ááľá°á á°á¨áľá° ááá ááľá´á á áááἠáľáłáŹá áĽááłááá ᨠá áľáááłá á¨ááá á¨á áś ááአá¨áşáłá âááľá á á¤á°áááľá˛áŤá á áâá á
ááá á á áá áááłáá áĽááľ ááá¸á áá * á¨á ááá á᪠áşá á ááᲠá˝ááá
(á-áá áť)ááá áá áŽáá˛áŤá á áá áááłáá áĽááľ áˇáá 1 áá 2007 á.á á á¸áŤá°á á á˛áľ áá´á ááá¸á áááĄáĄ á¨á°áá áááá˝ áľááá áłá°á áŽáŁá¤ á áá˛áľáľ ááŞ(áŁááłáá˛á ááá áá á¨áá°áŤá)ᤠááá á áłá°á á á°áá ááá˝ áááľ áá°ááš áááá¸áá ááá¨áłáľ á˝ááááĄáĄ
á¨á°ááá á᪠áá á áá á¨áá¸áááľ áźá ááááľ á á á áᲠáá¸ááĄáĄ á áá áá°á¨áľ áŁááá áłáááľ á áá á¨á áá˛áľáľ á°áŤááľ áá Ꮰáá áá° áąáŁá á áááś áá°áá á¨ááŤáľááááľá áááŽá˝ á¸áááś á°áááˇááĄáĄ á áźá ááááľ á á á áᲠá¨á°á°áŁá¸áá á¨165 áş áľááá á ááŤá áá°áąáŁá áŤáááľ á°ááá á°áŤááľ á¨áááá˝á ááĽáľá áŤá á¨áᎠá ááŤáł áťáᣠááłááśá˝ ááá°á áĽáá°á°áááą á¨á-áá áťÂ áááŽá˝ ááááááááĄáĄ
á¨ááŁá ááᏠá¨áá¨á¨áťá á¨ááááľ áááá âáŤáá á áá áááŤá á áľá°áłá°á áŤáááŁá á á¨áŁáľ á á°á áá á¨ááááľááâ
á¨á á°áá° ááĽá¨áĽáá´
ááŁá ááᨠáá á á ᾠᢠá ᣠᰠá á ááááá á á áľáá áľ áááááľ áĽá á áĽá áŁáá˘á á¨á áááľ áá ááá˛áá˝ ááĽá¨áá:: á ááááľáľ ááá á á áá°áŤá ááłáŽá˝ á áľáłá á˘ááąáľáľáŞáá˝ á á á áá áááľá´á á ááŤáŞááľ á°áá°áá:: 40 áááľ áá á áľááŁá á áá áŠá áľ áĄá áľáŤáá˝ áá ááá:: á á°áá á ááááľ á˘á á á°á áľááŁáľ ááľáĽ ááááĽá á¨áááŤá ááľá°áłá°á á¨ááľá á¨á°áĽáŁá á˛áááŤá˛ ááĽáśá˝ áá á á á°áĽá°áá:: á 5 áá áááŤá áá፠áĽá á°ááłáłáŞ ááá˛áŤ ááá˛áá˝ ááŞáá˝ áŁáŁááťá¸á áłáľá¨áá á°ááľááá:: áŤáá áá á°á°á°áá:: ááŹáśá˝ á°ááá°áá:: áĽá á á á áááŚáá˝ áłáľá¨áá á°ááááá áá°áá ááá°áá:: á á¨á°á°á°áąá áľ áá°áá::
á áááľ áľáááľá áá°áá áá˝á˝áľ áĽáŤá á˛áŽáá á¨áá ᨠá áááľ áááĽáá°á°áá áášáá ááá˝á ááľáá:: á¨áĽáá ááá፠áá˝áá:: áá á°ááŁá á ááá¤á á áá á¨áŚáŽá ááááááŤáľ á á°áĄáĽ áĽáá¨á°áĽ á áŚáá´á á áľááŤá á ááá°á á ááá á áŁá˛áľá á ᣠá á á° á°áá áá:: á¨áĽáááľ ááááľ á°áĽáś á¨ááá áŁáááŤá ááŞáá¸á á°áŤ á áááŤá á áá á á¤áľ áłáá¨áá:: á¨ááąá áŁá á ááá á¨áááŤá˝á á ááŚá˝ á áľááá¸á áá˝á˝áľ á°áá áŁáľááá°á á¨á áááľ áá áĽááľ á¨áá ᨠá°áá ááľá ááťááľ á¨á á á¨á ááááľ áááľá ááĽáł áá¨áááľ ááá á áááľ ááĽáśá˝ áá á áá á áááá áá áááá ááŠ::
á áŁááአáŁáŁá ááá¨á ááśáťá¸á áŁááá¸áá á á¨á áłáĽá á áá
á˝á ááá áá°ááłá°áŤá á ááá áŁáľáá§áľ;:
á á˘á
á á°á 10á áá ᤠááááááŤá á°áłáá á°ááá
áś á ááĽá á á°á á á¨á°á áŁá¸á áŞáááľ áŤáá ᥠá áá á áŁá ááᨠá áľáłáŤá¨áľ á˛á°áĽ áŤá¨ááá áá á˘áá âá
ááŁá˝á áĽáĽáŤáá áľá¨áľ áá á¨ááááľáŤ ááťáťáá áĽáŤá á°á¸ááá ááĽá°áá á ááá ááááľ ááľááá:: ááá ááłáŤ á ááá°áŽ áá፠á
áἠáĽááłááá¨á á á áłáŠáśááâ áĽááá::
á áá¨á¨áť á áŁá á¸áᨠá¨á°áááá áĽáá˛á
ááá á á áá áá áá
ááŁá˝á áááŤá á áľá°áłá°á á¨áá¨ááἠááłá á¨ááľá á¨á˝á¨áľ ááłá áá; á áááŤá á áľá°áłá°á áľáááá ááἠáŤáááŁá á á¨áŁáľ á á°á áá á¨ááááľáá áĽááá:: áá á áŁá ááᨠá¨áľááŤá°áŠ áá?
á¨á áŁá ááᨠááá áá á¨ááááá ፠17 áááľ áá áłáá á°á¸áá áá° áá ááá á á¨á°ááá¸á ááá 24 áááľ áá áĽá¨áá ááĄáľ á¨ááĄáľ ááľá á˛áááŤá˛ áááľ áŁáĽáś áá° áŁá¨áĽ á áŁááŞáŤ á ááŽá á¨á°á áłá°áá áá áŁá á áá˛áľáŤááŤá á ááľáá áŤááľ áŁá á á¨á áá ááŁáľ áĽá áľ áááľá á á áľááŤá áŤáá áľá á¨á°á°á° áá á áŤá á˝áá ááłá¨á á ááťáá áľáááá á¨á áŁá ááᨠá á ááťáš á 11 á á á°áŁáľ ááá á¨ááááľ áá::
á áŁá á áłááť á°á áĽá á¨á°ááá áśááŤá áĽáá´á
á¨áááł áá ⌠ááĽá
á á áá
áá°áĽáá áŤáááá ááá˛áŤ áľáá áá¤áľ !
=================================
* á áŁá
á áłááť á°á áĽá á¨á°ááá áśááŤá áĽáá´á
* âKiyiyaVuranInsanlikâ
á áąááá âKiyiyaVuranInsanlikâ á á°áťá á áá áááľ á¨áá
ááĽá á°áŁáŞ áśááŤá á
áťá á¨á°ááá á¨áľáááľ áááł ááᎠáá á ᣠá¨áľáá áá á áąááá á¨á°áŤáŤááá áá
á á˝áá áá° áĽááááá ááᏠá°ááá
áľááá á°á áᾠᣠâ á°áĽáá á áŁá
á áłááť á˛á¨áᾠᣠá˛áłá ἠâ á áá ᣠáá
á áá áááľ á áąááá á¨á°á°áłá¨á áá° á á¨ááááá á¨á°áá¨á¨áá á¨áĽááááá áá° á ááá ááá°ááá á¨áá¨ááŠáľ ááá á°á°áᎠá¨á°á°áŤá¨áá áśááŤá áĽáá á¨á°áĽááá áłáŤ á áááá˝áá
á áá ! ááá፠áááľ á¨ááŁá´ á¨ááľáĽ á¨á°ááł áľáá´á áľááá¨áŤá áááá áá á¨ááŁá áááś áá á âŚ
á¨áá
á
áťáá á°á áĽá áá
á¨áľá áłáľá á áĽá áá á°á á ááľá¤ á°áááᰠᣠá áá˛áľáŤááŤá á á°á°á¨áá°á ááá¨áĽá á ááŤá ááᣠá¨á°áŤááľ á¨á°áááá á á¨áŚá˝á á ááŞáŤááŤá á á¨áá ááŞááťá¸áá á á áá á áá ááá˛áŤ á¨á°á¨á á°áĽáá ááá á°ááá´á á áľááŁá !⌠ááĽá
á á áá
áá°áĽáá áŤáááá ááá˛áŤ áľáá áá¤áľ áĽá¨ ááťáá á áááŠáľ âŚ
á áąáá á¨áŁá á áłááť á áááŁáŠ á°á áĽá á¨áá¨á áááá˝áľ á¨áľ áᥠ? áá á ááľ áᏠáá á¨áĽáá¸á á áá´áľ á áááŁá¸á ? áá áááľ ááá á˛á°áĽá á°ááŤáŠ ? á´ááłá˘áľ ᣠáŁáááľ áĽáŤáá˝ á ááľááĽáĽ á ááľá¸á°á áŤáá˝áá áá ááľ ááá áĽáŤá¨á á áĽáá á¨ááá áľááľ á á°áá°ááŠáľ ⌠áĽá á á°áá ááľáá˝á á ááťáá ᣠáá áá á°áá á áááľ áá áá ! á áľáá áá á¨á°áťáá ááá á áááá˝á á¨á°á¨áľáá áľá á áłá᪠á¨á°áĽáá ááá¨áľ á ááľ á áľááá á áááá˝áá á áá ᢠá°áá á°ááá á ááĽá¤á á áááŁá á áá ! áĽáá´ááá á¨áá°áá áľ áŤááłáá áááľ á¨á°á¨á ᣠá°áľá á¨áá¨á á áłáá áľááľá áá á ᣠá¨á áááľ áĽááš á¨áĽáá´ááá áŹáł á á á á˛ááľá°á á¨ááŤáłá¨á á á°áááłáá¸á¨ á¨áŞá˛áŽ ááľá áĽáŤá¨á áá˝á áĽáŤáá ᣠá¨áááą áá¨ááľ á¨áá°áá á áťá ááľá áĽáŠá á ááá âŚáąáááá âKiyiyaVuranInsanlikâ ááá â á°áĽáá á¨ááś ááĄáŠ á¨á°á áá á¨ááś á áŁá á áá áłáĽáŚ á˛áŁá â áĽá¨ áŤá´á á áťá˝á¨ áá°á¨áá áĽáááá á ááá áľááá á¨áááá˝áá áááľ á áĽáťáá ⌠áá áá áá¨áŤ ááĽá á á áá áá°áĽáá áŤáááá ááá˛áŤ áľáá áá¤áľ áá! áľá á°áááľáŠáľ âŚ
23 áľá°á°áá˝ á áááľ áľááá˝ áááŁáá˝ á¨á ááŤáŞáá Akyarlar á á¨á á°ááá áá° áĄááąá Bodrum á¨áąáá áŁá ᨠá°áᤠá˛áŤáአá á°á á áá áá¸á âŚá¨á°áŤááľ 23 áśááŤááŤá áľá°á°áá˝ ááŤá¨á á ááľáľ á áťááľá á áá˛áľ á áá á´áľ áá°á ááááłá¸á á°á¨ááá§á ᣠá°áŁáľ áŤá á á°áááá ᢠáááľ áŤá áá á°á¨ááŞá á°ááá°áá ᢠá¨áąáá áŁá á ááá á áŁááľ áĽááá˝ áŤáá ᾠᣠá¨ááĄá áľ á áááłáááá á¨ááááľ á°áľá áĽáá°ááá¸á á°ááá¨áá !
á á
áááľ á¨áá á ááľ áá Რá¸ááľá á°ááŤá áąáŞ á¨áá á° á
áťá á áąáá áłáá á¨áááľ á¨áąáŞáľáľ ááłá¨áť áĄááąá Bodrum á¨áŁá
á áłááť ááą áŁá
á ááá á áááľá á ááŤáĽá á á á˝á ááąá á°ááś áĽáľá¨ áá˛áŤáá á áááááˇá ! áá
ááᨠáááŤá¸á á áŚáááľ áłááł áá° áąáá á¨á°á°á°áąáľá áá á¨á¨ááŁá¸á ᣠáĽáťáá áá á ááśáľ á¨áᨠáŤááąá áŤáᡠáá
áá ⌠á áŤááá áááľ áĽáť á¨áá áŁá
አáłáá¨áá á áá˛áľáŤááŤá áŁá
á áĽáť 2,500 áŤá
á áľá°á°áá˝á á
áááľ á°ááĽáá ⌠áááá áá ááĽá á áá áááłá ááá§áá á°áĽáá á¨ááˇá ᣠáŁá
አá°áá á áá á¨áááś áá áĽááá ⌠á á ááŞáŤá á¨á á¨áĽ á ááŁááá ááŞáá˝ áŤáá¨á ááá˛áŤ áĽá¨áłááą áŤá ááá˝á á áá áá á ⌠á áᜠᣠá áĽááś áĽáá°ááᨠá¨áŁá
á ááą á ááĽáś áá áᏠáááĽááľ ááĽááá: (á áá ááá áľáááááą á áá ááľáá áĽá¨á°ááŁá á ááááŠá áááŁá ᣠááĽá
á á áá
áá°áĽáá áŤáááá ááá˛áŤ áľáá áá¤áľ áľá°áľ áááá ááĽááťá˝á á¨áᎠá¨á áá ááŤáá ááááľáłáľ á ááŤáááľ áĽáááľ á°áĽáá á¨ááˇá !
á á¤áą á¨áá
á áĽáá´á á¨á°áááá˝á áááľ áá !
