€แˆˆ แŠฅแŠ“ แ‹ณแŠ“แ‹Šแ‰ต แŒˆ/แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแแ‰…แˆญ แ‰ณแˆชแŠญ

โ†ง

โ€œ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ แ‰ฃ! แ‹จแ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ!!โ€ แŠคแˆญแˆšแ‹ซแˆต แˆˆแŒˆแˆฐ

$
0
0

แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป
*** แ‹ญแˆ… แŒฝแˆแ แŠจแˆซแˆด แ‹แŒญ แ‹จแˆแˆฐแˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ญแ‹ฅแŠ•แŠ“ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ (แŠขแˆณแ‰ต)แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰…แˆ::
โ€œแ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชโ€ (โ€œแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰คโ€) แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ†แŠ– แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ แŠแ‹แข
ermias copy
1. แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ
แ‹จแ‹›แˆฌ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแŠฆแˆฎแˆž แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แŒˆแˆจแˆฑ แ‰ฑแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆตแ‰ฑแ‹ฒแ‹ฎ แˆˆแŠ แŒญแˆญ แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แŠข-แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‹ˆแŒ แŒ แˆญแ‰€แŠ• แŠแ‰ แˆญแข แŒˆแˆจแˆฑ แ‰ แ‹ˆแŒ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ€แˆ โ€œแˆˆแŒ‹แˆซ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŒแˆแ…แŠ“ แ‹ฐแ‹แˆญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒŠแ‹ซแ‹ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แˆแŠ• แŠแ‹โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แˆ‹แˆแˆถแˆ โ€œแ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แค แ‹ซแˆแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆญ แ‹ซแ‰†แ‹จแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰†แˆแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŒแˆแ…แŠ“ แ‰ แˆแ‰… แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆแŠ“แ‰ แŒ…แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆโ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰€แŒฃแ‹ญ แˆตแŒ‹แ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹˜แˆจแ‹แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹›แˆฌแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠแŒˆแŠ•แˆ แŒญแˆแˆญแข แ‹จแŠแŒˆแŠ•แˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แˆแข แˆˆแˆแŒ…แŠ“ แˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•!
แŠจแ‰€แŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ‘ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆญแˆแˆญ แŠจแˆฐแˆซแ‹แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ•แˆฌแ‹แ‹ณแŠ•แ‰ต แŠจแˆ†แŠแ‹ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ…แ‹แ‰…แŠคแˆ แŒ‹แ‰ขแˆณ แˆฐแˆ›แˆแ‰ตแข แˆญแŒแŒฅ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แ‹จแŒˆแˆจแˆฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ƒแˆ แ‰ แ‰ƒแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แŒแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆˆแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แŠแŒ‹แŒˆแˆญแค แŠฅแŠ•แˆ˜แŠซแŠจแˆญ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แ‹ แ‹œแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แŠซแˆแ‹ซแ‹แŠแ‹ แŠจแŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹จแˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แˆ˜แˆซแˆน แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆฝแŠฉแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠญแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‹จแˆญ แŠแ‹แข
โ€œแŒแˆแ… แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แŒฝแˆแแŠ“ แ‰ แ‰ƒแˆ แˆฒแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰€แˆ‹แˆ แˆŠแˆ˜แˆตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แŒแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠจแ‰ฃแ‹ตแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแŠแˆณแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‹จแˆญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŒฅ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฃแŒฃแˆแŠ“ แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹ตแˆ (win- win) แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แแ‰ƒแ‹ฐแŠ›แŠแ‰ฑ แŠ แˆˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹›แˆ›แ‰ฝ แˆŠแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฅ (แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ) แ‰ แ‰ฐแ‰€แ‹จแˆฐ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แŠ แˆญแˆแˆž แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹™ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆƒแˆซแˆแ‰ฃแŠ“-แ‰†แ‰ฆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ณแˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แˆ แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠแŒˆแ‹ญแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข
แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ‹จแ‹˜แˆจแŠ› แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ต แŒฃแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠแ‰‹แ‰†แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแ‹แŒแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠ• แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹จแ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ณแˆˆแ‰ฝแขแ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰€แ‹แˆต แˆˆแˆ˜แˆปแŒˆแˆญ โ€œแ‰ฐแŠจแ‹ตแŠ– แ‹ญแ‰ฅแˆฐแˆโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠจแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แแŠ แ‹Š แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰แˆญแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆธแŒ‹แŒแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ (Discourse) แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แ‹ณแˆซ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆ˜แŠแŒจแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‹ญแˆ…แŠ• แˆŠแˆ˜แŒฅแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแŒฃ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แˆ˜แˆตแŠชแ‹ต แˆฒแŠฌแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰‹แˆจแŒ  แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แ‹แˆป แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆŠแ‰€แŒ แ‰…แŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แŠแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆธแŠแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ…แ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ณแŒ‹แˆฝแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ˜แŒฃแŒก แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ•แŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆˆแ‰€แŒฃแ‹ญ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆธแŠแ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแŒ…แˆแˆฉ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‰‹แŒจแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ โ€œแŒแˆแŒฝแŠ“ แ‹ฐแ‹แˆญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตโ€ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆ แˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ (แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒญแˆแˆญ) แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ•แŠแŒ‹แŒˆแˆญ โ€œแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠแ‹ˆแ‹ญ?โ€ แ‹จแˆšแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆจแŠ“แˆแข แ‹จแ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ญแŠแˆแ‹ตแˆฏแŠ• แ‰ตแˆญแŠญแ‰ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแŒจแ‹‹แ‹แ‰ฐแŠ“แˆแข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แŠจแแŒฅแˆจแ‰ณแ‰ต แˆแˆ‰ แ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆช แŠ แˆ‹แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แ‹ญแŠแˆแ‹ตแˆฏแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰†แแˆซ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแ‰€แ‰ฅแˆจแ‹‹แˆˆแ‰ฝแข แ‰†แˆปแˆปแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆ› แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แŠ แˆแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แŒซแˆญ แ‰ แŠ แ‰…แˆŸ แˆแŠญ แŠ แˆแˆญ แ‰ณแˆˆแ‰ฅแˆตแ‰ แ‰ณแˆˆแ‰ฝแข
แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž โ€œแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑแ‰ต แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆชแ‹ซ แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŒฅแˆ‹แˆธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‰ฃแ‹ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠจแˆšแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒญ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ณแ‰€แ‹ฐ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซ โ€œแ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŒฅแŒ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แˆŠแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
แ‹จแŠฅแŠแŠแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ก แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰…แˆซแŠ” แˆแŠ•แŒญ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ต แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆแˆ‹แˆฝ แŠซแˆ‹แŒˆแŠ™แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆต แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŠแŒƒแŒ€แˆ แˆ€แ‹ฒแ‹ฑแŠ• แˆŠแˆตแ‰ฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ฐแŒแŠแ‰ฑ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ‰ แˆฐแŠ แŠแ‹แข แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ โ€œแŠแ‰€แŒแ‰ณ แŒ แˆโ€ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ แ‹™ แ‰ แˆ„แ‹ฑ แ‰แŒฅแˆญ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆปแŠจแˆฉ แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แ‰ตแˆแ‰แŠ• แˆตแ‹•แˆ แ‰ตแ‰ถ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฃแˆแˆ†แŠแ‹ แˆ˜แ‹˜แˆซแŒ แŒฅ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แŠ•แˆต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แ‹›แˆฌแŠ“ แ‹จแŠแŒˆแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŒฃ แ‹แŠ•แ‰ณ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠ•แŒฃแŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆ‰แŠ• แŠ แˆณแ‰ณแŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แแˆญแŒฅแˆญแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแˆแŠแ‰ฑ แŠ แˆˆแŠแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒจแ‰ƒแŒจแ‰… แ‹›แˆฌแŠ“ แŠแŒˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแˆณแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แˆณแ‰ณแŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แŒฅแ‰ แ‰ฅแˆ แŠ แˆแŽ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแˆฌแŠ“ แŠ แˆ‰แ‰ฃแˆแ‰ณ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ฉ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆตแˆœแ‰ต แ‰ แ€แ‹ณ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ แ‰…แŠ• แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแŠ• แ‹จแŠ แ แ‹ˆแˆˆแˆแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แˆ‹แˆแˆถ แˆ˜แ‹แ‰€แŒฅแŠ“ แˆ›แˆ˜แŠ•แ‹ แŠญ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แŠจแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹แŒช แ‹จแˆšแˆแ‹ญแ‹ฐแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแ‹ตแˆ˜แ‰ท แ‰ฃแˆ…แˆช แŠฅแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแŠฅแŠจแˆŒ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจโ€ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แแŠ•แ‹ฐแ‰ƒ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆตแˆแข แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แŠแŒˆแˆ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰…แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแ‹•แˆซแ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แŠฅแŠ“ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹›แˆ˜แ‹ฐ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแ‹แŠแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒ“แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆช แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆ„แ‹ถ แˆ„แ‹ถ แ‹จแˆ˜แˆแŠจแŠ• แŠฅแŒฃ แ‹แŠ•แ‰ณ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แ…แˆแ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆแข แŒฝแˆแ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‰แ‹ž แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŠแŠซแŠซแ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠญแแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆ25 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆตแŠจแŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ซแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ญแ‹ณแˆฐแˆณแˆแข โ€œแ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แ‹™แˆชแ‰ตโ€ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แˆฆแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แ‰ แˆšแ‹˜แŒ‹แŒ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝแŠ“ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆฒแ‰ชแŠญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแฃแ‹จแŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แŠ แˆแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แค แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแค แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ (แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆแŠ•?แฃ แˆˆแˆ›แŠ•แฃ แˆแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแฃ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰น แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹?) แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณแ‹‹ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆโ€ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแ‹•แˆซแ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ“แˆแข
***
แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซแก แ‰ แ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠญแแˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠ แˆแ‰€แˆจแ‰กแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ณแˆฐแˆฑ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆˆแˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰น แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ (โ€œแ‰ณแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝโ€) แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ฅแ‰ป โ€œแˆ˜แŠแˆป แˆฆแˆตแ‰ตโ€ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแŒแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆˆแ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ฑ แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ณแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข
***
แ‰ณแˆณแ‰ข แŠ แŠ•แ‹ตแฆ แ‹จแˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆแข แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆแข
แ‰ณแˆณแ‰ข แˆแˆˆแ‰ตแฆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แ‹ญแ‰†แ‹ซแˆแข แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแˆแข
แ‰ณแˆณแ‰ข แˆฆแˆตแ‰ตแฆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆ แ‹แŒแŒ…แŠแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠแ‹แข
แ‰ณแˆณแ‰ข แŠ แˆซแ‰ตแฆแ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŒฆแˆญ แŒ„แŠแˆซแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข
แ‰ณแˆณแ‰ข แŠ แˆแˆตแ‰ตแฆ แŠจแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆ แ‰ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ…แŠ“แ‰ต แŠซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆŠแ‹ณแˆแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แ‰€แŠ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒฅแŠ•แ‰ แ‰ตแค แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ“ แŒจแˆˆแˆ› แˆ˜แˆณ แˆˆแˆ˜แˆณ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆ˜แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ•แข แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŒจแˆˆแˆ›แŠ• แŠ แˆธแŠ•แŽ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆแข แŒจแˆˆแˆ›แˆ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แ‹จแ‹ฐแˆแ‰€แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŒจแˆˆแˆ›แŠ• แŠ แˆธแŠ•แŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‰ แˆนแŠญแˆนแŠญแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆแ…แŠ“ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆšแˆฐแˆ›แ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแ‹ณแŒˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แŠจแ‹› แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แˆแŠจแˆญแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‰ฐแˆณแŠแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹œแˆฎ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแŒ  แŠ•แ‰แŒ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแŠ“ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แŒ แ‰ƒแˆš แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆญแ‹แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญ แข แŠฅแŠ•แˆ˜แŠซแŠจแˆญแข แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‰ฃแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแŒแˆแ‰ต แ‰ แˆแŠญแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰…แˆšแ‰ฒ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹ซ แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆฐแŠ•แ‹แˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แˆˆแŒฝแˆแŒ แˆ˜แŠแˆป แŠจแˆ†แŠ‘แŠ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰ณแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป (โ€œแ‰ณแˆณแ‰ข แˆฆแˆตแ‰ตโ€) แ‹จแˆ›แ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ณแˆณแ‰ข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ• โ€œแ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ?แค แˆ…แ‹แ‰ก แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต?แค แŠแ‹‹แˆชแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แˆแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ?โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŠแˆปแŠแ‰ต แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแข แˆตแˆˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแŠ แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ตแˆ›แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ฒแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ณแŒ แˆจ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข
***
แ‰ณแˆณแ‰ข แˆฆแˆตแ‰ตแฆ
โ€œแ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆตแˆญ-แŠแ‰€แˆ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆ แ‹แŒแŒแŠแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠแ‹แขโ€
3.1 แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ
แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญแŠ“ แ‹จแŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แŒฝแ‹‹ แˆžแˆแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆฐแˆฐ แ‰ แŒแˆ‹แŒญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆ€แ‰… แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แŒญแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฅแˆฐแˆˆแˆฐแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แˆ›แ‹•แ‹˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แแŒ…แ‰ต แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒแ‰แˆ แ‰ฐแ‰‹แ‹ณแˆฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ฑแˆ แ‰ แ‹›แ‹ แˆแŠญ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰แˆ™ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆแˆจแˆฐแ‰ฝแŠ“ แˆ‹แŠซแˆซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆˆแˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแ‹› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ โ€œแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰แŠ•โ€ แŠ แ‹ญแ‰€แˆ‹แ‰€แˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆญแ‰† แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒ แˆ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ„ แˆ˜แ‰ณแ‰ แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!! แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆŒแˆˆแ‰ฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆˆแ‰ฝแˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆแˆจแˆฐแ‰ฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แ‰ตแˆแˆญแˆณแˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ!โ€ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ!โ€ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ“ แˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ /แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ  แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแ‰ฐแŠแŒ แ‰‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ•แข แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒ แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ โ€œแˆˆแˆ แ‹ แˆแŒ…โ€ แ‰ตแˆแ‰… แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰:: แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠซแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ แ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠแ‹:: แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹‹แŠแŠ› แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต::
แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แŠซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰†แˆฐแˆˆ แŠ แ‹แˆฌ แŒ แ‰ฃแ‹ญ แŠจแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ฆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‰แŒฅแˆฉ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซ แŒแแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซแฃ แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒปแแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠฉแ‹ญแŠ“ แ‰ฐแŠ“แŠซแˆฝ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ขแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แ‰ต แ‰ แˆฉแŠ• แŒˆแˆญแ‰ แ‰ฅ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แŠ แˆญแˆแˆž แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‰ แŒŽ แแ‰ƒแ‹ต แ‰ณแ‹ญแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แŒฝแ‹‹ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆ˜แˆต แ‹ˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแˆแŒแ‰ แ‰ตแˆแข แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒˆแŠ“ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ โ€œแ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแˆซแŠญแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ“ แ‹ซแ‹‹แŒฃแŠ›แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‰ณแ‰€แ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฃแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ‰แข แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแˆธแˆซแˆจแ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎ แ‰ แˆแ‰€แ‹ฑแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆปแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แ‰ตแˆฅแˆฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแŒŽแˆˆแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹™ แ‹จแ€แŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แˆ˜แŠแˆปแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎแŠ“ แ‰ฐแŒ‹แŒแ‹ž แ‰ แŒ‹แˆซ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแˆ˜แ‰ตแŒ‹แ‰ต แ‹แŒช แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แ‹แˆ“แ‰ต แˆˆแˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒซแŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ โ€œแ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ‰แŠ•แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹ณ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆ‰แข แŠจแˆฐแ‹ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆŠแŒˆแ‹›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹›แ‹ แˆณแˆˆ แ‹จแŠแŒˆแ‹Šแ‰ท แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆธแˆซแˆจแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแˆšแˆแ…แˆ™แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŒฃแŒฅแˆ‰แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜ แˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แˆตแ‰ƒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแŠ“ แˆˆแŠแŒˆแ‹ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰€แŒฃแ‹ญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแŒ แ‰ฃแ‰ฆแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŒŠแ‹œ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆˆแˆ˜แˆแˆ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แแˆญแˆตแˆซแˆนแŠ• แŠ แˆซแŒแŽ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰€แ‹‹แˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆˆแˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ณแ‰€แ‹ฐ แ‹จแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แˆ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠ“แ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆณแŠคแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ›แˆแˆชแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฉแˆซแ‰ต แˆแŠ•แŒญ แˆ†แŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแˆซ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆšแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแŠญแ‰ฅแˆฏ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆŠแŠ–แˆซแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒ แ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ตแŠ• แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แŠแ‹แข
แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แŠ• แŠแ‹‹แˆช แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแŠฅแˆฑ แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆŸแˆŽแ‰นแŠ• แˆ˜แˆแˆแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŒแˆ‹แŒญแŠ“ แ‰ แˆตแ‹แˆญ แ‰ แˆแˆตแˆˆแŠ” แˆฒแŒˆแ‹› แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆแข แ‹›แˆฌแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆ‰ แŠจแŠแ‹‹แˆชแ‹ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ตแˆฅแˆฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆตแˆˆแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆตแŠ- แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ฐแŠ•แˆแˆซแ‰€แ‹ แ‹จแ‰†แˆ™ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ€แ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆŸแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹‰แˆ“แ‰ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠจแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แŠจแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹แŒญ แ‹จแŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒคแŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆญแŠ“ แˆ›แŒ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“ แŠฅแ‰ตแ‰ฅแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰€แ‹ฌ แˆˆแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰…แŠ•แŒฃแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆ‹แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ‰แˆแข แŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆญแฃ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆแฃ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹ˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแˆตแˆซ แˆˆแˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ›แ‰…แˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แˆ‹แˆณแ‹ฉแˆแข แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹ตแŠซแˆ แ‹ซแˆแˆซแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แˆ แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒˆแˆˆแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‰ฅแˆŽแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆแˆแˆญ แˆแ‹ตแˆจ- แ‰ แ‹ณ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ€แ€แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แŒ†แˆฎแ‹แŠ• แ‰ แŒฅแŒฅ แ‹จแ‹ฐแˆแŠแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‹‹แˆชแ‹ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‰ แˆ†แŠ โ€œแ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆจแˆƒแ‰ฅโ€ แ‰ฐแˆ˜แ‰ถ แŠจแ‰†แˆปแˆป แŒˆแŠ•แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆญแแˆซแŠ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒˆ แˆฒแ‰ แˆ‹ แŠจแ‰แ‰ฅ แŠ แˆแ‰†แŒ แˆฉแ‰ตแˆแข แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‹จแŠฅแˆฑแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแˆˆแ‰…แ‰€แ‹ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰กแ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ชแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰:: แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ธแ‰ฅแ‰ธแ‰ฅ แˆˆแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹:: แ‰ แˆ˜แˆ€แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฆแˆŒแŠ“ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹‹ โ€œแ‹จแŠ แ–แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แˆฐแˆแˆฎแ‰ฝแŠ•โ€ แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ:: แ‹ตแˆ€แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“ แ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆช แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰:: แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ตแŠ“ แˆตแ‰ฅแŒฅแˆญ แ‰ แˆ›แแˆซแˆจแˆต แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แŠฅแŠแˆฑแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆŸแˆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰ แ‹จแˆšแˆแŠแŒฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ:: แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆญแŠซแ‰ถ แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆฑแ‰†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆ แ‹จแˆžแŠ–แ–แˆŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆ:: แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆญแŒซ 97 แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠแ‰ฃแˆญ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰… แ‹จแŠฅแŠแˆญแˆฑ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠคแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆ›แแ‹ซ แ‰ขแ‹แŠแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆจแˆฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ::
แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒ แŒแ‰ฆ แ‰ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠแˆญแˆฑ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ถ แŒˆแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹:: แˆŒแˆ‹แ‹แŠแ‹‹แˆช แˆˆแˆแŒ†แ‰น แ‹จแˆ แŠแ‰€แ‹ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ฐแŒจแŠ“แŒแŽ แ‹จแˆแŒ†แ‰น แ‰ แˆจแˆ€แ‰ฅ แ‹จแ‰ณแŒ แˆ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‰†แ‹แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ:: แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‹แŠ• แ‹ซแŒฃ โ€œแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰คโ€ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแŠแ‰ต โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตโ€ แˆตแˆœแ‰ต แˆŠแˆฐแˆ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แˆŠแˆจแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰ฅแˆญแ‰… แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰ถแˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒช แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแŠณแˆ‹ แŠฅแ‹ซแˆ›แˆจแŒก แ‹จแˆšแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ:: แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แƒแ แˆ แˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ แˆแ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆ แ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ:: แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แ‰ แŒแ‹ณแŒ… แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰ฃแˆ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆตแˆซ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ:: แ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆนแˆ˜แ‰ต แ‹˜แ‹ญแ‰คแŠ“ แ‹จแˆนแˆ˜แ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต แ‹œแŒแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แŠแ‹::
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉ แˆ˜แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒซแŠ•แ‰ƒแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜แ‹ แŒญแ‰†แŠ“ แŠจแŠ แ‰…แˆ™ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แˆ„แ‹ฑแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ฝแŒแˆฎแ‰น แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฑแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ (แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ•) แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆแข แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆตแˆญแŠ แ‰ต (แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹) แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆซแˆญ แˆ€แ‰†แ‰ฝ แˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แˆ†แŠ– แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆˆแ‹แŒกแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ แˆแ‰ฅ แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆฒแ‰€แˆจแ‰แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆˆแ‹แŒก แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ 5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ตแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ตแˆแ… แ‹จแˆšแˆฐแˆ› แŠจแˆ†แŠ แŠแ‹แข
แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแŒแ‰ก แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แˆˆแ‹แŒก แˆตแŠฌแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‹‹แŠแŠ›แ‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆตแŠฌแ‰ตแŠ“ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŠ•แŒ แˆ‹แŒ แˆ‰แ‰ต แŠจแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆˆแ‹แŒก แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆˆแ‹ˆแŒ แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ฐแŒแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แแˆฌ แˆ›แแˆซแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹˜ แˆตแˆซ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