áá˘áŠ á˛áŤá
ááá´ 28 áá 2007 áá
á áĽáľá áá á¨ááá áŚáľáľ á¨á°ááŤá á áŁááľ á ááá áá á¨á°áá¨áĄ 20 á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á á°áŤá°áą
⢠á°áĽáá ááĽáľ á°ááááŞáá˝ á¨á ááľ áá áááť áŤá°áááá¸áá
á ááᨠá˘áľáŽáľáŤ áŞááá°á
á á ááŞáŤ ááááľáľ áŚááłáá áľá¨ áá˝ ááá á áá á¨á°áĽáá ááĽáľ ááłá á áľá°áŁáŁáŞááľ á ááá áá áá°áá¨áĄ 20 á´áľ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ áá ááľ áá á¨ááá áááťá ááľáłááť áá°á¨ááá¸á áááĄáĄ á¨20ááš á´áľ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á áŚáľáą á˘áľáŽáľáŤááŤá á˛ááᣠááá á¨á°ááŤá ááᲠá áŁááľ áá¸ááĄáĄ
á¨áᏠ20 á ááľ á ááľ á´áśá˝á áááĽááľáŁ á¨ážáł áĽáŠáááľá áááľáá áĽá á¨áá áá¨áśá˝á á°áĽáá ááĽáľ áááľá á á
á¨á¤ááá ááá áá á°ááጠáĽáá°áá á ááłááłááĄáĄ á áĽááá
20 á ááłáľ áá á¨ááá áááŤáľ á ááá˛áŤ áĽáľá¨áááłá¸á á¨á°áá¨áĄ 20 á´áľ áĽáľá¨áá˝á ááá°áĽ á¨áá°á¨áá áááť áááťá áá
ááá áá áááĄáĄ
á áá
áá°á¨áľ á¨á˘áľáŽáľáŤ áĽáá ááľááᣠáááľáľ ááá˛ááŤá áĽá ááŽá á ááá¨á á¨á°áŤá°áą á˛áá á¨áťáá áĽáá˛á áŚáľáľ á´áľ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ á°ááá á ááłááłááĄáĄ á¨áĽá á´áľ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á áĽááá
áĽááśá˝ áááá¸áá á¨á áá°á áľá¨ ááš á ááľá¨á¨á áá âšâšá´áśá˝á á áĽáá¸áᣠá áľá°áŻá¸á!âşâş á áá ááá
áááťá áá°á¨áááĄáĄ á áá
á ááááľáłáľ á´áśá˝á á ááá˛áŤ á áááŤá¨áłá¸á áá°á á ááá ááĽááľ áá áĽáá˛áŤá°áŠáŠ áááááľ áá°áááá áłááĄáĄ
á áá á áŠá á°áá áááťá ááłáłáŞ á¤á°á°áŚá˝á ááŤáłá¸á ááłáłáŞáá˝ áĽáťá¸áá áĽááłáááá áĽááłáá°ááá áááłá¨áľ áłáľáŚ áĽáá°ááŤááľ áááá
á°á˝áááĄáĄ
á áá
ááłá áá á áľá°áŤá¨áłá¸áá áááᨠá˘áľáŽáľáŤ á¨á°áĄáľ á¨á°ááŤá ááᲠááááá á á˘/á áááá ááľááľáŁ á á˘áľáŽáľáŤ áŚáľáľ á´áľ á¨ááá˛áŤ áĽáľá¨áá˝ á áá
á°á¨á áá ááłá¸á á áááŤá˝á áŤááá áľáááľ ááá áĽáá°á°á¨áłáá á˘áľáŽáľáŤ á ááĽá áĽááľáľááł áĽáŤá°á¨ááľ áááá áŤáłáŤá áĽááááĄáĄ
áááťá áĽáá˛á°á¨ááá¸á á¨á°áá¨áĄáľ ááŤá¨á á¨á˘áľáŽáľáŤá áťáá áśáľáľ áśáľáľáŁ á¨áŹáľááᣠá áááŁááá á áá áááľ áááľ áĽáá˛áá á¨á˘áŤáᣠááĽá
ᣠá¤ááľáŤáŁ áĄáá¤áŞáľáłáᣠáŹááááᣠáśáŞáŤáŁ áŠá˛áŤ/áŠááŹáá á°áá áŽáŞáŤ á ááľ á ááľ á´áľ á¨á
áá áĽáľá¨áá˝ áá¸ááĄáĄ
áááťá âŞ#âFreeThe20âŹÂ á áá áá፠(áá˝áłá) áá°á¨áááĄáĄ
http://www.humanrights.gov/freethe20/
Health: áľáŹáłá áľáłá áĽáá´áľ ááá áŤá?
á¨áááá˝á á áŁáŁá áá áá áá°á᠍áŁá á áᣠááľáľ á¨áłá? á¨áá ááłáŚá˝ á˛á°ááአáĽáá°áááᢠáĽáááľ áŁáá ááľáľá á áá°á áá? á°á áľáłáá á˝á˝áľ á¨ááá¨á áááľ áá ááááŤáľ á á ? áľá áá áŤá´á áĽá ááááᢠááá˝ áŁáááááľáᢠááŤá´ á¨áááá áá áĽáŤá á¨áĽááá˝ á ááá ááá á¨áŁáá፠ááá˝ á áá°áĽá áľá á áááľ ááááá ááááŠá˘ á°áłáŤááá á¨ááĽáťá á¨á¤á°á°áĽ á ááŤáŞáá á áś áááľáá ááá á áááᢠá¨áĽááłá¸áá á á ááá ááĽáŤáŞáŤ á¨ááľáá°á á ááľ á áľáłá ááľáĽ áŤáá áľáłáá á áŠá á¨ááአááá°áŚá˝á á áľá°áŤá¨áľ áááľáá°á áá°áľáŠá˘Â
ááááŞáŤ áŤááááŠáľ ááŁáľ áŽáááľ á ááá¨á ááŁááᢠá¨ááááŞáŤ áľá᪠ááŠá á˛ááᤠá á ááľ á¨ááááĽáľ ááľáŞáŤ á¤áľ á°ááŁáŞ ááᢠáá ááŁáľ áá° áľáłá ááááŁáľ á¨ááľáľ ááĽááľ áĽáť á áá°áá áááá áááᢠá áĽááą ááłáĽ áľáłáá ááááá áŚáľáľ áááŽá˝ áŤá°ááłáᢠá áá°ááá áááá áĽááąÂ ÂŤáááá´ÂťÂ á¨áááá áĽáá° áἠáááŁáľ áááŁáľáŁ áŤá ááłáĽ ááŤáľ áĽáť áááá áá° áľáłá á˛áᣠáĽáá°ááŤáŁá áá°áĄ ááᢠáĽáťáá á áááá áľ áá áľ á¨ááŤá°ááá¸á áááŽá˝ ááłáᥠááááľá áĽáá°áá¸áĽ áá á¨áááĽá¨áᢠááá°áá á°áá ááááŁáľ á¨ááŤáľáŁáľ á´áľ áŁá áŞÂ ÂŤá˘áá¨ááĽááľÂťÂ á¨áá áľááľ áľááłá°á¨á áľ ááᢠáŚáľá°áá ááááŤáą á¨áľáłá á á áá áá á˛ááá¨áľ á¤á°á°áĽ á¨ááľá°áłá°á á á á áá áľááľ áááááᢠá¨á ááľ áááľ á¨áááľá áŚáľáľ á áááá áľ á¨áľáłá áá°áľ ááľáĽ á¨á°áťá áᢠá¨áááá á¨á᠍áĽáá´áľ áááá? á¨ááá áŽáááľÂ ÂŤáá á áᝠáĽáŤá á¨áĽá¸áááľ ááŽáá á ááááľ áá áááá áá áŤáŤáá°áá˘Â
ááá ááŁáľ áľááłá¤ á°áľáá᠍áŁá á ᝠá¨áááľ ááá ááľá˘ ááş ááŁáľ á´áľááľ áá° áááľá¤áľ á ááá áľ á¨áááŤá˝á áááśá˝ á áááŤá¨áľ áá áá áááááľá á¨áĽáŤ áŤá ááłá¨áľ á ááááá á¨áá á áááŤá¨áľ á ááľá˘ á ááááľ áĽáá°á᧠ááĽáł á¨ááľááŁá áľ á¨á¤á°á°áĽ áᎠááĽáł á¨áŤáˇá á¤áľ áááĽá¨áľ á¨áŁáľ áááááľ áá áá á¨áá°ááľá˘Â ÂŤáľáłáá áłáľáĽ áá á áááááľ áá¸á¨á áĽá˝ááá áĽáŹ áá°áĽ áľááá¨áĽá°á áĽááŤáᝠá¨ááľáá áľááłá¤ á¨áá á áá áľááľ á ááľá˘
ÂŤá¨áááŤá˝á áááśá˝ áá ááĽáá á¨á´áľ á¨á ááááľá ááá á á ááááᝠáľááá˝á˘ áĽáᡠá°áá á¨ááľáľáŹáľ áľá᪠á°á¨áá á¨áŤáá˝ á ááá á¨ááľááááá ááááľ áŁá ááááľ ááá áááŁáłáá˘Â ÂŤá¨á°áťá á°á¨á áá áŤáá á á፠áĽá¨á°áá ᨠá¨á áłá˝ á¨ááá á°áá á¨áŤáľ áá°ááá ááááľ áĽáŤáŁ áŁá á¨ááá á°á á ááśááá˘ÂťÂ áľááá˝á˘Â
áľáłáá á˛áŤáľáĄáľ á¨áááŠáľ ááŁáśá˝ á áľá°áŤá¨áľ á¨á°á á°áĽáŠ á áá á á˛áľ á°áá˘áá˝á áá áá áá˝á? á ááłá¸áᢠááááŞáŤá á áŤáŁá˘ ááá ááá á°á á áŤááŁá á¨ááŤá°á áŁááá á áľá°áłá˝ á¨áá á áá áĽáá°áá ᨠá¨ááľááá¨á áááᎠá áĽáááľ áłáŹ ááľá˘Â ፠áŁáአá¨áá á áá á°á áá áĽááá°á ááááľ á˛ááἠá¨áŁáą áá°á ááááŤáᢠá á˛áˇ áá˝áŞáľ á¨áá ááá á áá á á°ááş á¨áááŁáľ á¨ááŤáááĽá á¨áĽááˇá áááááľ áĽáť á¨áá áĽáá á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáŤ áᝠá áááľ áá á¨ááľááá¸áá˘
ÂŤááááź áá áĽáŤáá áĽá áľááá áĽáť áá á á á¤áľ ááľáĽ áĽáŤ á°áłáłá á¨ááááᢠá áľáłá ááľáĽ áŤááá á¨áĽáŤ áŤá áááá áĽá áśáᝠá¨ááľáá áááᎠá áĽáááľ á á¤áľ ááľáĽ áááááľ á áá áᡠáá°á á˛á ááŤáˇ áĽáť á¨ááľá°á áá áá áĽááłá ááłáá á áááťáá áľáááŤáá˝áĄáĄ
ááá á¨ááááŞáŤ á˝áá á¨áááŁáľ á°áááᎠáááŁáŁáľ áŤáááťá ááłá áá áá˘Â ÂŤá ááľ á ááş áĽááłáá˝ á˛á á¨áááá á¨áľáłá á áᏠá áĽáŤááłááą ááá á°á áá áááľá¨áá á¨áĽááąá áááá áĽáť áĽááłáłáἠáááá ááŤá˝ á¨áááááá á°á áá áĽáá´ áŤááŁááľ? áĽááľá á áľáááᝠáľááá˝á˘ áŤááá á¨á°ááĄÂ 10 ááŤáľá áŤáľáá áŠáľ áĽá á áĽáááľ áááááłá¸á á¨áááľ áá° áááľ áĽá¨á°áťáťá áááąá á áá°á áá˝áᢠáľáłáá ááľá á¨ááŤáťá¸á á¨á˝ááŽá˝ áĽáá á áłááá á áŤáą á¨áŁáľ á˝ááŽá˝á á°ááጠá¨ááá¨áľ áá°áľ áááá áá á¨á°áá¨á˝á áľá˘
áľáłá á¨áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ áá á°áľ ááľáĽ á¨ááá á ááááľ áá á¨ááá á°áá á áś áááşáľ áá°áł ááᢠáááľá áááľáŁ áá áá ᣠáááľ ááá áŤááááŁáŁáľ áŤáá áľ á¨áááľááá áľáłá á áá°áłá°áĽ á¨á°áťá ááľá¨á ááťáá áŁá ááá˘
á áś áááşáľ áĽáŤááłááą á áááἠá áŠá á¨ááᥠáááááśá˝ áŤááá áá á¨áá°á áĽáľáŞááľáá áľá¨áľ á á¨áŁáľ ááĽá¨áľ áĽáŤáąá á˛áŤáľá¨áá á¨áá¨áŁá¸áá áŤáááľá áááá˝ á˛áŤáľáĽ áááŤáá˘Â ÂŤáĽáá˛á áĽáá°á áá á ááŽááŤá áááŤáľ áĽá¨á°áťá áá áá á áŤáľá¨ááᝠá˛á áŤáąá áłáá§áá˘
á áľáłá ááľáĽ áŤáá áľáłáá á áŠá á¨ááአááá°áŚá˝ á¨á°áĄáá á áľá°áŤá¨áľ áᤠáá° áĽáááŚá áŁáááŤá á áś áááľáá áá á ááŤáᢠá¨áĽááłá¸á ááŤá ááĽáŤáŞáŤ áááá˝áá ááá˝ áá°áŁáá áĽáá°áá¨á°áá á áá¨áĽáŠáľá˘
áľáŹáłá áľáłá á¨ááŁáá áĽáá ááááŤá áŁáááŤá áľáŹáłá áľáłá á¨ááŁáá ááá áĽááłáá áľ áŚáł á˛áá ááᢠáá áááľ á°áá áŁáá áĽáá°áŁáᣠááľáľá áĽáá° ááľáľáŁ áá á áĽáá° áá á˛áá áá á¨á¤á°á°áĄá áááááľ á¤áá á¨ááŤá°áááᢠá¨áľáłá ááááľá áááŤá áľááłá á˛áá¨á áľáŹáłá ááŁááᢠááá ááľá¨áľ á¨áááŁá áá á˛á°ááľ áá áľáŹáľ á°áĽá á¨áá áŤáá˘Â
á¨ááĽáť á ááľ á ááľ ááá°áĽ á ááá á á áŁáŤ áĽáŤáąá ááłá°á á áá áľá˘ áááľá á áááἠá á áááŽá á ááá˝ ááአáááľ ááᢠá á¨á á áŁáŤá áŤáąá á¨ááᣠá°á áá áľáááá á°á áááááľ á áá¨áĽá°ááᢠáá á¨áá á°áá á¨áááľ á áľáááá á°áá˝ á¨á°áľá°áŤá¨á áľáłá ááá ááłáᢠááŤáą ááĽá áŤááá áá ááá áľáááá áĽáá°áá á¨ááŤáá á°á áľáááá áŤááá á°á á áŤááŁá áĽáŤáąáá á á°áἠáľáááŤá¨áĽá áááŤá¨áĽá¨áá áááá áááŤáááľá áľ á°á áŤáąá á áłáá á áá°áĽáá˘
á ááľ á°á áááŁáľ áŤáá áľ ááľá áá á˛á°ááľ áááľáá á¨áááĽá á áááŤá¨áľ áŤáá á°á áááá áááľ ááᢠáááá á¨áľáłá áá á¨áľ áŁá ᪠á˛ááᤠááá á°á áŤáá áľá ááĽá áŁá ᪠áááľá°áŤá¨á áááłáľ á áááľáľá áľáᢠááĽáťá á¨ááłá°áĄ á ááľ á ááĽá áĽá á¨ááŤááá¸áá áŁá áŞáŤáľ ááľáááľ á¨ááľ áááá˘
á¨ááĽáť ááááŞáŤ á áŤáŁá˘ áááľ á¨áá ááááľá á¨áá ááááľ áŤáá¸á á°áá˝ áĽááᣠáĽáá á˛ááአá¨áááľ á¨á°ááŤáŠ ááááśá˝ á¨ááĄáľ áááą á°áá˝ á á°áá áĽáá°á°áᥠá°áá á¨áŤáá áá áľ áľáłá á°áľáł áĽáť áá á¨ááááá˘Â
á ááá°áá á°á¨á á¨áľáá˝ áááł á áá áááŽá˝ áĽáá°á°áááąáľ á ááááᢠáááá á¨á°áŁáá áá áłáááá á¨á°ááá°á á˛áá áááą á¨ááľáĽ ááááŤáᢠáĽááá áááśá˝ áá á˝áá áłááá áá°áśá˝ áá¸áᢠáĽá á°áá˝ áĽáááŤá áá°áśá˝ á á ááŁáĄ ááľááľ áŁáááťáá¸á áá° á˝ááááľ ááá¨áŤáá˘Â
áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á፠áááá áááľ á á°ááŤá¨ á¤áľáŁ á á°ááŤá¨ áᎠáŁá á°ááŤá¨ áááᾠᣠá á°ááŤá¨ áŁá á á á°ááŤá¨ áĽáááľ á áľáá á áĽá¨á áĽááá á˛á áĽáá˛áŤáá á¨ááááá áŁááŁá áá áᢠááŁááłá¸á áááąá áŤáłá¸áá áĽá¨áááš ááľáŁá¸áá áĽáŤáłáŠ áá°áá°ááá á¨ááŤá°áááľ áá°áľ ááá ááá á á ááá˘
áá á á˝áá ááááłáľ áá áĽáá´áľ áááŁáŁáľ áĽáá°áá˝á ááá á¨ááľ ááᢠá ááľ á°á áá áĽáá°áááá áłááá áĽáá´áľ áĽáá°áááá ááá á áá áľá˘ á á¨áá á áá¨áá¨á áá°á¤áľ áááŁáľ á áľá áá áĽáľá¨ááŁáá áľ áľá¨áľ áá°á á¨áá áľáᢠáá áá á¨áá¨á°á°á á ááľ á°á á¨áŤáąá áĽáááľ ááľá¨áłáľ áĽáť áľááááá ááᢠáá á˛áá á°áá á¨áľáłá á áᏠáá áá áĽá¨ááá áá áĽá ááłáἠáĽáá á áŁá á°áᢠááᢠááá á áá áááľ áááľá áľ á¨áá¸áŽá ááá áá°ááἠáĽá á á áŁá á áľááá áá á¨ááááá˘
á áŁá á¨ááááá á ááá á áá á áááᥠáááŽá˝ á°áá˝ áá¨áá¨áá¸á ááᢠáááłá á ááľ á°á áá áá á°áĽá á¨áľáśá˘áᣠááá áĽáá°á¨áł áá á¨á á ááá á°áᢠááᢠáááłáąá ááááŤáľ á áľááá á¨ááá አááááśá˝ áá¸á áá áá á¨ááááľá˘ á¨ááááĄá á¨ááŤáľááá áŁáś ááááá˝á áá°á á¨ááľ ááᢠá°ááŁáŚáľ áááľ á¨áá á°á ááłáĽá á°ááľá áá¨áłáľ áááĄáĄ áŤáá áááľá¨á á áłáá ááá á áľááá ááᢠáľá á°áśá˝á ááá¨áá ááá¨áłáłáľ ááľá áá°áŁáá˘
ááĽáť á¨á፠ááááľ áľááá á¨á¨á፠áááááľá ááááŁáľ áá°áĽ á˝ááŽá˝á á¨ááá áĽáá˛áá áŤá°ááááᢠááá á°á á¨á¨áŤáą á°ááť á ááᢠá¨á¨áŤáľ áááááśá˝á á áááŁáľ á°á¨á áááááľ á˛á°á¨á áá°ááá ááááᢠá ááą á¨áááá áááááľ á°áጠááŤá á¨ááá áááááľ á á°ááş áĽáá˛áá áŤá°ááááᢠáá á°áá á á°áá ááá˘Â
ááá˝ á¨á°áááą á ááá áŁáá ááľáśá˝ áŤáłá¸áá á áĽá ááá áááááľ á ááŁá¸áᢠáŤááá áá á¨á¤á°á°áĄ ááĽá áĽá¨á¨áᨠá˛áᣠá¨ááááľá á¨áᢠá ááááŁá á á˛áᣠá¨ááŤáአáááŽá˝á á áĽá¨á ááá áŤá¸á á ááááᢠááľáŹáłá áľáłá áŁá áĽáá°á᪠áá áá ááá á¨á¤á°á°áĽ áááááľá á¨ááᣠá˛ááᤠááľáľ áĽáá° á˝áááľ ááá á á¨ááŁáľáᢠááľáľá ááŞáá á ááá ááłáĽ á ááŤáá áá°ááá á¤á°á°á§á ááá áľá˝ááá˝ááĄáĄÂ
áľáŹáłá áľáłá ááááĽá¨áľ áááááᣠáá°áááĽáŁ áá¨áŁá áá á¨áá¨á°áą á˝ááŽá˝á áĽáá° á ááŁáŁá¸á ááá á áŤáľááááᢠáá á áááľá¨á á¨á°ááá á°áá˘áá˝ á¨ááá አá ááááŁáŁáśá˝á áá á ááá ááááłáľ á áá¸ááŠáᢠááááłá¸á ááá ááááŤá¸á áá° áá áá á áŤááŤáᢠá ááłááľ ááá°áŚá˝ á¨á᪠ááá á áááĽáŠáľ ááááľ áĽáť áľáłáá ááŤá á áľááá ááłáá¸á á°áᢠá ááááᢠá áááá á á áľá፠á áľáłá áááŁáá á¨áá°áŁá¸á á ááľ áŤáłá¸áá ááľáłá ááá ááľá¨á áááŁá¸ááᢠáŤá á¨á°áłáŤ áľáłá ááááá¸ááá˘
á¨áĽáááá áŞá á¨á°á¨áá¨ááľ ááŽááľá ááľáá á/áááŤá á ááŞáŤ ááĄ
(á-áá áť) áá° áĽáááá ááá á¨ááŤáľáŹáłá¸áá áŞá á°á¨áááá áá°ááŤá ááŤá°áááľ á¨áá á¨á áá á¨á°áľá°ááááŁá¸á á¨á°áĽá á ááĽáľ á°áááš ááŽáá°á ááľáá áᏠáá˝ááá°á á˛á˛ áááŁáłá¸áá á áľááŤá á¨ááá á¨á-áá áť ááá˘áá˝ á áľáłáá::
á á áᥠâá áłááâ á¨á°á°á âá áááá˘â áá˝áá áááŁáĽ áŤá ááľ áĽáá ááŽáá°á áᏠáá˝ááá°á áąááľ á¤ááááľ á˛á°ááą ááłááťá¸á áá áŤá á ááŁá á áĽááłá°á¨ááá¸á á¨á-áá áť ááá˘áá˝ á áľáłáááá::
ááŽáá°á ááľáá á á ááŞáŤ áááłá¸á á á˛áą áá˝ááá¸áá á áá˝ááá°á á˛á˛ á á¸áŤá°á áááłáá á˛á˛ áĽááľ á´áá´áá á 13, 2015 á.á á¨2 á°ááľ ááᎠáŤáľáááá:: á áá á áá áľ á¨ááἠáá áá áłá ááááľ áĽáá°ááŤá°áá á ááááš áá-áá áť á¨ááŠáľ ááá¨á (á áŤáŞ áá¨ááľ) áá¨áłáľ á°á˝áá::
ááŽáá°á ááľáá áĽáááá ááá á á°ááŤáŠ áááŤáľ á˘ááááąá áááľáŽ áŞá áá¨áá¨áá¸á áĽááá˝á á ááááŠááᢠá¨áĽáááá ááááľáľ áŞá á¨á¨áá¨áá áľ ááááŤáľ á ááŤá ááአáá˝áá á áá ááá˘
á¨á°á°á áá á¨á áááľ ááááľ á¨á°á°á˘áľ áĽáľá¨ á¤á° ááááľáľ â (ááá 5) ááĽá°áĄá á´áśá˝á á ááááśá˝ áłááአá áľááľ áłáá°áá
==============================================
ââŚá°áá á¨áľááŤá á
áἠáľáŤ á áĽáś á á´á°á á áłáŞááľá áľá°áľ áĽáť áłááá á áááĽáŁ á áľáááá áĽá á á˝áł áĽá¨á°á°áᨠá ááአááááŤáľ á áĽááá á ááľá°á á áá áááá¨áľ áťááâŚâ
áĽáá áá á á
ááŁá ááŤá ááááľ áľááŤá áŤá á á˝ááľááľ ááá á 1968 á.á áŁáłáłáá á¨ááá˛áŤ áá¨áŽááŤá á¨áá° á°á°á˘áľáĄáĄ
á
ááŁá ááŤá ááááľ áľááŤá áá
á áŤá á¨40 áááłáľ á áá ááŹá á¨ááĽáŁ á á˝áłáŁ áľáŤ á áĽááľáŁ á´á°á á áłáŞááľáŁ áľáááá áĽá áľá°áľ á ááĄáĄ áĽáá´áá áŤá áĽáą á¨á°á¸áá ááá á áááŤáľááá áááłáĄáĄ áłáá¨ááłáá á¨áááá áľááŤáá á¨áᎠááá á¨á˘áľáŽáľáŤ ááŁáľ á á¨áá á áá áá°á°áłááĄáĄ
áľá°áľá á áľáááá áĽá á áĽááá áŤááłá á
áááľ á áľááŁá ááá áááá á ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá á°á°áś á áŁá
á á áąá á áá°áá á á áá ááá
ááá ááááŤáľ áááĄáĄ
áľá
ááľá á¨á ááŤá˝á ááľá á á ááá áĽá áłáĽá á¨á°ááłá á
áááľ á˘áľáŽáľáŤá á¨ááá ááĽá á¨ááá ááá°áá ááᢠá°á á áá áá á ááá°áľ áááἠáľá áĽá˛á°áá á áľáá ááá áłáŞáłá ááá á áľáá á¨ááľá¨ áá
á á áááĄáĄ
áŽáá
á¨á á áą ááŁáśá˝ á¨á
áááľ áľáá
ááľ áááľá´á á¨á°áŁá¸á áááłáľ áĽáá፠ááŤáľáááłá¸á áŁáááťá á¨á
á á¨áľá°áľ á
á¨áľ á ááá á áá áĽáá°ááááťá˝á á¨á°ááĽáŽ ááĽáłá˝áá á°á¸ááá áŤáááá¨áĽ áá° áá ááá°áłá¸áá ááĽááááĄáĄ á¨áá ááľáĽ áĽáť 800 áşá
ááŁáśá˝ áĽáá°ááá ááá á áá á¨ááá°áľ áľáá
áľ /I.O.M/ áŤááŁá áŞáááľ áŤá¨áááŁááĄáĄ
âá°áľá áĽáť áŤáá áᏠá˘áľ áŁáś á ááá˝á ááááŤáá˝ á á¨ááá ááááááĄáĄ áĽááá
á¨áĽáááľ á¨áŤá ááááŤáá˝á á˝ááá˝ á áááá ááľááŽá˝ á ááá á
ááĽá á á áá áľá ááłáááᤠá¨áááá˝ ááá á¨á
ááĄá á áľá°áłá°áĽ ááá°áááá ááłá°áŤá á°áá á áľááŁá áááá¨áľ áŤáá ááááľ áĽá°ááá áĄáľáá áĽá
á ááá á á
áá á°áĽá á¨áá°á¨á á¨ááá˛áŤ ááŽááááł ááâŚâ á á˝ááľááľ ááá áá
á áá
á á¨áá á¨á á
ááŁá ááŤá ááááľ áľááŤá á ááľ áááśáľ á¨á°á°á˘áľ áááá á¤á° ááááľáľ á¨áᣠá áá âá¨áá á áá á á°ááâ á á°ááş á˛áľáŠáŠá áá˝ááá á¨á áŁáĄ á¨á áááŽá á áľááľ áá° á°áá ááľá áĽáŤáá¨á°á á¨ááá á áľáŁá á°áŤáŽá˝á á áá°áľ ááŁáá
áľ áĽáŤá¨á° á¨áá áŤá¸á á á°áľá áá á¨á°áá áŠáŹáá˝ áááľ á
áἠá áááŤá á áá á áĽááš á¸áá á˝á˝áľá áĽáá˛ááἠáá áááĄáĄ á
ááĄá á¨áá°ááá ááľááľ áĽááŽášá á ááĽáś ááĄáľáá¸á áĽá
á áĽáť á¨áá áľááŁáá¸áá áááŤáá á¨ááŤá°áááľ á¨áááá áľ áľáááľ ááŤáŁááá á¨á°ááłá á
áááľ á¨á˘áľáŽáľáŤá á
áἠá¨áŁá°áá áá° áá°ááá á¸áá á ááááá á¨á¸ááá á áá áá á¨ááá á¨áľááŁá ááĽáł áá á°áŽááś áá°áłá˝ á áá
áá áĽáŤá¨ á ááááἠá24 áááłáľ á áá¨áŤá á ááá á áľáĄáĄ
á¨ááá¨áá áĄáľáá˝á ááĽáŽ áááŽáá˝á á¨á á á°áááŤá˝ á á°á¨áá¸áᤠáŤáľ á á
áŤá˘áŁ áá ἠá¸ááťáŞ áá á¨ááŁáśá˝á á ááᎠá áá°ááá ááłáŁá¸áá á áŽáá˝áś á á áá á ááľáá¨áľ á ááá¸á áĽáá˛áŤáááá á á°á¨áá¸ááĄáĄ
âááá áŤááá áľ á¨á˘áŽáá áľáááľ áŁáľá¨á°áá áĽáá á ááááŤáľ á á
áĽá¨á°á°áĄ ááľáĽ áŤááľ áá°á¨áłá á˝ááŽá˝ áľááááᣠá á˝áłáŁ áľá
ááľá ááἠá¨ááłá°á áĽáá°ááá áá°áŚá˝á á¨áá°áĽ áĽáá á áááĽááľ á
áááľ á¨ááŤááἠáľáá áłá°áááá˝âŚâ á˛á á ááá˛áŤ ááŽááŤá áá á¨ááá á
ááŁá ááŤá ááááľ áľááŤá áŤáąá á á ááŁáŚá˝ áá°áĽ áá á áľááጠáĽá¸áá á ááŁáĽ áá á áá ááŤá˝ááľ á á˘áľáŽáľáŤ áĽáá á áá áá á ááĽáá áá áĽáá° áŁá
á áá áľáŠá á áľá¨áá á¨ááá˝ á°ááá˝á áááĽá áá áĽá¨á°áťá á á ááá á ááá¸á á á°á¨áá¸ááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤá˝á á¨áľááááᣠá á˝áłáŁ áľá
ááľáŁ áááĽá áľá°áľ á ááŹá á¨áŁá
á áá áĽáá áľá á á
áá á¨á°áá°áŤááŁáľ ááľá ááá˝áĄáĄ á á°á¨ááŞá á
áááľ á¨ááá˛áŤ áĽáłáľ áááśáá áŁááľ áĽá á¨áá
á áŤá ážá°áá á áááá áá á ááľáś á á
áᥠáá áá áĽáŤáłá¨á 40 á ááá¨á á ááŤá˝áá á¨áŁá°áá ááľáŤá á˛áŚá á á°á¨ááľáĄáĄ á áá
á¨á°ááł ááá˝ á˛áŚáá á˝á˝áľ áá áá° áááá ááťáá áĽáá áá° áááąáľ á˛áŚá áááá¸áá áŤáááá ááł á°áŤáŤááľáĄáĄ á á
áááľ áá˘áŤáľ á°áŽááá áááá á áááŁáľ áľáá
áá á áááá áá áá¸ááĄáĄ
áľáááľá á áľááľ á áááľ á áááłá¸áá á¨áłá¨áąáľ á˘áľáŽáľáŤááŤá ááŁáśá˝ á áá á¨áá°á° á°á á¨áá˘áŤ ááľá áá áłáá°áá
áᏠá°áá áąáłá áá á ááŤáł ááŁáśá˝ á á á°áá áááł áĽá¨á°áá°á áŠáááłá¸á á áááŁáľ áá áááĄáĄ
áĽáááąáŁ ááá áá¨áŤáᣠáá°á°áľá áááááᣠááłá á°áááᣠá áľááľ ááłá¨áąá á áĽááľ áá¨áá¨áᣠááá°áľá ááĽá ááŁáąâŚ á á°á á áá áĽáť áłááá á áá á ááŤá˝áá á áŁá° áááł áááá á¨áĽáá á¨á˘áľáŽáľáŤááŤáá á˝áá áĽáĽá áľáἠáŤá°áááááĄáĄ ááŁáśá˝ á¨áá¨áŤ áá á¨áá¨áŤ áŤáŁ á°áŤáá á áĽáá˛ááĽáą á¨á°áá áá áá á¨á°áá á¸á áĽá˛áááá áŤá°ááá¸áááĄáĄ
áłáᲠá á¨á˘áŤ áá á¨á°á¨á°á ááááá á á˘áľáŽáľáŤá˝á ááľá ááá á á
áááľ á°á¨áľáˇááĄáĄ á˘áľáŽáľáŤááŤá á áááá¸á ááŤá˝á áá áá á°áĽáá á¨á¤áá˝ áá
áá á፠áááł áá¨áł á¨ááá˝á á ááŤáł á áŤáŁá˘áá˝ á¤áľ ááĽá¨áłá¸áá áĽá¨á°áá á á á°á°ááá á°áŁá¨áááĄáĄ
á á
áᥠá áá˘áŤ ááľáĽ á á áá˛áľ á¨á°áááá á¨30 á˘áľáŽáľáŤááŤá ááááťá˝á á áľááľ ááłá¨áľá á áĽááľ áá¨áá¨áᤠá áᣠáá á á°á áá ááŤá˝á áá áá á°áĽáá ááá á ááá á˘áľáŽáľáŤááŤá áá ááĽáľ áŤááá á
áááľáŁ ááĽá°áĄá á´áśá˝á á ááááśá˝ áłááአá áľááľ áłáá°ááᤠá
áááľ á áłáá ááŤá´ á áŤáá¸á áá áĽáá° áśáŽ á°á ááˇááĄáĄ
ááá¤á ááľáĽ á áááŽá˝ áĽáť áĽá¨áłá°á á á
áááľ á°áŤááľ ááľá¨á¨áľá ááá˝á áŽá á°á¨ááááááĄáĄ
á 1997 á.á áľááá˝á á°áá¨á áĽáá áá°ááá á°áá á á°áŁáŁá á¨áᥠááŁáśá˝ á¨áľáá
ááľ á¤áľ á¨ááááą á
áááľá á¨áᎠá á áá á°áłá˝ áááŁá ááŁáŤá¸áá á°ááľá°á á°á
áŁáŠ á áľá¨áŹáá¸á á á¨ááłáá á°áá¨áľááˇááĄáĄ
á¨á áááľ áľáĽá á´áŤáá˝
á
áááľ á á˝ááľááľ ááá 17 áááłáľ áá á´áŤ á˛ááááᣠá¸áἠá˛á°áŤáŁ á¨á°ááŽá áá
áľ á˛ááľáᣠá¨á áá ááŁá áľááľ á˛áŤáááŁáĽáᣠáŤáááá áľáŤáá áá áĽáá˛áá ááááľ á¨áľááŁá áŽá¨áť áá ááááá ἠá¨ááŤáľá˝ááá á¨ááłáĽ ááá á˛áááá á¨áá ááłáĽ á˛áŤá°á áá á á¨áá¨ááĄáĄ á
áááľ á á áá° áá፠áŤáłááá¸á áááłáľ ááá
á á¨ááťáá á á¨á¸ááá á áľáጠá¨áĽááľ á´áŤ á˛á ááľáľ á¨áá á¨áŁá¸á áááłáľ áá ááŁááĄáĄ
á¨á፠áááŽá° ááá á¨ááŤáŤááąáľá á˛áŤáá á¨áśáťááľáľááľ áŤáŁ á°áጠá áá
á¨áĽ á¨áá áááŽá° ááá á¨ááŤáŤááąáľ ááľ á°áá áááá˛áľáľ ááááľáľ áŤáŁáá áłáŤááá
á¨áá áŤáááľ áŤáŁ á áአáá á°áጠá ááłá¨áľ áĽáá° áĽáľáľáľ ááłáá á áááŤá¨á á ááľá á áłáŞááľ áŁá
áŞáá á¨ááŤááá á¨ááᤠá´á°á á áłáŞá áľáá
áľ á
áááľáĄáĄ
á
áááľ á á˝ááľááľ ááá á¨á á¨áĽ á ááŤáľ áĽááłáł áááááľ á ááá á¨áá ááłá ááá á¨áá á¨áá áľáŠá ááľááá áľáá ááᎠáľáŠá ááł á°áĽá áĽáá˛á ፠á áľááááĄáĄ
á
áááľ áá áľáá áłáááá á°áá
áľ/á°ááľá ááááľ á
áᢠáľááŤá/ ááŁá á áá á¨á áľ áá
áľ ááááľ/ áááŁá ááľá ááááľ áľááŤá/ á¨á°áŁáá á¨áĽáą á ááľ á°ááľááś á áľááŤáá á á¤ááľáŤ á ááłá ááŹáśá˝ áá ááááłááľ á áá á¨á á¨áłá á áľáá
áľ áá áá á áá áá
á°áľ ááááá áľááááľ áá á°ááłááĄáĄ ááĽáá áááą áľáá
áśá˝ áááľá á°áá
áľ-á
áááľ áĽá ááááľ áá
á°áľ áá°ááá
áá áľ áŚáł ááľáŤá
áľááŤá áááĽá á°áĽá áá° ááľá áŤá áŚáł á°áŤááłá¸áá ááľá°á áŤá°áአá áá á ááťá˝ áá á¨á°áá
áľ-á
áááľ á ááŤáŽá˝ áá á˛á¸ááĄáľ á¨áááľá á´áŤ áá°áŤááłá¸á á á á
áá á ááľá˘á áĽá˛á°ááá á á°á¨ááĄáĄ áá
á áĽáŤááłááą á¨á°áá
áľ-á
áááľ áłáá á¨ááááľ áłáá áá áĽááľ áĽááľ áĽá¨áá áĽáá˛á°áá ááááśá˝ áĽáá
áá ááľáˇá¸á á¨á°áŠáľ áľááá áĽáľáŞá°ááá á áááľ áĽá˛á áŁá á
á¨áá áá ááĄáĄ
á¨ááŤá áĽáŠá áááľ áá á¨ááááľ á°áŤááľ á áĽáá
áá áá ááá á¨á°á¨ááá á áá á¨á°áá
áľ-á
áááľ áłááŽá˝ á¨áá á¨ááá¸á á¨á°á á¨ááááľ áłááŽá˝ áá áĽáá˛á°áŠáą á ááááľ áľááá á°á°áĽáˇá¸á ááá
á°áľ á¨ááŁá á¨ááááľ á°áŤááľ á¨áááŞááš á áĽáá
áá áá áĽááłá á°á¨ááá áá á áá á°á°áá°á°áĄáĄ
áááľá áá¨ááłááąá ááľá á°áľáłá á¨áᎠá¨áľááŤá á°ááá
á¨áá á¨áá°áá áá
á°á á¨á°áá áŁááľááŁááľá áŤáą á°áá áĽáá˛á¨á˝áá¸á á
áááľ á 1970 á.á á ááľ á´áŤ á ááľáś áá á áá á°áłááśááłááĄáĄ
á
áááľ á°áá áĽáá˛á¨á˝áá¸á á¨ááááá¸áá á á¨áá°áá áá
á°á á¨ááááľáľ á ááŤá á¨ááá á¨áľááŤá áĽáá á°áááá˝á áľá áááá á ááá áá°á á á áá˝á áŽáľ á ááľáá áĽá áá
áááľ á¨á°áŠáľá áľáŤ á¨áá á ááá áá°á°á á°áĽáłá¤ á ááá
áś á¨á¨á°ááá á¨á
ᥠáĽáá
áľáá´ á¨áááŤá á°áá ááá á¨á°áŁá áłáá áááááá አá áŁá ááᏠá¨á°áᨠá ááľáá°á áśáľáľ áłááŽá˝ á°áĽáłá¤áá ááá áá° á ááąá á¨á°á áĽá˛áᥠáŤá°á¨á á áá áŤáą á á°ááá᪠ááááľ á áá á á°áá á°á
áááśá˝ ááĽáĽá áľá áĽáá˛áá á áľá°ááá¸áááĄáĄ
á¨ááŤá á¨á°áá ááá áá áŁá ááᏠáĽáá°á°áᨠá°á°áá á¨á°áááá á°áĽáłá¤ á¨á°áá á°á
áááśá˝ áĽá
áááŁá áá° ááá á°áᎠáŽáą á°á°áĽáŽ á°á ááááŤá¸á á°áᎠá¨á°áááľ á á¨áá°áá áá
á°á á¨ááááľáľ á ááŤá ááľáĽ á¨ááá ááá á ááá á¨áľááŤá á°áááá˝ áĽá¨áłá°á áá° áá
á á°ááľá°á á á°áá ááá፠á¨á°á°á¨ááŁá¸á á áá áŤá áá˘áŤáłá¸á á°á¨á¸ááĄáĄ
á
áááľ áŁáááá áá°á°á á°áĽáłá¤ áá á áŁááš áĽáá°áá á áľááľá áľáá¸áá á¨áá¨ááŤá¸á á¨áľááŤá á°ááá
á¨áááľ á¨á°áá á ááŤáŽá˝ ááá áłááá á¨áá¨á áá°á á°áľáł áĽáť áá á áĄáĄ
á
áááľ á¨á°áá°á¨á°á áľ á¨1967 á.á áĽáľá¨ 1977 á.á áľá¨áľ á áá áŠáľ 10 á¨á˝ááľááľ áááłáľ ááľáĽ á¨á ááŤáŠ áá áŤá áłááŽá˝ ááłá áááááľ áŤá°á¨á áŤáááá áá
á¨áľ áá¨á¸á áá ááĄáĄ á áááá ááłá áááááľ á áľááá á¨á°áááŁá¸á á¨á
áááľ áłááŽá˝ á¨áá¨á¸á áááłá áá°áá áĽáá¸áá áá°áĄ áá ááĄáĄ
á ááłá áááááľ ááááŤáľ á á¨ááá á¨áá¨áą áłááŽá˝á á°áá á áĽáŠ áááł áĽá°ááá áá¸á áá¨áá á¨á°á¨á°á á
áááľ áá
á á°áá°ááś á´áŤ á áá°á°áĄáĄ á¨áá°á ááĽá áŤáá¸á á´áľ áłááŽá˝á ááłá áááááľ á áľááá áĽáá˛áŤá¨áá áááá á¨ááŤáłáá áááŞáŤ á áá¨á°áĄáĄ
áááŞáŤ á¨á°á°áŁá¸á á ááŤáł á´áľ áłááŽá˝ áŤáááľ áááľ áłáá áá áá áá áĽáá° áĽááľáł ááłá áááááľ á ááľá¨á á áááá á¨á
áááľá ááŞáá˝ ááá áľááá á°ááŁáŤá á á°á¨ááĄáĄ ááĽáá á¨á
áááľ ááŞáá˝ áĽááááš áłááŽá˝ áá°áá áĽáá¸áá á°áĽá°á á ááľá˘á áĽáá˛á°áá á áááĄáĄ
áá
á¨á°áá áá
á¨á°áááľ áá° áĽááľáłááľ á°áŤ á¨ááŤáááľ á´áŤ áĽá ááľááŁá á˛áŁá á á´áľ áá
áá á¨á°áááá áá á á´áľ áłááŽá˝ áá á¨ááŤá ááľááľá á°áá á¨ááľá¨á°á á áľá°áá áá
áááľ á¨áá
áᣠá¨ááŁá áá¤áľ á ááľááááľááĄáĄ
á áŚá ááł á°áááś á¨áá¸áá ááá
á áá Ꭰááľááľ ááľáĽ á áľáጠá´áŤ ááááá á¨áááá á
áááľ á°ááá á¨áľááŤá á
áἠááĽá áĽáą á°á áľáá á¨ááŤááá áľá áá áźá á°áá á áá°á°áĄáĄ
áĽáąá âá¨áááá áŤáá¨áâ á ááŁá á¨ááłááá áááĄáĄ á
áááľ á ááŤáŤ ááá á áá ፠áá á°áŤááąá á áááá á¨á°á áĽáá˛áŤááá á¨áá á°áá á áá˘áŤá°áá ááŤá¨á áĽáá˛á°áŤá á ááľá¨á áĽá á á°ááá᪠ááááľ áááľá¨á á°á
áááľ á˘áŽ áĽáá á ááľá áľ á
ááĄá á á ááŽááá áŚáἠá áľá¨áá¨ááľáĄáĄ á áľááľá áŁááááľ á¨áŞáľáŽ áŤááŤá á ááĽáł á áá
á¨á
áááá á á°áŤáá°á áĽááááááá á áááľ á¨áľááŤá á
áἠááľ á¨ááá˛áŤ áľáá á áá áąá áľáĄáĄ
á
áááľ á á á¨á á áŤá á
ááĄá áá°áŤááľááľ á˛áááá ááá°á áŤááá ááŁáśá˝á áááľ á ááĽáś á á á°áŁáŁá áĽáŤáᨠá á
áᥠááľ áŤá¸áá
áá¸á áá ááĄáĄ
Health: á¨ááá áá áŁá áľá áááľáá¨áľ 5 ááá áá´áá˝
á¨ááá áá áŁá áľá áááľáá¨áľ á áá ááľ á¨áá áľ áá á ááŤá á¨ááá ááá¨áŁá¨á˘áŤ áá¤áśá˝á á¨áá¸ááľ ááá á ááá á¨ááááá¸áá áááŽá˝ áĽá á°ááĽáŻá áá´áá˝á á áá áá ááááŤá˝á áĽáááĽáŤá¤ ááľá¨á á¨ááá¨áĽ á˛ááἠá¨áá áľ áŁáááŤáá˝á áá áá áĽááľáá°áá áá á¨ááááŠáá˘
á áááá áĽááá á á ááľáľ á ááŤáŽá˝ áĽááľáá°ááĽáŤá¸á áłáááľ áŚá á˘áá˛áŤ áŤááŁá áá¨á ááááŤáá˘
1.áááľ áá áááŁ
á¨áá፠áááľáŁ á¨áŽáŽááľ áááľ á ááŤá áá áááááá á áááľ áááľ ááľá°á áĽááááááᤠá¨ááŤá áἠá˛á á áĽááá á¨áááŤá˝áá áľá á á°áἠáĽáŤáłá¨áľá áĽáááŁáááᤠáá ááľ á°ááľ áŤá áá á áťá˝ ááá áᣠá á ááá áŤáá¨á á áá á áťáá áĽááááááááá˘
2. á°ááĽáŻá ááááá˝ (áááśá˝á) áá áááŁ
á ááťá˝ áá á¨ááᣠáá á˝ááŠááľ á ááŤá á¨ááá áĽá áááá ááľá°á á á°ááłáłá á¨áááŤá˝á áľáŠá á á°áἠáááŁáľá¤ á¨ááŤá á áááľáą ááááááá áĽáá˝áááá˘
3. á¨ááá ááľ ááłá (ááłá¸áľ)
á¨áááŤá˝á áľá á áŤáŁá˘ áá°áá°á á°áááá˝ á á¨áá á¨ááá°ááá á¨áá¸áľ (ááłá ) á¨ááľá¨á á°ááŁá á¨á°á ááááá á¨ááŤáááĽá á˛ááἠá¨á°á áááá áááá áá á á ááአá¨ááá á´áá˝á áĽáľááľ áŤááááá˘
4.á á¨ááá´ áťá áá áááŁ
áááľ á¨á á¨ááá´ áťá á¨á¨á˘áľ á á ááľ áŠáŁáŤ á¨áá áá áá á áá áá á¨áááŤá˝áá á¨áľá¨áá ááá áááŁáľáŁ áá ááľ á°ááľ áŤá á áŤáá¨áá á ááá áĽáá°áááááá ááááááá áĽáá˝áááá˘
á á á¨ááá´ áťá ááľáĽ á¨ááááá á áá˛áŚáá˛áłááľáľ á¨ááá áááááá áá¨áá¨ááá˘
á á°á¨ááŞá á¨ááá ááľááľá áŤááĽááá˘
5. ááááľá ááľáááľáŁ
áááá ááłáłáľ áĽá ááááá á áĽá ááááŤáľ á°á°áá á¨ááá°á°á ááááľ ááá˘
á áááá á¨á ááľááá ááááľ áŤáľá áá¨áá¨á áĽá á¨á°ááľáŚ (áá˛á´á˝á) á°ááŁáá á áá¨ááá á¨ááá ááááááá áá ááłáłáľá áá¨áá¨á ááťááá˘
á°ááľáŚ á á°á¨ááŞá á¨áááá áááŁá á áĽáá˛áá á ááá á¨ááá áĽáľááľ ááĽááľá áĽáá°áá¨ááá áá á¨áááá¨áá˘
áááጠtimesofindia.indiatimes.com
ááĽáłá á áŤáá áááጠáĽáľá á¤áľ áá áŤáá¨á á á á¤áąáł ááľá á°á°á¨á
⢠âšâšá˝ááą áłáŞáŤá áľá
á°áľ áĽá¨á°áŤ ááâşâş á áś ááĽáłá á áŤáá
á ááᨠá˘áľáŽáľáŤ áŞááá°á
á áś ááĽáłá á áŤáá ááá´ 14/2007 á.á á¨áá°áá áááľ á¤áľ 19á áááá á˝ááľ á¨á°á¨á°á°á áľ á¨á˝áĽá áááá ááť áá á áááľ á¨áĽáľá áĽáá˛ááł á¨á°á á áľááá á°á¨áĽáŽ áĽáá˛ááł áľááá áĽáá˛á°áĽááľ áá¨áá°á áááľ á¤áľ á°á¨á á˝ááľ áŤáá¨á á á á¤áąáł ááľá
á°á°ááááĄáĄ