3.2 แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ
แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹›แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŒแ‹ต แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆฆแˆตแ‰ต แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‹ž แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ตแ‰ แˆฐแ‰ แˆฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แ‰€แ‰ขแ€-แ‰ฐแˆตแ‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแฃ แ‰ แ€แˆจ- แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›-แˆจแˆƒแ‰ฅแฃ แ‰ แˆแˆตแˆˆแŠ”โ€ฆ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠจแˆ˜แŠ–แˆฉแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฃแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแ€แŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆฒแ‰€แŒ แ‰€แŒฅ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ“แŒ‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แŠจแแˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‹แŒคแ‰ฑ แŠจแ‹ตแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒก แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข 5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ญแŒ แŒ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ“แŒ‹แ‰ต แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠแŒฃแŒ แˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠซแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆžแ‹ณแˆžแ‹ตแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ โ€œแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŒˆแŠ•แŒฅแˆˆแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆตแˆญแ‰ตโ€แฃ โ€œแŠ แˆ›แˆซแŠ• แŒˆแŠ•แŒฅแˆˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แ‰ฃโ€แฃ โ€œแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠญ แŠฅแŠ“แ‰‹แ‰แˆโ€ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แŠฎแˆŽแŠ’ แ‹ญแ‹›แˆˆแ‰ฝโ€ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŠจแˆšแˆ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆแŠ• แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‰ณแŒแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŠ“แŠแˆฐ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹แข แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹แ‰…แฃ แˆแ‹ตแˆญ แŠจแ แ‰ขแˆ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฒแŠ“แ‹ญแ‰ฑ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆต แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ แŠฅแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“ แŒ‰แˆญแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• โ€œแ‰ตแŠ•แˆฟ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซโ€ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒญ แŠแƒแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ถ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠแ‹แข แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŒซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹แŠ• แŠแ‹แข แŠแ‹‹แˆชแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŒˆแ…แ‰ณแ‹Žแ‰น แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแค แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแŠ“ แˆŠแŒˆแˆจแˆก แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆˆแŒ‹แˆซ แŠ แˆ‹แˆ› แˆ˜แˆณแŠซแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฐแŒแฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒ แˆ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แŠ แˆตแŠณแˆ แŠ“แ‰ตแข

แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆธแˆซแˆจแแŠ“ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแข แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแŠแŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แˆˆแŠแ‹‹แˆชแ‹ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แˆแ…แˆž แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ™แ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แค แŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญแค แˆˆแŠแ‹‹แˆชแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แข แŠแ‹‹แˆชแ‹ แ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แแแˆ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠจแˆšแŒˆแŠ™ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แ‹ฒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ— แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆŠแŠ–แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แˆƒแ‰€แŠ›แŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แˆ˜แˆญแŒฆ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹แŠ• แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‰ฐแ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แˆ˜แ‹ฒแŠ“แ‹ญแ‰ฑ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแŠ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃแฃ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญแฃ แ‹จแŠแ‹‹แˆชแ‹ แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆตแŠณแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แ‹จแˆ˜แƒแแฃ แ‹จแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแฃ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญแฃ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แŠฅแ‹แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆปแ‰ต แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠแ‰ทแŠ• (Role Modeling) แˆ†แŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ณแˆแข แ‹จแแแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆฝ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒˆแ‰ข แŠ แˆ˜แŠ•แŒญแ‰ถ แŠจแˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ• แŠ แŒขแŠ– แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹แŒญ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฃแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆฐแŒฅแ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹ตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ (แ‰€แŒฃแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแ‹ฐแˆซแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ณแˆณแ‰ข แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ถ) แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆแ‹ฉ-แŒฅแ‰…แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰ฃแ‹ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆตแค แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แˆแˆ™แ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแŒซ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒฃ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ฑ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แˆŠแŒฃแŒฃแˆ™ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แˆณแ‹ซแˆดแˆญแค แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆแŠ“ แŒฅแ‰ƒแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แ‹แŒแŒแŠแ‰ฑ แŠซแˆˆ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹ แˆ€แˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ถ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแ‹ตแˆ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแŠ• แ‹ˆแˆณแŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰  แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆƒแ‰†แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญแˆˆแ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แ‹ญแˆตแˆˆแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆแกแค
แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠแˆปแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ฅแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญแค แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰€แ‹จแˆฑ แ‹แŒฅแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แŠจแˆšแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ (แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ) แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰น แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ€แŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‰€แ‹ญแˆณแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แŠจแˆšแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆญแ‰ฆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแข
3.3 แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแˆแ€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ โ€œแ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆโ€ แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช (โ€œแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ค แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แˆ™แˆ‰โ€) แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆแˆแˆซแŠ•แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆตแˆซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแฃ แŠ•แŒแ‹ต แˆ/แ‰คแ‰ต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŠ–แˆจแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆแˆˆแŒˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ™แˆ‰โ€ฆ..แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆšแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ (Ad-hoc Committee) แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆแฃ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแฃ แŠจแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ขแŒ‹แˆญ (TOR-Term of Reference) แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆฐแŠแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆˆแˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‰ขแŒ‹แˆญ (TOR) แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แŠ แˆ‹แˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆจแŒฃแˆแข
แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แฆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ€แˆ˜แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ
แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹แฆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแข แŠจแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ˜แแŒ แˆญแข
แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แฆ แŠจแˆ…แ‹‰แˆƒแ‰ต แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠจแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ•แŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แฆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆšแŠ“แ‹แŠ• แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแ‹ˆแ‰ตแค แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ฃแ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แฃ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ตแค แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰‚ แ‹แŠญแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แˆตแ‰ปแˆแข
แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฃแŒ แˆแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œแŠ“ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แŒญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŒฃแŒฅแˆ‰ แ‹จแŒแˆแ…แŠ“ แˆ…แ‰กแ‹• แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ตแˆฅแˆฅแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแฃ แ‹จแˆšแ‰€แˆจแ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰แŠ“ แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‰ตแˆฅแˆฅแˆญ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹˜แˆจแŒ‹แ‰ แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ“ แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠญ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆšแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แˆŠแŠ–แˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แฆ
1. แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ“ แŠฎแˆ™แ‹ฉแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ
แ‹ญแˆ… แŠ•แ‹‘แˆต แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ•แค แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• (แ‹ตแˆจ-แŒˆแ…แฃ แŒแˆตแ‰กแŠญแฃ แ‰ฒแ‹แ‰ฐแˆญโ€ฆ.แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ)แค แ‹จแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒชแ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆตแˆซ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆฐแŠ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แแˆˆแ‹แฃ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆฝแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ• แŠจแˆšแ‹ฐแŒแ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒ‹แˆญ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠขแˆณแ‰ตแฃ OMNแฃ แ‹‹แ‹œแˆ›แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ) แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ“ แŠฎแˆ™แ‹ฉแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แˆตแˆซแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‹จแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแฃ แ‹›แˆฌแŠ“ แŠแŒˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‹ณแˆตแˆต แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 26 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ™ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆ˜แ‰ณแˆแŠ–แ‰ฝแค แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแค แ‹จแŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแŒ แ‹จแ‹ˆแŒก แŠ แ‹‹แŒ†แ‰ฝแฃ แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแค แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰น แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆŒแ‰ฅแŠแ‰ตแฃ แŒ‰แ‰ฆแŠ“ แ‹จแ‰…แˆŒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแค แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‰ฃแˆญ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‰ณแˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆตแˆซแ‹ แ‹จแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹›แˆฌแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠแ‹‹แˆชแ‹ แ‰ แŠแŒˆแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŠ•แ‰…แ‰ แ‰ตแŠ“ แŠแŒˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแŠ“แแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแฃ แ‹จแŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ“ แ€แˆƒแŠแ‹ซแŠ•แฃ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แŠฎแˆ™แ‹ฉแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข
2. แ‹จแˆ…แŒ-แŠแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠ•แ‹‘แˆต แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ
แ‹ญแˆ… แŠ•แ‹‘แˆต แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ…แŒ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆ…แŒ-แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰น แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 26 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‹‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ปแˆญแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ณแˆฐแˆตแค แ‹จแŠแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆšแˆจแ‹ณ แ‹ถแŠญแˆ˜แŠ•แ‰ต แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰แข แŠจแˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ“ แŠฎแˆ™แ‹ฉแŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แŒแˆแ… แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แˆ‰แŠ แˆ‹แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰€แŒฃแ‹ญ แˆ›แŠ’แŒแˆตแ‰ถ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆ‰แข แ‰ แˆ›แŠ’แŒแˆตแ‰ถแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹‹แˆชแŠ“ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ (Stake Holders) แŠ แ‰‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฅแ‰ แŠ แแˆจแŒฅแˆญแŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข
3. แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆตแŠ“ แˆŽแŒ€แˆตแ‰ฒแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠ•แ‹‘แˆต แŒแ‰ฅแˆจ-แˆƒแ‹ญแˆ
แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆแŠ“ แŠจแ‹›แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŒแ‹™แ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแ€แˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰แˆณแ‰แˆต แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆซ แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แแˆแˆšแ‹ซ แŠจแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆƒแ‹ญ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แŒญแแŒจแ‹ แŠจแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆƒแ‹ญแˆ‰แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฐแŠ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แˆตแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆต แŠจแˆ„แ‹ตแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแˆ„แ‹ตแŠ•แ‰ แ‰ต แˆจแŒ…แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰  แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแŠแ‰ƒแŠ•แ‰ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแค แ‰ แแˆแˆšแ‹ซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆตแˆแˆˆแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆตแŠ“ แˆŽแŒ€แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠฎแˆšแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŒแˆแ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ… แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ฝ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹ แŒแ‰ฅแˆจ- แˆƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแ‹ตแˆ…แˆจ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แŠแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฟ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŒแŠแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ‹แˆ› แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠแ‹‹แˆช แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠ แ‰…แˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแˆˆแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต (Empowerment) แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹ แˆฒแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‰…แˆ แŒˆแŠ•แ‰ฅแ‰ถ แ‹ซแˆแ‰†แ‹จ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ“แ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠแˆณแ‰ฑ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แˆฐแŠ แŠแ‹แข แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆตแˆญ-แŠแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แ‰‹แˆžแ‰น แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠ แ‰‹แˆแˆ แ‰€แˆญแ‰ แ‹แˆˆแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆ‹แˆธแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ฃแ‰ตแค แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แŒ แ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แ‰ แ‹ณแ‰ฆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰ขแŒ‹แˆญ (TOR) แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠ แ‹ฒแˆฑ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠฅแŠ“ แŒ†แŠฆ-แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆˆแŠแŒˆแˆฉ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆ›แŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แŒแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแˆแ€แˆ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ„แŠ“ แ‹ญแˆ„ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ถแŒแˆ›แ‰ฒแŠญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแŠซแ‹ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒฃแŒฃแˆ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแŒ แŠจแˆ†แŠแŠ“ 5 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠจแ‰ปแˆˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแŒญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ แ‹แŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

โ†ง
โ†ง

แ‹จแแˆซแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹‹ แŠแ‹‹แˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ 15 แˆบ แ‹ญแˆฎ แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก !

$
0
0

แ‹จแแˆซแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹‹ แŠ—แˆช แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ 15 แˆบ แŠคแ‹‰แˆฎ แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก ! แ‰ แแˆซแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆแ‹‰ แ‰…แ‹ณแˆœ แŠฆแŠญแ‰ถแ‰ แˆญ 29 แ‰€แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแŠแ‰ฑ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ 15 แˆบ แŠคแ‹‰แˆฎ แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ แŒแ‰ฅแˆจ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‘แˆแข แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ›แ‹•แŠจแˆแŠแ‰ต แ‰ แแˆซแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แˆˆแˆšแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆแ‹ฉ แŒแ‰ฅแˆจ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฃแŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹œแŠ“ แˆญแ‹•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹‰ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ• แˆŠแŒˆแŠ แ‰ฝแˆแˆแข
image-0-02-05-be158b567cff239b8ddc8cd0e2045ac255152e679692597a6b96f0acf38308d0-v
แ‹ญแˆ…แˆ แŒˆแ‰ข แˆŠแŒˆแŠ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹‰แฃ แ‰ แ‹‹แŠ“แŠแ‰ต แŠจแˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰ฒแŠฌแ‰ตแฃ แŠจแ‰ถแˆแ‰ฆแˆ‹แฃแŠจแŒจแˆจแ‰ณ แ‹‰แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฐแŒˆแˆแŒฟแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŒจแˆจแ‰ณแ‹‰ แ‹‰แ‹ตแ‹ตแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‰ แ…แŒŒแฃ แ‹จแˆ˜แˆแˆ•แˆญ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹˜แ‹‰แ‹ฑ แŽแ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰แŠ• แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆแ‰ฅ แ‹จแˆณแ‰  แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ˜แŒ แŠ•แˆแŠ แˆตแŒˆแŠแ‰ทแˆแข แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹‰ แŒแแŠ“ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ• แŠซแˆแ‰ปแˆˆ แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‰ฃแ‹œ แˆŠแŒซแ‹ˆแ‰ตแ‰ฅแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแ‰ฐแŠ“ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แŠแŠ• แˆ›แˆณแˆˆแแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ•แˆ แ‰ฃแŒ‹แˆซ แˆ˜แ‰‘แ‰‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แ‰ แŒแˆแ… แ‰ฐแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰‘แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ›แ‹•แ‹˜แŠ“แ‰ต แˆˆแŠแƒแŠแ‰ฑแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‹ฐแˆ™แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆฐแˆฐ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แŒŽแŠ• แˆ˜แ‰†แˆ แˆˆแŠแŒˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แ‹จแ‹›แˆฌ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹‰ แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‰ทแˆแข แ‹ฐแˆ™ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆซ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แˆˆแˆšแ‹ซแˆแˆแ‹‰ แ‰€แˆช แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แ‰…แˆแŠ• แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แˆซแŠ˜แ‹‰ แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎแˆ แˆฐแˆˆแˆŒแˆˆแฃ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแˆ แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆแˆฎแ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ตแŒแˆ แˆณแ‹ญแ‰ธแŒแˆจแ‹‰แฃ แ‹ตแˆ แ‹ซแˆแˆฐแˆ˜แˆจแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠซแ‹ฐ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ•แˆแˆ™แŠ“ แˆซแ‹•แ‹ฉ แŠฅแ‹‰แŠ• แŠฅแˆตแŠชแˆ†แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆแ‰ฐแŠ“ แŒŠแ‹œ แ‹šแŒแŠแ‰ณแ‹Š แŠ แˆปแˆซแ‹‰แŠ• แŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ แŠฅแŠ“แ‰ต แˆ€แŒˆแˆฉ แŒฅแˆช แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแฃ แ‹จแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แ‹ญแŠ• แ‰ฐแŠ“แ‰ แ‹‹แˆแข แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒซแŒญแˆญ แŒแŒฅแˆžแ‰ฝแˆ แ‰€แˆญแ‰ แ‹‰ แ‰ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆแŒ แ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ›แ‹ญแˆฝแˆจแ‹‰ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แˆˆแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹‰ แŠจแŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠ แˆฐแˆแ‰บ แ‰ฃแˆแˆ†แŠแŠ“ แ‰ตแˆแˆ•แˆญแ‰ต แˆŠแˆฐแŒฅ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰€แˆญแ‰ฆแˆ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ•แˆฎแŒˆแˆซแˆ™ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แˆˆแŒแˆแŒฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠญแแ‰ต แˆ†แŠ–แฃ แˆ˜แŠแ‰ƒแ‰€แ แŠจแˆŒแˆˆ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญแฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแŠ•แˆžแ‰ต แŠฅแˆฌแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจ แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‰ แˆญแ‰ฃแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰แˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‹จแ‹ตแˆญแˆปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹ณ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹ฐแˆ™แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆจ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹‰ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แŒŽแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠแŒˆ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ซแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‰ แ‹จแ‰คแ‰ต แˆฅแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ทแˆแข

โ†ง

แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆบแˆแˆซแ‹ แˆˆ3แŠ› แŒŠแ‹œ แˆˆแ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‰ฐแ‰€แŒ แˆจ

$
0
0

แŒแˆตแ‰กแŠญแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆƒแˆโ€บ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแŠแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆบแˆแˆซแ‹ แˆˆ3แŠ› แŒŠแ‹œ แˆˆแ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‰€แŒ แˆฎ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ แ‰ณแˆแกแก
แ‹›แˆฌ แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 21/2009 แ‹“.แˆ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ/แ‰คแ‰ต แˆแ‹ฐแ‰ณ แˆแ‹ตแ‰ฅ 4แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ณแŠžแ‰น แˆ˜แ‹แŒˆแ‰กแŠ• แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆˆแˆ…แ‹ณแˆญ 28/2009 แ‹“.แˆ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก

14581435_1186418471394820_7114402499897525707_n
แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‹›แˆฌ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แˆณแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ แ‹จแ‰‚แˆŠแŠ•แŒฆ แˆ›/แ‰คแ‰ต แ‹›แˆฌ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ/แ‰คแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆแกแก
แ‰ฐแŠจแˆณแˆน แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆบแˆแˆซแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰†แ‹จแ‹ 14แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต 4แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแกแก แ‹ญแˆ…แˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ณแŠ› แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠญแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แกแก
แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆบแˆแˆซแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ แ‰ตแŠ• แŠญแˆต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แŠแŒป แ‹ญแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ/แ‰คแ‰ต แ‰€แŒ แˆฎ แˆฒแˆฐแŒฅ แ‹ญแˆ… แˆˆแˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แŠแ‹แกแก แ‰ฐแŠจแˆณแˆน แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แŠจแˆฐแŠแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแˆตแŠญแˆญ แŠ แˆ‹แ‰€แˆจแ‰ แ‰ แ‰ตแˆแกแก
แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 15/2008 แ‹“.แˆ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ณแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹•แˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ†แŠ– แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแกแก
แˆแŠ•แŒญ:- Ethiopia Human Rights Project

โ†ง

แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆˆแ‹‰แŒฅ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰€แ‹‰แˆต แ‹ซแˆฐแŒ‹แ‰ณแˆ

$
0
0

แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ แ‰ แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ƒแˆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹‰แŠ• แ‹จแˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆˆแ‹‰แŒฅ แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹‰แˆตแŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠซแˆแ‰ปแˆˆ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‰€แ‹‰แˆต แˆŠแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แŠ แˆตแŒ แŠแ‰€แ‰แข แŠ แ‹ฃแŠ•แˆต แแˆซแŠ•แˆต แ•แˆจแˆต แ‰ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹‰ แ‰ แ€แˆจ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แˆแŠแŠ› แŠ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‹‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 28 แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰ แ‹ฐแŠแŒˆแŒˆแ‹‰ แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹‹แŒ… แˆˆแ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹‰แŠ• แ€แˆจ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹‰แˆž แŠ แแŠ—แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ ยซแŠ แˆ˜แ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แˆ†แŠ—แˆแค แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆยป แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ•แˆ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹‰ แŒ แ‰…แˆทแˆแข แ‰ แŠฃแ‹‹แŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆแˆˆแŒ‰แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแ‰ƒ แ‰€แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹‰ แˆจแŠ” แˆˆแŽแˆญแค แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Šแ‹‰แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ปแ‹‰แŠ• แˆŠแˆแ‰ณแ‹‰ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹จแ‹œแŠ“ แ‹ˆแŠชแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆแข แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹‹แŒ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹‰ แ‹จแˆฅแŠ-แˆแ‰กแŠ“ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹จแแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆตแŒ‹แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆต แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹‰แŠ•แˆ แŒˆแˆแŒฟแˆแข แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹จแˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แˆ•แŒ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠคแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ แŒ„แŠ• แŠ’แŠฎแˆ‹แˆต แ‰ฃแˆ… แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠจแŠฅแŒ„ แˆณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆแˆ›แ‰ต แŠ แˆซแˆแ‹ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ•แˆแ‹‰แŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แŒ แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆˆแ‹‰แŒฆแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹‰แŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒปแ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹‰ แŠ แŠญแˆŽ แŒ แ‰…แˆทแˆแข แ‰ฐแ‰ƒแ‹‰แˆžแ‹Žแ‰น แŒˆแ‹ขแ‹‰แŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแ‰แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰†แŒ แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹‰แŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ แŠคแˆ› แŒŽแˆญแ‹ฐแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹‰ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰นแŠ• แˆŠแ‹ซแˆจแŠซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแˆแ‰ฑ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆแข

file

file

แˆแŠ•แŒญ:-dw.com

โ†ง

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ (แ‹จแŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆแˆแŠจแ‰ณ)

$
0
0

แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• / Gudayachn
แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 21แฃ2009 แ‹“แˆ
================

*แˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆšแŠ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญแข
*แ‹แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
*แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹ตแˆแแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ตแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

แˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆšแŠ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ
=======================================
แŒฅแ‰…แˆแ‰ต 20แฃ2009 แ‹“แˆ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹ฒแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแˆญแˆ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ฑแŠ• แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹˜แŒแ‰งแˆแขแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แขแ‰ แˆตแˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™ แˆแˆแˆซแŠ• แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแขแ‹จแŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆฒแˆแŒ แˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆšแŠ“แ‹ แ‹จแŒŽแˆ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆˆแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆแ‹แˆˆแ‰ฝแขแ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆฝแŒแŒแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆˆแ แˆ†แŠ—แˆแขแŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆณแ‰ข แˆšแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแˆŽ แˆตแˆแ‰ณแ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แ‹แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ
========================================
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแ‰ฅแŒฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แŠจแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แˆ›แˆซแ‹ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹แขแ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ (แˆ›แŠ•แŒแˆตแ‰ถ) แ‹แˆตแŒฅ ยดยดแŒ แˆ‹แ‰ตยดยด แ‰ แˆšแˆ แ‰ƒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแŒ€ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แˆˆแŠฅแ‹šแˆ… แแˆจแŒƒ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰€แˆแขแ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ แ‹ญแ‹ แˆตแŠแ‹›แ‰ แ‰ต แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆแขแ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขแ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‰€แˆฐแ‰€แˆณแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ฐแˆ™ แˆแˆทแˆแฃแŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฌ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‹ฐ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑ แ‰ฐแ‰€แˆแ‰ทแˆแฃแŠจแˆถแˆตแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ–แˆจแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆ†แŠ—แˆแขแ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแ‹œแŒแŠแ‰ต แŠญแ‰ฅแˆฉแŠ• แŠ แˆแŒ แ‰ แ‰€แˆˆแ‰ตแˆแข

ethio

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแ‹ž แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแขแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแ‹šแˆ…แŠ• แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰แ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆตแˆˆแˆšแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆจแŒƒแ‹ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแขแ‰ แ‹ฐแˆ‰ แ‹ญแˆ… แ…แˆแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแƒแˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠจ200 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆแขแ‰ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŒแ‹˜แ‹‹แˆแขแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆญแ‹ซ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แˆˆแˆ˜ แ‹ซแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแ‹šแˆ แ‹แˆ›แˆซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแขแ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแˆซแˆฑ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠญแแˆ แŠ แˆญแ‰† แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆŠแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆณแ‹ซ แŠแ‹แขแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆฑแ‹ณแŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠฅแ‹šแˆ…แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแ…แŠ– แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แŠฅแˆซแˆฑ แˆˆแŠแŒˆแ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแŒ‹แ‰ต แŠแ‹แขแŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆ˜แˆจแˆจ แˆตแˆœแ‰ตแฃแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ“ แ‰แŒญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ› แŠแ‹แขแ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅแฃแ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ซ แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆŠแˆฐแˆซแ‹ แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰€แ‹ณแˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขแ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆฐแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขแˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแ€แˆ™แ‰ต แŒฅแ‰ƒแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‹Š แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŠฅแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แˆตแˆแ‰ณแ‹Š แŠขแˆ‹แˆ›แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ€แˆ™ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ตแŠ• แ‹ญแˆปแˆ‰ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹ตแˆแแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ตแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ
===================================
แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠแ‹ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆแแŠ• แˆณแ‹ซแˆฐแˆ› แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠซแˆตแ‰†แŒ แˆจ แแˆฌ แ‰ขแˆต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแขแŠ แˆแŠ• แ‹ซแ‰€แ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰…แ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแฃแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆแˆ‰ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆแขแ‹ญแˆ… แ‹ตแˆแ… แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ“แŠ™แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒŽแˆณแ‰†แˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰€แˆญแƒแˆแขแ‹ญแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แŠฅแŒ…แŒ‰ แ‰ฐแŒŽแ‹ตแ‰ทแˆแขแ‹ญแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‰แˆญ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠแ‹แขแ‹จแŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แŠ แ‹แˆฉแฃแ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹แฃแ‰ แˆฒแ‹ณแˆ›แ‹ แˆแˆ‰ แˆฒแ‹ˆแˆณ แ‹จแˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‰ฃแˆˆ แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแŠ“ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แขแ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แ‹แˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แขแŠจแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แŠ แˆแŠ•แŒแŒฆ แ‹จแŒแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰กแ‹ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแŠ˜แ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠแ‹แขแ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ตแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แ‰ถแˆŽ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขแˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแŒแˆ›แˆฝ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ชแ‹ตแ‹ฎ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแขแ‹ญแˆ… แŠซแˆแˆ†แŠ แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆแข

แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰แˆแ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แ…แŠ•แˆฐ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹™แˆญแ‹ซ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰†แ‹ฉ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แ‰ แˆญ แŠจแ‹แ‰ฝ แŠแ‹แขแ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แŒแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ฅแˆŽ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹แŠ• แˆฒแ‹ฐแŒแ แŠฅแŠ“ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹แˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข

แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• GUDAYACHN www.gudayachn.com

โ†ง
โ†ง

แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ

$
0
0

แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แŠ แŠญแˆŽแŒ แ‰ขแˆซแˆซ
Dr. Aklog Birara

แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ“ ๎„Œแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แŠจแŒจแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒคแ‹จแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŠ แŒˆแŠ แˆ˜แ‰€แ‰ แŒฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แŒค๎„Œแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒ‹แŒค๎„Œ แŠจแˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแˆฑ แŠแ‹๎…‚ แ‰ แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆณแแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแแˆ˜แŠแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆ˜แˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‰‹แˆ ๎Œ„แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒคแ‹ตแŠแ‹ตแŠ แŠ แ‰ตแ‰€แŠแ‰ฅแˆ๎Œ… แ‹จแˆšแŒฉ แŠแ‹๎…‚ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแŠ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‰ฐแŠจ๎„ณแˆŽแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒฉแŒ†แ‰ฟ แ‰†แˆ๎„ŒแŠแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ทแŠ•แค แ‰ฅแŒกแˆแ‹Š แŒแ‹›แ‰ทแŠ•แค แŠญแ‰ฅแŒแŠ•แŠ“ แŒฅแ‹แŒฉแ‹ŠแŠแ‰ทแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆ แ‰†แ‹ญแ‰ณแŒคแ‰ฝ๎…‚ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแŠฎแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆŠแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ปแŒคแ‹ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แค แ‰ แ‰ฃแˆ…แŒฉแค แ‰ แ‰ฅแŒกแŠแค แ‰ แˆตแŠแŒฉแ‰ฆแŠ“แค แ‰ แ‰ฐ๎„ฎ๎„Œแ‹ แŠƒแ‰ฅแ‰ตแค แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ แŒจแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒคแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰ แŠจแŒฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ แˆแ‰ต๎„‡แˆ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแŠ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ โ€แŒฅ แ‹จแ‰ณแŒˆแŒคแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ฐแˆ‹แ‰ตแค แ‹จแŠ แ‹แ‹แ“ แŠ แŒˆแ‹แ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ ๎„ฐแ‰ต แ‹จแˆแˆท แˆตแŒฉ๎„ŠแŠ” แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆแ‰ต แŠ แŒˆแŠ แˆ˜แŒฃแŠ— แŠแ‹๎…‚ แ‹ญแˆ… แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแŒกแŠ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต ๎„Œแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆ๎…‚ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒ‹แ‹แ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒฅแ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแŠแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแ‰ฝแˆ๎…‚ แ‰ แˆตแŠแ‹“แ‰ต แŒฉแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ญแŠผแŠ• แ‹จแ‹“แŒคแˆ ๎„Œแ‰แŠ แˆ•แ‹แ‰ฅ โ€แŒฅ แ‹จแˆšแŠฎแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŠซแ‹ต แˆแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแ‹ˆแŠญแŒคแ‹‹แŒคโ€ แ‹จแˆšแŒฅแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹๎…‚ แˆแˆตแŠ• แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแˆž แŒคแ‰ฐ๎„‡แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแŒ‹แŒฉ๎„ŠแŒฉ๎…‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹๎„” ๎„‡แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆš๎„ฎแŒฉแŒ‰แ‰ตแˆ แ‹ญแŠผแŠ• แŠแ‹๎…‚ ๎„‡แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแŒกแŠแ‰ฐแŠžแ‰น แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃ๎„‡แˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆ๎„Œแˆ˜แ‹ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒŽ๎„Œแค แ‰ แ‰ฅแŒกแŠแค แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแค แ‰ ๎„Œแ‰…แˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแŠ๎„ฎ แ‰ฐแŠจ๎„ฑ๎„ณแˆŽ แŠ แ‰…๎„ŠแŒซ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆš๎„‡แ‰…แˆ˜แ‹ แŒคโ€แŒคแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠแ‹แค แŠ แŠ•แ‹ตแค แŒคแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒคแˆšแ‰†๎„Š๎„‡แŒแ‰ธแ‹ แŒฉแˆ‚แ‰ƒแŠ•แŠ“ แ‹จ๎„Œแ‰…แˆ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแค โ€แŒคแ‰ตแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ต๎„ฎแˆแŠแˆต แŒคแˆšแˆ˜แŠ™ แ‹จแ‹๎„” แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ๎…‚ แ‹ญแˆ… แŠจแŒฃแŠ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แŠ แ‰ฅแŒกแŠ แˆŠ๎„‡แ‰€แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแŒฉแˆ๎…‚ แŠ แŒˆแˆแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠแŒˆแ‹‹ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆถแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ตแŒฃแŠ“แŒคแ‰ฝ๎…‚ แ‹จแŠฅแŠแˆต แ‰ แŠแˆต แŠฅแŒฉแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰€แŠแˆ๎…‚ แ‹ญแŠผแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠ แŒแŒคแแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰กแ‹ตแŠ• ๎„‹แŠ“แˆ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆ แŒคแˆ›แŒคแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐ๎„ณแˆแŒฉ๎…‚ แ‰ แˆŽแŠ•แ‹ถแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠซแŒกแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฆแ‹แˆžแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต ๎Œ„แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แŒ แˆ‹๎„ฐแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแŒคแ‹ แŠแ‹๎Œ… แ‹จแˆšแŒฅแ‰ต แ‹จแŠฆแ‹แˆžแŠ“ แŒจแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆโ€แˆแŠ• แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒคแ‹šแˆ… แŠแ‹๎…‚ ๎Œ„แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแŠ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜๎„ฎแˆแˆจแˆต๎Œ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒˆแŠ แŠฅแŠ•แˆ˜แแŠแ‰ณแŒคแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแค แ‰ แˆโ€แˆแŠ• แˆตแˆ แ‹จ๎„Œแˆ‹แ‰ป แˆ˜แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆจ๎„ แŒแŒคแแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แŠแŒˆแŠ แ‰ขแŠ–แŠ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆžแ‹ซแŠ• แˆณแ‹ญแŒฃแŠ•แค แ‹ตแŠ•แ‰แŠแŠ“แŠ• แŠแ‹ แŒคแˆ›แŒคแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แŒฉ๎…‚ แˆŠแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแŠ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแค แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠฆแ‹แˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒคแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแŒปแŠแ‰ตแค แŒแ‹›แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแŠ•แ‰ตแŠ“ แŒฅแ‹แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแŠจ๎„ฎแŒคแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ต แŒคแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆ˜แแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแŠ‘แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแŒแŒฉ๎…‚ แ‹ญแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅแค แŒฉแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแŠ•แ‹ฐแ‰แ‹แŠ“ แŒจแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š ๎Œ„แ‹‹แŠแŠซ๎Œ… แŠแ‹ แŒคแˆ›แŒคแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐ๎„ณแˆแŒฉ๎…‚ แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแŠ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹‹แŠแŠซ แ‹›๎„ณแŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแŒฃแŠ• แˆแˆณแŒจแŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ แˆแ‹แ‹จ แ‰ฐแ‰€แŠ๎„ฅ แ‹ญแŠ–แˆแŒฉ๎…‚ แŒฉแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ ๎„‡แŠ•แŠซแˆ แŠแ‹๎…‚ แ‹‹แŠแŠซ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŒคแ‰…แˆ๎…‚ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅแˆ แŠจแˆแˆฑ แ•แˆฝแ‰ถ แŠ แ‹ญแŒˆแŠ๎„‡แŒฉแˆ๎…‚ แˆ˜แแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแŒฃแŠ‘ แ‹จแˆตแŠแ‹“แ‰ต แ‰ฝแŒแ‹แ‰ฝแŠ• แŠจแŒจแˆ‹แ‹ แŒ‹แŠ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแ‹ แŠ แˆ›แˆ๎„•แ‰ฝแŠ“ แˆ˜๎„ณแ‰ตแŒกแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆต๎„‡แ‰ต แŠƒแˆ‹๎„ฐแŠแ‰ต แŠ แŒคแ‰ แ‰ต๎…‚ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹จแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹‹แŠแŠซแŠ• แ‹จแˆ˜แแŒค แˆ˜แแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜๎„ŠแŒฅ แŠ แŠ•แŒปแŠ แŠแ‹๎…‚ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ•แ‰€๎„Œ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแ‰ฝแˆ๎…‚ แŒคแ‹ตแŠแ‹ตแŠ แŠ แ‰ตแ‰€แŠแ‰ฅแˆ แ‹จแˆแŒคแ‹ แŒคแ‹šแˆ… แŠแ‹๎…‚ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ก แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹จ แ‹ญแˆ˜แˆตแŒคแŠ›แŒฉ๎…‚ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แŒคแˆแŠ“แˆแŠ• โ€แŒฅ แ‰ฐแˆต๎„ฑ แ‹จแˆšแ๎„Œ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹๎…‚ แ‰ แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰€แŠแ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แแˆจแ‰ฐ แŒ แˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ ๎„”แˆฉ แŒคแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแค ๎Œ„แŠ แŠ•แ‹ตแค แ‰ตแŒแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแŒกแ‹ฐแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแŠ แ‰คแ‰ต แŠแ‹แค แ‰ แ‹๎„” แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆ๎…‚ แ‹จแŠ โ€แŠ‘แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹แˆ˜๎„ค แŠจแ‰ ๎„ฐแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒคแ‹จแ‹ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แˆแ‰แ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆตแ‰…แˆถ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹แŠ• แˆแˆฑ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแ‹แค แ‹จแˆแˆฑ แ‹จแŒŽแ‰ แ‹ แŠ แŒคแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแŒฅแ‰ตแค แ‹จแˆแˆฑ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹จแˆšแˆžแ‰ตแŒคแ‰ตแค แ‹จแˆšแŒˆแˆจ๎„ณแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰†แˆตแŒฉแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰ณแแŠแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแŒฉแŒคแ‰ตแŠ“ แˆตแŠแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แŒคแ‹ˆ๎„Œ แŠ แŒคแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒฉแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒฃแŠ‘ แŠแ‹๎…‚ แ‹ญแˆ… แŒคแŠ แ‹ตแŠ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแˆ๎…‚ แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹จแˆš๎„ฎแŒฉแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹ ๎„ŒแŒˆแŠ“แ‹Š แŒคแ‹๎„Œ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆแค แˆ˜แแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆตแŠแ‹“แ‰ต แŒคแ‹๎„Œ แŠแ‹๎…‚ แ‰ แ‹›แ‰แ‹ แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แŠซแˆตแ‹ฐแแ‰ฑแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแŒฉ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ฐแˆณแ‰ณ๎„ฐ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠแ‹๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ แŒˆ๎„ณ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“แˆ˜แˆตแŒแŠ•๎…‚ แ‹ˆแ‹ฐ๎„ฐแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐ๎„ณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠ แŠ“แ‹ตแŠแŒ๎…‚ แ‹ญแˆ… แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ แŠ แŒˆแŠ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแŒคแ‹แŠ• แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแŠแ‰ƒแŒฉ๎…‚
โ€แŒคแ‰ตแค แŠจแŒฉแŒ…แŠแ‰ด แŒ€แˆแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹แแ‹ แ‰ฅแˆ‚แŒฉ แŠ แŒค๎…‚ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฝแŒแ‹แ‰ฝ แˆฒแŠจแแ‰ฑ ๎Œ„แŒŽแŠ•แ‹ฐแŠ แˆแŠ• แŠ แŒค?๎Œ… แ‹ญแ‰ฃแŒฉ แŠแ‰ แŠ๎…‚ แŠ โ€แŠ• ๎Œ„แŒŽแŠ•แ‹ฐแŠ แˆแŠ• แŠ แŒค?