áᏠááá´ 29/2007 á.á áá°áł á¨áá°áá áááľ á¤áľ á°á¨á á˝ááľ á¨áá¨áĄáľ á áś ááĽáłá á áŤáá áĽá áááľ áĽáá˛á°áĽ á¨á°á áŤá á¨áááጠáĽáľá á¤áľ á áľá°áłá°á á°ááŤáŽá˝ á˛ááᣠá¨áĽáľá á¤áą á¨áĽáľá¨á á áľá°áłá°á ááá áąáá á˘áá´áá°ááľ áŁáá á°áá´ á áś ááĽáłá á áŤááá ááá á¨áĽáľá áĽááłáááá á áľá¨áľá°áááĄáĄ áááá áĽáá°áááľ á áś ááĽáłá á¨áááጠáĽáľá á¤áľ áŤáá°ááłá áľ ááááŤáľ áĽáľá á¤áą á¨á áᤠá
á áááŁá áĽáá°á°á á¨áá áľ áĽá áá
á á°á¨áľá á°áŤáá á¨á á
áá áááľ á¤áľ á¨á°áťá á¨áĽááľ áľááá áľáá°á¨áłá¸á áááĄáĄ
áąáá á˘áá´áá°ááľ áŁáá á°áá´ áĽáá°ááášáľ á¨áááť á°áĽáłá¤á áĽá á¨áĽááľ áľááá á¨á°á¨áłá¸á ááá´ 15/2007 á.á á˛ááᣠá áś ááĽáłá áá á¨áĽáľá áááť áľááá á¨á°áťáááľ á¨á¨áá°áá áááľ á¤áľ ááť áá˝á á¨áá áĽáá á á°á°á á áľ áááľáŁ áááľá ááá´ 14/2007 á.á áá ááĄáĄ á áááá á áś ááĽáłá á¨ááľááť á°áĽáłá¤á áĽáá°á°áťáááľ á¨áĽáľá áááá ááᣠáá ááĄáĄ á áĽáááĽá á¨ááľááť á°áĽáłá¤á á 14/2007 á.á áĽáá°á°áťá ááᨠá˘áľáŽáľáŤ áá¨ááἠá˝ááá˝áĄáĄ
á áá á áŠá á áś ááĽáłá á áŤáá áááŁá áĽáá°á°á á¨áá áľá á¨áĽááľ áľááá ááááጠáĽáá°á°áťá á áá áą á á°áĽáłá¤ ááá áá¨á á¨á á¨á á˘ááá áĽááłáá°ááá¨á áá°á¨á á˝ááą á áľá¨áľáˇááĄáĄ á áá á á¤á°á°áŚáš ááĽááááľáŁ á áś ááĽáłá á°áá áááŤá ááłáľ ááłá¨áá¸áá á°áááŻááĄáĄ áááጠáĽáľá á¤áľ á áľá°áłá°á áá áá á áŁáááá á á ááá áá¨á ááľá áąá áá¨áŤá¨áŤááĄáĄ
á°á¨á á˝ááą á¨áá¨á ááľá á á¤áąáł áĽá á¨á áľá°áłá°áŠá áááľ á¨á°á á áá áááጠáĽáľá á¤áľ á¨á á
áá áááľ á¤áľ á¨á°á¨á°áá áľááá áĽááłáľáá¸á á ááĽááľ áľáááá áá á˛á á ááááĄáĄ á áááá á áś ááĽáłá á áŤáá á áĽáľá áááś á á
áá áááľ á¤áľ á¨áá°á áá áĽáá áĽáá˛á áĽá
áłááááĄáĄ á áś ááĽáłá á¨á°á¨á á˝ááąá áĽáá á¨á°á á áá âšâšáá
á˝ááľ áłáŞáŤá áľá
á°áľ áĽá¨á°áŤ ááᤠá¨ááłá áááŁáŠ áá°á áá á¨á˘áľáŽáľáŤ á
áἠáĽáá˛áŤááá á á°ááááâşâş á˛á á°áááŻááĄáĄ
á áś ááĽáłá á áŤáá á¨ááá˝ á áŤáľ á°á¨áłážá˝ áá ááľá¨á¨á 21/2008 á.á á á
áá áááľ á¤áľ ááááŁá á°áĽá áá á áááĄáĄ
Sport: áłáááá¤á áĽáľá¨ áá¨áááš á á˛áľ áááľ áľá¨áľ áá áá°áá áááááľ á áá°áĽá á°áŁá
áĽáááááá ᨠá áá°áá á áĽá áłá ááá¤á áĽáľá¨ áá¨áááš á áľáľ á ááľ áľá¨áľ á ááłáľ á áááááľ áĽáá°ááá°áĽ á°á¨ááá áĄáĄ
á áĽáá á á፠ááá áą áá ááś áĽáá áĽáá°ááŤá°áá á á°ááŁá á áá°á áŹááá áŤáľáłáá á áá áá ááŤáśá˝á á ááłáľ á¨ááŤáłááááĄáĄ
á ááľáááš á¤áľ á¨áá á ááľ áá áááťá¨á á áŽá áŤáá´á áśááľ á¨áááá á¨áá áá¸áá á áááľ á¨áá°á ááłáľ áĽáá°áá ááá á°áááááĄáĄ
á áá¨ááą á¨áááá áá ፠áá 10 áááŽá ááááľ áĽáť áŤááĄáľ á áá°á áŹááá á áľáĽáľáŁá¸á ááľáĽ á¨á áĽá ááá á°á¨áážá˝ ááľáááľ áááŠá á°á¨áľá á¨ááá¤á á áááá á°á á ááľáĽ áŤáľááŁá¸ááá á°áĽáááĄáĄ
á¨ááááŞáŤ á á°ááá ááľáĽ á á°ááŁá á¨áá áááŁá¸á á°á¨áážá˝ ááľáĽ á¨ááá¤á á á°á¨á᪠ááąáľ áŚááá áá áááťá¨á ááłáľ áá á¨ááá á°á¨áážá˝ áá¸ááĄáĄ
á ááŞáááá áŤáááá á¨ááľáľá á ááľ á¨áŁáááĽáŽáš á¸áá˛áá˝ á 12 ááĽáĽ ááá á¨á¨á¨áąáľ ááľáááš á á áá á¨ááľáľá á ááľ ááá ᨠá áŤáľ á¨ááŞáááá á¨ááłáá˝ ááľáĽ áá¸áá á¨áťááľ á áááą áĽáť áááĄáĄ
á¨24 á ááą áłá ááá¤á á¨ááŤá á°ááŁááš á¤áľ ááľááášá á¨á°áááá á áá á 34 á¨ááłáá˝ 8 ááá˝á á¨áá¨áĽ ááłá¨á á˝áááĄáĄ
(á°áĄáĽ áľáááľ)
Danny Welbeck: Arsenal striker out until Christmas with knee injury
By David Ornstein
BBC Sport
Arsenal striker Danny Welbeck is expected to be out until Christmas after having a knee operation.
Welbeck, 24, who had surgery last week on the injury sustained in April, has scored eight goals in his first 34 games for the Gunners.
Arsenal, who were linked with Karim Benzema, knew the extent of the problem before the transfer window closed but did not reinforce their attack.
That means Olivier Giroud is their only recognised striker fit for selection.
Theo Walcott, Alexis Sanchez and Joel Campbell â who has not played for the Gunners since January â have experience of operating in that position, but are mainly used by Arsenal as wide players.
England international Welbeck, who joined from Manchester United in 2014, picked up the injury to his left knee after coming on as a substitute in Arsenalâs 0-0 home draw with Chelsea in late April.
âThe injury to his cartilage did not respond as well as hoped and the decision was taken last week for him to undergo surgery,â said a statement.
Arsenal did explore the possibility of recruiting a new striker before Tuesdayâs transfer deadline, but they ended the window with goalkeeper Petr Cech as their only signing.
They were the only club from the top five European leagues not to sign an outfield player during the summer.
That led to the Arsenal Supportersâ Trust calling for an inquiry into the clubâs transfer policy.
âNo-one wants Arsenal to buy players just for the sake of it, but we do want to see the money being invested to make the club stronger,â it said in a statement.
Manager Arsene Wenger said: âAm I happy with the investment I make? Yes, every time. You have to find the players to invest in.â
á áá áá˝ áááŚáľ 7 á1 á°ááľ á¨áá áá፠ááľá¨áá á áľáłáá * ááľáŤááᣠááłáŞáŤá áááŹáŤáá áĽáá
á¨á áá áá˝ áááŚáľ 7 áá ááľááľá á´áááŤá˛ áá
áá á¨ááľáĽ á áá áá˝ á á
áááľ á ááá áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ áá áĽááľ á áá°ááá áá ááľ á°ááľ á¨ááá á¨áŁáľ áá፠á áľááá á¨áá°á ááłáľ ááľá¨áąá á áľáłáá::
á¨á áá áá˝ áááŚáľ 7 á¨ááľáĽ á áá áá˝ á
áááľ âááá á ááľâ áĽáŤá á áá áŤá á ááá°á-áááááľ á°áá˝ ááł áá¨áł á á¤áŤ áá á áľá᪠áłáᣠá á°áŁáá áŚáł ááá´ 23 2007 á.á á á
áááľ áá¨áá¨áŤ ááá áá áľááá°á á¨á°áŠáľ ááá
áĽá á ááááľ ááĽáŤá¸á ááá á¨áááŁá ááłá°áŽá˝á ááľááá á ááľáá áľá áááłááłá¸áá á-áá áť á¨á áá áá˝ áááŚáľ 7 áŤáľáŽ áŤááá˝á áá¨á áá ááá::
á á áá áá˝ áááŚáľ 7 á¨ááľáĽ á áá áá˝á á á áááľ á¨áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ ááŤá¨á á¨á°áŤáá°á áľááá°á á¨áá á¨áŁáľ ááá፠áĽáŠá áá áá á¨6áĄ30 ááᎠáĽáľá¨ 7áĄ30 áá ááľ á°ááľ á¨ááá á˛áá ááł á áááἠáá áĽáŤá áŁáááá°á áááłá áŁáá°á á á áłáť á°ááľ áľááá°á á°áŠáľ á°á¨ááśá áľ á¨áĽáłáľ ááἠá áአáá á¨áá¨á°á áľ á¨á áááľ á°áŤááľ á áĽááá á°á áłáľá á¨á áŤáŁá˘á á¨á¸á¸ á˛áá á¨á áá á°áŠáľ á¨ááś áá ááľ á°ááľ ááá¨áá¨á á¨áá¨á¨á á°áá áá á áá á°á°ááľáˇá áŤáá áŤáľáŽá á¨ááľáĽ á áá áá á˝áá á°áá ááá ááľá¨á¨áśá˝á á¨áᎠá ááŤáł ááá˝á áŽáŽá˝ á¨ááá°á áĽááśáťá¸á áááá¨á á˝áá áĽáá::
á¨á áá áá˝ áááŚáľ 7 á°áŤááľ á¨á°á 25 2007 á.á áĽáľá¨ ááá áá ááááŞáŤ á áááááľ áááł áá˛áᣠáŽááááľá¤ áá á°ááᣠááłá áłááᣠá ááá áá áĽá᧠áá á á áááľ áá¨áá¨áŤ á°áŤááľ áá á°á¨áłáłá áĽááśá˝á á ááááľ á á°áá á ááĽá¨áľ áá á¨áá°á á¨áá áĽáááľá áŞáłáŤ á ááľá¨áľ á°á°ááá áľáá˝á ááááá á ááááá á˛á áŤáľáŽá á˛ááἠá¨á˘áľáŽáľáŤ ááááľáľ á áŠá á¨á°á°á ááá áá¨á á¨áá::
á áĽá á°áŁáŞáᣠáá ááĽá áá¨áľ ááŁáĄ áá ááá? â
áááť á ᣠááአá á áľáááł á°ááá° áá á¨áľ á áľáľáľ áááŤá á¤á° áááľá˛áŤá á áĽá á°áŁáŞáᣠáá ááĽá áá¨áľ ááŁáĄ áá ááá? âáŠáá´á ááá!â áá á áŤáá á áááá? á¨á áľáááł á°ááá° áá á¨áľ á¤á° áááľá˛áŤá ááĽááá áŠááąá á ááᢠáĽáá á ᣠá/ááŤá¤á á°áááś áľá á áĽá á°áŁáŞááľáŁáá¨á°ááľá áľááá° á áá áááľ ááááłá áľáá ááľ áłááá á¨ááá˛áŤ áŤáľáŹ á˛áľáŠá áľáá ááľ áá°á áŁááá áĽááľ Â 08/30/15  á á¤á°áá á°áľ ááľáĽ áááŚááłáá˘
á áĽáŻá ááá áłáááłáá ?
ááᤠáĽáá á ᣠá/ááŤá¤á á¨áá á á°á áá°á ááĽá° áľáá ááľ áá°á á¨áĽááť á áľááł á áĽááá áĽáá á¤á°áá á°áľ áá áá á áŤáá¨áĄáľá˘ á áá ááĽáłá¸á áá á¨áĽáľáááŁáŤáśáááŁááŽá´áľáłááľá á°ááľáś á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚááśáśááľ á¤á°áááľá˛áŤá áá áĽáŤá°á¨áą áá áŤááľá á á°á áááá¨áĽ áá¨áŤ á áľááááᢠá á°á¨ááŞá á¨áá¨á áááŤá¸áá áłááááš á¨á ááŞáŤ áŽááá¨áľ á¨áŚááśáśááľ á¤/á ááááŁáááá˝á áĽáá ááľ áľáááľáá á¨ááľá áá áľ ááááľ áĽáŤá á áĽáá°ááá ááá¨áááá˘á ááá
[áááá áááá ἠáĽáá ááŤá]
Â
Â
á¨áĽáĽáśá˝ áľáĽáľáĽ âááááá áłáŞáŠ
á¨áĽáĽáśá˝ áľáĽáľáĽ á¨ááá ááľá á áá°áá:: á ááá áŤá á ááá áĽááŤáá: á˘áľáŽáľáŤááŤáá áŤá á áłáŞáŤáá áŠáŠ ááἠá áľá°áłáľáŤáá áĽá á¨á°ááá áĄáľá ááľáĽ áááááá á¨áááá: áá á áááľá áááľááľ áá ፠á¨áá˝á á ááľ áĽááł áá áááá áááŁáŞá á°áἠá¨áá ááŞá áĽááá áĽáá á¨áá á¨á áľ á°á á˛á á áłá˛áŤ áá áá á!
áĽáá°á˘áľáŽáľáŤ á ááŁá á á 1990 á.á áá¨ááľ áŤááľ á°á áá ááľááłá ááľáĽ á°áááá:: áááłá˝áá á¨áááľáłááá¸á ááľááłá ááľáĽ á¨á°á á°áá˝ áá áŠá:: á ááłá˝á áŤááłá˝áá ááááľ á¨áá¨áłáłá˝á ááááŤáľ áááľááá á°ááŁáĽá°á ááá¨áááľ áŤá áá::
áłááá ááá áá? á áá áááľá áá? á¨ááá á°ááľá°á áá°á áááľá ááá˛áŤ ááŁááᏠááŁá:: á˛áŤáŠáľ ááá ááá˝ áááľáá:: áłáŞáŠá áá á áá áŁááľáłáá°áá ááĽáĄá á ááá¨á áá ááŤááá˝á:: áĽáá˛á á áá
âá¨áá á áá áá:: áľáá ááľ á¤áľ ááĽá¸ 12á áááá á á áá áá áá:: á¤á°á°áŚá¸ á¨ááŽá á¸áá á¨á¨á áłá¸á áľááá á¨áľáá ááľ áááľ á ááłáá´á á¨áľáá ááľ á¤áľ áĽá¨áá¨á á áľáŤ á ááá¸á á á°á¨ááŞá áŤááááľá á¨ááá áľ áľáŤÂ áĽá¨á°áŤá á ááááľ áĽááľ áᢠá˘áŤááľ á¨áľ/á¤áľ áŁáŁá¨á áĽá¸áá áá á:: áľáŤ áááááľ áľá ááá ááá á°ááĽáŽá¨ áá áĽáá áĽáť áŁá áŞá¨ áĽáŠ á¨ááŁáá á¨á°á ááá°áľ áŤá°áá áá áá:: áľ/á¤áľ á¨ááá°á á á áŤáŁá˘á¨ áŤááľá ááŁáśá˝ áááá°á áĽáá á¨áľáá ááľ áĽá á ááĽáśá á ááá á¨á:: áŤá áá á ááľá áá áłáá°áá 12áá ááá á á áááŠ::
á¨12á ááá á áá ááŤáľááĽá á¨áá˝á ááĽáĽá áá á¨á˘áŽáá á á á áľáááá á¨á áľáŤ ááá áľáŁáá áááľ áĽáááĽáŤáá á¨áá ááľáłáá፠á á¨áá áá á°ááááĽáŠ:: á¨á áĽáŠá ááááᲠá ááá°á ááááľááľ á¨á°áááááľ ááľáĽ á ááą á ááá á¨á°ááŹá á áľáŁáá á áááŹáá á áá°ááá:: áľáá ááá á¨á¨á¨áľá á áá á¨ááŤá á¨áá¨áłá¨ áĽááľá°áŤ áľáá°áá°áĽá á°áľáłá¨ áá°á á ááá á¨áá:: á ááľá á á á°áá áĽáŚáľ á¨áá°áá¨áá áááá áá¨áł á¨áá˝áá áľ áĽáľá áłáá áĽáá´áľ á áá°á°áľ!
á°áľáłá¨ áá áĽáá á ááá¨:: á¨á áá á¨áá°á áá áľáĽáá áĽáť ááá¸á áĽááłááĽá áááá¨á ááá:: ááááłá¸á áĽáŤááá˝ á¨áá°áĄá áááśá˝ áľáŤá¨áá áĽáŤá´á áĽááľá á á á°á¨áá:: âááá? áĽáá´áľ? á¨áá áĽáŤááá˝ áááłáľ áááłá áŁá á á áá°áá: á áľáá á¨á°áŁáá¸áá áĽáť áá˝áá ááááľ áá á¨áááŁá â áĽá¨á°áŁáá á áááá á°áá áá:: á¤á°á°á¤: áááśá¸: áá¨á¤áśá¸á ááá á¨áá¨áłá˝á á áἠá¨á áá áŤááŁá áĽááłááá á¨áááľ áľáŤ á¨áááá á áá áá áŤá áŤá á ááá ááĽá ááá áŤá::
á¨áááľááľ áľáŤá¨á âáâ áĽá¨ ááľáŤáľ á ááááá áľ áá á ááἠááłáŞáŤ á¨áŤááľá á°áá˝ áľáĽá á áľááą á¨áá áááŞáŤ ááŁ:: áá á á°á¨áľá á ááἠá¨áŚá ááłáŞáŤ ááľááłáľ á áá á°á ἠááłáŞáŤ á°áĽáá á°áĽá á¨á°á á¨á á¨á á°á á áľáŹ áĽá¨áá¨áá áĽááłááŁá áŤáá á á¨áłáĽá:: á ááľá áĽáááŤá¨á áĽá¨ ááá á¨ááá˛áŤáá á°ááŽá áŁááá¨áłáľ á°áłáᨠá ááἠááłáŞáŤ á¨áłá á á áááŚá˝ áá¸á á°áĽáá á¨á°á á¨á áŠáľá á°áá˝ á¨á°á ááľá ááłáŞáŤ áĽáá˛áŤáᥠá¨ááá˝ á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŚá¸ áá á°áŁáĽáŹ á áá°áŠ áľáŤ á°áŤá::
ááá áŤáá áłáłáŞ áŤáá°á ááá ááłáŞáŤ áĽá˝ á áľááŁáá áĽáŤá ááááš áłá á áá áľá¨áľ á ááááá ááłáŞáŤ ááá°á áĽáŤáľá¨á¨áĄ áĽáá˛ááá á˛áŤá°á¨á ááá áŤáŁá áŤááťáá áá á¨á˛áŚáá ááł á ááľá á°áá á:: ááá á¨áĽá á´á á áŁáá á°áá áá á¨áá áá á ááἠááłáŞáŤ á¨áŤáá áĽáá˛á áá á¨á°á°á áá  áááŞáŤ á°áááŠá á ááłááą á áá á˘áľ á áľáá˝ á áľáá á¨á°áŁááá á°á áłááá á áá°áľ ááłáŞáŤ á°áĽáá á áááľ áĽá¨á áá áłáŞá áá á á¨áááá á á°á á°áá¸á::
áááľ áŁá˘áŤáá˝ á¨áášáá áĽááŁá á°á á¨áááľáŁá¸á á¨áá¨áŤ áŤááá˝ áá:: ááá: ááá: áĽá¨á°ááŁá áâ áĽáŞáâ áĽá áŽá¸:: á¨áŠá¸áą áá áá¨áľ áľáá˝áá áŤááľáá áĽáá á¨á°á á¨áĽá á´á áŁááľááŁáá˝Â á á á¨á°áŁááá á˝áá á¨ááŤá á á°á áá¨áá á áááľ áá áá á¨á°ááŽá áááľ áááą:: á¨ááá á¨ááá á¨ááĄáľ ášááá˝ á¨á°á°áŁá¸á á°ááĽáŽ áĽáá á¨áá á á ááľá¨á áá á::
á á ááľ á¨á°áá áľ áá á á¨áá áá áŤáá á áἠá á¨á¤á°áááľá˛áŤá áĽáá˛ááá á°áá ᨠá á°áŁáá á˝áá ááŞáŤ ááááľ á°á°áá á¨ááŤáłáá áááľá áĽáá˛á°áĽ á áľááł á°á°á¨á:: á áĽááą á¨áá¨áłá áááľ á áŁááľá á áĽá¨á áĽááľááá áľáĽáá á°ááśá áľááá á ááá˝áá ááľáá á¨áľááŤá á°ááá:: áĽá á á°áááá áľ á¨áľáĽá°áŁ áŚáł á¨á°áááá á áἠáłá áá¤áľ áĽá á áĽááł á¨áᨠá°á áŤá á áááľáá áá á:: á¨ááá˛áŤ á°ááአá¨ááááľáľá á ááá áá áἠáŤááá áááá°áááľ áŤáĽáŤáŤ á áá áĽá á´á á¨áá°áá áľá á¨áá°ááľ á¨ááá˝ á¨á´áááŤá˛á á¨á°áĽá á ááĽáľ ááŁáľ á¨ááá á áá áĽáá°ááŤáłáľá á áááž á¨á°á¨á°áŁá˝áá á á°á á áľá¨áą á˛á á°á°áĽáłá˘áá áá á:: áá ááŁáá! á ááą á á ááą áá áĽá¨á°á¨áŁá¨á á°á¨á°áĽá áŤááá ááľ ááá¨áá¨á ááá::
âááááľáľ áŁáá áľ ááá áĽáá´áľ áĽáá˛á áŤá á¨áááĽáľá áá ááá¸ááĽáâ á˛á á áľá áĽá¨á ááą: á áŁáłá¸á áĽá¨á áá áĽáŤáłáŠ: áá áἠá°ááá᪠á¨ááá ááááľáľ áłáŤáá áłáá°á áá áľ á áá¨áąáĽá áŤááá áĽáá á áĽááłá¸á ááááąá á áĽááŤá¸á áá§áĽáĄá á á°ááľáá á°ááą:: âáŁáľá°ááąáá áᎠá ááłá˝áá á áá°ááá áá áâ á˛á áĽáᣠáĽá¨á°áááá¸á áĽáśáłá¸áá á áá¨ááľ::
áľáĽá°áŁá á¨á°á áŤá áĽáá áááľáááá áááá áŁááááá˝á ááá ááá áľ áłáá°áá áľáááŁá áĽáŤáłá˝áá áá¨áá¨á á¨á°áłáá áášá áááłá ááá á áá áĽá¨áľááŁáľ áá áĽáá°á°áŁá ááľá˛á á°á¨áŤááľá:: ááááá á áá¸áá á á°ááááľ áŤááááľá áá°áá¸á ááááŠáľ áŤá°áĄáľá ááá°á áĽáá˛ááĄáľ á ááááá á˛áááŤá¸á áľá°á ááľá¤á áľáĽáá áá áŤá á፠á¨á°áᣠááááľ áá¨á¨á:: ááá áá á áááŁáá: á¨áááá¨á áá á˘áá¨ááľ áĽáá´áľ á áľáá!
á°áŁá á°áŁáá áá¨á¨áť áá âáłá˛áŤ áĽáá á á á áá á á áἠáá áŤáášáľá ááá á´áá˝ áá áĽááľááá¸á á˛áâ á°áĽáłá˘á ááá á° á ááĄá á á¨á:: áá áá áĽáá°áááá ááá  á áľá¸á᪠áá:: ááá áĽá¨áŽá¸ á°ááŁáŁá áá á¨áááá áááľ áá°áĽ ááá:: âáĽáľá áááłá ááłá°áŠ!  áĽáá°áá¨áá áĽááąá á á°áŤá¸á 80 ááá¨á:  áá°áá:  á áĽááľ ááá°á ââ::
á¤á°á°áŚá¸á á á áá áááłá¸á:: á áŁá´ á áááąá á°áĽáŻá: áĽáá´ á áľááᤠááĽáĽ á áá á áá áጠáĽáá áĽáá áłáŤáá˝:: ááá áŁáá°áááľá! á áá¨á¨áťá á áľáááá ááá˛á¨áá á¨á áἠá°ááááŞááľá á°á ááá˝ááľ á á°áá á° ááááľ á°ááá°á á¨áŠá¸áľ áŁáá°ááá° áľáá˝ âá á! á á! ááłáŁá˝áá áááĽá áľááľ áĽáá ááá áłáá:: á¨á°áá°á°áá áĽááá áá°ááľ áľá°ááá˝á:: ááá áĽáá°áááá á áá á°ááá á¨á°áá˝á á¨áááá°áľ ááĽáľ áááľ á áá˝áá:: áľááľáĽáĽáŤá˝á áĽááá°áááá: á°á á ááâ  á áá áááááá á á ááá::
á¨á°áááľáá áľ áá¨âŚ áŤáłá°áá á áἠâ áááá á°áá áááŤá¸á áá´á áłáá á ááą á¨ášáááš áá á¨áᣠáááľ áĽáá¸á á ááá áá°áá á áááá¸áá áŤá´á á á áááŁá¸á:: áľááá¤: ááááľá á፠áááŁáľ á¨áá á¨áĽá áľáĽáá áá áŤá áľááľ á¨áĽá áá á¨á°áááááľá áá°áá¸á áááł áĽááłááľáłááľ áá¨á°á:: áŤá áá áá áá°áá á¨á°á áľááá á áĽá¨áá áĽááłááá አá áľáłááłáá:: á¨áá áá á¨á°á áľáá°ááľ âá¨áĽááá˛á á áá á áľáŤá á áľááĽáá: áá°áááá áľ áááľ áľá˝ááá â á°áĽá¨ áŤá´áá ááááá:: á¨á ááá á áá á á á:: áĽáá ááአá áᥠá¨ááááá: á ááłá˝á á á ááłá˝á áĽááľáá á ááááśá˝ á¨áááťášáá á ááľááá á á¨áá˝ áá:: á áľáááááḠá°áŤá áĽáľáŞá°ááłá¸á áľá¨áľ á¨á°á°áŁá¸áá áľáŤ á á¨áááá áŁáááľ áááł á°á°áľá°á á¨áá°á áááá: áĽá áá áŤááááľ áłáá°ááľ áŤá°áĽááľ áłááłáŤ á ááááá áĽá¨ áŤá°áĽááľá áááá á á°ááḠá¨ááá áłááá á¨áá°á á áá áá á°áłáłá áááŠâ á áá::
á˛ááá á¸á¸áľ áŁá á á áááą ááĽáś áĽáŤáá°áá°áá: áá´áľ áá˝áąá áĽáŤá°á áá áĽáá°áá á á ááá áááłáá áᨠáľááąá á¨áá¨áłáľ á áá áááŁá áłá:: âá¨ááááľáľ á¨ááľáĽ áááŞáŤâ áááľáľ áá áááľ áĽáá°áá áŤáá°á¨áł á°á á¨áá áľáááľ áĽááľá á˘áá áááᤠáá¨áĽáĽ áá˝áá áĽá¨ á áľáŁáá:: ááá á áááľ á¨á˝áá áľááá áłáá°ááľá á ááľ á¨áááá á¨áĽááľ á°ááŁá áĽááľáľáá˝á áľáłáááá :: áľáááłáŠ ááááľ áŤáá á á áá áĽá˝á áá áĽáᢠáĽáá á áľá°ááá:: ááľáĽá áŤáá á á áá á¨áááľáĽáá áá á á°áá ááá áá:: áĽáť á¨áášá á ááá áá ááá á á¨ááá á¨á ááἠáľáááľ á°áŁáŁáŞ ááá ááťá á áááá áĽáá á¨áááá ááľ áᏠááá á áá:: áĽáá°áłáá áá áá á¨18 á ááľ á ááľ áŤááááľ ááŁáľ ááᏠáááŞááľ á°áá áá á áŤáŤááľáá˝áá áĽáááľ ááá°áááľ á á:: áĽáá áááá¸á á˘áá á¨ááŤá ááŁáľ á¨áá ááá áááá° á á°á¨áľáŠ::
á¨ááŤá á áá ááá˝ áá:: á áááŁá áĽá ááá ááá°á áĽáá°áá áĽáá ááŤá áĽáá°áá áá áŤáŤ áĽáŤá ááᎠá á ááŤá: á áŚááśáśááľ áááááľá á á˘áľáŽáľáŤáááľ áá áŤááá áĽááť á á°ááľ á áľáᎠâá áŚááśáśááľ á¤á°áááľá˛áŤá áĄáŤáŹ á ááá áľ á á ááŤá á á°áá á¨á˝á á¨ááś á áᡠá˘áľáŽáľáŤ á¨áĽááŽá˝ á¨áŤáľá ááľá á áŤáľ á¨ááá°á ááĽáľ áĽáľá¨áááá á áľá¨áľ á°ááŁáŤá áááľá¨á áá á¨áááłáááâ áĽáŤá áááá áááĽááľ á áá áá á¨ááŁá::
áľááá âáĽážá á á áĽážá â áá áĽáá˛á ááŤááá˝ á ááąá á á፠á ááá á á፠áĽáŤá á: áĽáááą á¨á°á áášá áá áĽáŤá á áááą ááĄá áááᎠá°áŠáŤáá°á á ááá˝ á áááľ á°áłááá ááĽááá:: á¨á ááŤá á áĽáŤá á¨á°ááá áá á¨áááľ á¨áĽá á´á á°áá˝ áĽááááááá á¨áááľ ááἠá áŤáá áľ á¨áĽááľ á°áᣠá˛áá ááá áłááá¨ááŤá¸á áĽáá˛áŤáá á¨áááá á°áŁáŁáŞá ááťá ááá á˛áá áá ááŁáá! ááá˝ á¨á˘á á á´á á áŁáá á áá áľáá áśá˝áľ á˘áá á¨ááŤá áąá ááá á ááŁá¸áá á áá áŁáááá áĽá¨áá¨á áĽáŤáá°ááľ á áá°áá! áḠáá áá°á ááá¸á á°ááá°á á¨á ááŁá¸áá áľáá áááľáá á¨áá°áŠáľ! á á á á áĽá¨á°áá¨á á¨áľááŁá áá ááĽáś á¨áłáááá áĽá¨áá¸á áĽáá˛ááĽá á¨áá°á¨áá á¨ááŤá á´áŤ áá¨á˝á á¨áá˝áá áááľ áŤááá áá á áááąá áŤáá áĽáť áá::
ááŤááá˝ áĽáá°áá âá¨áá á á¸ááâ áá¸á:: ááá°á á˘á¸áżá¸áá áĽá¨á°á¨áłá°á ááááłá¸áá á áá°áá:: á á°ááŤá¨ áąáľ á¨á°áá¨á: á ááá á áĽááť á¨á°á á¨á: á¨áááááľá ááá ááľá¨á á ááťáá¸á á°á°áľá°á á¨ááአá¨áŤáłá¸á á᪠ááá áááá áááá ááľ á¨ááá¸á ááááá˝ áá¸á:: áłá˛áŤ áĽáá á áá á¨áľááŁá áá áá áŤáľáááŁá¸áá á¨ááśá˝ áľáĽáľáĽ áá áĽá¨ ááĽáŤá? á¨áĽáĽáśá˝ áľáĽáľáĽ áĽá á áááá¸á ááá! ááá áĽááá!