๎Œ… แ‹จแˆšแŒคแ‹แŠ• ๎„Œแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒฉแˆถแ‰ณแŒฉ๎…‚ ๎Œ„แŒ๎„ณ แ‰ แ‰ƒแŠ แŠ แŒค๎Œ… แ‹จแˆšแŒฉ แแ‰ฅแˆณแ‰ข แŠ แ‰ฃแ‰ฃแŒฉ แ‹ญแˆ˜แŒฉแแ‹‹แŒฉ๎…‚ แ‰ แŠ แˆ›แˆแ‹ แŠญแŒฉแŒฉ (แŒŽแŠ•แ‹ฐแŠแค แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แ‰ณแ‰ฆแŠแค แŠ แŠแˆ›๎„”แŒฃแค แ‹ˆแŒฉแ‰ƒแ‹ญแ‰ต ๎„‡แŒˆแ‹ดแค แ‰ฃแˆ…แŠ แ‹ณแŠแค แ‹ฐแ‰ฅแˆจแˆ›แŠแ‰†แˆตแค แ‹ˆแˆŽแŠ“ แŒจแˆ‹) แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแŒคแ‹แŠ“ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‹จแˆšแŒฃแŠแ‹ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แŠแ‹๎…‚ แŠฅแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแŠ•แˆ๎…‚ แ‰ แŠฆแ‹แˆšแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠฎแŠ•แˆถ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแŒคแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แŠแ‹๎…‚ แŠฅแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแŠ•แˆ๎…‚ ๎Œ„แ‹จแŠฆแ‹แˆžแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹แค แ‹จแŒŽแ‹ฐแ‰แ‹/แŠ แˆ›แˆแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹๎Œ… แ‹จแˆšแŒคแ‹ แ‹จโ€แŒคแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฅแŒกแ‹แ‰ฝ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ฅแˆ‚แŒฉ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹๎„ฐ แŠแ‹๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต ๎Œ„แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แŒฃแŠ‘ แŒจแˆŽแ‰ฝ แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แ“แŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹™แ‰ตแˆ๎…‚ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹แŠ•แˆแค แˆแŠžแ‰ฑแŠ•แˆแค ๎„ณแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแŒคแŠแˆ๎…‚ แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ‘แ‹แค แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแ‹ฐแˆจแแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแŒฉแค แŒ๎„ณแค แŠ ๎„ฎแŠ“แŠ“ แŒจแˆ‹ แŠฅแŠ› แŠ แŠ“แ‹แ‰€แ‹แˆ๎…‚ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แค แ‰ ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ˜แˆแŠ แ‹แˆต๎„Œ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แŠฅแŠ” แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แŠญแŒฉแŒฉ แ‹แˆต๎„Œ แŠ“แ‰ธแ‹๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แŠจแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แŒ‹แŠ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹จแŒคแ‹แˆ๎…‚ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› (แ‰ตแ‹Šแ‰ฐแŠแค ๎„ฒแˆต แ‰กแŠญแค แ‹ฉแ‰ฑแ‰ฅ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ) แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแŒฉ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒคแ‹จ แŠแ‹๎…‚ แ‹ฐ๎„ฑแŠ แŠแ‹๎…‚ ๎„ณแŠแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแŒฉ แŠแŒˆแŠ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ๎…‚ แ‹จแˆšแแˆแ‹ แŠ แŠซแ‹ฐแˆšแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆ๎…‚ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠจแ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠ แŠ•แŒปแŠ แŠแ‹๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠซแŒค แ‰ฅแˆถแ‰ตแค ๎„”แŠ•แ‰€แ‰ตแค แ‰ตแŒแŒฉแค แ‰ฐแˆต๎„ฑ แŠ แŠ•แŒปแŠ แŠแ‹๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒคแ‹แŠ• แŒ๎„ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแŠแ‰… แŠแ‹๎…‚ แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแ‹™๎„ณ แŠƒแ‹ญแŒฉ แŠ แˆ‹แˆณแ‰ฐ๎„ฏแ‰ตแˆแค แŒคแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แŠ แŠ แŒฉแˆžแŠจแŠแŠแˆแค แŒคแˆ˜แˆชแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹˜แŒ‹แŒ€แŠแ‹แˆ๎…‚ แˆตแŒคแŒฃแŠแˆแค แŠจแ‹šแˆ… แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ฅแŠ•แˆ›แŠ แ‹ญแˆปแˆ‹แŒฉ๎…‚ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆš๎„ฎแŒฉแŒแค แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŠแค แŒคแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแŒฉแค แŒคแˆแŠ• แˆแˆฑแŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแŒ แŠฅแŠ•๎„‡แ‹ญแ‰€แ‹๎…‚ แŠฅแŠ“แ‹แ‰…แŒฉแŒ แŒคแŠ• แ‹จแˆšแŒคแ‹แŠ• แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŠแˆณแ‹๎…‚ แˆถแˆตแ‰ตแค แŠฅแŠ” แ‹จแˆ๎„‡แ‹ญแ‰€แ‹แค แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ (แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแแ‰ แแ‰ฃแ‰ฝโ€แ‰ต แŠ แˆแ‰ต แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แ“แŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ) แŠจแ‹šแˆ… แแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŒแ‹™๎„ณ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แŒ‹แŠ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝโ€ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แŒฉ แŠแ‹? แ‹ญแˆ…แŠ• ๎„Œแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰กแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆ แŠฅแˆ‹แŒคโ€๎…‚ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‹ซแŒฉแ‹ซแ‹˜ แ‹ตแŠแ‹ตแŠ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŠแˆตแˆ๎…‚ แ‹ซแˆ‹แˆ›แŠจแˆจ แˆแˆฑแŠ• แŒค๎„Œแ‹ซแ‰„ แ‹ซแŒ‹แŒฉ๎„ŠแŒฉ๎…‚ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แŠ แŠ ๎„Šแˆแ‰ แ‹จแˆ๎„‡แ‹ญแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแŒคแ‹ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ•แŠ• แ‹ˆแŠญแˆ‹แ‰ฝโ€ แ‹ตแŠแ‹ตแŠ แ‰ณแ‹ฐแŠแŒ‹แˆ‹แ‰ฝโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‰ข๎„‡แ‹ญแ‰… แˆแŠ• แˆ˜แŒฉแˆต แ‰ตแ๎„ˆแ‰ณแˆ‹แ‰ฝโ€? แŠ แŒˆแŠ แ‰คแ‰ต แ‹ซแŒฅแ‰ตแˆต แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แ“แŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒแŒคแแ‰ฆแ‰ฝ แˆšแŠ“ แˆแŠ• แ‹ญแŒฃแŠ“แŒฉ? แŠ แˆแ‰ตแค แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แŒจแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จโ€แŒฅแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แ‰ฝแŒแ‹แ‰ฝ แˆŠ๎„ฎแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแŒฅแ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹Š แŠญแ‰ฅแŠแค แŠแŒปแŠแ‰ตแค แแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแค แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠฉแŒฉแŠแ‰ตแค แ‹จแ‰ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ–แŠแค แ‹จแŒแŒฉ แŠƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹แค แ‹จแˆ˜แˆแˆจ๎„Œแค แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆจ๎„ŒแŠ“ แŒจแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒ แˆฒแŠจแ‰ แˆฉ แŠแ‹๎…‚ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แ‹›แ‹ข แŒจแˆ‹แ‹ แ‰ณแ‹›แ‹ขแค แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แŒฉแ‰ถ แŠ แ‹ณแˆช แŒจแˆ‹แ‹ แˆจแŒ แ‰ฅแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแŒฃแŠแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒคแˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแ‰ แŒ…แˆ๎…‚ แ‹จแˆตแŠแ‹“แ‰ต แŒคแ‹๎„Œ แŠ แˆต๎„ฎแˆ‹แŒŠ แŠแ‹ แ‹จแˆแŒคแ‹ แ‹ญแŠผแŠ• แŠแ‹๎…‚ แŠ แˆแˆตแ‰ตแค แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แˆ˜แŒฉแŠซแˆ แŒ…แˆแŠ แˆ˜แŒฃแŠ‘แŠ• แ‰ฅแ‰€แ‰ แŒฉแˆแค แŠจแŒ…แˆแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแŒกแ‹ตแˆ๎…‚ แŒจแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แค แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแแ‰ แแ‰ก แ‹ตแŠแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ฐแˆ๎…‚ แˆตแŒคแ‹šแˆ…แค แ‹ญแˆ… แŒ…แˆแŠ แŒจแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠ แŒคแ‰ แ‰ต๎…‚๎…โ€แŒฅแŠ• แŠ แ‰€๎„ณ แ‹จแŒฃแŠ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ˜แŠซแŒกแ‹ต แŠ แŒคแ‰ แ‰ต๎…‚ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒคแŠ แˆ›แˆ๎„” แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“๎„‡แŒฉ แŠฅแˆฉแŒซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ แŠจแŒฉ แˆ˜แˆ๎„Šแ‰ต แŠ แŒคแ‰ แ‰ต๎…‚ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแŒฉ แˆปแŒคแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ตแŠ“ ๎„ปแ‹๎„ฒแแŠ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝโ€แ‰ต ๎„ŒแŠแ‰ต แ‰ ๎„Šแˆ ๎„Œแˆฉ แŠแ‹๎…‚ แŠ แˆต๎„ฑ๎„ฏแ‰ตแค แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‹แค โ€แˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แŠ๎…‚ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แŠแค แŠ แ‰ฅแ‹ แ‹จแˆ˜แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแ‹แ‰ฝ แŠฅแŠ•โ€แŠ•! แˆตแ‹ตแˆตแ‰ตแค แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญแค แ‰ แ‰ฐแŒคแ‹ญ แ‰ แ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแŒกแ‹ฐแ‹ ๎„”๎„ณ๎„๎„ฑ แ‹ญแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ“แŒฉ๎…‚ แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ฉ แŠ แ‹‹แŒ แŠขแˆ‹แˆ› แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ โ€แŒคแ‰ต แŒแ‹™๎„ณ แ‰ฅแŒกแ‹แ‰ฝ แŠ แŒฅแค ๏‚ท แŠ แˆ›แˆแ‹ แ‰ แ‹แˆ›แˆแŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ฑแค แ‰ แˆ…แŒฉแ‹แŠ“แ‹แค ๏‚ท แŠฆแ‹แˆžแ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ฑ๎…‚ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแŒกแ‹แ‰ฝ ๎„‡แ‰ แ‰ƒ แ‹จแŒฃแŠแ‹ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ แŒˆ๎„ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแŒคแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแแ‰ƒแ‹จ แŠแ‹๎…‚ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแŒกแ‹แ‰ฝ แŠขแˆ‹แˆ› แŠจแŒฃแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠแˆแŒƒแค แ‹จแˆตแŒฉ๎„ŠแŠ• แ‹ตแŠแ‹ตแŠแŠ• ๎„แˆแ‹แค แ‰ ๎„ฐแ‰ต แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แŒ‹แŠ แˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แŠ แŒคแ‰ แ‰ต แˆ›แŒคแ‰ต แŠแ‹๎…‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆแค แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐ๎„Šแˆ‹แ‹ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแŒคแˆ๎…‚ แ‹จแ‰ฐ๎„Šแˆ‹แ‹ แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แŒ‹แŠ แŠแ‹๎…‚ แŠจแŠฅแŠ“แŠแ‰ต แŒ‹แŠ แ‰ฐ๎„Šแˆ‹โ€แค แŠจแ‹๎„” ๎„‡แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แŠ แ‰ฐ๎„Šแˆ‹โ€แค แŠจแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แŠ แ‰ฐ๎„Šแˆ‹โ€แค แŠจแŠฆแ‹แˆž แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŒ‹แŠ แ‰ฐ๎„Šแˆ‹โ€ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแค แ‹จแˆšแŒคแ‹ แ‹จแ‹“แŒคแˆแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒคแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แŠแ‹๎…‚ แแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŠแ‹ต แŠจ๎„ฎแŒคแŒˆ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ•แŠ“ แŠ ๎„ฎแŠ“แ‹แŠ• แˆ›แ‰†แˆ แŠ แŒคแ‰ แ‰ต แˆ›แŒคแ‰ต แŠแ‹๎…‚ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ๎„‡แ‹ญแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแŠ แŠ แŒค๎…‚ แ‹ญแŠผแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• ๎„ฎแ‰…แ‹ถ แ‹ซแ‹ฐแŠแŒ‹แŒฉ แ‹จแˆšแŒฉ แŒแˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ฝโ€? แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‰ แŒฃแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒคแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠจแ‰ฐ๎„ฎแŒคแŒˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹แŠ• แŠจแ‹ˆ๎„Šแ‰ฑ แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แแ‰ฅแˆตแ‰ฃแ‰ฝโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฃแŠ แ‰ฅแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹ญ๎„‡แ‰…แˆ›แŒฉ๎…‚
แแ‰ฃแ‰ตแค แŠฅแŠ” แ‹จ1991 แ‹จแˆตแŒฉ๎„ŠแŠ• แˆฝแŒแŒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แˆต๎„‡แŠ•แ‰…แ‰ƒแŒคโ€๎…‚ แ‹ญแˆ… แˆฝแŒแŒแŠ แ‹จแ‹แˆ›แˆแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆ•แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแŒกแŠ แ‹จแŒฃแŠ‘ แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซ แ“แŠแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แˆณแ‰ฐ๎„ฎแˆ๎…‚ แ‹๎„‹แ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŒฃแŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แŒฉ๎…‚ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแˆ แ‹จแ‹แˆ›แˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒฉแ‰ฐแ‹ˆแŠจแŒคแˆ๎…‚ แ‰ แ‹แˆ›แˆแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŒแŒคแแ‰ฅ แ‹แˆ›แˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแŒคแ‹แˆ๎…‚ ๎Œ„แŠ แŒฉแ‹ˆแŠญแŒฉแˆ แˆ›แŒคแ‰ฑ๎Œ… แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แŒคแ‹๎…‚ แŠซแŒฉแ‹ˆแŠจแŒค แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แŒฉแŠฅแŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ๎„Œ แŠฅแแŒ‹แŒคโ€๎…‚ แŠ แŠ•แˆณแˆณแ‰ตแค แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹ตแŠแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆ›แˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแŒฅแ‰ตแˆ๎…‚ แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹๎…‚ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฝแŒแŒแŠ แ‹แˆ›แˆแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‰ฐ๎„ณ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹ แŠแ‹๎…‚ แ‹จแ‹แˆ›แˆแ‹ แŠ แŒคแˆ˜แ‹ˆแŠจแŒฉแŠ“ แŠ แŒคแˆ˜แˆณแ‰ฐ๎„ณ แ‰ แˆ˜แ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแŒกแ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแŒฉแ‰‚แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแŒฉ แŠ แ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแŠแ‰…แˆ๎…‚ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแŠแค แ‰ แ‹ˆแŒฉแ‰ƒแ‹ญแ‰ต ๎„‡แŒˆแ‹ดแค แ‰ แŠ แŠแˆ›๎„”แŒฃแค แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŒŽแŒƒแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแค แ‹จแˆšแŠซแŒกแ‹ฐแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜๎„คแŠ“ แŠฅแŒฉแ‰‚แ‰ต แŒ แ‰… แŠแ‹๎…‚ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แŒˆ๎„ณ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแŒคแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแแˆจ แ‹จแˆšแ‹ˆแแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ˆ๎„Šแ‰ต แ‰ตแ‹แŒฉแ‹ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŒ แ‰… แŠแ‹๎…‚ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ• แ‰ฝแŒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญ๎„ฎแ‰ณแŒฉ แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝโ€? แˆตแˆแŠ•แ‰ตแค แ‰ แˆ˜๎„แˆจแˆป แŒคแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆ๎„ฎแŒฉแŒˆแ‹แค แ‹จแ‹›แ‰แ‹ แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต ๎„Œแˆฉ แ‰ขแŒฃแŠ•แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแŠแ‹ตแŠ แ‹ซแŒฉแŒˆแ‰กแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแค แŠแŒปแŠแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‹แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแค แ‰ แˆ•แ‹แ‰ง แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠฉแŒฉแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆแˆณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฃแŒค แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐ๎„ฏ แ‰ณแ‹ฐแŠแŒ‹แˆ‹แ‰ฝโ€? แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต โ€แŒฅแŠ• แŠ แ‰€๎„ณ แ‹จแŒฃแŠ แ‹จ๎„ผแŒคแ‰ฒแŠซแค แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŒแŒคแแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแแ‰ฃแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแŒกแˆแ‹Š แ‰ƒแŒฉ แŠชแ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŠแ‹ตแŠ แˆ˜แŠซแŒกแ‹ต แŠ แŒคแ‰ แ‰ต๎…‚ แ‹ญแˆ… แŠจแŒฃแŠ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แŠ แŒคแˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแŠ แŠฅแ‹ตแŒฅ แŠจ๎„ณ แ‹ญแˆ‹แŒฉ๎…‚ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแแ‰ฃ แŒ แˆณแ‰คแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แŠแ‰ฅ แˆตแŒคแ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹แŠฉ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‹จ แŠจ๎„ณ แ‹ซแŒค แŠแ‹๎…‚ ๎Œ„แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆแ‹Š (แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฅแŒกแˆแ‹Š แ‰ขแ‰ฃแŒฉ แ‹ญแˆปแˆ‹แŒฉ) แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„๎Œ… แ‹จแˆšแŒฉ แˆ˜แŠแˆ… แ‹ญแ‹ž แˆ˜แ‰ณแŒˆแŒฉ แŠฅแ‹ตแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจ๎„ณแ‰ตแŒฉแŠ“แŒฉ แ‹จแˆšแŒฉ แŒแˆแ‰ต แŠ แŒคแŠ๎…‚ แ‰ แˆ˜๎„แˆจแˆป แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแŠแŠฉแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ€ แ‹ถแŠ แ‹ฒแˆ› แŠฆแ‹แˆžแŠ› แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ แŠ–แ‹ แ‹ฐแˆต แ‰ฃแŒคแŠ แŠแ‰ แŠ๎…‚ โ€แŒคแ‰ฑแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ธ แ‹ซแˆตแ‰€แŠ‘แŠ›แŒฉ๎…‚ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แŒคแˆ˜แ‰€แˆแˆจแ‰ฅแค แŒคแˆ˜แˆ›แŠแค แŒคแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แค แŒคแˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แŠแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ญ๎„‡แ‰…แˆ›แŒฉ๎…‚ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› แˆตแŒคแˆแŠ•แ‰ฝแŒฉ แŠแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แŠ‘แ‹ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹๎…‚ แŠ แˆ˜แแŒแŠ“แŒคโ€๎Œ…