Health: áááá á¨áľáŤá áľááľ áĽáá˛á°áá á¨ááŤá°á¨á 7 ááááŤáśá˝
Reasonâs youâre always tired
(á áś/á ááááŤáľ á¤ááŹá)
1⢠á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ á áŤá°ááá
2⢠á á ááá á áá áĄá
3⢠á áá¨á á¨ááŁá ááĽá¨ ááá áŤáá¸áá áááŚá˝ á áŤáááľáŠá
4⢠áááľáá á ááááĄá
5⢠áá¤á á°áľáá á¨áá áááŚá˝ ááá
áŁáá áĽá á
áŁáłá áááŚá˝á ááááŁá
6⢠á¨áĽáŤ áŚáłá á¨á°áá áŤá¨á áĽá áŤáá°áľá°áŤá¨á á¨áá áá
7 ⢠á áĽáŤ ááááŤáľ á°áááŤááš á á áĽáá
áá á áááááľá áááĄáĄ
á¤á ááľáĽáá
⢠You donât have enough exercise
⢠You donât drink enough water
⢠Youâre not consuming enough iron
⢠Skipping your breakfast
⢠Eating too much junk food
⢠You have a messy office
⢠You always stay up late
Health: á¨áĽá¨á á áá ááááśá˝ âáááááá áá°á¨á á¨áááŁá áĽááá
áĽá¨á ááłá á¨ááŤáłáá á ááł áľá á áááᥠáłááŽáá´áľ áĽáľáŹá˘áľ á ááŁá á°áá˛áŤá á¨áá¨á°áľ á¨ááł áá á˝áá áááĄáĄ á
áá á á¤á°á°áĽáŁ á á
áááľ áĽáááĽáŤá¤ ááá¨áᣠáľáá
ááľ á¤áśá˝áŁá¨á
áááá ááá¨áŁá¨á˘áŤ ááá¨áá áĽáľá á¤áśá˝ ááľáĽ á ááá á á áŤáá áá᪠áá°ááá á¨áá˝á á¨á
áá á áááľ áááĄáĄ
á ááłá áá ááᥠá¨áá˝á ááľáááśá˝ á á˝áłáá ááŤáᥠá¨áá˝á á°áá˛áŤááá áĽááááá¸áá á ááá á¨áááľá áááĄáĄ
á¨á áá ááááśá˝áĄ-
¡ á¨ááł ááłá¨ááĄ- áĽááá áá á¨á áŤáá ááł ááł á¨ááŁáŁáľ
¡ ááŤáá á¨áá á¨á°áŚá¨áŚáŠ á¨ááł áá ááľááśá˝ ááłá¨áľ
á¨á°áŚá¨áŚáŠ ááľááśá˝ á á°áŁá á á¨ááł áááá˝ áá á áĽááľ ááłáŤááĄáĄ áĽá¨á ááá áĽááł á á¨áľááá á¨á°áááľ ááł áá á˘á¨á°áľá á á°áá á áá¨á°ááľ á¨á°áááľ áááá˝ á áŤáŁá˘ á áĽááľ áá¨á°áłááĄ-
¡ á áŁáśá˝ ááŤá¨á
¡ á áĽáĽáľ áľá
¡ á ááἠá áŤáŁá˘
¡ á ááľá áá á¨áĽá
á ááá
¡ á ááľá áá á¨ááá ááá
¡ á ááľáĽ áĽáá
¡ áĄáľ á áŤáŁá˘
¡ á áááśá˝ áĽááľ á áŤáŁá˘
¡ á ááá፠á áŤáŁá˘
¡ á ááá áľ á áŤáŁá˘ áá¸ááĄáĄ
á¨áá á ááľ á áĽá¨á á°ááá á¨áá ᨠá áá á áľáá á˘áŤá á¨á áá ááááśá˝ á áĽááľ áááľ ááľáĽ á¨ááłá á˛áá á¨áá á ááľ á áĽá¨á á°ááá á¨ááŤáá á¨áá áá á¨á áá ááááśá˝ áááłá¨áľ áĽáľá¨ 6 áłáááłáľ áááľáľ áá˝áááĄáĄ ááľáłááľ á¨áááŁá ááá á˘áá ááá áĽááł á¨á áá ááááľ áŁááłááŚáľá á á˝áłáá ááŤá°áŤáŠ áĽáá°áá˝á áááĄáĄ á áá áľ áŤáá á áŤáá áááááľá ááĽáľá ááá áááłá áááŤáľ áá áá ááááľ/áá°ááá áááá ááááľ áááĄáĄ
áá°á¨á á¨áá˝á á ááá
á¨áĽá¨á á ááá á¨á á˝áłáá á áá á°áá˛áŤá ááĽááľ á˛áá á ááŹáá á áá˝á ááá áŤá ááľáááśá˝ ááłáá áá˝áááĄáĄáĽá¨á á ááá á¨áá°ááá á¨ááł áá á˝áá áľááá ááá˝ á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ á¨á áá ááááśá˝ áŁáááŤá¸áá á¨á ááá áŁáááŤá ááľáááąá áááá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľá ááŤá áá˝áááĄáĄ
áĽáá´áľ áá¨áá¨á ááťáá?
á
áá á°áááś áĽááłáááľá áá° ááá˝ á°áá˝ áĽááłáá°ááá áááá ááĽáśá˝ááá á ááśááá˝á á áá
á
á áá
áłáľáĄáĄ áá
á á áá ááá áłáá ááĽáśá˝áᣠááŁáá˝áá á ááśááá˝á á
ááá á¨ááááá á¨áśáľáľ áááľ á ááľ á¨á°á áááŁá¸áá á áá á á°áἠáŤá ᥠá áá á áááľ ááľá¨á
áĄáĄ á áá ááłá ἠá¨ááá˝ááľá á°áá á ááá áĽááá ááľá¨á
/ááá
áá¸ááĄáĄ
Health: áááť á¨ááł á˝áá áĽáá´áľ ááľáá?
áááť Â á áĽááľ áá¨á°áľ á¨áá˝á á¨á°á áá° á°á á¨ááá°ááá á ááááľ ááááľ á¨ááᣠá¨ááł áá á˝áá áá::
ááááą á¨ááł á°ááĽáŽá áááá á ááłáŁáľ áľááá˝áŁáᣠááá á áá áŤá áááŤá¸áá á¨ááᥠáááŽá˝ á ááł áá áĽáá˛áᥠáŤá°ááááĄáĄ áááť á áĽááľ á¨áá¨á°áľá á á áááľáŁáľá¨áť á°á¨áľá ááᣠáá áááĄáĄ
á¨á áá ááááśá˝
¡ á áá¨áŁáŁ á°á¨áľáŁ á áááľáŁ áĽá áá (á¨ááá á áá á¨á áĽá áŁáá) á¨ááł á¨áá ááááĽ
¡ áá áá ááłá¨á
¡ á¨ááł ááá¨á á¨ááłá°ááľ áá¸ááĄáĄ
á¨á áá áááľááá˝
áááťá ááŤáᥠá¨áá˝á ááááśá˝ á á¤áá ááł áá ááá áá˝áááĄáĄ áá
á˝áá á áĽááľ á ááááľá á ááŁáľááľ áĽáľá ááá áá¨á°áłááĄáĄ áááť á
áá á¨áááᤠá¨á°á áá° á°á á áá°áááááĄáĄ ááá áá ááŤáľá¨áá
ááá á¨ááá¨áľ áľááľ áĽáá˛á°áá ááŤá°áá áá˝áááĄáĄ áá
á¨áááá ááááą á¨áá á á áá á˛áŤáľá áááĄáĄ áááť áĽáá˛áᣠá¨ááŤá°áá/áĽáá˛áŁáŁáľ á¨ááŤá°áá áááŽá˝:-
¡ áááłáá áĽá˝áĽá áłá á¨á á¨á ááŁá
¡ ááá ááł áŤáááľ
¡ á¨áááá áááááĽ
¡ á¨á á˝áł áá¨áá¨á ááłá¨á áá¸ááĄáĄ
á¨á ááá áŁáááŤáá ááá¨á á¨áááŁá ááź
¡ áááłá áĽáŤá°á¨ááľ áŤáá áĽááá ááἠáŤáááŁ
¡ á
áá á¨á á á áá á°áááś á¨ááŁ
¡ á
áá áĽá á¨ááł áááá á¨á¸áá
áá°á¨á á¨áá˝á á
ááááá˝
áááť á ááááľ ááááľ á¨ááᣠá¨ááł á˝áá áľááá á¨áá¨á°ááľ ááľáááśá˝ ááłáá áá˝áááĄáĄ á¨á°áá°ááľ ááľáááśá˝ á ááł áá ááᥠá¨áá˝á á˛áá ááŞááš á¨ááᥠáá¸ááĄáĄ
¡ á¨áááŽááá áĽáááĽá ááá ááłá˝ ááľáááľ
¡ á˘áľáŤáŽááá( áĽáááĽááŁáŤáá˛áŠá ááá ááłá˝)
¡ áŹáśáŽááá( ááŹáᣠáá ááá áťáá) áá¸ááĄáĄ
ááá áĽááł á ááááá á á°áἠá˘á¨áłá°ááľá á áá á˘áťááľá ááłáááłáľ ááá áááŤáľ á¨ááłá áááá áłááááĽá áĽáá°áťá¨á¨ áááĽá áá˝áááĄáĄ áĽááłáá´ á°áá á áá á°áááś ááᣠáá˝áá( á á°áá á áááłáá áĽááĽá áłá á¨á á¨á ááŁá áá áľ)áĄáĄ áľáááá á˘áááá˝á á°áááś áĽááłááᣠááľáááľ á áá á áá´ ááá ááá´ ááá°áľ ááľááá áá˝áááĄáĄ
á áłáááľ ááá âá¨2007 á.á. á á á°á á°á¸áá âááŽáá°á á á á á á áÂ
áᥠá°ááľáá á¨á á˛áľ á á ᣠá ááąá áá´á áĽáá°ááá á:-
ááŽáá°á á á á á á á
ááŽáá°á á á á á á á á¨ááá ááá á¨áá°á á˝áá á ááá áľá á ááá áááá ááľá á¨áá˝á á¨ááá áááá˝ ááá áĽááááľá á ááŤáľá¨áľáá áľ áááŤá˝á ááľáĽ áá áá á˝áá ááááłáľ á áááŁá áá°áááľ á¨á°á°áá áŁáááŤáá˝ ááŤá¨á áá¸ááĄáĄ á¨á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ á áááá(MD,)á¨áá áŠáá¨áá˛á˛ á áŚááłáááá áľááťááááľ áŤá°á¨ááľ ááŽáá°á á á á á á á á ááľáľáŤá፠á¨áááá áá áŤáľá áŠáá¨áá˛á˛ á ááááŤá á¤áá˛áááá áŁáŽ áľáłáľáľá˛ááľ á˛ááá á ááá°áááĄáĄ á á áá áá á¨áá áŠáľ á á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ áááĄáĄ áá á á áááááłá¸á á¨30 áááłáľ á áá áááłááĄáĄ
ááŽáá°á á á á á á á ááŤá¸áá á á°ááá¨á° á ááľá°áááŁáĽááľ á ááľá¨áá áአáአááŤá á°áááľá á ááááá ááłááááĄáĄ á ááŤá ááááá˝ á ááłáá á ááŤáŞ á ááá(á¨á áŤáľ á áá á˘áá á¨áŚáá˛ááá ááááá˝ á áŁáá á᪠á°áłáłá áá¸á)ᣠá áአáአááŁá¤áŤáľ á ááŤáá á°ááŤá á ááá(á ááŤá ááá á¨á°á°á¨á áááľ ááá á áá ááŁá¤áŤáľá á á᪠á°ááŤáááľ á áááááá)ᣠá¨áááá áá á áŤáľá á áááŤáľá á áŚááľ á áŁáááľ á ááááá(á¨áľáľáľáľ á áá ááŤáá á¨á°ááá¨áą áá á áŤáľá ááá á áá áŽáá´áá˝ ááľáĽ á áŚááľ á áŁáááľá á áŽáá´ á áŁáááľ áŤááááá)áĄáĄ
áĽáľáŤáá áľá¨áľ áŚáá˛áááá á¨á°ááá¨áą á¨30 á áá áĽááśá˝á á áŤáłá¸áá á¨á ááŽáťá¸á áá ááá á ááĽáŤáľ áŤáłá°á á˛áá áá á¨á¨áąáľ á áľá°áá˝áá áአáአá˝áááśá˝á á°ááĽááááĄáĄ á¨áĽááá á ááŤá¨á á¨á˘áľáŽáľáŤ áŚáá˛ááááŤá áá á á (áĽá¤á á 2010) á áĽááľ ááľá áá á¨á¨áąáľ á áľá°áá˝á á¨ááá á á˝áááľáŁ áĽá¤á á 2012 á ááááŞáŤ á˛á᪠á°ááŞáá˝ á¨áááą ááἠááá áᣠáĽá¤á á 2014 á¨áááą ááἠááá á á°áĽáá ááľááťáááá˝á á ááአá¨ááá áľáá ááą á°ááŞáá˝ á°ááá áááĄáĄ
áśáá°á á á á á á á á¨áá áá á áá á¨ááłáááľ ááááłá¸áá áłáá°áľáą áááľá áľ á ááŤá°áááľ áľááľá ááááá ááááłáľ á áá¨áááľ ááĽáááľááľ áááĄáĄ á¨1000 á áá á¨ááá ááťááľá á¨ááá áĽááááľ áłáľááááĄáĄ á°ááŞááťá¸á á ááááľ áĽáᣠá áĽá áááŁá ááľááᣠá ááἠá ááááááľá áłáá ááá áĽáá˛áᥠááááááĄáĄ ááá á°áá ááááłá¸áááᣠáááŤá¸ááá ááááłááĄáĄ á°ááŞáá˝á á ááá á ááἠá¨ááŤá¨áĽáŠ á¨áááá áŁáááŤáá˝á áááá á áá°áááĄáĄ á á°á°ááá á á°ááŞááťá¸á á°ááŤá ááá á áŤá°á¨áá¸áá ááźá áááĄáĄ ááááá áĽáľá¨áá¨á¨áťá á áááłáľ áááľá áĽáá˛áŤáá áá°áááĄáĄ á¨áĽááłá¸á áĽá ááááá áááááľ ááľá áŤáá áá á¨ááŤá á˝ááłá¸á áŁáťáá á¨á áŁáľááľá á¨áááľáááľ á áŁáŤá¸ááᣠá˝ááŠá ááľá°á á¨ááá áĽáááá áááááľá á¨áááá á¤áááľ ááá á á á¨ááŤá°áááľá ááĽáἠáŤáľáłááłááĄáĄ á¨á፠á ááŽáťá¸áá á°ááŞááťá¸á âšá˝ááá á áááłáľ áĽáá ááááĽá á ááááľ á¨ááá°á°áąâş ááá¸áááĄáĄ
á áľááĽá ἠááá âá¨2007 á.á. á á á°á á°á¸áá âá°áá áłá°á° ááľáá!
áᥠá°ááľáá á¨á á˛áľ á á ᣠá ááąá áá´á áĽáá°ááá á:-
á°áá áłá°á° ááľáá
á°áá áłá°á° ááľáá á 1945 á.á á ááá˛áŤ áá á á¨á°ááá°ááĄáĄ á¨áĽá¨áááą ááᎠáĽá á áĽáአáá á áĽáá¨áľ á áááá¨á áĽááá á¨ááá¨á á áłáá ááá áĽááłá áááŁáá áá° áĽáá ááá°áá á¨áá ááą á˘á¨áłá áá°á á áľáá ááąá á¨áá¨áłá°á áá° áá á áááᤠá áá áá á¨áľ á áá´á áŁááą áĽáĄá áľ/á¤áľ áá°á á áľáá ááąá ááᎠáá ááĄáĄ ááá áĽáá á¨ááááŞáŤ áááá áááľ áááłáá áĽááłá ááá á¨6 áááą áłáłá á¨á ááą áá áááá áá° á á˛áľ á á ᣠááŁáĄáĄ á á˛áľ á á ᣠá¨áᣠá ááá á áľáá˛á˝ áá˝á áľ/á¤áľ ááĽáś áá°á á áľáá ááąá á áá ááá ááá°á á°á¨á áľáá ááąá á á áá° áááŤá áľ/á¤áľ á á ááááĄáĄ á¨áá°á á áľáá ááą áá ááá áá á áľáá ááľ á¤áą ááľáĽ áááááá áá˝ááľ âá˘ááľáľáŹá˝áâ á¨áá á˝áá á¨ááłá°ááľá áá°áŤ áá ááĄáĄ
á°áá á¨ááá áĽáá ááááľá á˝ááł áľááá á¨á 1960 á.á áĽá áĽá ἠáľ/á¤áľ ááŁáĄáĄ á á á˛áľ á á ᣠáĽá áĽá ἠáľ/á¤áľ áááłá áłááá á°áá á/áááľáśáľ á°áľáł áŤáľá°áá¨á á˛áá áĽáá°á á˛áááá áłá°á° áááá á¨áᎠá áľáá ááá áŤá áááŠá á¨áááá¨á á°áá áłá°á° á á°ááŞááą á¨ááá˝ á áťááš á¨áá áĽáŤ á ááĽáŤáľ á¨á¨áá°á áľáá ááąá á ááá¨á á á ááááĄáĄ
á¨ááŹá á áááá á¨áŤáá ááŁáą á°áá á¨á°áá¨á á¨á ááľáľ áááľ á áá á¨áĽááŤá á´á áľá âá ááľ á°áá áááŁá˝á ááŠááâ á áááľ ááĽá áĽá ἠáľ/á¤áą á á°áĽáłá¤ áĽáŤá á áá¨á áĄáĄ á°áá á/áááľáśáľ á°áľáłá á ááŁáą á˝ááł á áá°ááá á°áá áłá°á°á áá° áĽááŤá á´á áľá áá¨ááĄáĄ á ááľá¨á á˛ááá áĽáŤá á¨áĽááá˝á á áľáááľ á¨á°á¸á¨á á˛áá á á áá áľ áĽáŤáá á¨á°á¨áłá°á ááŤá°áá˝ âá ááŤá ááá áĽáą áá°áŤá¸á á¨áá áŠáľ á¨ááľá¨á á˛áááá˝ áᏠáĽááł á á˛ááłá ááá áĽááłáá°á ፠ááá°ááŤááĄáĄ
áá°á¨á᪠á¨áá°á áľááááľ áá° áŤá˝áŤ ááá á áá ááľ á á´ááľ áá°ááľá áá á¨á°á á áááá áŹáá á áŤáłá á¨ááá°á á˛á᪠áľáá ááąá ááá¨áłá°á á¨áťá á˛áá á áá á°áá á áá á¨á áááł á¨áŤá˝áŤ á°ááŞáá˝á áá á¨áá ááá á¨ááąáľ á°ááŞáá˝ áĽá á á¨áá áĽááľ á áłááˇááĄáĄ á áá á áአáĽááą á á áŤáłáá áłáŞá á¨ááááŞáŤá á¨áá á áá áá á¨ááĽá á°á¸áá á ááá ááľá°ááąá áá áá° á áአá°ááá°áĄáĄ á á¨áá°á áá¤áľ á ááá¨á á°ááá ááአá¨á°ááá° á áá á á áá áá áľ á á á˛áľ á á ᣠáŠáá¨áá˛á˛ áľá á¨ááááá áĽá ááááŤá˝á áá áá á¨áááá á¨á á˛áľ á á ᣠáĽá áĽá ἠáľ/á¤áľ á°áá áłá°á°á áĽá á áá áĽá¸áą áĽáŠáá á á°ááĽá á á°áá á¨áá á¨áá á¨áŞá ááľá(áľáŽááá) á°á¨á á áŁá á¨á áŤá°á¨áá áľ áá áá ááĄáĄ
á á°áá áá á á¨ááá ááĽááŤá áá´áł á áá áĽá á ááá˝á áááťáá˝ ááá áłáá¨ááá á áá áľáá ááĽá á¨ááá¸á ááľá°áŽá˝áá áĽááá˝á á ááľáŤáľáŁ á¨áśáťááľáľ á˘áľáŽáľáŤ áááá á áá á¨á ᣠááłáá á¨ááἠáááἠáľááááľ á¨ááá á¨ááľá¨á áĽá á¨á ááŁáłáľ á˛ááá á°á¨ááá á á á á ááአá áááááľáŁ áĽáá˛áá á¨áááŤá˝á á¨ááá áŤáŤ áłáá˛áá˝ (25 áłáá˛á áĽá 50 áłáá˛á) áá á¨áŤáąá ááŤá á áľá°áá á á ááľá¨á á áááá á áľá°á᪠áĽá á°áá áłá°á° á¨áá á á á áľá áááŤá áá´áł ááᣠá˝áááĄáĄ
á á°ááŤáŠ áááŤáľ á ááááĽáľ áĽá á ááá˝á á áŤááľ ááŤá á áľá°áá˝áá á˛á á¨á áá° áá áĽá á¨ááŤááá á°ááá á¨á°áá ááááĽáľ ááá°á á ááá á á°ááŤáŠ á¨ááłá°á˘áŤ áĽáŤáá˝ áá ááŤá á°áłáľáá á áľááá á¨á áἠáá áĽáŤááš ááľáĽá áľááŤá áá áŤááá á¨á°áááłáľ ááááľ á¨ááááŞáŤáá ááľá áŤá áá á¨áá ᨠáĽáá˛áá á á á፠á¨á°áááłáľ ááááľ áĽáŤ áá á¨á á á áľá°áá ጠáŤá°á¨ááŁá¸áá ááĽááą á á áááááĄáĄ
á°áá áłá°á° ááľáá áá á ááŁáľááą á¨áĽá áĽá ἠáľ/á¤áą á ááá¨á á˛áŤá áá á áááá á¨ááá á°ááľ á¸ááááłááĄáĄ á¨áĽá áĽá ἠáĽá á¨áááá áĽááá á˝áááľ áá á ááἠá°ááááą áá¸áá ááłááááĄáĄ á¨áá á᪠áá áá ááŤáł áááłáľ áááŠá áŤááááá á áááá á°áá á¨áááŁáá áŤá á áááś ááĽáŤá ááłá°á˘áŤ á¨ááá áĽáá áá áĽááłá á á°áá á¨áĽá áĽá ἠáľáá ááľ á¤áą á áá°á°á áááĄáĄ á¨á°áá á á°ááŤáá áá á áĽá áĽá ἠáľ/á¤áą á°ááŞááš á á°á°ááá áá¸ááá ááá°áá á˝áááĄáĄ
á á áá á á áŤáŠ á á á¨áĽá-áĽá áĽá á˛ááá áľ/á¤áľ áĽáŠ áĽáŠ ááá áŤá á˘ááŠá áá°ááŞáá˝ á¨ááááá ááἠááá áŤá¸á á ááá á°áá áłá°á ááľáá á áĽáááą á¨áá ááľáá áĽáť áłááá á¨á°ááŤáŠ á˝áááśá˝á á áááˇááĄáĄ âá°á᪠á á ááľ áľáá á¨ááá°áá á¨ááŤá°ááá á ááá á°áá ááâ á áááľ á¨ááá°ááŠááľ á°ááŞááš âáááá áŤá¸á áĽá áĽáá á°áá áłá°á° ááľáá á¨ááááŁá á˝áááľ á¨ááâ á˛á áá¨áŤá¨áŤááĄáĄ áłááá á°áá áááᥠá°á°á á á áŠá âá áĽá áĽáá áĽáá° áłá°á° ááľáá áááááĽáľ áá áá áአá ááᣠáŤáááá á°á á¨áááĄáĄ áĽáą áĽáá°áá á áľáá áŤááľ âáĽáá˘â á¨ááá á°á áááĄáĄ á á፠áá á˘áŤááľ áĽááłá áááłá˝á áĽáá°áá á áľáááá á¨ááá áááĄáĄâ á áááľ á¨á ááááá á°áá áĽááľ ááá°ááŤááĄáĄ
á áááá á°áá áĽá¸áą áĽáŠáá á á áŠáá¸á âáĽáá° áłá°á° ááľáá ááááľ á áá á ááááľ ááľáĽ á ááľ áááľ á°á áá á¨ááłá¨áâ á áááľ á áľáááłá¸áá áŤááą á áá á¨áłá°á° áĽááľá á¨ááŤá á á¨ááááľá á¨áĽá ἠá°á á¨ááá á ááá á¨áĽáá á áá á ááŞáŤá á¨ááŤáľá ፠áááĄáĄ á áááľ áľáááŤá°áá áĽááľ ááľááááłá¸áá á°áĽá°áááĄáĄ
á áľáááľ ááá âá¨2007 á.á. á á á°á á°á¸áá âáś/á ááá°ááľáá áŽáľáľáŹ!
â áś/á ááá° ááľáá áŽáľáľáŹ
áĽá 1939 á á á°áá á¸á á°áááľ áĽá áĄáá á¨á°áááąáľ ááá° ááľáá áŽáľáľáŹ á 2 áá á ááááŞáŤ á¨1964 -1970 áĽáá°áá á°áá á¨1974 -1982 á á á ááá 14 á ááłáľá á ááŁáľááłá¸á áŤáłáááŁáľ á¨ááľáŤá á ááŽáá ááá ááá᪠á áŁáŽáá áłáááľ á¨áľáá ááľ ááá á¨áśááľáŹáľ á˛á᪠áŁáá¤áľ áá¸ááĄáĄ
áś/á ááá°ááľáá áá° ááá᪠ááľáá ááľ á¨áááŤáłá¸á á¨áłáááłáľ á ááľ á 1964 á áśáŞáŽ áŚáááá áááłá°áá á¨á áľáá˛ááľ áĄáľáá˝á á 800 á áĽá 1500 ááľá áá°ááłáłáŞááľ á°ááá á áá ááĄáĄ ááá áá áľáá ááľ ááťááá á áááľ ááľáľáŠá á áá°á áá° ááá᪠á ááá°áááĄáĄ á¨á áľáá˛ááľ á á°ááŁáááľá á¨áááŠáľ á áŽá°á¤ áŽáá á áľá°á᪠áĽáŤá á 70ááš ááááŞáŤ áá á˛áá á 1972 á¨ááá áŚáááá á ááłá°áá áĄáľáá˝á ááľáĽ áá á á°ááŁá ááá áŠáľ ááá´ áŽáŁ áááľá á á°ááŁá á ááá áá ááĄáĄ
áśáá°á ááá°ááľáá á 1982 á¨áśááľáŹáľ á˛ááŞáŤá¸áá á¨á°áá á á áá áá° áááŤá¸á á°ááá°á á áľáááľ áŽáá˝á ááľáĽ á á¨áá°á áŁáááŤááľ á°áá°áááĄáĄ áá° á áľáá˛ááľ áĄáľá áá á á°ááŁáááľ á¨ááĄáľ á¨á á°ááŁá ááá´ áŽáŁá á áááľ á°á¨áľá á 1992 áááĄáĄ
á¨á፠áá ááᎠá˘áľáŽáľáŤ áááá áŤá á¨á¨á°áťá¸á ááἠááἠá áľááśá˝ ááᣠáĽáá áŽáľáłáŤ á á°ááŁá áááááĄáĄ á¨1992 á¨áŁáá´áá áĽáľá¨ 2008 á¤ááá áŚáááá á16 áááłáľ á áááá á¨áá á á°ááŁáááľ áááá¸á á˘áľáŽáľáŤ á ááá á á°áŁáŁá áŤáŽáŻáľá á¨5000 áĽá á¨10,000 ááľá á áľááśá˝ ááá¤áľ á ááĽááľ á°á áá˝ áá¸ááĄáĄ
áś/á ááá°ááľáá á¨á˘áľáŽáľáŤ á áľáá˛ááľ áĽááŤá áĄáľáá áĽáŤá°áá á á á°áłá°ááŁá¸á á ááľáľ áŚááááŽá˝ áá 28 ááłááŤáá˝á á áľáአááááŤá¸á á áľááá°áá (13 ááá 5á¨áĽá áĽá 10 á¨áááľ ááłááŤáá˝á)áĄáĄ á á áľáá˛ááą ááá áá á°ááŁáá˝ á¨áá¸áááá á¨áááą ááἠá á°ááŁáááľ á˝áááľá á 2006 ááá á áá á áľáá˛ááľ áá´áŹá˝á á¨áááą ááἠá á°ááŁá áĽá á¸ááá¸áááĄáĄ