โ†ง

แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ

$
0
0

tplf

Silver Spring, MD, October 30, 2016

แŠ แŠญแˆŽแŒ แ‰ขแˆซแˆซ (แ‹ถแˆญ)

แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแ‹จแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?ย 

Dr. Aklog Biraraแ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰แŠ“ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆˆแŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒ‹แˆˆแŒฅ แŠจแˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแˆฑ แŠแ‹แข แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆณแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แŠ แ‰‹แˆ โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แŠ แ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฅแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‰ฐแŠจแแˆŽแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆแŒ†แ‰ฟ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠแŒปแŠแ‰ทแŠ•แค แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒแ‹›แ‰ทแŠ•แค แŠญแ‰ฅแˆฏแŠ•แŠ“ แˆ‰แ‹แˆแ‹ŠแŠแ‰ทแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆซ แ‰†แ‹ญแ‰ณแˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแŠฎแˆซ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แค แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแค แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญแค แ‰ แˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“แค แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠƒแ‰ฅแ‰ตแค แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰ แŠจแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ แˆแ‰ตแŒ แˆซ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแ‰ฐแˆ‹แ‰ตแค แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆซแˆท แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ— แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆแข แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ญแŠผแŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒฅแ‰แˆญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŠฎแˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŠซแ‹ต แˆซแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆซแˆตแŠ• แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแˆž แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแŒ‹แˆแŒฃแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแˆ แ‹ญแŠผแŠ• แŠแ‹แข แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠžแ‰น แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแŒ แˆ˜แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒŽแŒฅแค แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญแค แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแค แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแˆญแˆ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆŽ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆˆแˆแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠแ‹แค

แŠ แŠ•แ‹ตแคย  แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•แŠ“ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแค

แˆแˆˆแ‰ตแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แˆˆแˆšแˆ˜แŠ™ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแข

แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆŠแŒ แ‰€แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠแŒˆแ‹‹ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆถแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแข แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แ‹ญแŠผแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แŒคแŠ“แˆ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆซแˆแข แ‰ แˆŽแŠ•แ‹ถแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต โ€œแŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹แข โ€œแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆตโ€ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แค แ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แˆตแˆ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แˆญแ‹ แ‹จแˆšแˆจแŒฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆžแ‹ซแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แค แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แŠ• แŠแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆŠแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแค แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแŒปแŠแ‰ตแค แŒแ‹›แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ‰แ‹แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแˆฏแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅแค แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌแ‹แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š โ€œแ‹‹แˆญแŠซโ€ แŠแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆซแˆแข แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹‹แˆญแŠซ แ‹›แแŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแˆณแˆŒแŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ แˆแˆฎแ‹จ แ‰ฐแ‰€แˆญแŒพ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠแ‹แข แ‹‹แˆญแŠซ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแˆˆแ‰…แˆแข แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅแˆ แŠจแˆซแˆฑ แˆธแˆฝแ‰ถ แŠ แ‹ญแŒˆแŠแŒ แˆแˆแข แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹จแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹‹แˆญแŠซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแˆ˜แŒฃแˆ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแ‰€แŒฅ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆแข แˆˆแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แŠ แ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹แข แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ก แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆญแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹จ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆˆแˆแŠ“แˆแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹แข

แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแŠณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแคย 

โ€œแŠ แŠ•แ‹ตแค แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠแ‹แค แ‰ แ‹แŒญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹แˆ˜แŒฝ แŠจแ‰ แŠแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆˆแ‹จแ‹ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แˆแˆฌแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆตแ‰…แˆถ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹แŠ• แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แค แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแŒŽแ‰ แ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแค แ‹จแˆซแˆฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆžแ‰ตแˆˆแ‰ตแค แ‹จแˆšแŒˆแˆจแแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰†แˆตแˆแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแˆญแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆˆแŠ แ‹ตแˆญ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แŠซแˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŒˆแ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“แˆ˜แˆตแŒแŠ•แข แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠ แŠ“แ‹ตแˆญแŒแข แ‹ญแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰ƒแˆแข

แˆแˆˆแ‰ตแค แŠจแˆแŒ…แŠแ‰ด แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แ‰ฅแˆ‚แˆ แŠ แˆˆแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ฑ โ€œแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆแŠ• แŠ แˆˆ?โ€ แ‹ญแ‰ฃแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• โ€œแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆแŠ• แŠ แˆˆ?โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆแˆถแ‰ณแˆแข โ€œแŒแ แ‰ แ‰ƒแŠ แŠ แˆˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ข แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹ญแˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแˆแˆ (แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแค แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แ‰ณแ‰ฆแˆญแค แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ†แค แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ดแค แ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ณแˆญแค แ‹ฐแ‰ฅแˆจแˆ›แˆญแ‰†แˆตแค แ‹ˆแˆŽแŠ“ แˆŒแˆ‹) แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แŠ“ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แŠแ‹แข แŠฅแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠฎแŠ•แˆถ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹แค แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆฌแ‹/แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแˆ‚แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แŠ แŠแ‹แข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต โ€œแ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹™แ‰ตแˆแข แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹แŠ•แˆแค แˆแŠžแ‰ฑแŠ•แˆแค แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ‘แˆฎแค แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆแค แŒแแค แŠ แˆแŠ“แŠ“ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŠ› แŠ แŠ“แ‹แ‰€แ‹แˆแข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แค แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ แŠฅแŠ” แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› (แ‰ตแ‹Šแ‰ฐแˆญแค แŒแˆต แ‰กแŠญแค แ‹ฉแ‰ฑแ‰ฅ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ) แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠแ‹แข แ‹ฐแ‹แˆญ แŠแ‹แข แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แŠ แŠซแ‹ฐแˆšแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠจแ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠแ‹แข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆ แ‰ฅแˆถแ‰ตแค แŒญแŠ•แ‰€แ‰ตแค แ‰ตแŒแˆแค แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠแ‹แขย  แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰… แŠแ‹แข แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแ‹™แ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆ‹แˆณแ‰ฐแ‰แ‰ตแˆแค แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠ แˆแˆžแŠจแˆญแŠแˆแค แˆˆแˆ˜แˆชแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹˜แŒ‹แŒ€แŠแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆแค แŠจแ‹šแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแŠ•แˆ›แˆญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒแค แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŠแค แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆแค แˆˆแˆแŠ• แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹แข แŠฅแŠ“แ‹แ‰…แˆแˆƒแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แˆญแˆณแ‹แข

แˆถแˆตแ‰ตแค แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แค แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ (แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ) แŠจแ‹šแˆ… แˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แŒแ‹™แ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠแ‹? แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแˆตแ‰กแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆซ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแข แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแˆแ‹ซแ‹˜ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแˆแข แ‹ซแˆ‹แˆ›แŠจแˆจ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแŒ‹แˆแŒฃแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แŠ แŒฃแˆแˆฌ แ‹จแˆแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆžแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ•แŠ• แ‹ˆแŠญแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ขแŒ แ‹ญแ‰… แˆแŠ• แˆ˜แˆแˆต แ‰ตแˆฐแŒกแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆ? แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆšแŠ“ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ?

แŠ แˆซแ‰ตแค แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹Š แŠญแ‰ฅแˆญแค แŠแŒปแŠแ‰ตแค แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแค แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแค แ‹จแ‰ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแค แ‹จแŒแˆ แŠƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹แค แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŒฅแค แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ•แŒ แˆฒแŠจแ‰ แˆฉ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แ‹›แ‹ข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ณแ‹›แ‹ขแค แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆแ‰ถ แŠ แ‹ณแˆช แˆŒแˆ‹แ‹ แˆจแˆƒแ‰ฅแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ†แŠแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแ‰ แŒ…แˆแข แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แ‹ญแŠผแŠ• แŠแ‹แข

แŠ แˆแˆตแ‰ตแค แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒ…แˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฅแ‰€แ‰ แˆแˆแค แŠจแŒ…แˆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ„แ‹ตแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แค แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ก แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ฐแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แค แ‹ญแˆ… แŒ…แˆแˆญ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขแกแˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แ แ‹จแˆ†แŠ แŒ‰แ‰ฃแŠค แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆˆแŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠฅแˆฉแŒซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ แŠจแˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ตแŠ“ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŒฅแˆญแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŠแ‹แข แŠ แˆตแ‹แ‰แ‰ตแค แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‹แค แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแค แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆแŠ•!

แˆตแ‹ตแˆตแ‰ตแค แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒญแแŒจแ‹ แ‹ญแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ“แˆแข แ‹จแŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ฉ แŠ แ‹‹แŒ แŠขแˆ‹แˆ› แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŒแ‹™แ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แค

  • แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แ‹แˆ›แˆซแŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแค แ‰ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹แค
  • แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแค แ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแข

แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แŒˆแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹จ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠขแˆ‹แˆ› แŠจแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒแค แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญแŠ• แŒจแˆแˆฎแค แ‰ แŠแ‰ต แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ณแˆจแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆแค แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‹แ‹ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‹แ‹ แŠจแˆ•แ‹แ‰ก แŒ‹แˆญ แŠแ‹แข แŠจแŠฅแŠ“แŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆ‹แˆแค แŠจแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆ‹แˆแค แŠจแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆ‹แˆแค แŠจแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆ˜แˆจแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแค แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แŠแ‹แข แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แŠจแˆแˆˆแŒˆ แŒแ‹ตแ‹ซแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ“แ‹แŠ• แˆ›แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹ญแŠผแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแ‰…แ‹ถ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ฝแˆ? แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‰ แˆ†แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹แŠ• แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ฃแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆแข

แˆฐแ‰ฃแ‰ตแค แŠฅแŠ” แ‹จ1991 แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แˆตแŒ แŠ•แ‰…แ‰ƒแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹จแ‹แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆ•แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แˆณแ‰ฐแˆแˆแข

แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแˆ แ‹จแ‹แˆ›แˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแŠจแˆˆแˆแข แ‰ แ‹แˆ›แˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹แˆแข โ€œแŠ แˆแ‹ˆแŠญแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ฑโ€ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‹แข แŠซแˆแ‹ˆแŠจแˆˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแŒฅ แŠฅแˆฐแŒ‹แˆˆแˆแข แŠ แŠ•แˆณแˆณแ‰ตแค แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ‰แ‰ตแˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฝแŒแŒแˆญ แ‹แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‰ฐแ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‹แˆ›แˆซแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŠจแˆแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰…แˆแข แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแค แ‰ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ดแค แ‰ แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ†แค แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŒŽแŒƒแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแค แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝแŠ“ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆƒแ‰… แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แŒˆแ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆจ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆƒแ‰… แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒแˆแ‰ต แ‹ญแˆ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆแ‰ณแˆ แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ?

แˆตแˆแŠ•แ‰ตแค แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แค แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŒฅแˆฉ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆแŒˆแ‰กแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแค แŠแŒปแŠแ‰ตแŠ“ แˆ‰แ‹แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแค แ‰ แˆ•แ‹แ‰ง แŠฅแ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฃแˆˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ?

แ‰ แŠฅแŠ” แŒแˆแ‰ต แˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแค แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹ตแˆ‰ แŠจแ แ‹ญแˆ‹แˆแข

แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆƒแˆณแ‰คแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹แŠฉ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‹จ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹แข โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š (แ‰ แŠฅแŠ” แŠฅแˆแŠแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ขแ‰ฃแˆ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ) แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„โ€ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ญแ‹ž แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแ‹ตแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠจแแ‰ตแˆแŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข

แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠฉแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ€ แ‹ถแˆญ แ‹ฒแˆ› แŠฆแˆฎแˆžแŠ› แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ แŠ–แˆฎ แ‹ฐแˆต แ‰ฃแˆˆแŠ แŠแ‰ แˆญแข แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ธ แ‹ซแˆตแ‰€แŠ‘แŠ›แˆแข แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆ˜แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแค แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญแค แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แค แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆแข แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แŠแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹แข

แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆโ€

โ†ง

แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแก แŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต |แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แŠ แˆ…แˆ˜แŠ•)

$
0
0

amhara

แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแ‰ธแŠ› แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆแŒ แˆซแŠ“ แ‹จแ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแŠ• แ‰ แŒญแ‰†แŠ“ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแˆ›แ‰…แ‰€แ‹ แ‹ˆแŒแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แŒ‰แ‰ตแŒŽแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แŠจแŒแ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ตแก แŠจแŒญแ‰†แŠ“แ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆฃ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠแ‹แข

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰น แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹ โ€œแ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆˆแˆซแˆด แ‰€แ‹ตแˆœ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แŠแ‹แก แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‰ แŒ… แ‹จแˆแ‰ฝแˆโ€ แ‰ขแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰…แˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆตแˆญ แŠซแˆ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹›แ‹ แ‹จแˆ…แˆแˆ แˆฉแŒซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ซแ‹แˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆณแŠแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‰€แ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆฐแ‹‹แˆ‰แข
แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแŒ แ‰…แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แˆˆแŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ  แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แ‰ แˆตแˆ™ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแก แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แ‹ญแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒ‰แ‹ณแ‹ฎ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แˆณแˆณแ‰ข แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑแŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆ€แ‰€แŠ› แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ซแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‰€ แ‹ตแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แˆ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ฑแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แˆƒแ‰… แˆ†แŠ– แˆณแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แ‰ แˆตแˆ™ แˆˆแˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแแˆฉ แˆ†แŠแ‹แก แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญ แˆแŠ•แ‹ฑแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ•แŠ“ แ‹ตแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒˆแ‰ข แˆ›แŒแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆแก แ‹ญแˆ…แˆ แ‹ตแˆญแ‰ฅ แŒแ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‰ แ€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆ›แˆˆแ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แ‰ฃแˆแ‹‹แˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹แˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰…แก แ‹ตแˆญแ‰ฅ แŒแ แŠแ‹แข

แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ› แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แˆˆแ‰ƒแ‰…แˆตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹›แˆฌ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แŒ“แ‹ณแ‹ แ‹ซแˆตแˆˆแ‰…แˆฑแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แ‰†แˆญแŒฆแŠ“ แŒจแŠญแŠ– แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ•แข แ‹จแŠ› แ‹ตแˆญแˆป แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแก แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹จแˆตแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ•แ‹ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆแŠจแˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‰ฅแก แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ•แก แ‹ตแˆ‰แŠ• แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแˆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แˆˆแˆ›แŒฃแŒฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ แ‰ƒ แˆ˜แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ตแก แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแก แ‰ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ตแˆแ‰…แŠ“ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แˆ…แŒ‹แ‹Š แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แˆ†แŠแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠแ‹แข

แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ณแŒแˆ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแก แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแก แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆจแˆธแˆญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆแŒฅแˆจแŠ• แ‰ แˆ…แŒแŠ“ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฐแŠ•แก แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒปแŠข แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆณแŠ แˆตแˆซ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข

แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆแˆ‰ แแˆฌ แŠญแˆญแˆตแŠช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ณแˆแŠ“แก แ‹จแŠ› แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹•แŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แŠ• แŠฅแˆตแŠจแŒ€แŠแˆญแŠแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒฝแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ†แ‹ฐ แˆฐแŠแŠแ‰ตแก แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆฝแˆแŒแˆแŠ“แŠ“ แ‹•แˆญแ‰… แ‹ณแŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›แŠ•แก แ‰ แŒŽแ‰ แ‹ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆแก แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆแŠ• แˆแŒฃแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแŒ‹แ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แˆญแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แŠแˆณแข

แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ (แŠ แˆ…แˆ˜แŠ•)

โ†ง
Viewing all 15006 articles
Browse latest View live